Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Sankt Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte

Der Apostolische Administrator Msgr. Josef Mutschlechner anläßlich der Visitation am 2. Juni 1929 mit den Volksschülern, Lehrer Lorenz Brugger, Pfarrer Ferdinand Wachtier, Kirchpropst Josef Huber, Roder, und Jakob Ploner, Garber. 2. Von 1900 bis 1926 (Lehrer Lorenz Brugger) Am 1. Oktober 1900 übernahm also Lehrer Lorenz Brugger die Lehrstelle von St. Georgen und diente über 40 Jahre lang als „Schulmeister" in diesem Dorf. Die ältere Generation von St. Georgen erinnert sich noch sehr gut

versetzt; er ruht aber nicht, sondern unterrich tet in den in der Zwischenzeit aufgebauten Katakom benschulen weiter, bis er im Jahre 1940 wieder an die öffentliche Schule zurückkehrt. Lehrer Lorenz Brug ger hat mit sehr viel Einsatz und Pflichtbewußtsein . seinen Dienst in der Schule geleistet. Für ihn war die Volksschule von St. Georgen Inhalt seines Lebens; er wurde nach seiner Pensionierung wegen seiner ein deutigen Einstellung zur deutschen Schule für einige Wochen in das Gefängnis von Bruneck

eingesperrt. Seinen Eintragungen in den Klassenbüchern ab 1900 kann man entnehmen, daß er jederzeit für seine Schüler da war; er hielt regelmäßig den Wiederho lungsunterricht an den Sonntagen für die schwäche ren Schüler und bemühte sich um die allgemeine Bildungsentwicklung der gesamten Dorfbevölkerung. Lehrer Lorenz Brugger starb am 30. Juni 1955. 3. Von 1926 bis 1940 Wie im ganzen Lande Südtirol begann auch in St. Georgen mit der „lex Gentile" (1923) und der darauf folgenden Italianisierung

der Südtiroler Schule eine schwere Periode für Lehrer und Schüler. Im Schuljahr 1925/26 kam die erste italienische Lehr kraft (Sofia Bertelli aus Mailand) nach St. Georgen. Im selben Jahre wurde Lehrer Lorenz Brugger in den Ruhestand versetzt. In der öffentlichen Schule durfte nur mehr in italienischer Sprache gesprochen werden. Die Pflege und Weitergabe der deutschen Mutterspra che war einigen Idealisten anvertraut, die in aller

1

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1985

St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte : Dorfbuch

Pagina 167 di 343

Autore: Mitterhofer, Michael [Hrsg.] ; Außerhofer, Josef / hrsg. von Michael Mitterhofer. Mit Beitr. von Josef Außerhofer ...

Commenti: Sankt Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte

Folgendes ist der Inhalt dieses „Zettels": ...der in St. Georgen dienenden Lehrer... 1. Huber Johann von St. Georgen diente als Lehrer allhier von...bis 1842 2. Alois Oberlechner v. Mühlwald 3. N. N. von Sterzing 4. Alois Muhr 5. Franz Hofer von Olang 6. Arnold Josef von Olang 7. Maria Panzl von Hall 8. Josef Zardini von Ampezzo 1843 bis 1845 1845 bis 1846 1846 bis 1848 1848 bis 1857 1857 bis 1895 1895 bis 1896 1896 bis 1900 Letztgenannter Lehrer Josef Zardini wird auch anläß lich

einer Ausschreibung der Lehrstelle in St. Georgen vom 7. Juni 1896 erwähnt, nach welcher sich zwei Lehrer gemeldet haben, u. z. Heinrich Ruez, Lehrerin Niederwielenbach, und Josef Zardini aus Ampezzo. Aus einem Bericht des Lehrers von St. Georgen an den Bezirksschulrat vom 26. September 1895 erfahren wir, zu welchen Zeiten Schule gehalten wurde: „.. .Winterschule vom 1. November 1895 bis 30. April 1896 2 Stunden vormittag, 3 Stunden nachmittag. Sommerschule 2 Monate mit wöchentlich 25 Stun den (Monate Mai

und Oktober). Sonntäglicher Wie derholungsunterricht an Sonntagen vom 1. Novem ber bis zum 30. April, 2 Stunden." Die Schüler von St. Georgen mit Lehrer Lorenz Brugger im Jahre 1909

2

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1985

St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte : Dorfbuch

Pagina 169 di 343

Autore: Mitterhofer, Michael [Hrsg.] ; Außerhofer, Josef / hrsg. von Michael Mitterhofer. Mit Beitr. von Josef Außerhofer ...

