Albergo «Al cervo», Teresa Mitterer, Lana di sopra Albergo «Al sole», Giovanni Ladurner Lana di mezzo Carlo Gögele, Reichhaltér, Lana d, s. Giuseppe Gruber, Lana di mezzo Rosa Gruber, Lana di sotto Armi: Carlo Arzböck, Lana di sopra Autogarage: Giuseppe Zuegg, officina meccanica Lana di mezzo Barbieri: Francesco Plunger, Lana di mezzo Giuseppe Carli, Lana di sopra Giuseppe Weiss, Lana di mezzo Carlo ’Mitterdorfer, Lana di mezzo Benzina: Fil. Tribus, Lana di sopra J. e K. Tribus, Lana di mezzo

Weger, Lana di sopra Bottai: Giovanni Dalvai, Carlo Baur, Lana di mezzo (Pietro Camper, Lana di mezzo Pio Kaufmann, Lana di mezzo Federico Staffier; Lana di sopra Calzolai: Giuseppe Gasser, Lana di mezzo Luigi Genetti, Lana di mezzo Giuseppe Knoll, Lana di mezzo Giovanni Spitaler, Lana di mezzo Giuseppe Tribus, Lana di sotto Cappellai: Edoardo Daniel, Lana di mezzo Luigi Felder, Lana di sopra Carpentieri: Giuseppe Gruber, Lana di sotto Michele Platzer, Lana di mezzo Carrettieri: Rodolfo Kofler, Lana

di sopra Pietro Unterholzner, Lana di mezzo Carrozzai: Pietro Staffier, Lana di mezzo Antonio Reiterer, Lana di sopra Centrale elettrica: Luigi Zuegg, Lana di sopra Chincaglierie: Maria Wöll, Lana di mezzo Commercio di alberi da frutta: Pietro Hillebrand, Lana di mezzo Fratelli Margesin, Lana di sotto Francesco Schnitzer, Lana di mezzo Commercianti di bestiame: Giorgio Pircher, Hofmann, Lana Commercianti di frutta: Fran cesco Franco, Lana di mezzo Mattia Gasser, Lana di sotto ■ Giovanni Gögele, Lana

di sopra Salvat, Longobardi, Lana di mezzo Enrico Mader, Lana di sopra Giuseppe Margesin, Lana di sotto Sigisfredo Pircher, Lana di sotto Giov, Unterpertinger, Lana di sopra Lana Carlo e Vig, Zuegg, Lana di mezzo Commercio vini; . Gaspare Kiem, Lana di sopra Commissionari: Giuseppe WaS'sler, Lana di sopra Maria Hilf, quotidiano, Lana-iBolz, Concimi chimici: J. e K. Tribus, Lana di mezzo Costruttore di molini: Giuseppe Gruber, Lana di sotto Costumi meranesi: Adolfo Pichler, Lana di sopra (Al bergo

«Al cervo») Giuseppe Mitterhofer, Lana di m, Delicatezze; F, Dorigo, Lana di sopra Erbivendolo: F. Dorigo, Lana di sopra Giacomo Reiner, Lana di mezzo 'Elisa Rimbl, Lana di sopra Escursioni collettive automobilistiche: Pöder-Gruber, Lana di mezzo Fabbrica gazzose: Giuseppe Thaler, Lana di sopra Fabbrica di marmellate: ■ Carlo e Vig. Zuegg, Lana di mezzo Enrico Mader, Lana di sopra Fabbro ferraio; . Francesco Bauer, Lana di mezzo Giuseppe Egger, Lana di mezzo Fabbro meccanico: Giovanni Leitgeb, Lana

Lana Elenco degli indirizzi più importanti di Lana Alexander Gius,, Gapp, Lana di mezza Angelini cav, Graziano, ricevitore po stale, Lana Arzboc'k Carlo, negoziante Lana d. s, Augsten Ferd., falegname, Lana d. m.. Baur Carlo, bottaio, Lana di mezzo Baur Francesco, fabbro, Lana di. m. Brandis Contessa Maria, latifondista, Lana di sotto, Castello Brandis, Tel, no. 8133 Braun Ignazio, pasticciere, Lana d, m. Breitenberger Sebastiano, Jöehler, Lana di mezzo Burger Mattia, Langbauer, Lana di sopra

Carli Giuseppe, maestro muratore, Lana di sopra, Tel. 8103 Daniel Edoardo, cappellaio, Lana d. m. Decristoforo Antonio, Lana Demi Riccardo, pittore, Lana di sopra D'irler Luigi, Rabau, Lana di mezzo Dorigo Gisela, generi misti, già Ru- batscher, Lana di mezzo, Tel. 8175 Drassl Giuseppe, albergo stazione San Vigilio Egger Cristiano, Lana di mezzo ■Egger Giuseppe, fabbro, Lana di sopra Egger Maria, ostessa (Lanahof), Lana di mezzo Egg er Mattia, generi misti, Lana d. m. Egger Willi, manifatture, Lana

d. m. Ennemoser Ignazio, amministratore i. rip., Lana di mezzo, «Daheim» Federa Isidoro, Lana, Gruber Felder Luigi, cappellaio, Lana di sop. Gabardi G., Lana di mezzo Gadner Giovanni, Gschwangut, Lana di mezzo Gamper Giuseppe, bottaio, Lana d, m. Camper Seb., oste (Pöderwirt), Lana di mezzo Gasser, doti, med., Tel. 8161 Gasser Francesco, cappellano (Exposi tus), Pavicolo Gasser Giuseppe, calzolaio, Lana d, m. Gasser Mattia, segheria, Lana d, mi, Glatz Maria, Wiesmair, Lana di sopra Geiser Mattia, segheria

, Lana di. in. Genetti Clemente, calzolaio, Lana di mezzo Gögele Giov., Winkler, Lana di sopra Gögele Giov., Lana d. m., Weingarten Göigele Carlo, oste (Reichhalter), Lana di sopra Gögele dott, Pietro, avvocato, Lana di mezzo, «Harmonie» Gottschalk Carlo, falegname, Lana di mezzo Gruber Giuseppe, oste, Lana d, m. Gruber Giuseppe, legatore, Lana d. m. Tel, 8149 Gruber Giuseppe, carpentiere, Lana di sotto, Tel. 8176 Gruber Maria, ostessa «AI cervo» (Hirschenwirtin), Lana di sopra Gruber Mattia

, Niedermair, Lana di sotto Gruber Pietro, segheria, Lana d, m, Gruber Rosa, ostessa, Lana di mezzo Haberle Giovanni, Lana di sotto «Haber le» Harpf, fornaio, Lana di mezzo Heidegger Pietro, carrozzaio, Lana di mezzo Hilleprand Pietro, commerciante di alberi fruttiferi, Lana di mezzo Huber dott, Luigi, medico, Lana d, m. Tel. 8156 Innerhofer Luigi, IHubner, Lana d. m. Kainzwalder Luigi, oste (Sonnenwirt), Lana di mezzo Karnutsch Luigi, Schrentewein, Lana di sotto Kaufmann Pio, bottaio, Lana d, m. Kessler

Lana Lavandaie: Caterina Staffier, Lana di mezzo Maria Stocker, Lana di mezzo Legatore; Giuseppe Gruber, Lana di mezzo Levatrici: Zanon, Palazzo municipale, IV, Lana di mezzo Wegleiter, Lana di mezzo, Frühlmgsheim Macellai: Angelo Kofler, Lana di mezzo Zeno Pircher, Lana di sopra Giovanni Rieper, Lana di sopra Fr. Stauder, Lana di sopra Lorenzo Tribus, Lana di mezzo Maniscalco: Giuseppe Egger, Lana di mezzo Manifatture: M. Steiner, Lana di mezzo P. Reinstadler, Lana di mezzo J. & K. Tribus

, Lana di mezzo W. Egger, Lana di mezzo Mode: Maria Leitgeb, Lana di mezzo ìPaola Reinstadler, Lana di sopra Ema Spitz, Mugnai: Francesco Walzl, Lana di sopra Giac. Unterholzner, Lana di sopra Luigi Wegleiter, Lana di mezzo Muratori: Giuseppe Carli, Lana di sopra Giusenpe Dalcolmo, Lana di sotto Negozio coloniali: F. Dorigo, Lana di sopra Elisa Rirmbl, Lana di sopra J. & K. Tribus, Lana di mezzo Officina meccanica: Giuseppe Zuegg, Lana di mezzo Orologiai: Carlo Hauser, Lana di mezzo, (Schöpfer) Ved

. Francesco Plunger, Lana d, m. Luigi de Schöpfer, Lana di sopra Panettieri: Giuseppe Schmidt, Lana di mezzo Giuseppe Harpf, Lana di mezzo Pasticciere: Ignazio Braun, Lana di mezzo Pentolaio: F. Indra, Lana di sopra Giuseppe Steger, Lana di sopra F. Wessiack, Lana di mezzo Pittori: Riccardo Demi, Lana di sopra Francesco Karin, Lana di sopra Giuseppe Kessler, Lana di sopra Giorgio Mair, Lana di sotto ■Produzione miele: Convento Ord. Teut., Lana di mezzo Giorgio Reinstadler, Lana di mezzo 74 Rivendite

di articoli di monopoLio: Filippo Dorigo, Lana di mezzo Mattia Egger, Lana di mezzo Anna Gruber, Lana di sotto Giuseppe Gruber, Lana di sopra Francesco Lochmann, Lana di mezzo Francesco Tribus, Lana di sopra Gius. & Carlo Tribus, Lana di mezzo Fratelli Weger, Lana di sopra Salumerie: Lorenzo Tribus, Lana di mezzo Ditta Dorigo, Lana di sopra Elise Rimbi, Lana di sopra Sarti: Giuseppe Lechtaler, Lana di mezzo Giuseppe Mitterhofer, Lana di sopra Giuseppe Parth, Lana di sopra Adolfo Pichler, Lana di sopra

Francesco Walzl, Lana di sopra Giovanni Weiss, Lana di mezzo Segherie: Carlo Mair, Lana di mezzo Mattia Geiser, Lana di mezzo Leo Lösch, Lana di mezzo Pietro Prantl, Lana di sopra Sellaio: Angelo Zardini, Lana di sopra Ermanno Zuech, Lana di mezzo Frühlmgsheim Spazzacamino: Paolo Leim gruber. Lana di mezzo Tessitori: Francesco Pichler, Lana di mezzo Tornitori: Luigi Leimer, Vetraio-Iattoniere: Giuseppe Scharer, Lana di sopra Francesco Wegleiter,-Lana di sopra Frazione Lana di sopra (Lana) 1 Wies

100 LAIVES ♦ LANA Panifici e rivendite di pane - Nicolamme Domenico, ■ Dubois Davide, Turini Giu seppe. Prodotti agricoli - Consorzio Agricolo a S- 1- Sarti - Mosaner Luigi, Ossana Rodolfo, Schurz Andrea, Scoz Giuseppe. Spazzacamino - Altmann Luigi. Tappezzieri e sellai - Gardener Emilio, e Maier Massimiliano. Trasporti - Martinelli Romano. Veterinario - Rioni dott. Giuseppe. LANA Acque minerali - Thaler Giuseppe (Lana di Sopra). Agenzia d'affari - Stecher H. Alberghi - Alber Francesco «Leone

», Baur Giovanni, Birra Porst, Gögele Carlo «Reichnalter», TCgger veci. M. {Corte di Lana), Gamper Sebastiano (Lana di So pra), Gruber Giuseppe (Lana di Mezzo), Pichler ved. Maria (Lana di Sopra), Ko~ fler Angelo, Kofìer Giacomo (Foiano), Kloz Giuseppe, KainzAvalder Luigi «So le« e «Luna»; Mitterer Teresa, «Hir schen»; Menz Antonio, Pezzani dottor Pietro «Giogo»; Pircher Giovanni, Sin ner Anna, Stauder ved. Anna, «The- less»; Tribus Lorenzo, Wieser Sebastia no (Poiana), Zuegg Vigilio, pensione «Aquila

Nera»; Hotel «Drassl» (Giogo S. Vigilio). Armi e munizioni - Bertoldi P. Autonoleggi - Pöder Giovanni, Pasquaz- zo Davide. Avvocati - Gögele dott. Pietro, Köllens- pergher dott. Giacomo, Moretti dott. Ar- vino. Banca - Cassa di Risparmi e Prestiti. LONGOBARDI ^jDrodu^zone (zsporfanione ruffa K. V. ZUEGG FABBRICA MARM ELLATE LANA D'ADIGE TEL. 81-07 - MERANO LANA D'ADIGE Tel. 8154 - C, C. post. 11/762 -Teleg. Longobardi Barbieri - Carli Giuseppe, Mitterdorfer Carlo, Pichler Francesco, Weiss Giov

. Bazar - Walzl Francesco. Bestiame (commercio) - Zuegg Giovanni, Micolussi Giuseppe. Bottai - Dal vai G., Gamper Pietro, Stafler Federico (Lana di Sopra). Birra - Pircher Giovanni, conc. Birra Forst Calzolai - Dalcolmo Giuseppe (Lana di So pra), Gasser Giuseppe, Genetti Luigi, Frei Giuseppe, Knoll Giuseppe, 'Orwal- der Giovanni (Foiana), iPrackwieser C., Spitaler Giovanni, Terzer Giorgio, Tri- bus Giuseppe, Weiss Luigi. Cappellerie - Daniel Giuseppe, Felder A- delaide. Carpentieri - Gruber Giuseppe

, Platzer Al fonso. Carrozzai - Reiter Antonio, Staffier Pietro. Cartolerìa - Gruber Giuseppe, Platzer Al fonso. Cartonaggi (fabbrica) - Zuegg ing. Luigi. Caseifìci - Mercantile Lana, Schweitzer Cereali - Wegleiter Luigi. Cinematografo - «Littorio». Distilleria - Conte Brandis (Lana di Sotto). Fabbri - Bauer Francesco, Egger Giusep pe, Felder Giovanni, Soraroi Albino (La na di Sopra), Seppi Giuseppe, Leitgeb Giovanni. Falegnamerie e falegnami - Ängsten Fer dinando, Forster E. & C,, Gottscliack Carlo

Lana 13t Hübner, casa attigna, Luigi Inner- • hofer 132 Jöehler, Sebastiano Breitenberger 133 Gschwangut, Giovanni Ga-dner 134 Gschwangut, Giacomo Huber 135 Eikater, eredi Bartolomeo Röder 136 Egg, Pietro Chiste 137 Maurer, eredi Giuseppe Wallnöfer 138 Binder, Giuseppe Gamper 139 Magazzino Pompieri 140 Unterweg, frat. Hillebrand 141 Bildbaus, Mattia Egger 142 - eredi Ign, Fleischmann 143 — eredi Ign. Fleischmann 144 Segheria, Giuseppe Breitenberger 145 Orfanotrofio, Soc. S. Vincenzo 146

Lana 163 Magazzino frutta, Salv. Longobardi 164 Gander, Giovanni Steiner 165 Villa Weingarten, Giov, Gögele 166 Dorngut, Giuseppe Tri-bus 167 Si. Josef, Kath. Arbeiter- und Meisterverein 168 — Eredi Giuseppe Pichler 169 Daniel, casa attigua, L. Schnitzer 170 — Sebastiano Gamper 171 — Edoardo Daniel 172 — Francesco Knoll 173 Municipio, Comune Lana 174 Köstenholzer, Luigi Lochmann 175 Feldegg 176 — Giovanni Gruber 177 Magazzino 178 Lanahof, eredi Luigi Egger 179 Magazzino frutta, Carlo e Vigilio

Zuegg 180 Albergo «All’aquila rossa», Loren zo Tribus 181 — Dott. Giacomo Köllensperger 182 Magazzino 183 Friedheim, Mattia Mair 184 — Doti. Luigi Huber 185 — Michele Mitte rer 186 Tribus, Giuseppe Tribus 187 Casa Operai, Luigi Zuegg 188 Schaller, eredi Luigi Windegger 189 Negozio, Francesco 'Pichler 190 — N. Schöpf 191 Scuola femminile, Suore Ordine Teutonico 192 Scuola maschile, Comune Lana 193 Wiesgut, Francesco Tribus 194 — Giovanni Leitgeb 195 — Eredi Rodolfo Haller 196 Esserheim, J, Esser 197

Carradore, Pietro Staffier 198 Villa Daheim, Rika Ennemoser 199 — Eredi Mattia Wenin 200 Bottaio, Francesco Schnitzer 202 Economia, Francesco Malleier 203 Stazione Lana-Postal (Lana d. m.) 204 — Martino Lösch 205 Falegnameria, Leo Lösch 206 Magazzino Pompieri, Comune Lana 207 Magazzino frutta, Carlo e Vigilio Zuegg 208 Casa Operai, Luigi Zuegg 209 'Fabbrica, Luigi Zuegg 210 — Francesco Lochmann 211 Villa, Giuseppe Zuegg Frazione Lana di sotto (Lana) 1 Finsterbichl, Gaspare Kaufmann 2 Leonburg, eredi

LANA 101 GIOVANNI UNTERPERTINGER LANA DI SOPRA PRESSO MERANO TELEFONO NUMERO 31-69 ESPORTAZIONE FRUTTA E VINO Ferramenta - Bertoldi P. Frigorìferi - Mercantile Lana, G. Schweit zer. Frutta - Consorzio Produttori di frutta, Franco Francesco, Longobardi oav- Salvatore {Lana di Sopra), Mader En rico, Prantel Pietro, Pircher Sigisfre- do, Rainer Giacomo, Zuegg G. e C-, Zu egg K. e V., Unterpertinger (Giovan ni, Gögele Bortolo, Gasser Mattia, Mar- gesin Luigi e Giuseppe. Generi alimentari e diversi

. industria del marmo e della pietra - Höl- rigl Luigi. Istallazioni idrauliche - Riasi Fratelli Lattonieri - Biasi Fratelli, Wegleiter Francesco. Legatoria - Gruber Giuseppe. Legnami - Gaìser Mattia, Hofer Giovan ni (Poiana), Innerhofer Giacomo, Ko fler Giacomo (Poiana), Lochmann An tonio, Lasch Leone, Malleir Martino (Foiana), Prantl Pietro, Unterholzner Sebastiano (Foiana), Zuegg Luigi. Levatrici - Wegleiter F., Zanon Anna. Macellerie - Pircher Giorgio (Lana di So pra, 66), Pircher Zenone, Rieper Gio

vanni, Kofler Engilberto, Tribus Lo renzo, Stauder ved. Anna. Macchine agricole - Bertoldi P., Tribus G. e C. Manifatture e tessuti - Egger Guglielmo Leitgeb Caterina, Pichler Francesco, Spitz Erminia, Steiner Giovanni, T'o- niatti Giovanna (Lana di Sopra), Tri- bus Fratelli, Weger Luigi, Reinstadler Paola. Maniscalco - Leitgeb Giovanni. Marmellate (fabbriche) - Mader Enrico, Zuegg K. e V. Medici - Huber dott. Luigi, Pegger dott. Giovanni, Schwienbacher dott. Frane. Mobili - Richter O., mobili

pane - Harpf Gio vanni, Schmidt Giuseppe. Pasticceria - Braun Ignazio. Pittori e decoratori - Kessler Antonio, . Baurschafter F.lli, Demi Riccardo, Ko- rin Francesco, Rasatzin Albino. Pompe funebri (imprese) - Holzner An gelo, Palua Giuseppe. Lana d 'Adige Molino - Prodotti del paese Conto bancario CASSA RURALE LANA TELEFONO N.o 81-52 Telegrammi : MOLINO - WE6LEITÉR - UNA RAPPRESENTANTE per il Comune di Lana Consorzio Agrario Cooperativo dell'Aito Adige - Sede di Bolzano Consorzio reg. a g. 1.

Lana 23 Schöpfer, eredi Francesco Stander 24 — eredi Francesco Stander 25 Oberschaller, Maria Walzl-Unter- pertinger 26 Winkler, Giovanni Gögele 27 Schmiedhofer, eredi Francesco Mitterhofer 28 Torkele, Ivo v. Wallpach 29 Untersehaller, Giovanni 'Schwien- bacher 30 Griessenstein, Domenica Kofler 31 Niederhofer, J. Lochmann 32 Niederhoferschmied 33 Putzen, Mattia Hofer 34 Schmied, Giacomo Innerhofer 35 Gaulrappmüller, Francesco Walzl 36 Gärher, eredi Angelo Battistel 37 Steinmetz 38 Villa

—- Giuseppe Moriggl 107 Villa. Asgard 108 — Ermanno Mader 109 — Anna Kapaurer 110 Griessenstein, Luigi Clementi 111 Impresa elettrica, Luigi Zuegg 112 Hofner 113 — Giuseppe Kofler 114 — Tramvia elettrica, Consorzio della Tramvia Lana-Merano 115 Dogana, Ultener Strassenmaut 116 — Maria Gruber nata v. Schöpfer 117 — Giuseppe Tbaler 119 — Eredi Anna Leitgeb 120 Villa Marleon, not. dott. Strimmer 121 — Eredi Luigi Carli 122 Casa economia, eredi Luigi Carli 123 Eichhof, Ernesto Lösch 124 Villa ,Stelarne

, F. Arzbeek 125 Stazione Funivia, Cons. Funivia 126 Stazione di mezzo, Cons. Funivia 127 — Nicolussi 128 Casa economia, Frane, Stauder 129 Stazione, Tramvia Lana-Postal 130 Remise, Tramvia Lana Postai 131 Stazione Ultnerbahn, Ing. Luigi Zuegg 132 Mühlheim, Pietro Malleier 133 Magazzino frutta, J. Unter- pertinger Frazione Lana di mezzo (Lana) t Mastichi, eredi Giuseppe Heinz 2 Untermossl, eredi Giuseppe Sanier 3 —■ Eredi Giuseppe Sanier 4 Mausiocber, Giovanni Mitterhofer

Lana 5 Ausserrunggögl, Francesco Unter- holzner 6 Innerrunggogl, eredi Gaspare Mitterhofer 7 Kemeter, Carlo Larcher 8 Pichler, Giuseppe Margesin 9 Schiessebner, Giovanni Franti 10 Katzental, Lena Knoll-Reiterer 11 Scheibner, Gaspare Kiem 12 Lanegg, Suore Ordine Teutonico 13 Rebmann, Giovanni Ganthaler 14 — Giovanni Ganthaler 15 Schlögele, Giuseppe Mauracher 16 Pangart, Comune Lana 17 Bscheil, Giuseppe Innerhofer 18 Röschenschneider, Giac, Sartori 19 Sagrestano, Margesin 20 Enderbacher, Antonio

Wegleiter 55 Aschbacher, Francesco Wegleiter 56 Rainer, Luigia Zuegg 57 Thaier, Rosa Egger 58 ■— Rosa Egger - 59 Krämer, eredi Filippo Dorigo 60' Villa Mair, Carlo Mair 61 Steinerschlosser, Giov. Leitgeb 62 Sagburg, Giovanni Wöll 63 — Giovanni Wöll 64 Ballhaus-, Giuseppe Knoll 65 Wegscheid, Luigi Keinzwalder 66 Hinterwegscheider, Franc- Walzl 67 Schwarzbauer, Giovanni Staffier . 68 Ausserdorf, Thuile 69 Casa di Ricovero Lana 70 Casa di Ricovero Lana 71 Pfefferlechner, Giuseppe Haberle 72 Osteria

108 Malleier, Mattia Telser 109 Winkler ' 111 Feichtergut, eredi Luigi Pircher 112 Feichtergut, eredi Gius. Leimer • 113 Rossstall, Giuseppe Hofer 114 Neuhaus, Francesco -Schnitzer 115 Dogana, Comune Lana 116 Schallen, eredi Luigi Windegger 117 Ofen, Francesco Nock 118 Latscher, eredi Bart, Schnitzer 119 Glögigl, Francesco Schnitzer 120 Huisengütl 121 Kas-erbacher, Giuseppe Rainer 122 Kaserbacher, Giuseppe Rainer 123 Daniel, Caterina Schnitzer 124 Zogler, Ernesto Zuegg 125 Schönwettermühl, Luigi