fach kundiger Auskünfte oft auf Schwierigkeiten flößt. Dt« Kammer muß daher verlangen, daß dei jedem Zollamt mindestens «in Beamter der deutschen Sprache vollkommen mächtig sei und daß den Parteien bei Erieilung von Zollauskünsien größtes Entgegenkommen gezeigt werde. In diesem Sinne wird die Kammer neuerdings bei der Zolldireklion vorstellig. Stadtthsater Bozen. Samstag, den t. Jänner, wurde in dieser Spielsaison das erstemal di« Opersti» „Der fidele Bauer' von Viktor Läon, Musik von Leo Fall
Anzengruber. Die Spielleitung führt Leo Bo wacz, der auch die Rolle des Maritn Schalander spielt. Mittwoch, den 5. Jänner, nachittage 3 Uhr, gelangt für unsere lieben Kleinen, die mit so stürmischen Jubel aus genommene Komödie „Max und Moritz', 7 lustige Streiche nach Wilhelm Busch zur Aufführung. Abends 8 Uhr „K a f a r d', Operette in 3 Akten von Luis Tauf stein und Oskar Franz, Musik von Reichwein. — Donnerstag, den 6. Jänner, nachmittags 3 Uhr, „Tose a', Oper in S Akten von G. Puccini. Abends 8 Uhr
„D e r fidele Bauer', Operette in 3 Akien von Leo Fall. — Freitag, den 7. Jänner, findet eine Wiederholung des Dolksstückes „Das vierte Gebot' statt. , - Das Edenkino, Bozen, Defreggerstrabe, bringt ab Dienstag, den 4. Jänner, den großen Abenteuer und Detekliofilm von Gaumont Iudex zur Aufführung, welcher vor einigen Monaien in Innsbruck mit collossalem Er folge ausgesührt-wurde. 4— Tanzschule Kuppert, Bozen. Mittwoch den 5. Jänner sowie jeden Mittwoch Perfektion „Schgraffer'. Musik: Kapelle Keil
