297 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1901/25_10_1901/BZN_1901_10_25_7_object_2422497.png
Pagina 7 di 8
Data: 25.10.1901
Descrizione fisica: 8
.,Bozner Nachrichten'. - Kr A4H Drlilkcrcicn aus OceaudauiOrn. Die Erbauung von Schnelldampfern im Jahre 1881 auf Anregung und für Rechnung des Norddeutschen Lloyd führte einen bis dahin nicht gekannten Komfort für diePassagiere an Bord herbei. Während in früheren Jahren bei Aufstellung voll Bauplänen nahezu ausschließlich auf die Sicherheit der Be förderung Bedacht genommen wurde, trat fortan das Bestreben hinzu, den Passagieren den Aufenthalt an Bord auch ange nehm und bequem zu gestalten

Kost ge reicht wird, wie er sie an Land selten kennen gelernt hat. Und dann die weite Welt ! Neue Länder, neue Menschen, neue Spra chen! Genug Gründe dafür, daß bei dem Heuer-Bureau des Norddeutschen Lloyd in Bremerbavenzahlreiche Anmeldungen von Jüngern Gutenbergs eingehen. Die vom Norddeutschen Lloyd gelieferten Karten, auf welche die Speisenfolge zu drucken ist, sind durchweg Kunst blätter. Als Motive sind die Namen der Dampfer, ferner die Häfen, welche diese DaMpM anlaufen

beren Druck müssen die Speisekarten auch textlich tadellos sein. Hier liegt allerdings eine große Schwierigkeit vor, denn unsere gastronomische Sprache ist.mit Fremdwörtern durchseucht. Dem Züge der Jetztzeit folgend ist der Norddeutsche Lloyd be strebt, au.ch hierin Mandel zu schassen. Zwar ist der „Allge meine Teutsche Sprachverein' nach dieser Richtung bahn- breched vorangegangen und hat ein Verdeutschungsbuch „Die Deutsche Speisekarte' herausgegeben, aber dieses Büchelchen

ist für die umfangreiche Küche ailf den Da nrse»n des Nord- deutschen Lloyd bei weitem nicht ausreichend. So hat diese Dampfschissfahrts-Gsellschast im Sinne des Deutschen Sprach vereins eilt mnfangrciches Wörterbuch in Dänischer uns ui^.ii- scher Sprache ausgmrbeiten lassen, welches inlnnlehr dettl Dru cker an Bord als'Leitfaden dient. Auf diese Weise werden an Bord der Dampfer des Norddeutschen Lloyd wirklich deutsche Speisekarten geliefert und dadurch den an Bord fahrenden zahlreichen Ausländern der Beweis erbracht

1
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1896/20_11_1896/BZZ_1896_11_20_2_object_386760.png
Pagina 2 di 4
Data: 20.11.1896
Descrizione fisica: 4
HandelS- standeS, der mit Vorliebe Börsenspekulationen betreibt und da» css.ktive Geschäft darüber vernachlässigt, durch seine man gelhaften SchiffsahrtSverbindungen, die der österreichische Lloyd monopolisirt hat, und durch feine Abgeschlossenheit vom Hin- terlande. Hamburgs LerkehrSanlage gegenüber Oesterreich ist dagegen entschieden vortheilhaflcr. Oesterreichs wirthfchaft- licher Schwerpunkt liegt nördlich von Wien, in Böhmen, Mähren und Schlesien, hier ist die Landwirthschaft auöfuhr- kräftig

Frachtsätze, u»d zwar nicht nur österreichische Ausfuhr, sondern auch oslcricichifchc Einführn,. Zu seinem letzten Jahresbericht bedauert das österr.» ungarische Konsulat zu Bombay, daß eine ziemlich bedeutende Menge indischer Baumwollc nach Oesinreich-Ungarn über Hamburg verfrachtet wud, und erklärt eine Ermäßigung der Tarife des österreichischen Lloyd für wünscheuSwerlh, damit der Konkurrenz Hamburgs entgegengetreten werden kann. Nach China und Oslasien gelangt Oesterreichs Ausfuhr zu min destens drei

Vertheilen über Hamburg, Antwerpen und London. Nur füdösterrcichifchc Waaren werden mit den Schisien oes österreichischen Lloyd vern achtet, und si.' vermitteln vorzugs weise Chinas Aussuhr nach Ocsterrcich-Uugarn. Auch die österreichische Ausfuhr nach Australien erfolgt zumeist über norddeutsche Häfen in Ermangelung einer eigenen österreichischen Dampserverbindung. Selbst nach der Levante verkehren Böh men, Mäbren und Schlesien über Hamburg erheblich billiger als über Trieft. Nach Berechnungen stellen

3