181 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1930/15_09_1930/DERSU_1930_09_15_4_object_7915395.png
Pagina 4 di 8
Data: 15.09.1930
Descrizione fisica: 8
wir wieder so eine Unrichtigkeit, die fm r lich nur Sensationsbeigeschmack hat und keine politische Zweckmeldung darstellt. Aus Mailand wurde der „Neuen Freien Presse" telegraphiert: „Im Südtiroler Gebirgsdorf Funders sind zwanzig Bau ernhäuser ein Raub der Flammen geworden, weil starker Wind ging und nicht genügend Wasser zur Löschung eines Brandes vorhanden war, der in einer Scheune ausbrach. Zwanzig Familien sind obdachlos geworden." Abgesehen davon, daß das Südtiroler Gebirgsdorf in der deutschen Urbezeichnung Pfunders

heißt (die tolo- meische Verballhornung Fund res kommt für Deutsche wohl nicht in Betracht) sind nicht zwanzig, sondern zum Glück bloß zwei Bauernanwesen abgebrannt. Sechs (nicht 20) Familien sind obdachlos geworden. Wie man sieht, müssen Nachrichten, die aus Mailand kommen, mit besOnderer Vorsicht genossen werden. Die WoltzeOeiner in Meran. Die Innsbrucker Sängervereinigung „Die Wolken steiner" haben in Meran zweimal mit größtem Erfolge tiro- lische Lieder ertönen lassen. In Bozen

wir nicht an die Luft geführt. Da» Essen war in keiner Weise ausreichend, es gab -abwechselnd sehr wässrige Nudeln und Reis, täglich Weißbrote. Um auszukommen, bestellte ich täglich morgen Kaffee, abends ein Brot und 1/2 Liter Milch auf meine Koste n. . Nach meiner Rückkehr erfuhr ich, daß laut Telegramm ^ Bozen an das Konsulat Mailand meine Freilassung herei am 29. Juni verfügt worden sei. Tatsächlich wurde ich er| am 7. Juli freigelassen, obwohl am 2. Juli ein TransM

1
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/10_06_1921/BZN_1921_06_10_3_object_2476786.png
Pagina 3 di 8
Data: 10.06.1921
Descrizione fisica: 8
5, die Kollandierung der neuen Kraftfahrzeuge, Autos und Motorräder statt> Wozu alle Besitzer, die solche Fahrzeuge ange meldet haben oder anzumelden gedenken, hiemn eingeladen werden, Stadtpolizeiamt. Paß-Kurierdienst nach Mailand. Der im unterbrochene Einlauf von zur Mdierumj durch das österreichische Konsulat in Mai land bestimmten Pässen aus den verschie densten Orten veranlaßt die Fremdenver kehrskommission Bozen zur Kenntnis .;u bringen, daß der Den Kurierdienst nach Mailand besorgende Beamte

. Der diesjährige B.'- zirks-Fenerwehrtag des Bezirksverbandes Bo zen findet am 26. Juni in Terlan statt. Gleichzeitig, feiert die fteiw. Feuerwehr Terlan ihr 25jähriges Gründnngsfest. Die Paßvidierung in Mailand. Das öster reichische Konsulat in Mailand ist in die desini tiven Amtsränme in Piazza Duome 2'. über siedelt. Der österreichische Konsul teilt zugleich der Presse mit, daß sein an die Postämter M?- ran, Bozen und Trient gerichtetes Ansuchen, den Parteien nahezulegen, sie möchten die Pässe

, so daß der Kurier noch am gleichen Tage die Rückreise antreten kann. Selbstverständlich nimmt das Konsulat auch Pässe, die anderwei tig überbracht werden, znr Vidiernng an. Der Touring Club Jtaliano Mailand hat sich er bötig gemacht, mit seinem Trienter Vertreter in analoger Weise die Pässe in Trient einzusam meln. — Wie Nnseren Lesern bereits bekannt ist, hat die Bozner Fremdenverkehrskommission, von der Übermittlung der Pässe mittelst Kuriere das Publikum schon in Kenntnis gesetzt. Der Kaiserschütze Josef

2
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/19_10_1921/MEZ_1921_10_19_3_object_635646.png
Pagina 3 di 6
Data: 19.10.1921
Descrizione fisica: 6
Mittwoch, derr 19. Oktober 1W1. »Südttroler Landeszetknng'. Sekte 8 ! I gestellten Schuldverschreibungen des ehemaligen österr. Staates, gleichgültig ob sie auf Inhaber oder auf Namen lauten, und ohne Unterschied der Staatsbürgerschaft des Eigentümers, zur Abstempelung aufgerufen. Die gegenständliche Verordnung des österr. Bundesministeriums für Finanzen liegt in diesem Konsulate (Mailand, Piazza Duomo 21) zur allgemeinen Ein sicht auf.' Gebührenbefreiung. Die Handelskammer Bozen macht

nach Mailand. Das Fremdenverkehrs- bureau in Meran gibt bekannt, daß der Kurier zwecks Besor» C von Paßvisa und Legalisierung von Dokumenten am tag, den 24. Oktober bei genügender Anzahl von Pässen nach Mailand fährt und wird ersucht, die Pässe spätestens bis Sonntag den 23. ds., um 12 Uhr mittags, im Freindenverkehrs- bureau in Meran abzugeben. Ferner möchten folgende Pässe, welche noch hier liegen, von den betreffenden Personen abgeholt werden: Herren: Wilhelm Knoll, Ernst Müller, Johann Kröß, Jösef

der Krtegsinvaliden, Prof. Mira aus Mailand, und der Regionaldelegierte Hauptmann Dallabona aus Trient er schienen. Obmann Eipper eröffnete, zum Vorsitzenden ge wählt, die Versammlung und begrüßte die Erschienenen. Er schritt sodann zum ersten Punkt der Tagesordnung: Anschluß oer Sektion -an den Reichsverband. In kurzen Worten ent wickelte er die Entstehung des Jnvalidenvereines und den Kampf um den Anschluß an den Reichsvevband, der sich mm schon zwei Jahre hinzieht. Er stellte -znm Schluffe die Auffor derung

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/07_12_1945/DOL_1945_12_07_3_object_1151609.png
Pagina 3 di 4
Data: 07.12.1945
Descrizione fisica: 4
JVV>- toronmnen zur Brandcteüe' und nahm die Löschakt’on auf. verstärkt durch e'ne Anzahl freiwilliger Feuerwehrmänner der Stadt. Die Flammen fanden in dem leicht brennbaren Ma- 11 e n' Om Bojnec Hunifnnf: Freitag. 7. De z e tn b e r: 12.40 Uhr Nach richten in deutscher Sorache: 12.45 Uhr Musik; 14 Uhr Nachrichtendienst aus Mailand: 14.15 Uhr Gnernnmsik: 17.40 Uhr Londoner Sender: 18 Lütr Gesangs konzert Sonran Hölzl und Margraf: 18.40 Uhr deutsche Sendung anschließend Nachrichten

: 20 IH-.r Nachrichtendienst aus Mailand: 20.15 {ihr S : nfon : sche Mns ; k: 20.40 Uhr Vermißten-Nach- frage: 20.45 Uhr Oneretten-Onverfüren: 21 lütr Die Stunde des Dilettanten: 22 Uhr Tanzmusik: 22.40 Uhr Londoner Sender. Samstag. 8. Dezember; 7.40 Uhr Musik zum Morgen: 8 Uhr Nachrichten in ita lienischer Sprache: 12 Uhr Unterhaltungsmusik: 12.40 Uhr Nachrichten in deutscher Sprache: 1245 Uhr Ländliche Kartellen snielen: 13 Uhr Nachrichtendienst ans Mailand: 14 >5 Uhr L'eder und Tanzwe : sen (Grnnd'-Ouin f eft): 17.30

Uhr Londoner Sender: 18 Uhr Trnz- mttik: 18.30 Uhr Deutsche Sendung: Vortrag Musik, anschließend Nachrichten: ?o Uhr Nachrichtendienst aus Mailand: 20.15 Uhr Lieder: 20.30 lütr Vernvüten-Narhfraze: 20.45 Uhr Stücke aus Verdi-Onern: 2? Uhr Tanz musik: 2240 Uhr T nmfnner Sender fertal größte Ausbreifungsmög'lchkelf: trotz aller Bemühungen konnten die Feuerwehrleute des Brandes nicht Herr werden und mußten sich darauf beschränken ein Upbprgreifen des Feuers auf die umliegenden Gehätide zu ver hindern

4
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/17_06_1924/BZN_1924_06_17_4_object_2502271.png
Pagina 4 di 8
Data: 17.06.1924
Descrizione fisica: 8
Mitteilung: Dienstag, den 10. ds., traten unter Führung des Prof. August Bonatta und in Begleitung des Anstaltsdirektors die Schüler des zweiten Jahr ganges der hiesigen Knaben- Handelsschule., die diesjährige Jnstrüktionsreise.nach Mailand und Genua an, besichtigten auf der Durchreise die Arena in Veron a und trafen am ersten Reiset ige abends in Mailand ein, wo Avv. Dr. Ancona und dessen Frl. Tochter schon alle Vorbereitungen getroffen hatten, wie sie sich auch während der gan zen Dauer

des Aufenthaltes in Mailand mit rüh render Sorgfalt der Reisegesellschaft annahmen. Be sichtigt wurden die bedeutendsten Bauten der Stadt, besonders der Dom (auch Dach und Turm), das Castello, das Municipio, das Aquarium uns die Werke der Firma Miani Silvestri (Eisengießerei, Lokomotiven-, Waggon- und Autobau).- Im Quar tier (Opera Cardinal Ferrari) bechrte Se. Em'nenz der hochwst. Bischof von Cremonä, die Tafel der Handelsschule mit seinem Besuche und konversierte längere Zeit mit den Professoren und Schülern

noch über Mailand nach Desenzano gefahren- dort ge nächtigt und am 13. ds. die Heimreise über den herrlichen Gardasee angetreten, wobei der Auf enthalt in Riva zu einer Besichtigung des „Varone- Wasserfalles' benützt wurde. —Gehoben von Be geisterung über die vielen Herrlichkeiten Mailands und Genuas und die landschaftlichen Schönheiten des Gardasees, aber auch voll des Dankes für all die das Maß normaler Gastfreundschaft weit über schreitende Liebenswürdigkeit und Opferwilligkeit der führenden Persönlichkeiten

5
Giornali e riviste
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/16_02_1921/VR_1921_02_16_4_object_2119298.png
Pagina 4 di 4
Data: 16.02.1921
Descrizione fisica: 4
es zwischen Sozialisten und Faszisten zu einem Kon flikt, wobei die Arbetterkammer gestürmt wurde. Man zählt einen Toten und 15 Verwundete. Ein deutscher Unterhändler in Paris. ' Parts, 14. Febr. Der deutsche Staatssekretär Bergmann ist mit einer Mitteilung der deutschen Re- Dr. Adler in Mailand. Wien; 14. Febr. Wie berichtet wird, hat Fri! Adler kürzlich'in Mailand persönlich mit Serrat Besprechungen geführt, um ihn zur Teilnahme an. de Wiener Konferenz zu bewegen. Serrati antwortete, dal die Geschicke seiner Partei

unzertrennlich an die de 3. Internationale gebunden seien. Er betrachtet die gegen wärtigen Differenzen zwischen Moskau und Mailand als sehr vergänglich. Aenderungen im englischen Kabinett. London, 14. Febr. Durch den Rücklrilt Lord Milners und Longs waten Neubesetzungen der Minister- sih« notwendig. Lord Lee ist zum ersten Lord der Ad miralität und Sir Arthur Boscaren zum Landwirt- schaftsminister ernannt worden. Parteinachrichlen. D«ei« -er sozialistischen Arbetlerjugend Meran. Mönais- Programm: Am Sonntag

612.50, London —Potis Mailand 22.42, Prag 7.90, Agram 4.35, Budapest 1.17'/,. Bukarest 8.80.. Kollond —, Brüssel —, Kopenhagen — Stockholm —, Christianta —, Madrid —. Buenos Aires 225.—, Warschau 080, Wien 1.52'/.. deulschösterrelchlsche gesiempelie Roten 1.05. ■ Verantworllich sür die Schrtstleiluna: Johann Pits er. Krrausgeber und Druck: Buchdruckerei und Verlagsanstnlt, Dvlksrechl'. G. m. K. in Bozen. CIRINE bestes Einlaßmitte! für Par kettböden und Linoleum Zö- lllllllllll»lllllllllll!lllllllll

6
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_22_object_642024.png
Pagina 22 di 114
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 114
, Woschinghaus. 16 Mit farniateafici Mailand UflUUMUUI Galcnisdie, chemische Produkte lind Drogen Krankenhaus- u.KllnlRileferanten Extra-Spezialitäten der Firma« Ncvral- teina Aimntcin.-i DI.unaltina-Nevra!-Dlscoldl„FTA' Burgativl-Salusani (Hämorrhoidcn-Schutzmittel) 107 Der vollwertigste Ersatz fUr fPrager Haussalbe die nicht xu beschaffen Ist, Ist Wiener Haussalbe zu haben In der Rathaus- Apotheke Untermals. 63 A' I: muni üMtsis ist das beste und bekömmlichste Kindornilhr- mlttol der Wolt. Bio erzielen

Schachtel mit 35 und 60 Pillen, ln allen Apotheken. ti Chem. Lab. G.Fottorl 8 C2. Mailand Via Mulino delle Arm! 19. Alleinverkauf für Apotheken u. GroBIsten: Sodeto „Salus“, Trient, UlaOrlola. Meran, Xentrnl-Apothekc.Guls Ernst Tüchtiger Agent gesucht welcher bet allen In Betradit kommenden (großlsten und gröberen Detaillisten der Kolenlnlworenbranche ln Sudtirol bestens eingeführt Ist, entweder die Kund» |d)n[t regalmäblg besuchen läßt, oder an den gröberen Plötzen Vertreter unterhält. Offerte

dem Nnnttich» iveboli»- und p»floo»normal« ringerrihi, wobei dl« provisorische VIenstzi» zur Eiuachnuug kamen. : provisi . . Sooft gUi rinmonoiiich« wechfelskUIge gebole sind dl» (S. Zrdrua« (»21. bä da «luzurriche». «audignug. »purtaffe AI Sie Direktion der Sparkaffe Meran Die Direktion der Sparkaffe Meran Sessä Erboltfich <<tn loche LaTessile ln Mailand spediert gratis und franko In die ganze Weit Muster kollektionen von Stoffen und großen Katalog « Die Mode und das Haus Papierabfälle Alte Akten

. Pfl.inzon- stoffen. LYMPHATISMUS: Skrofel- Rachitis bekämpft man wirksam mit dom neuen Kräfti gungsmittel fQr Kinder hEUPAIDEJA* 1 A. R. Die losende Salbe Arnaldl ist das vortrefflich- sto Mittel *ur Beruhigung der Gicht- und Qlledarschmcrxon. 92 stallllnto Carlo Arnaldl di A.Repetto Mailand, Via Adda Nr. 10 Depot ln Meran: RathaiiB-Apothoko, Untermale. ***>

7
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/20_06_1922/TIR_1922_06_20_7_object_1983740.png
Pagina 7 di 8
Data: 20.06.1922
Descrizione fisica: 8
Muslerausslelluug von chemischen und pharmazeutischen Produkten ist in Mailand, Corsa Mttorio Emanuele 22, errichtet aorden. Interessenten können näheres hierüber sowohl bei der Handels- und Gewerbekammcr Lozen, wie bei der Ausstellung selbst ersahren. — Zirtulationstare für Automobile. Die Han- del-kammer teilt mit, daß laut Verfügung des Finanzministerium diejenigen Automobilbesitzer, die ihre Fahrzeugs in der letzten Dekade des Mo nates Juni zum Verkehre anmelden, eine Ermä ßigung

fär: Md-wich-Mar! I ,SS>/. M ösierr. s.st. —,v?'/z ! W Lire U7i.62 ^ Tollar I ^rnzl. Pfund Ztert. ltXI iranz. Fr. IVO belgiiche Franks t3 2ö tl» spanische Pesos 5540 100 tschech. Sr. 10.10 !00 südilaw. Zir. l.77>/z ili> der Wiener Devisen-Zentrale zahlt man für: lA> deutsche Mark 4275 I«? schweiz. Fr. 2?7 500 Lire k^.?>00 100 ftaaz. Fr. 122.500 I engl. Pf. Sterl. 1 Tollar Mailand zahlte man IN Lire sür: t?.3ü tix> deutsche Mark öfter:. Kr. — — M franz. Fr. !78.— M'chweiz. Fr. -tS!.— Sl.Zo ^0.80

dem Jejicheiin in Girlan 2N Lire, anstatt Blumen auf das Grab des ,»errn Emil Baldo, Brieftaften. „Fortbildung'. Die Abhaltung eines Hebam- wenturjes ist oorläüfin nach unseren Erkundi gungen nicht g.plant. Tt. Loren^eu. Das Visum kann nur Venn deut schen ÄiZnsulai in Mailand eingeholt werden. Die Gebühr fiir die einmalig» Hin- und Rückreise nach Deutschland d.-trägr I!» Lire. ,nir die vielen Beweise warmer Teilnalime anläA. .ich des Hiuscheidens iueiuer lieben Tochter, Schwester. >5chiviigcrin und Tante

8
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/18_09_1922/MEZ_1922_09_18_2_object_662621.png
Pagina 2 di 4
Data: 18.09.1922
Descrizione fisica: 4
stellte uns einen verzweifelten Brief eines jungen Mannes aus Malland zur Ver fügung, der das leichtgläubige Opfer eines Be- , trügers wurde. Der arme Betrogene wurde in I Wien von einem Agenten, angeblich namens ! Luigi Bignolin, für die Filmfabrik Turin, Fi- . liale Mailand, angeworben. Es wurde ihm von i feiten des Betrügers ein Anftelliungsbrief aus- j gestellt, wofür er schon in Wien 100 Lire Pro- < vifion bezahlen mutzte. Die Not, die in Wien ! herrscht, der Balutaunterschieü und die Arbeits

- ! losigkeit veranlaßten ihn zur Annahme dieser > Stelle um so mehr, als im Anstcllungsbrief «in ! Gehalt von 1400 Lire ausgesetzt war. Um die j Reise zu ermöglichen, verlauste er wertvolle Kleidungsstücke. Aus Ersparungsrücksichten j legte er den Weg von Billach bis Ala zu Fuß j zurück, eine Leistung, die es verdienthätte, be» lohnt zu werden. Es kam leider anders. Die ! Filmgesellschaft in Mailand kennt keinen ihrer ; Agenten mit Namen Bignolin und hatte auch ; keine freie Stelle. Der Betrüger scheint

im i großen gearbeitet zu haben, denn der junge !' Mann war bereits der fünfte, der von Bignolin ! „Ausgenommenen'. Bis zum 1. Oktober, End- i termin für die Meldung in Mailand, werden ! wahrscheinlich noch ein Dutzend Betrogener ein- treffen. Die Enttäuschung des Armen war ! unsagbar. Die erste Nacht schlief er mit seinem Rucksack auf der Straße.' Die zweite Nacht und die noch folgenden Tage wurde er im Albergo Popolo ausgenommen, wo er unter vielem licht» , scheuen Gesindel lebte. Zu allem Ueberflutz

9
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/14_04_1923/TIR_1923_04_14_3_object_1987594.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.04.1923
Descrizione fisica: 8
I ' Samstag, den 14. «prtl ISA. Tiroler' S«it« S xiiie Ermäßigung der Bahnsrachten für Bau- I zonale, welche Frachten heule bei Bezügen aus )a Provinzen Mailand, Verona, Venedig, zum tzil über 8» Prozent des Warenwertes aus ruhen, s»2):e die Vorsorge, daß Neubauten lcrng- sHig>! Hypothekendarlehen in der 5)She von 3ö di- Ä Prozent der Baukosten gesichert würden, E-nten im Vereine mir den bereits getroffenen Hißnahmen der Regierung den Ansporn zur ! USun.z des Wohnbaues geben. Im Tiesbau

sein wird. Herr Prof. F. S. We- »«r hat sich in liebenswürdiger Weis« bereit er klärt. den von Umv.-Prof. Ochemo Abel zusam mengestellten Vortrag zu halten. Ort: Gervcrbe- förderungssavl im Museumgebäude! Zeit S!5 U?r abends: Eintritt: SchÄer 20 Cent.. Mitglieder 1 Lira. Richnnit-i'.ieder 2 Lire. b Mailänder Paßkurisrdienst. Die Frem denverkehrskommission Bozen gibt bekannt, daß der Kurier zur Einholung der Paßvisa Dienstag, den 17. April, nach Mailand ab geht und Freitag, den 20. April, mit den vi dierten

Gelegen hit hat. sie zu besichtigen. in Das Fremdenverkehrsbüro teilt mit, daß der Kurier zwecks Besorgung von Paßvisen und Legalisierung von Dokinnenten am Mitt woch, 18. ds., nach Mailand fährt: es wird ersucht die Passe bis spätestens am Mittwoch, den 18. ds.. l2 Uhr mittags im Fremdenver kehrsbüro ab,zugeben. m Villen-Namensänderungen. Villa von Meinhart in Obermais, einst im Besitze der Michels, nun Privatbesitz Finzi, erhielt d«n Nan.en Anna Maria, während das Tiroler Hnis der Michels den Namen

12
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/28_06_1924/TIR_1924_06_28_4_object_1993404.png
Pagina 4 di 12
Data: 28.06.1924
Descrizione fisica: 12
Wirtschafterin aus Prags, im Alter von 54 Jahren d Gefchäslstag des Deutschen Generalkon sulates Mailand in Bozen. Am kommenden Montag, den 39. Juni wird w.eder ein Ver treter des Deutschen Generalkonsulales Mai land in Bozen weilen, um Pässe und Visa auszusertigen und Auskünfte zu erteilen. — Sprechstunden von 9 bis 12 und 3 bis 6 Uhr im Evangeks6)en Pfarrhaus in Gries. b Achtung für Dienstmädchen, dle in die alten Provinzen reisen. Viele Dienstmädchen wandern in Stellungen in die alt«! Provin zen

. Sie kennen nicht den Dienstplatz und kennen nicht die dortigen Verhältnisse und sind darum den größten sittlichen Gefahren äus- gesetzt. Auch ihr Glaube ist gefährder. Solche Dienstboten werden gebeten, vor allem fich gleich nach der Ankunft am neuen Dienstorte. vielleicht noch bevor sie den Dienstposten an treten, beim dortigen Pfarrer vorzustellen mÄ> Erkundigungen einzuziehen. In den meisten Städten, z. B. Mailand, Florenz und Rom befindet sich ein Seelsorger kür deutsch- sprechsndo Katholiken

und vermehren ihre Aus scheidung. Aber nicht nur bei rheumatische», sondern auch bei neuralgischen Leiden und katarrhalischen Erscheinungen vermögen sie laut ärztlichen Berichten stets Ersprießliches zu leisten. SS S b Paßvisa binnen drei Tagen, mittels Ku rier, dreimal wöchentlich sab Bozen jeden Dienstag. Donnerstag und Samstag). Es werden auch andere Aufträge übernommen für die Städte Verona, Brescia und Mailand bei Enit, Reisebüro, Mktor-Emanuel-Straße. 1838 viltorio Zezzi u. Co^ Lauben 42. Bozen

13
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/19_09_1921/TIR_1921_09_19_2_object_1979494.png
Pagina 2 di 8
Data: 19.09.1921
Descrizione fisica: 8
des Fremdenverkehrsvercines für das Trentino, wonach seinen Informationen zufolge die Visumgebühr für sänüliche Pässe seitens des österr. Konsulates auf 22 1^, bezw. für Vermögenslose auf 5 I. herabgesetzt wurde. Wer das Visum noch am selben Tage, an welchem der Paß in Mailand an kommt, und diesen selbst also in zirka 3 Tagen zu rückzubekommen wünscht, muß außer obigen 22 I. 5 L Zuschlag für die Armen, also zusammen 27 I. bezahlen. Selbstverständlich sind überdies Kurier spesen zu entrichten, wenn die Dienste eines Kuriers in Anspruch

genommen werden.' Hiezu erhalten Bei der Firma IllliUS NllssMV, Bozen. Meiuhardstk.ß« 19, Telephon Nr. 4S9. erhalten Sie ledeu Dienötaa u. 5?reitaa frische Slllsrltte 'Bratwürstch °b I. Oktober l. J. Lo^ Mtlkungen werden entgegengenommen. 6S9 le! mir nun unter dem 17. Sept. folgende Zi ' des österr. Konsulates w Mailand: Diese Mi» teilunz vetrefss des Zuschlages von ö I. en.- , .^ in dieser Form nicht den Tatsachen. wäh.nter Zuschlag v^n S Lire wird nur bei Parteien oiilgehoben, welche nachmittags

^ Amte erscheinen und sofort abgefertigt zu uxr ^ wünschen. Selbstverständlich muß das Konsul: bei den im Postwege ohne Geldbetrag und ohne srmil, Reoourkouvert eingesendeten Pässen als Deckunz der Porto- uiö» Manipulationsspesen einen böh«. ren Nachnahmebetrag ansetzen als die im Posst eingetragene Sichtvermerkgebühr beträgt.' Mailänder Paßkurierdicnst. Die Fremdem)«, kehrskommission Bozen gibt bekannt, daß der Ku- rier zur Einholung der Paßvisa Mittwoch nach Mailand abgeht. Die Pässe sind daher

19