Commenti: Sankt Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte

und wechselndem Einsatz. Die Klassenbü cher jener Zeit sprechen eine beredte Sprache über den Einsatz, die Zielsetzung und die Probleme dieser italienischen Lehrer. Es gab einige, die mit Pflichtbe wußtsein und Engagement arbeiteten, andere wieder, die mehr auf ihren politischen Auftrag bedacht waren als auf die schulische Fortbildung der ihnen anver trauten Kinder. 4. Nach 1940 Nach diesem finsteren Abschnitt für Südtirols deut sche Schule gab es dann im Jahre 1940 wieder den ersten deutschen Unterricht

, vorerst aber nur für die Deutschlandoptanten. Im März 1940 nimmt Lehrer Lorenz Brugger als Siebzigjähriger den Unterricht an der öffentlichen Schule wieder auf. Bis zum Schul ende dieses Jahres verlassen alle Schüler bis auf sieben den italienischen Unterricht (vgl. Eintragung im Klas senbuch). In den folgenden Jahren gab es dann wieder für alle die deutsche Schule. Die Italianisierung der Schule war aber nicht spurlos vorübergegangen; es fehlte jetzt an ausgebildeten jungen Lehrkräften

3

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1985

St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte : Dorfbuch

Pagina 166 di 343

Autore: Mitterhofer, Michael [Hrsg.] ; Außerhofer, Josef / hrsg. von Michael Mitterhofer. Mit Beitr. von Josef Außerhofer ...

Commenti: Sankt Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte

des Klerus und des Adels. Abt Joh. Ign. v. Felbiger (1724—1788) verfaßte eine allge meine Schulordnung (1774) und pflegte vor allem die Entwicklung der Volksschulen („Allgemeine Schu lordnung für die Normal-, Haupt-, Trivialschulen in sämtlichen lc. u. k. Erbländern"). Zur Zeit als J. W. v. Goethe (1749—1832) an seinem „Faust" schrieb, brachte in St. Georgen der Lehrer Peter Huber den Schülern das Abc bei. Im Jahre 1807 erhielt der Lehrer „...Peter Huber, Stöcklerbauer..." als Entlohnung den Betrag

4

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1985

St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte : Dorfbuch

Pagina 303 di 343

Autore: Mitterhofer, Michael [Hrsg.] ; Außerhofer, Josef / hrsg. von Michael Mitterhofer. Mit Beitr. von Josef Außerhofer ...

Commenti: Sankt Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte

durch freiwil lige Spenden gedeckt. Als besonders großzügige Spen der werden die Gräfin Attems von Petzenstein, Jakob Ploner, Michael Brugger und der Lehrer Lorenz Brug- ger genannt. Die Feuerwehr im Dorf wurde mit großem Interesse aufgebaut; dies zeigt schon die Tatsache, daß die Gründung mit 56 Mann erfolgte. Als Gerätehaus diente der geräumige Hausflur vom „Hofbauer". Die Uniformen kauften die meisten Mitglieder selber. Il 4 ^*-' *-> '-»^9 1 Magirus, Ewald <0. Lieb, G. m. b H. f Ulm a = Feuer weh

5

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1985

St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte : Dorfbuch

Pagina 231 di 343

Autore: Mitterhofer, Michael [Hrsg.] ; Außerhofer, Josef / hrsg. von Michael Mitterhofer. Mit Beitr. von Josef Außerhofer ...

Commenti: Sankt Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte

war gleichzeitig Schul lehrer. 1666 Nikolaus, Stöckler zu St. Georgen, verheiratet mit Magdalena Haidacher. 1647 Urbar: Maria Tratter, bzw. ihre Mutter Magda lena, Inhaber des Stöclclhäusls, zinst der Kirche zu St. Georgen 6 kr. 1716 Urbar: Andreas Tratter zinst von der Hofstatt beim Stöcklhaus, Inhaber ist jetzt Pankraz Seyr, 6 kr. Das gleiche zinst Andreas Tratter für das Jahr 1759. 1775 Th. K.: Peter Seyr, Stöckler, verheiratet mit Ursula Hinteregger. 1786 Trauungsbuch Gais: Andreas Seyr, Taglöhner, Sohn

6

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1985

St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte : Dorfbuch

Pagina 170 di 343

Autore: Mitterhofer, Michael [Hrsg.] ; Außerhofer, Josef / hrsg. von Michael Mitterhofer. Mit Beitr. von Josef Außerhofer ...

Commenti: Sankt Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte

Für die Volksschule von St. Georgen kam in den Jahren nach 1940 zuerst eine ruhige Zeit, dann aber geradezu eine Explosion der Schülerzahl, die auf die extrem hohe Zuwanderungsrate zurückzuführen ist. 5. Die Baugeschichte des Schulhauses Ab 1800 etwa war die Schule von St. Georgen für einige Zeit beim Stöcklerhof untergebracht (Peter und Johann Huber, „Stöcklerbauern", waren zu dieser Zeit die Lehrer). Später (um 1850) übersiedelte die Schule in das Widum von St. Georgen. In den Auf zeichnungen

7

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1985

St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte : Dorfbuch

Pagina 308 di 343

Autore: Mitterhofer, Michael [Hrsg.] ; Außerhofer, Josef / hrsg. von Michael Mitterhofer. Mit Beitr. von Josef Außerhofer ...

