526 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_07_1938/AZ_1938_07_13_5_object_1872618.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.07.1938
Descrizione fisica: 6
. Das Dienfivermitllungsaml der handele- angestellten in der Via 28 Ottobre sticht Köchinnen, Mehlspelsköchinnen, Chefköchinnen und Friseusen. Viehmarkt in Gries Beim Viehmarkt, der gestern in Gries aligehalten wurde, wurden aufgetrieben: 7K Ochsen, 166 Kühe, SN Kälber, 4 Zie- gen, Kol Schweine, 2 Stiere, KS Pferde lind 8 Maultiere, was insgesamt 964 Stück ausmacht. Der Schulungskurs der H.A.5. für Lehrer Aranznieckeelegnng am Sisgesàenkmal unä am Ehrenmale für gefallene Fasciste» — Revue unä Begrüftungsanspvache àes

Vevbanàssekvetàrs In unserer Stadt wird einer der Aus bildungskurse für Voltsschullehrer abge halten, an dem sich dreihundert Lehrer aus verschiedenen Provinzen des König reiches veteiligen. Die Teiluchmer wer den dabei für ihre spätere Tätigkeit als Offiziere und Leiter der Jugend des Lit torio vorbereitet und diesem Zwecke ist auch das Lehrvrogramm, das in Körver- lchulung, fafclstischer Kultur, praktische Uebungen im Kommando, Leichtathletik, Gesang und Hygiene besteht, angepaßt. Der Unterricht

Räumlichkeiten besichtigten, während die Kursteilnehmer mit einer Zenturie Ba lilla auf dem Turnplatze Aufstellung nah- „ , ungen geboten werden, au dem wurde auch getrachtet, durch Be tigung und Ausflüge die Lehrer mit der Stadt und dem Gebiete vertraut zu ma chen. Er lud die ^ursbesucher für näch- !en Sonntag nach Ortisei ein, wo die eierliche Eröffnung des Dopolavoristen- agers „Guido Presel' erfolgt. Der Verbandskommandant sprach auch den Wunsch aus, daß die Lehrer von ihrem Aufenthalte in unserer Stadt

abgehalten; am Abend des zweiten Tages begeben sich Schüler und Lehrer In das 1^ Stunde entfernte Schutzhaus Locatelli. von wo aus Be steigungen der Trasoi- und Thurwieser» Spitze und die Querung vom Livrio zur Alpini-Hütte im Val Zebru unternom men wird. u»iü«» Die fünfjährige Albina Lazzari, wohn haft in Cardano, hatte das Mißgeschick, beim Spielz 'u stürzen und sich das linke Bein zu brechen. Sie wurde mit dem Au to der Rettungsgesellschaft ins städtische Krankenhaus gebracht. » Die Hausbedienstete

den Gruß an den Duce an, woraus er eine kurze Anspracht Er entbot hxn Kursteilnehmern im Na men der Schwarzhemden des Alto Adige den Gruß und dankte den Behörden und Hex Vertretung der Garnison für ihre Teilnahme an der.Eröffnungsfeier des 11. Natio^àlkursès für Körperschulung der Lehrer. Er hob hervor, daß sich am Kurse in Bolzano Lehrer aus zahlreichen Pro vinzen Italiens beteiligen und sprach die Überzeugung aus, daß sie von ihren In» struktoren eine gediegene Ausbildung für ihre Tätigkeit

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_10_1934/AZ_1934_10_10_2_object_1859028.png
Pagina 2 di 4
Data: 10.10.1934
Descrizione fisica: 4
ersetzt. Versehungen von Lehrpersonen Frl. Lehrerin Campidell wurde aus Riscone nach dem Toskanischen versetzt. An ihre Stelle tritt Lehrer Duberti Adolfo, der aus Carru (Provinz Torino) hierher versetzt wurde. Estere hat durch acht Jahre segensreich in Riscone gewirkt. Lehrer Gasfer wurde aus Colle di Cafiès ins !iemontèfische verfetzt. An feine Stelle tritt Lehrer vrre Antonino. Auch Lehrer Gasser hat durch acht Jahre in Colle di Casies gewirkt und sich dort die Sympathien der ganzen Bevölkerung

, hierherkam, zwei neue Seitenaltäre, eine herrliche Barockarbeit, erhalten. Dieselben standen seit 1919, als die alte Pfckrr- kirche abgebrochen wurde, oerstaubt in einem Stadel. Mit Gutheißung des fb. Ordinariates hat der gewesene Pfakrprovisor dieselben» wahre Perlen kirchlicher Kunst, von Meistern ans Merano ver bessern und in die neue Kirche einsetzen lassen. Sie sind eine Zier des neuen Gotteshauses. Gleichzeitig wird das Schiff der Kirche dekoriert. Lehrpersonen-Wechsel Der Lehrer Luis Waldner

von Corzes wurde nach Brescia versetzt. Er hat durch fünf Jahre dort gewirkt und war ob seines liebenswürdigen Wesens überaus beliebt. Die Musikkapelle brachte dem Scheidenden vor seiner Wohnung ein Ab schiedsständchen. Im Mateinhofe fand der offizielle Abschied statt, zu hem die Behörden und Seelsorger sowie der politische Sekretär sich einfanden, um dem Scheidenden den Dank auszusprechen. An seine Stelle tritt Lehrer Petrarchi Raffaello, der aus lizzano (Proo. Firenze) kommt. Lehrer Leonhard Paulmichl

2
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/01_01_1933/Suedt_1933_01_01_3_object_580653.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.01.1933
Descrizione fisica: 8
verderbe und daß die Eltern dazu Geld haben, für Schulbücher? aber keines. Wie wenig die Meldung über, Lehrerver setzungen leeres Geschwätz war, hak sich ein paar Tage später herausgestellt, als die letzten deutschen Lehrpersonen in die alten Provinzen persetzt wurden. Von Lehrpersonen wurden u. g. versetzt: Heinrich Richter, Lehrer in Ratz, in das Gebiet von Ancona; Frieda v. Call, Außerpfitsch, in das Gebiet von Turin; Lehrer Hofer, Außerpfitsch, ins Gebiet von Mailand; . Helene Winkler, Trens

, nach Latium; Elise Trampedeller, Schalders, ins Gebiet von Perugia; Lehrer Mittermair, Äsers, ins Gebiet von Bologna; Rosa Rodler, Villastders, ins Gebiet der Marken; Betty Linder, Völs, ins Gebiet von Toskana; Johann Pardeller, Schulleiter in Seis, in das Gebiet von Bologna; Marie v. Schlechtteitner, Flaas nach Umbrien; Rosa Mair, Meran, nach Piemont; Theres Gamper, Meran, in die Lombardei; Frl. Piller, Lana, an die französische Grenze; Lehrer Vigl, Bozen, nach Umbrien; Frl. p. Schönbeck, Bozen

, ins Gebiet von Bologna; Frl. Villgratner, Lengstein, nach Latium. Es hat sich herausgestellt, daß die Ortschaften, in welchen die Lehrer ihren Dienst zu verrichten haben werden, derartige sind, daß das Verbleiben dortfelbst für einen deutschen Lehrer geradezu zur Qual wird. Nach solchen Ortschaften wurden besonders jene Lehrkräfte versetzt, welche an Kindern deutschen Unterricht erteilten. Nicht bloß die rein italienische Gegend ist es, welche den Lehrkräften, den Dienst verbittert

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/28_07_1938/AZ_1938_07_28_5_object_1872783.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.07.1938
Descrizione fisica: 6
Donnerstag, den 2V. Juli t9S«-XV» ,«»pe»zet»aog Lette S Aus Volzano Ltaàt und JerBttMissetretir kl» Schliß t«öch»l»i§ll«stt für Lehrer Der Schulungskurs für Leibesübungen, der vom ZZerbandskommando der GJL in unserer Stadt für Lehrer abgehalten worden ist, fand gestern seinen Abschluß. Die Kurse haben den Zweck, die Lehrer auch hinsichtlich der körperlichen Erzie hung der Jugend auf dem Lausenden zu halten. Schule und Jugendorganisation stehen in engster Verbindung und haben die gemeinsame

Aufgabe der harmoni- schen, leiblichen wie geistigen Heranbil dung der jungen Generationen und die sem Ziele gemäß sind auch die Program me für die jährlichen Schulungskurse, an denen sich die Lehrer während der Som merferien beteiligen. Zum Schluß des Kurses erschienen ge stern abelws der Derbandssekretär und der Verwaltungssekretär des Partewer bandes. Auf dem Platze der Cairoli- Schule, w welcher der Kur» stattgefun den hatte, waren die Kursteilnehmer in militärischer Aufstellung versammelt

. Nach Einziehung der Trikolore gab der Verbandssekretär das Zeichen zum Duce- Gruß, den die Lehrer mit einstimmigem M Noi' ausbrachten. Im Turnsaal des Balilla-Hauses wurde dann das gemein same Mahl eingenommen, an dem sich auch der Verbandssekretär beteiligte. Die Tafelmusik bestritt ein gut eingespieltes Orchester, ebenfalls aus Lehrern zusam mengesetzt. Im Chor sangen dann die drei Hundertschaften der Kursbesucher vaterländische und Volkslieder. Zum Schluß hielt der Derbandssekretär eine Ansprache

^!! welcher er den Lehrern ein warmes Lob fiir ihre stramme Haltung wahrend der Kurszeit spendete und seine Freude darüber ausdrückte, daß auch Heuer wieder Bolzano für die Abhaltung de: Kurses auserwählt wurde. Unter all gemeinem Applaus verlas er eine Hul- digungsadrefie an den Generalkomman- danten der G. I. L., Parteisekretär Sta race. Mit dem Gruß an den Duce schloß die Feier. Im Laufe des Abends sind die Lehrer wieder in ihre Heimatsorte ab gereist. Vom Presseamt des sascistischen Pro- oinzialverbandes

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_07_1937/AZ_1937_07_31_5_object_1868565.png
Pagina 5 di 6
Data: 31.07.1937
Descrizione fisica: 6
!, Salzlvss nne AI ropft en ji>ml nes M ße imül tel odkil Z50 El ei Aep>! zeschniit in fein, Mischer iließlich reut, i uiirit lit Echi das 's neltc. e K»r>il einer! in wer ! etwa- erden t in C>! hdem k ?>tet sie? etwa?^ ZnckttZ luß äes Nusbiläungskurses für kommenden Zahre werden die Lehrer Gäste in Bolzano sein. Erzieher für die Anschaffung von Valillaunisormen. °!,iem Monate weilten 250 Lehrer aus al ti >nen Italiens, welche den Ausbildungs- fascistische Erziehung besuchten

, in unse- ,vo sie unter Anleitung der Professoren tneiina eine gediegene körperliche Durch- '-Mlten haben. Während der ganzen beteiligten sich die Lehrer mit Eifer an imaen. die im Programme vorgesehen wa- « cn auch verschiedene Ausflüge in die Um- >-r Stadt, um neben den Fertigkeiten und die Ihnen vermittelt worden sind, auch ffnd 'von einem weiteren Gesichtspunkte aus lernen. Idaniit der Zweck des Kurses erreicht wor- I Verdienst der Organisatoren, des Kom- len und der Jnstruktoren ist und wozu auch ' der Kursteilnehmer

des Kurses Prof. Ferrarinì dankte den anwesenden Behörden für die Anerken nung, die den Kursteilnehmern und den Leitern des Kurses gezollt worden ist und sprach die Ue berzeugung aus, daß die Ausbildung, welche die Lehrer erlangt, der Erziehung der sascistischen Ju gend zugute kommen wird. Der Rede folgte eine Kundgebung für den Duce, der Opera Balilla und S. E. Ricci. Neu errichtete BolksfchuUKlassen Es wird mitgeteilt, daß auf Vorschlag des Stu- dienprovveditoratea in der Provinz zwanzig neue

Volksfchulklafsen errichtet worden find und zwar Duce ausaebracht, in den die Lehrer in Brunirò, in Teodone bei Brunico, Ehiusa-Laz- k?ätigen °A Noi' einstimmten. f°ns, Funes-Tiso, Laces, Luson. Malles Venost a, fand im Balillahause MM> lLehrer während ihres Aufenthaltes unter- waren, das Abend- Kit. Es hat sich zur ka- haftlichen Abschieds - >,ch der kgl. Studien- nitore, der Präsident rovinzialkomitees der öalilla mit den Offizie- >lche dem Komitee zu- ind, sowie die Fiducia- Piccole und Giovani eingefunden

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_12_1933/AZ_1933_12_28_1_object_1855999.png
Pagina 1 di 6
Data: 28.12.1933
Descrizione fisica: 6
und die didakti schen Direktoren unterstehen einem Schulinspektor. Die angestellten Lehrer werden je nach den Ge ineinden, wo sie den Dienst versehen, in fünf Kategorien eingeteilt. Für jede.Kategorie ist eine eigene Gehaltstabelle vorgesehen. Diese sieht einen Anfangsgehalt und acht weitere Vor rückungen vor. Wenn der Lehrer einen Posten in einer an deren Kategorie erhält, bezieht er den Gehalt, der für die Kategorie, in die er durch die neue An stellung eintritt, vorgesehen ist. Die Gehälter sind wie folgt

. Höchstgehalt Lire II.IM. Die fünfte Kategorie umfaßt die übrigen 7218 Gemeinden des Reiches. Der Gehalt verbleibt wie bis jetzt nach der staatlichen Tabelle berechnet, und zwar von s.kM bis ia.000. Für alle ist der IZprozentige Abzug vorgesehen. Lalit den neuen Gesetzesbestimmungen erhalten Lehrer, die in eine neue Gehaltstabelle einge reiht werden, vom 1. Jänner 1934 ab den höheren Gehalt. Wenn der Höchstgehalt, den die Lehrer von den autonomen Gemeinden bezogen haben, höher ist als der vom Staat

vorgesehene, werden sie den von der autonomen Gemeinde vorge sehenen Gehalt beziehen. Ebenso wird es auch mit der Pensionsbehand lung sein. Für Lehrer, die neu in den Dienst eintreten, wird die neue Gehaltsabelle angewendet werden. werden alle hierauf bezüglichen Aufklärungen und auf Lire 7.088,489.000 gestiegen. Die Reserven in Auskünfte erteilt. Die Arbeitgeber, die der Melde- goldwertigen Valuten (Schakscheine und Kredit pflicht nicht nachkommen, haben schwere gesetzliche Strafen zu gewärtigen

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_07_1938/AZ_1938_07_23_5_object_1872727.png
Pagina 5 di 6
Data: 23.07.1938
Descrizione fisica: 6
Soldaten und tvurde dann von Aldo BorlMi neu Her gerichtet und dem Club Alpino Italiano, Sektion Milano, Mergeben. Die schön- Fslegene und guteingerichtete Hütte bil det den Ausgangspunkt für bedeutende Hochtouren im Ortlergebiet. Während der Rast schilderte der Kommandant der Ko lonie den Schwarzhemden verschiedene Episoden, die sich während des Krieges hier abspielten. MO des StttdiellplosoMgre Lehrer - Schuluagkàs In Begleitung des ersten Schulinspek tors. Ca.'?. Edgardo Renieri. stattete ge stern

vonvlltags der kgl: Sàldimprovve- ditore Cap. M Armando Fratini dem Schulungstì'rs für Lehrer einen Besuch ab. Vom Kmsleitex empsanAen. besich tigte er die Kurslokale und Schlsfräume und richtete dona an die Leiter, die sich auf dem Pla^e vor der Cairoli-Schule versammelt hatten, eine kurze Ansprache, in ver er sein Lob für die uberall zu be obachtende Difzeplin und Ordnung, be sonders aber dafür ausdrückte, Naß die jungen Lehrer dem müßigen Ferienle6en die Arbeit zur Fortbildung im Dienste ihres Berufes

vorzogen. Im Chore san gen dann die Lehrer die vaterländischen Liener, während der Provveditore oen Platz verließ. Am Nachmittaa hielt Dr. Lucenti vom städtischen Krankenhaus den Kursbesu chern eine interessante Hygiene-Lektion, Prüfungen im Wusiklyzeum „G. Rosjini' In der heurigen Sommer-Prüfungs session haben folgende intern« Musik, schüler oes Lyzeums „Gioacchino Rossini' das Diplom, bezw.. das Zeugnis für Hauptfächer erworben: Diplom für Orgel und Orgelkompo sition (Schule Prof. L. Kofler und Prof

in die Rheinlande und genießen dort, besonders in Düsseldorf und Remagen, große Verehrung und Vertrauen von selten her Kranken. Meteorologisches Bulletin vom 22. Iult Bolzano Max. 30 Min. 17 Roma , Milano , Torino , Genova , Venezia Trieste , Trento , Bologna , Firenze . 22. Zuli: Geburten S LoàesfSlle 2 Eheschließungen <Z Geburten: Marini WuW 'W Ugo, Lehrer; Meßner Anna Maria de« Fer dinando, Dienstmann; Galofaro Bruno des Angelo, Kellner. . , Todesfälle: Rampom IM5 nach Nicolo, Köchin, 57 Jàe alt^Muwer Maria

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/12_04_1933/AZ_1933_04_12_4_object_1828323.png
Pagina 4 di 16
Data: 12.04.1933
Descrizione fisica: 16
und einem v rstehenden LZ- < ' ' ' ''lert und dabei wird manches wZS lchv» v war. a'.'f'efcischt: mancl'nial .u« ch >--l Reinliches. Wenn ober. d7nu c>.»!.s ' d^it-ht, die Frühlin-issonns >leuch:?t und Vis ì'luien prangsn. da br-itet sich'über s'esi.-Z-t der Hausfrau ei» Lenkten der Zusrie- und anc!) d'e m'ini'l!<i!en We^en die w'ih- r:n'.i der ganzen l.'t?berei und dem Reinemachen, nirgend? sich k.-Ztten .-e'-»?!» ifil'en. sich, wenn 4GS Lehrer äer Provinz vom Duce empfangen Wie wir mitgeteilt haben, find

der fafcistischen Schulgruppe empfangen. Mit sichtlicher Genugtuung hat der Regierungschef den Gruß der fascistischen Lehrer unserer Provinz vom Fiduciario De Marchi angehört und er drückte seine Freude aus. die Lehrer um sich zu sehen. Cr hatte Worte des Lobes und der Anerkennung für ihre Arbeit, die sie Tag für Tag in den Schulen lei sten und er zeigte die Richtlinien auf. an die sich die Lehrer in ihrer Lehr- und Erziehungsarbeit zu hal ten haben Für die neue Zeitschrift der fascistischen Schule

und Schulreform hatte er anerkennende Worte und der Duce erklärte, daß sie dem Regime, dem Vaterlande und der fasMischsn Revolution dienen werd.'. Den Worten des Duce folgte stürmischer Beifall und der Empfang wird den Lehrpersonen unvergeß lich bleiben. Die Lehrer der Provinz Bolzano, welche an der Roinafahrt zur Besichtigung der Ausstellung der fascistischen Revolution teilgenommen haben, über sandten dem Verbandssekretär Konsul Bellini nach stehendes Telegramm: „Nach dem Empfang ' beim Duce, dem Partei

sekretär S E. Starace und der sichtimm/! der Ausstellung der sasc. Revolution entbieten die Lehrer der Provinz Bolzano dem Verbandssekre tär ihre ergebensten Grüße. Segala, Demarchi.' Romccise der Iungfascisten von Grì.s. Den Avanguardisten und Iungfascisten vvn Gries und S. Quirino, die an der Romreise teilnehmen wollen, wird bekanntgegeben, daß. das Gruppen- kommcmdo die Einschreibungen für die gemeinsame Reise vornimmt. Die Neiseguote beträat 5(1 Lire und ist für die Hin- und Rückreise. Übernachtung

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_07_1937/AZ_1937_07_25_5_object_1868499.png
Pagina 5 di 6
Data: 25.07.1937
Descrizione fisica: 6
'dtN 2ö. Juli 1S37-XV .Alpeazeltavg' Seit« S Uus Volzano ààt unö Lanà » ich her Lehrer des AvsMungskurses i« Trento ndsrt Lehrer aus Süditalien und aus iclcke in Trento den Ausbildungskurs für -zuaenderziehung besuchen, haben gestern ttidt einen Beuch abgestattet. Zum Emp- Lclucher haben sich auf dem Bahnhofe -snprovveditore mit seinem Sekretär, der ' dez Provinzialkomitees der fascistischen aanilationen, der Kommandant des Kur- ltsschullehrer in Bolzano und zahlreiche diesigen Kurses

eingefunden. Bahnhofplatze waren die Lehrer des Bolzano und die Musikkapelle der 41. r Avanfluardisten aufgestellt, de der Zua gusammenaestellt und unter der Musikkapelle marschierten die Kurs durch die Straßen der Stadt zum Sie sc In den Straßen bildete eine zahlrei e Spalier, welche das stramme militi ragen der Kursbeucher bewunderte. Vor Me stellten sich die Zenturien auf und a- Hachtacht-Signal gegeben war, wur- rbeerkranz Niedergelegt, stimmte die Musikkapelle die „Giovi- ìegesdenkmale begaben

sich die Kursteil» on. Trento in das Haus der Giovane Jta- sie von der Provinzialftduciaria der Gio cane und den Leiterinnen der weiblichen Mnisationen erwartet wurden. Sie be- « das Haus, wo zahlreiche Piccole Italiane »,e der Wölfin, die während des Sommers Migt werden, versammelt waren und die len einen herzlichen Empfang bereiteten, die verschiedenen Räumlichkeiten besich- in unserer Stadt tigt worden waren, begaben sich die Lehrer ins Ba- lillahaus, wo sie das Mittagessen einnahmen. Am Nachmittage folgte

eine zwanglose und kamerad schaftliche Aussprache mit den Besuchern des Kur ses v?n Bolzana. Die Lehrer besichtigten auch die verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Zum Abschiede haben sich auf dem Bahnhofe neuerdings die Schulbehörden und die Leiter der fastistiscl>en Jugendorganisationen eingefunden, um den Gästen den Gruß zu entbieten. So. Vecchioni inspiziert die Ferienkolonien Im Austrage des Parteisekretärs wird On. Bia gio Vecchioni die Freiluftkolonien des fascistischen Provinzialverbandes

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_09_1938/AZ_1938_09_15_5_object_1873357.png
Pagina 5 di 6
Data: 15.09.1938
Descrizione fisica: 6
mit den Schulen^ von Braies, Monguelso, San Candido, Sesto, Balle di Casies, Villabassa; M«z- zaseloa mit den Schulen von Campo di Trens, Naz-Sciaoes, Rio di Pusteria, Bandoies, Warna: S. Lorenzo in Pu steria mit den Schulen von Badia, Chie- nes, Marebbe. San Martino in Badia, Terento; Vipiteno mit den Schulen von Brennero, Racines, Val di Vizze. legrini Bruno, Lehrer in Mathematik u. Physik, wird von Bolzano nach Licenza versetzt. Kgl. Technisches Institut «Ce sare Battisti'': Pros. Comm. Grego- retti Arturo

, Präses, wird von Bolzano nach Meste versetzt; Prof. Boiardi von Pinerolo, Präses nach Bolzano <erfte Ernennung); Prof. Conci Amelia. Lehre, rin in Italienisch. Latein, Geschichte und Geographie von Bolzano, an die Lehrer- bildungsanstalt nach Brescia; Pros. Ca- xararo, Lehrerin in NaturwissenschaDen, von Bolzano an die Lehrerbildungsan stalt von Sondrio; Pros. Ferrara Luigi, Lehrer in Agronomie, von Pavia nach Bolzano; Pros. Giorgetto Mario, Lehrer in Konstruktion, von Rovereto nach Bol zano: Pros

- und Griechischprofessor, wird non Srosetto nach Bolzano versetzt; Prof. Toca Maria, Lehrerin in Mathematik u. Physik, wird von Bressanone nach Lylza- no vk.'etzt; Prof. Facciali Mario. Lehrer 'N Italienisch. Latein, Griechisch, Ge schichte und Geographie, nach Bolzano; KanincheadZehslahl Von den kgl. Karabinieri wurde der 37Mrige Alberto Pernstich, wohnhaft in Caldarv, wegen Kaninchendiebstahls zum Schaden der Ida Torgler zur Anzeige gebrach:. Pernstich Hatte mit seiner Beute den Weg über die Terrose des Hauses

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/19_07_1938/AZ_1938_07_19_5_object_1872688.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.07.1938
Descrizione fisica: 6
und die 25V Lehrer, welche den Schu lungskurs der GIL in Bolzano besuchen und vom Verbandssekretär zur Jnaugu ration des Zeltlagers eingeladen worden waren, eintrafen. Um 10 Uhr traf auch dcc Verbandsfekretär ein. Er wurde im Zeltlager vom Podista von Ortisei, Ing. Tanesini, dem Sekretär des Fascio, Ka meraden Graziotto, dem Sekretär des Provinzialdopolavoro, Kameraden Ri ghetti, und der Menge der Lageroäste u. der Ausflügler begrüßt. Die Eröffnungs feier vollzog sich in einfacher Weise. Die W W ladend

der ÄdMeiiie Roma Kino: „Signale nach London'. Luce Sino: „Eine Kaprize pro Tag'. Central Lino. Katharina Hepburn und Franchot Tone. Gestern nachmittags haben die 3<Zl) Lehrer, welche den Kurs für Körperschu lung in unserer Stadt mitmachen, den Lanciawerken in der Jndustriezone einen Besuch abgestattet, wobei S. E. der Präfekt, der sich für die Entstehung der Industriezone besonders verdient gemacht hat. persönlich zugegen sein wollte. Die Besucher versammelten sich auf dem Platze zwischen dem Gebäude

, die das Alto Adige besitzt, zu verwerten und die elektrische Kraft, die sich an Ort und Stelle befindet, auszu nützen. Die Anlage für die Aluminium erzeugung, welche die Lehrer nächstens besichtigen werden, wurde hier errichtet, weil das Rohprodukt eingeführt werden^ muß, die Elektrizität zur Gewinnung des ^ Metalls aber zu billigem Preise vorhan- i den ist. ' ! Er hob hervor, daß mit der Anlage^ der Fabriken zu einer Zeit begönnest wurde, als man noch nicht von Autarkie sprach, daß aber die autarkischen

Prin« . zipien sowohl bei der Errichtung als auch > beim weiteren Ausbau maßgäieiÄ wa»i ren. Nach der Ansprache S. E. des Präfek« ^ ten besichtigten die Lehrer, gefuhà vom Direktor der Fabrik und den technischen Leitern die verschiedenen Abteilungen der Anlage, wobei sie sich ein Bild vlW Her stellungsvorgang und von dttuMbeits» weise machen konnten. NoHii^rMesichti» gung, die über eine Stmche ^ Wahrte, versammelten sich die Besucher neuerding» auf dem Platze, wo ihnen, von Ing. Palchetti

die gewünschten technischen Er klärungen gegeben wurden, In den nächsten Tagen werden die Lehrer die Anlage für die Aluminiumer» zeugung besichtigen. k^röklicil Kaden «iic kleinen lianiclàckcn?ünk- linxc ilir vicrrez l^tzcnijzkr begonnen... uncl bcvunrlcrnzverr vir immer! — Zctizuen 5ie ibre vciàe liaur, ikrcn lieblichen leinr <>n! V/ollen auck Zie ciie« LIarce unci ?rücj>e ^ erlangen? Oinn xebrauàen Üic kilmvlivc, i/ve Olivenölzeise. . Lie verclen iliren iippixen Làurn beim Le> brzucli lui- Toilette uncl Lac

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/01_08_1934/DOL_1934_08_01_1_object_1189478.png
Pagina 1 di 8
Data: 01.08.1934
Descrizione fisica: 8
Sabaudias fand eine große Kundgebung statt, bei der Admiral Foschlni eine eindrucksvolle Rede hielt. Abg. Cencelli begrüßte die Gäste im.Namen der Bevölke rung. Anschließend fand ein Frühstück statt. Me man der Mutter schreibt Nach einer wirklichen Begebenheit geschildert von Sepp Umanand. Diesmal machte der Lehrer den Schüler ausflug mir den Kleinsten, die eben erst schrei ben gelernt hatten; sein Hänschen war auch dabei. Und als sie in dem Hügelgasthause rasteten, wo man die Stadt von oben übersieht

, wie auf einer Landkarte, da hielt er ihnen eine Ansprache, erinnerte sie daran, was die Stadt unter ihren Dächern alles berge, daß jeder dort sein Heim und seine Mutter habe und schloß mit der Aufforderung, es möge nun jeder seiner Mutter eine Karte schreiben, aber „ordentlich' — so sagte er mit Nachdruck — „in gewählten Ausdrücken, wie gebildete Männer sprechen!' Diese Worte verfehlten nicht ihre Wirkung auf die Knaben und als der Lehrer hinausging, um mit dem Wirte etwas zu beforechen, da be gann

', .Last', „liebe Marie' ufw. Auf einer dieser Schülerkarten stand gar „Du, hör' amal', weil der Dater des betreffenden Schreibers jedesmal dies« Worte gebrauchte, wenn er feto* Gattin anredete. Einige Tage roaren vergangen, da traf Fritzens Dater ton Lehrer und unterhielt fich mit diesem Wer ton Dorfall. „Die Knaben haben mich eben mißverstanden,' sagte der Lehrer, „ich wollte haben, daß sie richtig schrieben und sich in schönen Worten aus drückten: aber schließlich kann man es den Jun gen

nicht verargen, wenn sie die AuÄ> rucksweift ihrer Bäter für die vornehmste und richtigste halten; Sache der Väter ist es, dieser lleber- zeugung ihrer Söhne in würdiger Weise zu entsprechen!' Die beiden Herren verabschiedete* sich und jeder ging nach Hause. Dabei fiel dem Lehrer ein, daß sein Sohn auf der betreffenden Aus- flugskarte ganz richttg „liebe Mutter' ge schrieben hatte. Di« erfüllte ihn mtt einer ge wissen Befriedigung. Als er daheim anfjetomme* mat, rief er seinen Jungen und ftagt« ihn darüber

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_11_1934/AZ_1934_11_24_5_object_1859596.png
Pagina 5 di 6
Data: 24.11.1934
Descrizione fisica: 6
Samstatz, den 24. November 1SS4, XIN Sn tt n q' SeNe ? UuS Bolzano Staät u nö Lan à Vm Wst. PWWàrband Ist Lehrer trage« heim Unterricht die Nllisorul -/— Sitzung des lnlersyndikalen Komitees. Ick habe verfügt, daß sich am Montag, 26. Nov., um 15 Uhr das intersyndikale Komitee zu einer Sit zung einfindet. Es werden dabei einige Fragen fyn- dikalen Charakters überprüft. Pramiierung der Sieger im Gekreidewettbewerb. S. E. der Regierungschef hat oerfügt, daß am 2S. November

eingewohnt. So wohl in den Städten als auch auf dem Lande haben sie eine eifrige Tätigkeit entfaltet, die bereits ihre Früchte zeigt. Eine weitere Neueinführung in diesem Schuljahr ist das Tragen der Uniform während der Unter richtsstunden. Dies wurde mit Rundschreiben vom 6. November des Ministeriums für nationale Er ziehung oerfügt. Schulinspektoren, didaktische Direktoren und Lehrer der öffentlichen Volksschu> len jedweden Typs, haben während der Amtszeit oder während der Schulstunden die Uniform

wird der Schule auch im Aeuße- ren der typische fascistiche und revolutionäre An strich verliehen. Die Uniform der Jugendorganisa tionen des Regimes hat zun, üblichen Kleid des ita lienischen Lehrers zu werden, um augenscheinlich darzutun, daß im Jahre XIII der sascistischen Zeit rechnung er nicht nur Lehrer, sondern auch Offizier, Erzieher, der Kommandant der anvertrauten Kin derschar und derjenige ist, der sie in der Schule und außerhalb der Schule zum Dienste sür das Vater land anleitet.' Die Verfügungen

Jugendorga nisationen erfaßt haben und die Schülerschaft ihnen init Freude angehört. Die Verfügung, daß der Lehrer während der Schulzeit die fascistiche Uniform oder jene der Mi liz zu tragen hat, hat eine tiefe Bedeutung: im sa scistischen Italien ist neben dem Zivilleben auch das Militärleben. Die Schule bereitet die Jugend für diese Form des nationalen Lebens vor, so daß sie Bürger und Soldaten sein werden, da die vormi litärische Bildung vom 8. bis zum 20. Lebensjahre reicht. Damit setzt

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/19_07_1939/AZ_1939_07_19_5_object_2638837.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.07.1939
Descrizione fisica: 6
^ Juli IS39-XVI, .A > p e n z e ì t u n g Seile 5 Aus Volzano Sèaàt unà Lanà Ver Garmjonàmmandaot bei den Besuchern des Insiruktionskurses für Lehrer Gestern vormittags hat der Komman dant der Division „Brennero', General Bancale, den Teilnehmern am Instrut- tionskurse für Lehrer, der von der G. I. u, in unserer Stadt abgehalten wird, auf dem Drufus-Sportplatze einen Besuch ab gestattet. Die Kursteilnehmer wurden vom Di rektor des Kurses und dem Stabschef des Verbandskommandos

der G. I. L., Oberst Sirigatti, dem Garnisonskommandanten vorgestellt. General Bancale richtete an die Leh rer, im Namen der Truppen der Garni son den Gruß. In seimr kurzen Ansprache hob er hervor, daß keiner besser als ein Soldat beurteilen kann, daß die Ausbil dung, welcher die Lehrer obliegen, von besonderer Bedeutung für das Vaterland ist, da sie die körperliche und geistige Er tüchtigung der Jugend anstrebt. Eine Na tion ist stark, wenn sie auf eine körperlich tüchtige und geistig vorbereitete Jugend zählen

kann. Dies, glaube er, sei die schön- sie Aufgabe, die vom Duce gestellt und durchgeführt wird. Den Worten des Garnisonskomman danten folgte lebhafter Applaus und eine begeisterte Huldigung für den Duce. General Bancale ordnete dann den Gruß an den Duce an. Hierauf defilierten die einzelnen Zen- turien der Lehrer und General Bancale hatte Worte der Anerkennung für ihr untadelhaftes Verhalten. Morgen Eröffnung derFrcilnWlonie „Giovanni Rucizzi' in Oltrisarco Morgen, Donnerstag, wird die Frei luftkolcmie unserer

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/31_10_1935/AZ_1935_10_31_5_object_1863559.png
Pagina 5 di 6
Data: 31.10.1935
Descrizione fisica: 6
Francesco Stassler für die ihm zugegangene Spende von 100 Lire. Zn Bolzano Alle Volks- und Mittelschulen der Stadt haben gestern den offiziellen Beginn des heurigen Schul jahres unter massenhafter Beteiligung der Lehrer und Schülerschaft gefeiert. Um 9 Uhr wurde In der Pfarrkirche ein feierli ches Heiliggeistamt für die Volksschulen gehalten, zu welchem 2500 Zöglinge der städtischen Schulen mit ihren Lehrperlonen erschienen. Im Presbyte- rium hatten der Podestà Conte Alteniero Avoga- dro degli Azzoni

, wo der Lehrer in Anwesenheit des Ortsgeistlichen, des didaktischen Direktors Prof. Brunetto, des Ver treters des Provinzialpräsidenten der O.N.B, den Schülern die Bedeutung des 28. Oktober erklärte und einige mahnende Worte zum Schulbeginn an die Zöglinge richtete. Der Szuldirektor Prof. Bru netto sprach dein Lehrer und den Schülern ein Lob aus für ihr vollzähliges Erscheinen und ihr gutes Verhalten. Der Vertreter der O.N.D. schritt nach einer er klärenden Ansprache zur Verteilung von vier Aer

auf dem Platze vor dem Schulhause ausstellten, wo ihnen durch Ansprachen des Schulleiters Lehrer Innocenti und des didak tischen Direktors Raimondo die Bedeutung der Feier nahegelegt wurde. Patriotische Gesänge und der Gruß an König und Duce schlössen die Schü lerversammlung. Pees onalnachrichten Verdiente Auszeichnung In Anerkennung seiner vielfachen Verdienste wurde Ing. Giovanni Sepe-Qnarta, früherer Direktor des Gewerbeförderungsinstitutes und Leiter der kgl. Technischen Gewerbeschule von Bolzano

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/26_06_1938/AZ_1938_06_26_5_object_1872422.png
Pagina 5 di 8
Data: 26.06.1938
Descrizione fisica: 8
mir so freundlich entboten. In meiner tiefge fühlten Erwiderung ist auch die ganze Dankbarkeit für den vorbildlichen Lehrer und den mir teuren Kommandanten be schlossen, unter dessen Ordre ich die Bren- nèro-Division befehligen durfte. Es wird mein hohes Ziel sein, in dem stolzen, vierten Armeekorps jenen hohen Geist unverändert lebendig zu erhalten, den Ew. Exzellenz in 31 Monaten unermüd lich und aufopfernder Hingabe ihm ein zuflößen wußten. Indem ich Hie Fahnen und Feldzeichen grüße und meinen Ge danken

, eine Ansprache hielt. Zum Schlüs se wurden patriotische Lieder gesungen und der Fahnengruß ausgeführt. Der 5eier wohnten auch zahlreiche Eltern der Schülerinnen bei. ^ Prüfungs-Programm an Mittelschulen Aus Roma wurde folgendes Programm Mr die Prüfungen an den klassischen, wissenschaftlichen und technischen Mittel schulen und Lehrerbildungsanstalten an gegeben: klassische, wissenschaftliche und Lehrer- Reiseprüfungen: Donnerstag, 30. Juni: Italienisch: Freitag, 1. Juli: Übersetzung aus dem Lateinischen

; Samstag, 2. Juli: Übersetzung ins Lateinische;-Montag, 4. Juli: Aassische Reifeprüfung, Übersetzung! aus dem Griechischen; wissenschaftliche Reifeprüfung, Mathematik; Lehrer-Rei feprüfung, Mathematik; Dienstag, 5. Juli: Klassische Reifeprüfung, Fremd sprache; Mittwoch, 6 Juli: wissenschaftl. Reifeprüfung: Zeichnen. Die mündlichen Prüfungen beginnen für die klassische -und Lehrer-Matura am 5. Juli, für die Wissenschaft!. Matura am 7. Juli. Agrartechnische Institute: Die schrift lichen Prüfungen

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_06_1934/AZ_1934_06_24_5_object_1857904.png
Pagina 5 di 10
Data: 24.06.1934
Descrizione fisica: 10
und Lehrer, strenge Blicke der Prüfungskommissäre, eifriges Wiederholen des Vergessenen und mechanisches Einlernen des Lehr stoffes, der unbekannt oder unverstanden geblieben ist, nach dem Lehrprogramm aber beherrscht wer den muß. Hinter diesem bewegten, manchmal hasti gen und nervösen Betriebe des Schulendes steht aber das Sonnenland der Ferien, mit Freiheit, Spielen, dem Wald mit seinen Geheimnissen, den Wiesen mit der bunten Blumenpracht, den weißen, grauen, braunen u. gescheckten Kühen, dem Schel

Auffassung sein. Wie weit das eine und wie hoch das andere einzuschät zen ist, das wird nur der Lehrer richtig beurteilen können: für Eltern sind die Ausstellungen von Schülerarbeiten interessant, weil sie die Leistungen ihrer Kleinen gerne betrachtet sehen und die kleinen Zeichner, Bastler und Schreiber, die Künstlerinnen im Stricken, Häkeln und Nähen die Ergebnisse ihrer Fähigkeiten entfvrechend gewürdigt wissen wollen. Sie bilden auch Ansporn und einen Gradmesser für das, was Schüler und Lehrer

in den verschiedenen Unterrichtsge genständen führen muß, die nicht geringen Mühen der Lehrer, die ihnen bei der Ueberwmdung der mannigfaltigen Schwierigkeiten behilflich sind, man sieht das tägliche Schaffen der Schule, welche die junge Generation für das Leben und die Arbei vorbereitet. ' Es wäre ein nicht leichter Unterfangen, die Aus> vorhanden, daSchülerinnen der ersten Klasse von San Quirin, Fne Helenenschule besuchen. In zwei Schulzimnwg des Hochparterres ist das Aus- stellungsmaterici! «r 4. u. 5. Klassen

21