Commenti: Sankt Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte

Lehrer Wilhelm Riedl fand man einen guten Lehrmeister, da er als ehemaliger Kapellmeister in Neumarkt schon einschlägige Erfahrungen gesam melt hatte. Zum Vergnügen der Zuschauer mußte das Marschieren am Flatschplatz gelernt werden. Mit der Summe von 1000 Lire kaufte man zunächst einmal von der Olanger Musikkapelle, später bei der Firma Stowasser (Plaschke) in Bozen gebrauchte Instrumente. Die nötigen Geldmittel streckte die Freiwillige Feuerwehr vor, da diese ihre Kassa vor dem Zugriff

8

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1985

St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte : Dorfbuch

Pagina 220 di 343

Autore: Mitterhofer, Michael [Hrsg.] ; Außerhofer, Josef / hrsg. von Michael Mitterhofer. Mit Beitr. von Josef Außerhofer ...

Commenti: Sankt Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte

Mader, Schreiber in St. Lorenzen. Das heutige Aussehen des Malerhofes geht auf den Umbau um das Jahr 1850 zurück, der von Peter Kachler vorgenommen wurde. 1861 Trauungsbuch Gais: Josef Arnold, Schullehrer zu St. Georgen, Sohn des Georg Arnold aus Olang, getraut mit Anna Ofnerin. 1894 Überlassungsvertrag von Josef Arnold, Schul lehrer zu St. Georgen, an seinen Neffen Josef Arnold aus Olang. 1918 Überlassungsvertrag von Josef Arnold an seine Töchter Theresia und Anna. Anna hatte eine außereheliche

9

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1985

St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte : Dorfbuch

Pagina 143 di 343

Autore: Mitterhofer, Michael [Hrsg.] ; Außerhofer, Josef / hrsg. von Michael Mitterhofer. Mit Beitr. von Josef Außerhofer ...

Commenti: Sankt Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte

die deutsche Schule verbo ten wurde, stellte sich Josef Mutschlechner als Lehrer für die sogenannte Katakombenschule zur Verfügung und wirkte in Oberrasen (1941) und in St. Veit in Prags. Josef Mutschlechner mit seinen Schülern von St. Veit/Prags

10

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1985

St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte : Dorfbuch

Pagina 12 di 343

Autore: Mitterhofer, Michael [Hrsg.] ; Außerhofer, Josef / hrsg. von Michael Mitterhofer. Mit Beitr. von Josef Außerhofer ...

Commenti: Sankt Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte

Hans Leimgruber: Die Schule in St. Georgen 163 1. Von den ersten Erwähnungen bis 1900 163 2. Von 1900 bis 1926 (Lehrer Lorenz Brugger) 165 3. Von 1926 bis 1940 165 4. Nach 1940 166 5. Die Baugeschichte des Schulhauses 167 6. Statistische Angaben 169 Franz Treyer: Die Geschichte der Höfe von St. Georgen und Gissbach 171 1. Die Höfe von St. Georgen 172 2. Die Höfe von Gissbach 199 Franz Treyer: Die Flurnamen in der Katastralgemeinde St. Georgen und Gissbach 237 1. Die Wälder 238 2. Die Flurnamen

11

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1985

St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte : Dorfbuch

Pagina 172 di 343

Autore: Mitterhofer, Michael [Hrsg.] ; Außerhofer, Josef / hrsg. von Michael Mitterhofer. Mit Beitr. von Josef Außerhofer ...

Commenti: Sankt Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte

6. Statistische Angaben Fresko an der Volksschule von Hubert Zanol, Neustift (1977) Im Jahre 1977 wurde die Volksschule von St. Georgen auf Wunsch der Dorfbewohner vom Gemeinderat Bruneck nach einem Manne benannt, der diese Ehre nicht nur ob seines ständigen Entgegenkommens beim Bau der Schule und des Kindergartens, sondern vor allem ob seiner sozialen Leistungen verdient hat: Pfarrer Hubert Pfälzer. KLASSEN io Lehrer mit mehreren Dienstjahren Lorenz Brugger 32 Jahre 1900 bis 1926 1940 bis 1944

12

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1985

St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte : Dorfbuch

Pagina 302 di 343

Autore: Mitterhofer, Michael [Hrsg.] ; Außerhofer, Josef / hrsg. von Michael Mitterhofer. Mit Beitr. von Josef Außerhofer ...

Commenti: Sankt Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte

in St. Georgen. Als 1944 der „Mesner-Franz" in den Krieg eingezogen wurde, übernahm Franz Niederegger für die Nachkriegsjahre die Leitung und sorgte für den Nachwuchs sowie für den weiteren Aufbau des Chores. Als Franz Pramstaller 1950 aus der Kriegsgefangen schaft zurückkehrte, setzte er seine Arbeit als Chor leiter fort und stellte lange Zeit seine Stube für die Proben zur Verfügung. Nach dem Tod der „Auenfischer-Marie" (6. Februar 1948) begleitete der Lehrer Franz Gutweniger den Chor auf dem Harmonium

13

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1985

St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte : Dorfbuch

Pagina 173 di 343

Autore: Mitterhofer, Michael [Hrsg.] ; Außerhofer, Josef / hrsg. von Michael Mitterhofer. Mit Beitr. von Josef Außerhofer ...

Commenti: Sankt Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte