2.098 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2004/28_08_2004/NST_2004_08_28_10_object_1798762.png
Pagina 10 di 20
Data: 28.08.2004
Descrizione fisica: 20
Sa/So 28./29.Q.2004 Nr. 175 Tageszeitung KULTURTAGE L A X A 0 4 19. KULTURTAGE LANA TABELLA SINISTKA. Mittwoch, 1. September Secession Lana 20.00 Eröffnung mit Landesrätin Dr. Sabina Kasslatter-Mur und Bürgermeister Christoph Gufler Lesung von Paulus Böhmer Donnerstag, 2. September Schloss Fahlburg Prisslan 19.00 Inter-dicta: la voce. Zur Analyse der Hypnerotomachia Poliphili Vortrag von Leonhard Schmeiser 20.00 Lesung von Urs Allemann 20.30 Lesung von Zoran Feric (Übersetzung Klaus Detlev Olof

) 21.30 Western. Ein Film von Hans Schabus anschließend Essen (Unkostenbeitrag. U.A.w.g.: 0473 563 965) Freitag, 3. September Secession Lana 19.30 Live is o Dream. The Poet -O. Film von Emmanuel Tkngnard und Nicolas Rassier, N.Y., 2002 Die Kulturtage Lana werden unterstützt von der Siidt iroler Landesregierung, Kidtu rabteilung, der Marktgemeinde Lana, dem Bundesm inisterium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Wien, dem Bnchladen Lana und der Neuen Südtiroler Tageszeitung Raiffeisenhaus Lana. Roter

Saal 20.30 Crave. Szenische Lesung. Von Sarah Kane (Vorarlberger Landestheater Bregenz) Samstag, 4. September Secession Lana 11.00 Der dritte Mann. Ein Film von Carol Reed, 1949 Lesungen: Barbara Hundegger, Werner Kofler Ilma Rakusa, Dmitry Prigov (Übersetzung: Erich Klein) Sonntag, 5. September Filmclub Bozen 11.00 Dogville. Ein Film von Lars von Trier Alle Veranstaltungen der Kulturtage Lana sind frei zugänglich. Weitere Informationen und Anmeldungen zum Abend vom 2.9.:(0039) 0!f73 563965

1
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/02_08_2006/NST_2006_08_02_14_object_1817179.png
Pagina 14 di 24
Data: 02.08.2006
Descrizione fisica: 24
14 DIE NEUE SÜOT1ROLER • MERAN - UMGEBUNG Mittwoch, 2.8.2006 Nr. 152 Redaktion Meran - Umgebung: Christine Losso - Tel. 3482218868 - lossochnstine@rolmail.net Ein Jahrhundert Gastfreundschaft in Lana Die Marktgemeinde Lana feiert am 6. August „Ein Jahrhundert Gastfreundschaft“. Und zwar mit Pauken und Trompeten. von Christine Losso D er Fremdenverkehr hat in Lana bereits Mitte des 19. Jahrhunderts seine Anfän ge. Schon Ludwig Steub, der Ver fasser der „Drei Sommer in Tirol“, schreibt, dass

er 1873 bei seiner Einquartierung in einem bekann ten Gasthof in Lana „angenehm überrascht“ war. Die sonnige Um gebung, die ebenen Spaziergänge seien besonders für ältere Fe riengäste zu empfehlen. Und zum Schluss: Lana w r erde wohl nächs tens in der Vorderreihe der Herbstorte im Burggrafenamte einrücken. Die Jahrhundertwende um 1900 brachte dann die von Steub vorausgesagte Belebung im Fremdenverkehr von Lana. Maß geblichen Anteil an der Entwick lung des Fremdenverkehrs nahm

auch der Verschönerungsverein Lana, Vorläufer des heutigen Tou rismusvereines. Wenngleich auch Lana heute wirtschaftlich auf meh reren Beinen stehe, so dürfe nicht vergessen wurden, dass der Frem denverkehr bereits damals eine tragende Säule gewesen sei. „Wir freuen uns, zu den Orten in Südti rol zu gehören, wulche auf eine über ein Jahrhundert alte Frem denverkehrs-Tradition verweisen können“, sagt denn auch Bürger meister Christoph Gufler. Im Jahr 1906, vor 100 Jahren, wurde das für die damaligen Verhältnisse

auf dem Dorfe großartige touristische Projekt des „Hotel Royal“ (heuti ges Rathaus) verwirklicht und Lana mit der ersten elektrischen Straßenbahnlinie ausgestattet, die das Dorf mit der weltbekannten Kurstadt Meran verband. Dies al les sei nur möglich geworden, nachdem Lana seit 1903 mit der in novativen Energie aus dem eige nen Elektrizitätswerk in der „Gaul“, erbaut vom Pionier, Dipl.- Ing. Luis Zuegg, versorgt werden Meran - Finanzpolizei Allheilmittel für 900 Euro (cl) In den letzten Tagen w r aren

nach. konnte. Im Pioniereifer folgten Schlag auf Schlag weitere innovati ve Einrichtungen, die erste Straßenbahn Südtirols am 11. Au gust 1906, eine der ersten Seilbah nen der Welt aufs Vigiljoch 1912 und die Lokalbahn Lana-Burgstall 1913. Nun will Lana die Gründerzeit die ses bedeutenden Wirtschaftszwui- ges groß feiern und tut dies ge bührend am Sonntag, 6. August, ab 9.30 Uhr mit dem Einmarsch der Bürgerkapelle Lana und der „Ori ginal Tiroler Kaiserjägermusik“ Die Kaiserjäger kommen nach Lana

2
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2005/02_07_2005/NST_2005_07_02_17_object_1806189.png
Pagina 17 di 24
Data: 02.07.2005
Descrizione fisica: 24
Sa/So 2./3.7.2005 Nr. 134 I M A X D 17 MERAN - UMGEBUNG Christine Lesso Tel. 348/2218868 e-mail: lossochristine@rolmail.net „Zwischenbilanz“ für Lana Marketing gefordert In Lana ist wieder Feuer am Dach. „Lana Marketing“ mit Geschäftsführer Kurt Jakomet und jährlich mit 50.000 Euro von der Gemeinde bezuschusst, wurde die Organisation der „Langen Donnerstage“ entzogen. SVP-Wirtschaftsassessor Harald Stander kündigte an, eine „Zwischenbilanz“ anzufordem. Von Christine Losso L ana Marketing

, jene Ge nossenschaft, die im Jahre 1999 in Lana gegründet und für ein effizientes Ortsmarke ting der aufstrebenden Gemeinde sorgen sollte, ist wieder einmal in das Kreuzfeuer der'Kritik gera ten. Insbesondere aber geht es um Geschäftsführer Kurt Jako met, der Veranstaltungen wie „LanaAdvent“, „Osterstim mung“, „Feuerzauber“, „Tribus- platzfest“, „Lananer Kürbistage und „Langer Donnerstag“ orga nisierte, dem aber vorgeworfen wird, zuwenig für zuviel Geld zu tun. So forderte der nunmehrige Gemeinderat der Union

für Südti rol, Roland Stauder bereits vor Monaten, an Jakomet „keine Steuergelder mehr für das Über wintern eines politischen Yup pies“ auszugeben. Die jährlichen Zuwendungen von 50.000 Euro Steuergeldern an „Lana Marke ting“ seien alles andere als sinn voll verwendet und dienten nur zur Deckung der Personalkosten eines Geschäftsführers, der offen sichtlich, nicht wie es die Wer bung verspreche, „keine Lust auf Lana“, doch aber überwiegend seine eigene Vermarktung im Kopf habe. Schließlich sprang

auch die Dorfliste Lana auf den selben Zug auf und kritisierte die Genossenschaft, doch insbeson dere den Geschäftsführer heftig. Jakomet wehrte sich darauf post wendend und sagte: „Ich verdiene keine 50.000 Euro jährlich, son- Harald Stauder: Das Gute beibehalten, das weniger Gute abschaffen dern deutlich weniger als Herr Stauder behauptet“. Der ordent liche Gemeindebeitrag werde auch zur Deckung der Personal kosten herangezogen, ebenso würden Dienstleistungen und Veranstaltungen mitfinanziert

werden. Bei zahlreichen weiteren Events und Veranstaltungen habe „Lana Marketing“ mitge mischt und als der Giro d’ Italia durch den'Ort zog, habe Jakomet auch das Seine getan, „nachdem der Tourismusverein nichts wei ter unternommen hat“, wie er sagt. Auch sei er stets darum bemüht, seine berufliche Tätig keit sorgfältig auszuüben und klar zwischen politischen Enga gement zu trennen. Überhaupt scheint es einige Di vergenzen zwischen Kaufleuten, Hoteliers, Tourismusverein und „Lana Marketing“ zu geben. Als am gestrigen

3
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/19_01_2006/NST_2006_01_19_4_object_1811057.png
Pagina 4 di 18
Data: 19.01.2006
Descrizione fisica: 18
Vorarlberg („Eine Leasing gesellschaft kann nicht wie eine Immobiliengesellschaft agie ren“). Als sich die Hypo Vorarl berg nach einer Kontrolle der Banca d’Italia aus dem Immobili engeschäft zurückzog, geriet auch Serafin Unterholzner mit seiner „Lana Bau“ ins Trudeln. Und jetzt stehen sich die einst maligen Geschäftsfreunde mit der Faust in der Hosentasche gegenüber. Wirtschaftsprüfer Michael Palla vermutet in seinem Bericht, dass die Hypo Vorarlberg - bei der Serafin Unterholzner mit immer

hin über drei Millionen Euro in der Schuld steht - bislang auf rechtliche Schritte gegen die Lana Bau verzichtet habe, um nicht von Serafin Unterholzner mit einer Schadenersatzklage eingedeckt zu werden. Ein Gerichtsstreit brächten bei den Seiten nichts, außer weiteren Ärger - und Peinlichkeiten. Ähnlich der Fall der Raika Riffi an: Das Institut, so schreibt Wirt schaftsprüfer Michael Palla, habe dem Unternehmer großzügige Kredite gewährt, diese dann aber nicht mehr ausbezahlt Auch die Raika Riffian

, wo der Fall Unter holzner bereits zwei leitenden Beamten den Kopf gekostet hat habe gegen die Lana Bau bislang keine rechtlichen Schritte unter nommen, obschon der Lananer Unternehmer dem Bankinstitut über 2,9 Millionen Euro schulde. Die These des Serafin Unterholz ner, als armes Opfer der hyperaktiven Vorarlberger Lea- ser und der unbekümmerten Riffi an er Banker, taugt aber nur bis zu einem gewissen Punkt: Denn laut dem Wirtschaftsprüfer Michael Palla hat der Lananer Unterneh mer aktiv

del 30.11.2005 prelevato complessivamente € 8.400.112,73; a tali pre levamenti non corrispondono utili realizzati. Ed è comunemente noto che anche nelle società di persone possono essere ripartite somme, soltanto se esse corrispondono a utili realmente conseguiti. pente in .questo modo è statqjtejja alla società "Lana Bau Sas" Unternehmer Serafin Unterholzner, Prüfbericht von Michael Palla: „Irreversible Situation“ könnten - von einer „schwerwie genden Unvorsichtigkeit“. Außerdem habe die Lana Bau

zu Zeiten, als sie noch liquide gewe sen sei, Finanzierungen an Dritte erteilt, physische Personen und Gesellschaften, die in einem Na heverhältnis zur Firma gestan den hätten. Dabei geht es um einen Gesamtbetrag von 833.695 Euro, der größtenteils nicht mehr einzutreiben sei, so Michael Palla. Als vor vier Jahren die ersten Gerüchte über finanzielle Turbu lenzen bei der Firma Lana Bau zirkulierten, gingen Serafin Un terholzner und dessen Getreue in die Offensive. Sie gründeten im November 2003 die Lana

4
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2004/15_12_2004/NST_2004_12_15_11_object_1801390.png
Pagina 11 di 16
Data: 15.12.2004
Descrizione fisica: 16
I M N D MERAN - UMGEBUNG REDAKTION MERAN Christine Losso Tel. 348/2218868 e-mail: lossochristine@rolmail.net Lana: Keine Erhöhung der Steuern für 2005 Lanas Bürgermeister Christoph Gufler ist stolz aufseine Gemeindevenvaltung. „Wir sind die Gemeinde, die die niedrigste Pro-Kopf-Verschuldung des Landes hat“, sagt er. Trotz enormer Bautätigkeit iverde der Bürger finanziell nicht belastet. Von Christine Losso F amilien und Senioren, Schulen und Verkehr, das sind die zentralen Themen des Haushaltes

2005 der Markt gemeinde Lana. Mit Ein- und Ausgaben von 26.180.000 Euro liegt die vom Gemeinderat geneh migte Haushaltssumme etwas über dem langjährigen Durch schnitt „Der Grund ist, dass wil den Sprengelneubau mit ins Pro gramm aufgenommen haben“, er klärt Bürgermeister Christoph Gufler. Die Investition werde zu 100 Prozent vom Land finanziert. Gufler stellt einen Zehnjahresver gleich auf: Während die durch schnittliche Haushaltssumme na hezu konstant bei 22 Millionen Euro bleibe, sei

nur mehr zu 20 Prozent durch Darlehen finanziert. Lana hat in den letzten zehn Jahren rund 100 Millionen Euro in Pro jekte für ein „zeitgemäßes Lana mit hoher Lebensqualität und so zialer Sicherheit“ investiert. Dies alles, ohne die laufenden Ausga ben zu vergrößern und die weit Bürgermeister Christoph Gufler: Das soll uns, mit Verlaub, einer nachmachen unter dem Landesdurchschnitt liegende Verschuldungssituation zu verschlechtern. „Dies sind Rea litäten, von denen - mit Verlaub - andere öffentlichen

Verwaltungen nur träumen können“, klopft sich Gufler selbst auf die Schulter. Auch für das Jahr 2005 hat man sich viel vorgenommen: 25 Seni orenwohnungen sind geplant, ein offener Seniorentreff, eine Tages stätte für die Familien- und Alten hilfe, zusätzliche Jugendräume, noch einige Kreisverkehre und die Sanierung von Bergstraßen und vieles mehr. Was die Produktions zonen betreffe, so liege Lana mit 47 Hektar im Spitzenfeld der Süd tiroler Gemeinden. Rund 4500 Ar beitsplätze seien dort angesiedelt

. „Ein weiterer Schwerpunkt der Gemeindearbeit im Jahre 2005 wird die Überarbeitung des Ge meindebauleitplanes darstellen, wobei die Weichen für eine urbani stisch reizvolle und natürliche Entwicklung von Lana zu stellen sind“, sagt Bürgermeister Gufler. Ziel sei es, die Bautätigkeit zu ver langsamen und für ein weniger ra sches Wachstum zu sorgen. Gufler weist daraufhin, dass die Gemein de Lana, die heute 10200 Einwoh ner aufgeteilt auf 4.031 Haushalte zählt, trotz bedeutender Investi tionen eine gesunde

5
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/24_05_2006/NST_2006_05_24_2_object_1814732.png
Pagina 2 di 24
Data: 24.05.2006
Descrizione fisica: 24
2 SUDTIROL Mittwoch, 24.5.2006 Nr. 101 Tageszeitung > Redaktion Südtirol: Artur Oberhofer - artur@tageszeitung.it & Christoph Franceschini - christoph@tageszeitung.it Lauschangriff auf Serafin Der Konkurs der Lana Bau KG könnte sich zu einem regelrechten Wirtschaftskrimi ausweiten. Nach Informationen der Tageszeitung ermittelt die Bozner Staatsanwaltschaft seit Monaten gegen Firmenchef Serafin Unterholzner. Der Verdacht: Geldwäsche. Die Hintergründe. Oberstaatsanwalt Cuno Tarfusser: Delikate

Ermittlungen von Artur Oberhofer D er noch ganz vorsichtig formulierte Satz steht im Bericht, den der gericht lich eingesetzte Kommissär Mich ael Palla am 13. Jänner dieses Jahres an Konkursrichter Edoar do Mori weitergeleitet hatte: „Die Übertragung der Geschäfte der Lana Bau KG auf die Lana Bau Holding GmbH muss“, so heißt es in dem Palla-Bericht, „kritisch be trachtet werden.“ Der Hintergrund: Im November 2003, als die ersten Gerüchte über finanzielle Turbulenzen der Lana Bau KG an die Öffentlich keit

gelangt waren, gingen Sera fin Unterholzner und dessen Ge treue in die Offensive - sie grün deten die Lana Bau Holding GmbH. Schrittweise wurden in der Folge das Kerngeschäft der Lana Bau KG und der Großteil der Mitar beiter in die Lana Bau Holding GmbH ausgelagert. Und am 6. Dezember 2004 übertrug Unter holzner seine gesamten Anteile an der Lana Bau Holding GmbH an seinen Steuerberater, Egon Ger hard Schenk. Als Alleinverwalter der Lana Bau Holding GmbH wurde ebenso mit diesem Datum Gerhard

Leimstädter eingesetzt - Unterholzners Chefbuchhalter bei der Lana Bau KG. Als „kritisch“ stufte Gerichts kommissär Michael Palla auch den Umstand ein, dass Serafin Unterholzner und dessen Ehe Firmenchef Serafin Untholzner, Palla-Bericht: Geldentnahmen aus der Firmenkasse frau, Elisabeth Plaickner, bis zum 30. November 2005 die erkleckli che Summe von 8.400.112,73 Euro aus der Firmenkasse entnommen und dem Betrieb solcherart Li quidität entzogen hätten. Auch habe der Firmenchef Finanzie rungen an Dritte

anche nelle società di persone possono essere ripartite somme, soltanto se esse com'spondono a utili realmente conseguiti. Monaten gegen den Burggräfler Unternehmer wegen des Ver dachtes der Geldwäsche. Dabei soll es um verdächtige Geldflüsse und -bewegungen auf der Achse Lana-Ost-Länder gehen, verlau tet aus dem Gerichtspalast. Es soll bereits Hausdurchsuchungen gegeben haben. Die Geldwäsche- Ermittlung ist top secret. Der mit dem Fall direkt betraute stellvertretende Staatsanwalt am Landesgericht

6
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2004/03_02_2004/NST_2004_02_03_11_object_1793763.png
Pagina 11 di 16
Data: 03.02.2004
Descrizione fisica: 16
I M L a n d 1t 1MERAN - UMGEBUNG REDAKTION MERAN Christine Losso Tel. 348/2218868 e-mail: lossochrlstlne@rolmail.net Feinstaub macht vor Gemeindegrenzen nicht Halt Die Gemeinde Lana setzt Zeichen in Sachen Feinstaub. Das Land plant deshalb die Errichtung einer Zone, die von Algund bis Burgstall reicht und auch die Marktgemeinde Lana bei den Messungen von Feinstaub mit einschließt Von Christine Losso I n Zukunft sollen die Mes sungen der Feinstaubwerte auch auf die Landgemeinden ausgedehnt

werden, dies teilt der Bürgermeister von Lana, Chris toph Gufler mit, der sich bereits im Dezember 2003 gemeinsam mit Umweltassessor Albert In nerhofer mit der Landesum weltagentur in Verbindung ge setzt hatte, um diesbezüglich de taillierte Auskünfte zu erhalten. Amtsdirektor Luigi Minach rech net in Lana aufgrund der geogra fischen Lage immerhin mit einer etwas geringeren Belastung als im Meraner „Kessel“. Öffentliche Verwaltungen und Bürgerinnen wurden in den letzten Wochen im mer wieder mit dem leidigen

d’azione mit ihrem Beschluss antrag bei der letzen Gemeinde ratssitzung in dieselbe Kerbe. Evi Mittersteiner und Robert Lana am Grias: Verkehr bringt Feinstaub Huez forderten darin eine Mess station für Feinstaub auch für Lana. Es gebe in Lana bezüglich Luftqualität - zumindest nach dem neuesten Informationsstand - keine aktuellen amtlichen Da ten, zur Gesundheitsvorbeugung sei es aber notwendig, über ver lässliche Daten bezüglich der Schadstoffbelastung zu verfügen; die Kenntnisse der Luftwerte

, nicht aber für PKW, von denen vor al lem die Dieselfahrzeuge großen Anteil an der Feinstaubbelastung haben. Minach versicherte Bür germeister Gufler, nach Auswer tung der Messdaten der heurigen Wintersaison, Ende Februar zu einem Informationsabend nach Lana zu kommen, wo dann auch gemeinsam mit anderen Gemein den konkrete Maßnahmen ge plantwerden sollen. Die Bevölke- Bürqarmafstar Christoph Guflar: Bitte stellt die Motoren ab, wenn die Fahrzeuge stehen rang von Lana werde im Interes se der eigenen Gesundheit

aber bereits jetzt ersucht, ältere Die selfahrzeuge nach Möglichkeit auszutauschen. „In diesem Zu sammenhang möchte ich auch auf eine bereits seit Anfang der 90er Jahre in Kraft befindliche Ver ordnung hinweisen, Fahrzeuge bei stehendem Motor abzuschal ten“, so Gufler. Gewerbezonen in Lana wachsen Lana (cl) Der Ortsobmann des Landesverbandes der Handwer ker, Werner Schwienbaeher blickte vor wenigen Tagen bei der Jahreshauptversammlung mit über 60 Lananer Handwerkerin nen und Handwerker auf die Initiativen

7
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2005/29_03_2005/NST_2005_03_29_10_object_1803859.png
Pagina 10 di 16
Data: 29.03.2005
Descrizione fisica: 16
Keller mit Aussicht Vor 25 Jahren, im März 1980 wurde in Lana der Verein der Bücherwürmer gegründet. Zum Jubiläumsjahr ziehen die Bücherwürmer Zwischenbilanz und nutzen die Gelegenheit zum Feiern. Ein erster Höhepunkt sind verschiedene Veranstaltungen im April, darunter die achte Verleihung des N.C.-Kaser-Preises. (sh) Die Gründung fällt in jene längst versunke ne Epoche, da man noch an den Umsturz der bürgerlichen (Litera- tur)verhältnisse glaub te. 1979 gründete Paul Valtiner in Lana

eine Buchhandlung mit dem Bücherwurm als Signet. Aus dieser Buchhand lung konstituierte sich der .Verein der Bücher würmer“, und gleichzei tig wurde mit der „editi- on per procura“ (bisher rund 50 Publikationen) auch eine exquisite Buchreihe lanciert. Trei bende Kraft war von An fang an Oswald Egger, der es schaffte, Lana sehr schnell auf der Landkarte der Poesie zu etablieren, „quere Meri diane“ durch die Apfel hochburg zu legen und mit zahlreichen Veran staltungen, den „Kultur tagen Lana“ und später dem „N.C

.-Kaser-Ly- rikpreis“ als „Ortschaft für die Poesie“ dauer haftes Renommee zu verleihen. „Mit Beharrlichkeit, Kompetenz, aber auch mit viel Glück“ hat sich der Verein seither zu einer -wichti gen Anlaufstelle in literarischen Belangen entwickelt Weit über Südtirol hinaus bekannt gewor den sind mittlerweile Lana und sein literarisches Leben. An die 500 Veranstaltungen (Lesungen, Buchvorstellungen, Konzerte, Ausstellungen, Diskussionen, Vor träge u.a.) hat der Verein der Bücherwürmer bisher organi siert

, meist im Keller des Sitzes, wo mit spartanischer Radikalität Literatur zelebriert wird. Die Re duktion von Literatur auf Tisch, Wasserglas, Text und Autor mag für Zeitgenossen, die es laut, lu stig und spektakulär mögen, nicht eben anziehend wirken, aber die Lanaer haben ein Bewusstsein da von, dass man Literatur nicht zum Narren hält, ohne dabei selber zum Narren zu werden. Die Gästeliste in Lana liest sich wie ein Who is Who der Litera tur: Erich Fried, Martin Walser, H.C. Artmann, Franz Turnier

, Vorstandsmitglied und Buchhändler Paul Valtiner, Bürgermeister von Lana, Christoph Gufler: „Ortschaft für die Poesie" Werner Schwab, Raoul Schrott, Ludvik Kundera, Robert Menas se, Josef Haslinger, Harry Ro wohlt, Jürg Amann, Les Murray, Oswald Oberhuber, Anselm Glück, Hans Haid, Walter Klier, Werner Fritsch, Yoko Thwada, Harry Matthews, Olga Neuwirth, Kurt Drawert, Ulla Hahn, Urs Widmer, Hans Wollschläger, Ka ren Duve, Eckehard Henscheid, Marcel Beyer, Elke Erb, Lutz Seiler, Iso Camartin, Gert Jonke, Kathrin

8
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/06_06_2006/NST_2006_06_06_15_object_1815177.png
Pagina 15 di 24
Data: 06.06.2006
Descrizione fisica: 24
MERAN - UMGEBUNG Dienstag, 6.6.2006 Nr. 109 15 > Redaktion Meran - Umgebung: Christine Losso - Tel. 3482218868 - lossochristine@rolmail.net Gesundheits - Sozialsprengel nicht im Kapuzinergarten 51 Der Heimatschutzverein Lana will den Neubau des Gesundheits- j und Sozialsprengels nicht im altehrwürdigen Kapuzinergarten haben. | Dort würde er das Ensemble stören. Als Alternative schlagen die : Heimatschützer das Busgelände an der Ultner Kreuzung von von Christine Losso D er Vorstand des Heimat

- sehutzvereins Lana befas ste sich erneut mit dem Neubau des Gesundheits- und Sozi alsprengels in Lana. „Aus Sicht der Denkmalpflege bestanden immer schon Vorbehalte gegen diesen Neubau im Kapuzinergarten in Lana; dieser ist als problematisch Albert Innerhofer: Der Kapuzinergarten muss als Ensemble so erhalten bleiben zu werten“, so der Vorsitzende Albert Innerhofer. „Die be stehenden Gebäude bildeten mit dem hi storischen Grünbe reich ein für Lana charakteristisches und Identität stiften des Ensemble

, das durch den Neubau auf jeden Fall beein trächtigt würde. Mit einem neuen Standort für diesen Neubau würde man nicht nur dem Klosterareal, sondern dem gesam ten historischen Baubestand von Lana einen großen Dienst erwei sen. Nutznießer wären nicht nur Denkmalpflege und Ensemble schutz, sondern alle Bewohner von Lana, heute und morgen.“ Das im September 1667 geweihte Kapuzi nerkloster mit der typischen Kapu- Meran 2000/ - Berglauf Wyatt und Contortola Zwei kleine Fotos nebeneinander: Jonathan Wyatt gewinnt

, Edeltraut Thaler aus Lana sorgte für eine Sensation (cl) Jonathan Wyatt aus Australien und Antonella Confortola aus dem Trentino sind die Sieger des „1. In ternationalen Berglaufs Meran 2000“. Der fünffache Berglauf-Welt- meister bewältigte die 14-km- Strecke von Meran über Schenna und Hafling zum Piffinger Köpfl auf Meran 2000 (mit 1.700 Metern Höhenunterschied) in 1:17.58 Stun den und gewann vor dem Tschechen Roman Skalsky und dem Wahl-Ter- laner Mikhail Mamleev. Der Bozner Gerd Frick und der Meraner

Bausubstanz weitgehend. Dem Kloster schließt sich ein einmaliger Klostergarten an, der als „grüne Lunge“ und Erholungsraum für das Ortszentrum von Lana angese hen werden kann. „Wenn sich nun mehr als alternativer Standort zum Neubau des Sprengelsitzes das Gelände der ALM an der Ultn- erkreuzung anbietet, so ist dies in mehrfacher Hinsicht für Lana nur ein Vorteil“, sagt Innerhofer. Ein mal würde das ehrwürdige Kapuzi nerkloster als denkmalgeschützer Gebäudekomplex erhalten bleiben, auch der angebaute

9
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/17_01_2006/NST_2006_01_17_4_object_1810993.png
Pagina 4 di 16
Data: 17.01.2006
Descrizione fisica: 16
Dl 17.1.2006 Nr. 10 Tag eszeitung S Ü I) T I R 0 Kaum sanierbare Lana Bau 50 Millionen Euro Schulden und ein drohender Konkurs. Die gerichtlich kontrollierte Verwaltung der finanziell angeschlagenen Lana Bau kommt nicht zustande, für den gerichtlich beauftragten Wirtschaftsprüfer Michael Palla ist der Betrieb „kaum sanierbar“. Letzte Möglichkeit für Serafin Unterholzner: Innerhalb weniger Wochen einen präventiven Ausgleich mit den Banken zu finden. knapp 28 Millionen an (schwer einbringlichen

) Guthaben hatte, und die berühmt-berüchtigte Raiffeisenkasse Riffian, die der Lana Bau mehr als großzügigst Kredit gewährt hatte. Neben der Raika Riffian gehören meh rere kleinere örtliche Banken, darunter auch die Raika Über etsch, zu den Gläubigern der Lana Bau. Mit ihnen muss Un ternehmer Serafin Unterholz ner in den nächsten Wochen ein Untersuchungsgegenstand Lana Bau, Inhaber Serafin Unterholzner, Konkursrichter Edoardo Morl: Deadline von 20 Tagen Schulden und Guthaben die Waage halten

, ein gerichtlich ab gesegnetes Konkordat zuguns ten der Lana Bau wäre zumin dest theoretisch möglich. Der Palla-Bericht legt auch offen, dass dem Unternehmen Lana Bau in den letzten Jahren Mittel zur Spesendeekung im Ausmaß von rund zehn Millionen Euro entnommen worden seien. Einer der Mit-Gründe für die ange schlagene Finanz-Situation des Betriebs. Die Entnahmen wur den getätigt, obwohl das Unter nehmen laut Buchhaltungsunter lagen keine oder kaum Gewinne Von Thomas Vikolek D as Urteil Kommissärs

des ist (beinahe) vernichtend: Die Firma Lana Bau, vor einigen Jahren noch ein Vorzeige- Unternehmen, ist „kaum sanier- bar“. Zu diesem Schluss kommt der Bozner Wirtschaftsprüfer Michael Palla nach dem Studium der Geschäftsbücher des Unter nehmens. Palla war vor Weih nachten vom Ivonkursrichter be auftragt worden, die wirtschaftli che Situation des finanziell ange schlagenen Unternehmens fest zustellen. Mori hatte ein Verfah ren zur Verwaltung von Lana Bau durch einen Gerichtskom- missär eingeleitet

. Doch zur kontrollierten Verwal tung des Betriebs, was immerhin eine gewisse Aussicht auf wirt schaftliche Erholung beeinhaltet hätte, kommt es nun definitiv nicht, entschied der- Konkursrich ter gestern. Der Grund: Das Un ternehmen hat 50 Millionen Euro Schulden. Ein Konkurs wird w’ahrscheinlicher, auch wenn das letzte Wort noch nicht gespro chen ist. Auch wenn Lana Bau laut dem Palla-Bericht das Was ser buchstäblich bis zum Hals steht, gibt es für den Betriebs- Eigner noch eine - wohl letzte - Möglichkeit

10
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2002/17_09_2002/NST_2002_09_17_15_object_1782182.png
Pagina 15 di 16
Data: 17.09.2002
Descrizione fisica: 16
Ein Fest für Oskar Pastior Anlässlich seines 75. Geburtstages im Oktober 2002 widmen die „Kulturtage Leuna “ ihr diesjähriges Poesie-Festival dem über alle Grenzen hinaus wirkenden und „lanagetreuen u Schriftsteller, Zeichner und Übersetzer Oskar Pastior. M it der Neunschwänzigen Vermutung unvermutet aber doch nicht zu ab strus im Vorsatzblatt der von Os wald Egger und dem Verein der Bücherwürmer herausgegebenen Zeitschrift „Der Prokurist“ (Nr. 0, 19S8) aufgetaucht, hielt Oskar Pä- stior Lana

und Lana Oskar Pastior seither die TVeue. Tfcxte und Zeich nungen von Oskar Pastior sind in zahlreichen Nummern des Proku risten erschienen und wiederholt hat er an den „Kulturtagen“ und anderen Veranstaltungen der Bücherwürmer in Lana, Frankfurt und Wen teilgenommen. Oskar Pastior, 1927 in Hermann stadt (Siebenbürgen/Rumänien) geboren, gehört(e) der deutsch sprachigen Minderheit Rumäni ens an. i 909 emigrierte er nach Westdeutschland und lebt seit her in Berlin. Ausgehend von seiner mehrsprach lichen

(Dialekt, Muttersprache, Staatssprache, Lektüresprachen etc.) Herkunft hat Oskar Pastior als virtuoser wie rigoroser Sprach- künstler der Wort-Freiheit und Sinn-Anarchie stets ein inniges Verhältnis zu den Rändern der Sprache und der Sprachen ge pflegt Als Randprovinzen der deutschen Sprache und der Litera tur stellen daher Südtirol und die „Secession Lana“ für den Autor zweifellos einen ausgesuchten Ort zum Feiern dar. Gefeiert wird er im Rahmen der „Kulturtage Lana“ im ter Autoren, Musiker

sich auch die mit Pa stior eng befreundete und in Lana anwesende dänische Dichterin In ger Christensen, wie auch der Süd tiroler Autor (und selbst langjähri ge Veranstalter der „Kulturtage Lana“) Oswald Egger. Ununterre dungen mit Ungereimtem. N'ume- rale Arealien bei Oskar Pastior lau tet der Titel seines Vortrags, den er in Meran prospektiv auf ein neues, Pastior gewidmetes Buchprojekt halten wird. Obwohl für Oskar Pastior Dichten schon wesentlich Übersetzen ist, finden sich in seinem Werk auch zahlreiche

Übersetzungen anderer Autoren und Sprachen. Insbeson dere um die Vermittlung rumäni scher Literatur hat sich Pastior mit viel Einsatz und Originalität Ver dient gemacht und wurde dafür mehrfach ausgezeichnet (zusam men mitGellu Naum, dessen Werk er in Lana u.a. vorstellen wird, er hielt er z.B. 1999 den renommierten Preis der Stadt Münster für Euro päische Pbesie). Diesen Asjxikt sei nes Schaffens unterstreicht das Oskar Pastior In Lana: Sprachkünstler der Wort-Freiheit und Sinn-Anarchie Poesie-Festival

11
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/08_12_2006/NST_2006_12_08_21_object_1819501.png
Pagina 21 di 32
Data: 08.12.2006
Descrizione fisica: 32
in Lana: Denkmalschutz a' la Lana D ie beiden Unions-Gemein deräte Roland Stauder und Anita Hämmerle prangern ein weiteres Beispiel eines Frevels beim Denkmalschutz in Lana an. Das Pangarthaus sei bezeichnend dafür, dass die Gemeindeverwal tung; allen voran Bürgermeister Christoph Gufler in der Praxis weni ger vom Denkmalschutz halten als in der Theorie“. Sie berichten von der fast vollständigen Zerstörung des denkmalgeschützten Pangarthauses in Lana. „Die auf der Gemeindeho mepage versprochene

ist mehr als verärgert, denn schließlich sei er es, der sich in Lana seit mehr als 30 Jahren in Sachen Denkmalpflege einsetze und die nötige Erfahrung habe. „Ich kann nicht begreifen, wie Leute, die von diesen Dingen keine Ahnung haben. sich da einmischen können, die sol len sich lieber einmal besser infor mieren, bevor sie mit solchen Infor mationen in die Welt hinausgehen“, so Gufler. Er selbst habe sich für das Pangarthaus eingesetzt, genau so wie für weitere 40 Projekte in Lana. „Ich tue

das klarerweise in Absprache mit dem Denkmalamt und es w-erden Teile, die geschützt sind, auch genauso belassen bzw. wieder so hergerichtet, dass am Ende nichts zu beklagen sein wird“, fügt Gufler hinzu. Für diesen Teil des Gebäudes habe das Denkmal amt sogar 100.000 Euro zur Verfü gung gestellt, für den Rest müsse die Gemeinde Lana selbst aufkom- men. „Ich kann nur noch einmal be tonen, Roland Stauder und Anita Hämmerle sollen sich nicht mit Dingen befassen, von denen sie nichts verstehen“, hakt Gufler

12
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2005/21_01_2005/NST_2005_01_21_15_object_1802222.png
Pagina 15 di 16
Data: 21.01.2005
Descrizione fisica: 16
Ff 2112005 Nr. 13 Tageszeitung Südtirol sucht die Mini-Stars! Heute: 1. Vorentscheidung im Dancing Exclusiv, Lana, Beginn: 17.00 Uhr Christina Stürmer, Christina Aguilera, Sarah Connor, Shania Twain und viele andere klingende und swingende Namen wirbeln in den kommenden Tagen über Südtirols Showbühnen. Heute um 17.00 Uhr fällt im Dancing Exclusiv in Lana der Startschuss zur 13. Mini Playback Show mit Peters Music Box. Das Erfreuliche: Zahlreiche Mini-Stars fiebern dem Wettbewerb entgegen

Rnaleam Samstag, 29. Jänner im Tanztempei Max in Brix«. Beginn ist jeweils um 17.00 Uhr. Termin vormerken! Die Tageszeitung stellt einige Mini-Stars der 1. Vorentscheidung in Lana vor. Leider sind nicht alle Fotos bei Redaktionsschluss eingetroffen! Die siebenjährige Lisa Holzner aus Tscherms singt den Hit „Unsichtbar“ vom Kiddy Contest Auch Valentina , CampaneUea & Co. aus Lana wandeln auf den Spuren vom Kiddy Contest Cindy Oberhollenzer aus Mühlen in Täufers versucht es als Christina Stürmer

. Ihr Song: „Mama Ahabak“ Denise Regensburger aus Täufers im Münstertal wirbelt als Christina Aguilera über die Bühne. Die zehnjährige präsentiert den Hit „Dirrty!" Lucilectric aus Sterzing mit „Weil ich ein Mädchen bin.“ 1 £ 4 Non Blondes aus Lana mit »What’s up.” , Da Blitz aus Kaltem mit „Stay with me.“ . ^ Rolling Stones aus Tramin mit „Satisfaction.” J v r [ ^ J Sister Act aus Lana mit „I will follow him." j - Michael Jackson äu^ Branzoil mit „Billie Jean.“ ..You’re the one that I want“ , < i't

13
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2005/17_03_2005/NST_2005_03_17_11_object_1803593.png
Pagina 11 di 16
Data: 17.03.2005
Descrizione fisica: 16
diesbe züglich- unglaubliche Gra benkämpfe mit Bürgermeister Jo hann Wallnöfer und mit dem Rest der Tbuppe hinter sich und ist in- Lana - Lana Marketing Kurt Jakomet wehrt sich (cl) Der Geschäftsführer von „Lana Marketing“, Kurt Jakomet ist in den letzten Monaten öfters in die Zange genommen worden, doch insbeson dere die Opposition kann sich scheinbar nicht be sonders an „Lana Mar keting“ erfreuen, das von der Gemeinde Lana mitfinanziert wird. So haben Vertreter der Uni on, doch auch die Bür

auch vorgeworfen, im Prinzip „keine Lust auf Lana“ zu haben, sondern jetzt sowieso nach Terlan abzuwandern, wo er als Bürger meisterkandidat der SVP in den Wahlkampf riehen wird. Jakomet zählt auf, seit Beginn seiner Tätigkeit sehr wohl zahl- Habe mich nie Ins politische Geschehen von Lana eingemischt reiche Veranstaltungen organi siert zu haben, wie etwa die lan gen Donnerstage im Sommer, den „LanaAdvent“, „Osterstim mung“, „Feuerzauber“, „Tribus- platzfest“ vieles mehr. Seine Agentur betreue den Bildungs

ausschuss und den Heimatpflege verein. Darüber hinaus sei die Zusammenarbeit mit der Ge meinde Lana fruchtbringend. Ein Auftritt von Lana im Rah men der Wirtschaftstage in der Partnerstadt Idstein in Hessen sei ein großer Er folg gewesen und als der Giro d’ Italia durch den Ort zog, habe Jakomet mitgemischt, „nachdem der Tourismusverein nichts weiter unternom men hat“, wie er sagt. Mit den Lananer Freibe ruflern wolle man sich der attraktiven Gestaltung der Gaulschlucht widmen. Bei der Erarbeitung

des Konzeptes für den Gries habe die „Lana Marke ting“ im vergangenen Jahr eine Studienreise nach Burgdorf in der Schweiz organisiert, um sich durch Besichtigun gen und Diskussionen mit den dortigen Vertretern aus Wirtschaft und Politik über Verkehrs beruhigen de Maßnahmen zu infor mieren. Zudem habe es hier Ex pertenanhörungen und Informa tionsveranstaltungen gegeben. Jakomet: „Ich bin stets daran be dacht, meine berufliche Tätigkeit sorgfältig auszuüben und klar zwischen meinem politischen En gagement

zu trennen, auch habe ich mich in meiner Position als Geschäftsführer der Lana Mar keting nie ins politische Gesche hen in Lana eingemischt und. mich auch nicht politisch profilie ren wollen.“ Dass er in seiner Freizeit politisch tätig sei, sei kein Geheimnis. sofern ein gebranntes Kind. „Ge bildeter, korrekter, unpartei ischer, tansparenter“ soll sie sein, die künftige Gemeindeverwaltung und ganz wichtig: Sie muss sensi bler auf die Probleme der Bürger eingehen. Hehre Ziele eines Ap parates, der oft

14
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2002/10_04_2002/NST_2002_04_10_12_object_1778255.png
Pagina 12 di 16
Data: 10.04.2002
Descrizione fisica: 16
Mi 10.4.2002 Nr. 69 Taaeszeiïung MERAN Neun Tonnen Müll gesammelt Mit einem „verdächtigen“ Rekord konnte die Gemeinde Lana am vergangen Samstag aufwarten. Der Fischereiverein hat in Zusammenarbeit mit Schülern und weiteren Lananer Bürgern mehr als neun Tonnen Müll rund um den Ort gesammelt. Von Chhistink Losso S eit nunmehr 20 Jahren hat sich der Fischereiverein Lana zur Aufgabe ge macht, nicht nur jenes Territori um, das er als sein Eigen be trachtet, das aber auch mit zu nehmender Genugtuung

von der Bevölkerung genutzt wird, son dern den gesamten Dorfbereich so sauber wie möglich zu halten. Am vergangenen Wochenende war es wieder soweit: Punkt acht Uhr morgens hieß es „Startklar“ für Lanas Vorwaschgang. Selbst verständlich ließen es sich die verschiedensten Lananer Verei ne auch diesmal nicht nehmen, an der Dorfsäuberungsaktion samt späteren Hauptwaschgang wie der mitzumachen. Die Drahtzie her der Aktion, Leonhard Lösch als Präsident des Fischereiver eins Lana, Elmar Pernthaler als Revierleiter

des Jagdvereins Lana, Hermann Pfeifhofer für den AVS und den BRD und Al- Lana präsentiert sich ab jetzt wieder persilrein bert Innerhofer für die Grund schule brauchten nicht lange, um die einzelnen Gruppen an die ver schiedensten Sammelgebiete weiterzuleiten. So stöberte der Jagd verein und fünfzehn seiner Mitglieder am Ende am Vigiljoch herum, 50 Mitglieder des Fische reivereins säuberten das Bachbett und den Uferbe- reich der Falschauer von der Gaul bis ins Biotop, zehn Freiwillige des Alpenvereins

und der Bergrettung Lana grasten den Bereich rund um die Brandisbachbrücke und unterhalb der Gampen- straße ab und die vier fünf ten Klassen der Knaben schule und Grundschule Lanegg hatten bei der allge meinen Aufräumaktion ihre Riesengaudi in der Gaulpro menade, am Waalweg von der Gampenstraße bis zum Oie Kinder der verschiedenen Grundschulen hatten ihre Gaudi beim Müllsammeln Brandis-Wasserfall, rund um das Gelände bei der „Hexenküche“ und in verschiedenen innerörtli chen Steigen wie etwa den Kon ventsteig

, den Telsersteig und der E-R-Riegler-Gasse. Die Ge meindeverwaltung spendierte zur Feier des Tages ein zünftiges Halbmittag in Form von Sem meln, Kaminwurzen und Geträn ken und dann ging das Einsam meln von Hunderten von Pla stiksäcken weiter bis in den frühen Nachmittag. Fleißig zeig ten sich auch die Arbeiter der Ge meinde Lana, die mit gemeinde eigenen Kleinfahrzeugen den angesammelten Müll zu vorher vereinbarten Sammelstellen brachten, wobei die Firma Zöschg es sich zur Aufgabe ge macht hatte, die Abfalle

15
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2005/20_08_2005/NST_2005_08_20_19_object_1807384.png
Pagina 19 di 24
Data: 20.08.2005
Descrizione fisica: 24
MERAN - UMGEBUNG REDACTION IfEKftN Christine Losso Tel. 348/2218868 e-mail: lossochristine<f>rolmail.net r» Bin die einzige Frau im Bunde MM Rosa Pfattner (SVP) ist nach fünf Jahren im Gemeinderat als einzige Frau in den Ausschuss von Lana bestellt ivorden. Die Mutter von vier Kindern über den Männerclub in der Gemeinde, ihre Aufgaben und die Probleme, die es immer wieder gibt. Taueszeitung: Frau Pfattner, wie fühlt man sich in einem Männerclub? Im Ausschuss von Lana

in Lana. Auch die Arbeit für die Nicht-EU-Bürger, die Noma den nimmt mich voll in Anspruch. Gibt es viele Nicht-EU-Bürger in Lana? Lana—Ausstellung: Zum fünften Todestag von Eddy von Ferrari (cl) Anlässlich des fünften Todes tages des international bekannten Künstlers Eddy von Ferrari, wird bis zum 28. August 2005 im Ansitz Rosengarten in Lana eine Aus wahl seiner Werke vorgestellt Eddy von Ferrari war Künstler und Lebenskünstler in einem und suchte stets das Echte, Wahre. Er war ein absoluter

Verfechter der Gradlinigkeit gewesen, egal in welcher schwierigen, menschli chen, künstlerischen Verfassung er oder seine Familie sich gerade befunden haben. Seine Höhen und Tiefen werden jetzt in Lana zum Ausdruck kommen. Diese Reise durch sein Schaffen reicht vom fantasievollen Surrealismus und düsteren Suchen in die positive Auflösung des Seins bis in die Ma terien Farbe und Licht. Den Mut die Freiheit die Eddy von Ferrari sich nahm, nicht das Irdische fest- halten zu wollen, ist speziell in sei ner

, doch einige. Dieser Umstand erfordert auch, dass man sich um sie kümmert. Pro bleme gibt es speziell mit der Wohnungsbeschaffung. Einige konnten nun eine fixe Bleibe bekommen. Ufas beschert Ihnen sonst noch Kopfzerbrechen ? Der Verkehr, mit dem wir, wie fast alle anderen Gemeinden auch, zu kämpfen haben. Lana liegt verkehrsmäßig ja besonders ’günstig’, es müssen praktisch viele bei uns durch: Die Ultner, die Nonsberger etc. Auch der öf fentliche Verkehr muss endlich attraktiver gestaltet werden. Da hält z. B. ein Bus

geforderten Wohnbau ist die Nachfrage besonders groß, Lana benötigt rund 30 bis 40 Woh nungen. Als nächstes schwebt mir ein Kinderhort vor, in dem Klein kinder von nul bis drei Jahren un tergebracht werden können. Den Familien muss auf die Sprünge geholfen werden. Und was wurmt Sie besonders? Obwohl in Lana ein halbes Dut zend Frauen für die SVP ins Ren nen gegangen sind, haben es am Ende nur zwei geschafft. Das war für uns schon enttäuschend... ...also ist Lana immer noch das konservative Bauerndorf

16
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/07_02_2006/NST_2006_02_07_6_object_1811523.png
Pagina 6 di 16
Data: 07.02.2006
Descrizione fisica: 16
Di 7.2.2006 Nr. 25 6 Tag eszeitung S Ü D T I K O Todesstoß vom INPS? Die Verhandlungen zur Abwendungen des Konkurses der wirtschaftlich angeschlagenen Lana Bau stehen auf Messers Schneide. Während die Banken zu einer erheblichen Reduzierung ihrer Forderungen bereit sind, legen sich Steueramt und INPS derzeit quer. Die Entscheidung fällt kommende Woche. Von Thomas Vikolek N icht sanierbar. So lautete am 12. Jänner nach mehrmonatiger buchhal terischer Prüfung das ernüch ternde Uiteil des Bozner

Wirt schaftsprüfers Michael Palla. Die Firma Lana Bau des Völlaner Baumeisters Serafin Unterholz- ner befinde sich in einer „unüber windbaren“ finanziellen Schief lage. Die Voraussetzungen für eine kontrollierte Verwaltung waren also nicht gegeben. Seit drei Wochen wird nun unter der Leitung des gerichtlich ein gesetzten Kommissars Palla in tensiv verhandelt, um den Kon kurs der Lana Bau doch noch ab- zuwenden. Wie? Indem die privi legierten Gläubiger auf einen Teil ihrer Forderungen verzichten

zum Preis von 62 Euro; Erscheint täglich von Dienstag bis Samstag • Ich bezahle sofort nach Rechnungserhalt mit Erlagschein Unternehmer SeraNn Unterholzner: Entscheidende Verhandlungen mit den privilegierten Gläubigern und Kommissar Michael Palla Ein'iäußerst schwieriges Unter fangen..; Einem Vermögen von rund ; 3Ö Millionen Euro stehen Verbindlichkeiten im Ausmaß von 80 Millionen Euro gegenüber. Doch einige Lichtblicke scheinen sich fürjdie Firma Lana Bau zu letzt doch aufgetan zu haben. Die Banken

, zu.denen nebenher kom missarisch'verwalteten Raika Rif- fian auch die Raiffeisenkassen von Lana ünd Überetsch gehören, sind offenbar, bereit, auf einen er heblichen Tfeil'ihrer Forderungen zu verzichten, 'um den' Konkurs und damit ’möglicherweise fweit größere Verluste abzuweriden. Andererseits scheinen die Geld institute ihre Forderungen ge genüber Lana Bau durch die vor handenen Aktiva, (die zahlreichen, nicht' verkauften Wohnungen im Burggrafenamt) sichergestellt zu sehen. Die Banken

hatten in der Vergangenheit diesbezüglich sehr zurückhaltendagiert. Auch die rund hundert Angestell ten von -Lana Bau averden sich. voraussichtlich nicht gegen eine Sanierung stellen. Angeblich wurde ein Großteil der Löhne und Gehälter ausbezahlt. Anders die Lage an der Steuer- und Abgabenfront. Hier, so sickerte in diesen Tagen durch, gestalten sich die Verhandlungen am schwierigsten. Laut dem Pal la-Bericht belaufen sich allein die Forderungen gegenüber dem Fürsorgeinstitut INPS auf 3,5 Millionen Euro

17
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2005/13_01_2005/NST_2005_01_13_11_object_1802013.png
Pagina 11 di 16
Data: 13.01.2005
Descrizione fisica: 16
Eine Kindertagesstätte für REDAKTION MERAN Christine Losso Tel. 348/2218868 e-mail: lossochristine@rolmail.net Lana In der Marktgemeinde Lana soll eine Kindertagesstätte entstehen, in der Kleinkinder von null bis drei Jahren täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr betreut werden können. Die Modelle nordeuropäischer Länder scheinen mit 20 Jahren Verspätung nun auch endlich Südtirol zu erreichen. Kindertagesstätte: Lana wird modern Von Christine Losso N eue Lebensformen und Eamilienformen

sich auch die Marktgemeinde Lana mit der Pla nung einer Kindertagesstätte, um Eltern ein zusätzliches Betreu ungsangebot für Kleinkinder zu gewährleisten. . „Die Vorausset zung für eine solche Einrichtung ist aber ein ausreichendes und ver bindliches Interesse seitens der Bürgerinnen“, zählt Bürgermeis ter Christoph Gufler auf So habe sich Gufler noch Ende des Jahres 2004, sowie die Ge- meinderätinnen, Christine Mahl knecht, Helene Huber Mitter- steiner, Rosa Zöschg Pfattner mit Vertreterinnen der Sozialgenos senschaft

Tagesmütter getroffen, um die ersten Schritte zur Pla nung der Tagesstätte in Lana zu setzen. Gufler: „Heuer werden wir eine Umfrage durchfuhren und den Bedarf an Kleinkinder betreuung in Lana ermitteln.“ : ; L|ie Sozialgenossenschaft Tages- - mütter könne immerhin auf eine, wenn auch junge Erfahrung in der Führung einer Kindertages stätte zurückschauen. Denn im Oktober 2004 wurde in Eppan eine ähnliche Betreuungseinrich tung für Kleinkinder von null bis drei Jahren eröffnet. Die Gemeinde Lana sieht

be übergeben, die Naherho lungszone Lazag vom Unrat zu befreien. Dafür erhält die Orga nisation 1.950 Euro. Im letzten Jahr hat „Die Pfütze“ dort 500 Kilogramm Dreck eingesammelt. Zu guter Letzt hat das Sozialamt eine Umfrage unter den Nutz nießern der Hauspflegedienste gestartet und herausgefunden, dass der größte Teil davon „sehr zufrieden damit zu sein“. Lana- Unfall □ Jahresabo zum Preis von 169 Euro; f~| Schnupperabo für 3 Monate zum Preis von 59 Euro; Erscheint täglich von Dienstag bis Samstag

• Ich bezahle sofort nach Rechnungserhalt mit Erlagschein Tageszeitung NAME STRASSE PLZ/ORT TELEFON UNTERSCHRIFT (cl) Am späten Dienstagabend wurde der 21-jähri- unterwegs, als er plötzlich auf den entgegenkom- .ge Florian Egger aus Lana mit seinem Scooter bei menden Opel, der links einbiegen wollte, prallte, einem Zusammenstoß mit einem Opel Corsa, des- Der junge Mann zog sich zahlreiche Brüche zu und sen Führer ebenfalls ein junger Mahn, lebensge- wurde von' den Rettern des Weißen Kreuzes ins ' fährlich

18
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/20_06_2006/NST_2006_06_20_14_object_1815701.png
Pagina 14 di 24
Data: 20.06.2006
Descrizione fisica: 24
14 Dienstag, 20.6.2006 Nr. 120 ■■ DIE NEUE SÜDT1ROLER • M Tageszeitung > Redaktion Meran - Umgebung: Christine Losso - Tel. 3482218868 - lossochristine@rolmail.net MERAN - UMGEBUNG 1,6 Tonnen Müll gesammelt Seit mehr als 20 Jahren säubern die Fischereivereine von Lana, Tscherms und Marüng den Flusslauf der Falschauer in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Lana und vielen weiteren Helfern. Heuer konnten erneut 1,6 Tonnen illegaler Müll „aufgelesen“ werden. von Christine Losso S eit dem 1. Mai 2006

wird auch in der Großgemeinde Lana der Müll getrennt ge sammelt. Der Biomüll kommt also in Extratonnen, Glas, Papier, Do sen und Hausmüll werden ge trennt. Die Anlaufphase sei recht j gut angelaufen, die Bürger seien verständnisvoll und würden eifrig mitmachen, so heißt es aus dem Umweltamt. Eines der größten Probleme indes seien immer noch die wilden Müllablagerungen rund um die Falschauer, bei der Tisner Brücke und mehreren Wanderwe gen, die jährlich bis zu zwölf Ton nen weiteren Müll zum Vorschein bringen. „Vor rund

zehn Jahren haben wir tatsächlich zwölf Ton nen Müll aufgesammelt“, erinnert sich Albert Innerhofer, Umweltre ferent der Gemeinde Lana. Dies sei geschehen, da ein nicht gerade rücksichtsvoller Zeitgenosse einen kompletten Öltank in der Nähe des Bachbetts entsorgt habe. „Lei der konnten wir ihn nicht erwi schen, denn die Strafe wäre saftig ausgefallen“, so Innerhofer ge genüber der Tageszeitung. Seit Jahren sind es immerhin auch bis zu zwei Tonnen Müll, die von Schulkindern, Fischern, Jägern

, Gemeindebauarbeitern, Förstern, Bauern und der Firma Zöschg ein gesammelt werden. Heuer sammelten die Grund schüler von Lanegg und der Kna- Tonnenweise Müll durch illegale Ablagerungen benschule die innerörtlichen Wege bis zur Brandis Gaul. Die Mitglie der vom Alpenverein säuberten die Wanderwege vom Brandiskeller bis zum Gruberkeller, rund um den Narauner Weiher, in Ackpfeif bis zum Silacker, in Völlan von der Tal mühle sowie über St. Georgen bis Lanegg. Die Jäger von Lana waren am Aichberg und am vorderen Teil

des Vigiljochs unterwegs. Gemein- dearbeiter und die Firma Zöschg luden den Müll auf zwei Fahrzeuge auf und entsorgten anschließend alles fachgerecht. Gefunden wur den heuer Matratzen, Autoreifen, Autobatterien und mehrere tote Tierkadaver. „Wir haben die Erfahrung gemacht, dass es gar nicht einmal sosehr Bür ger aus Lana sind, sondern vielmehr jene aus den Nachbargemeinden“, bestätigt Innerhofer. Zwei Drittel der „Schmutzfinke“ würden bei Nacht- und Nebelaktionen mit den Autos vorbeikommen und ihren Un rat

19
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/19_05_2006/NST_2006_05_19_5_object_1814576.png
Pagina 5 di 24
Data: 19.05.2006
Descrizione fisica: 24
Tageszeitung Freitag, 19.5.2006 Nr. 98 Nahende Rettung für Lana Bau Eine Million Euro in bar als Sicherstellung und die konkrete Aussicht, durch einen Verkauf des Unternehmens den Konkurs abzuwenden. Für Lana Bau sieht es wieder besser aus. I» lilWp«! BRIEF AN DEN HERAUSGEBER amold.tribus@tageszeitung.it Stiftungsgelder und Eng Is Tränitaliatagebuch 80 Stunden warten von Thomas Vikoler P aolo Fava, so hat er zumin dest angekündigt, wird die Geldbündel heute Vormittag im ersten Stock

des Gerichtspa lastes hinterlegen. Eine Million Euro in bar, die einstweilige Ga rantie der finanziell angeschla genen Firma Lana Bau gegen den drohenden Konkurs. Konkurs- Signal, dass es Unterholzner mit der angekündigten Rettung des Unternehmens ernst meint. Bis her gab es ja mehrere Terminauf schübe ohne konkrete Verhand lungsergebnisse. Alles läuft also auf einen Verkauf der Firma mit hundert Angestell ten und einem beträchtlichen An lagevermögen hinaus. Allerdings auch mit rund 50 Millionen Euro Lana

-Bau-Eigentümer Serafin Unterholzner: Verkaufsverhandlungen mit deutsch-österreichischer Seilschaft richter Edoardo Mori hat gestern das Verfahren für ein so genann tes „präventives“ Konkordat ein geleitet, das bis Ende Juli abge schlossen werden könnte. Mit der definitiven Rettung von Lana Bau. Allerdings müssen dafür eine Rei he von schwierigen Hürden ge nommen werden. Zunächst ein mal muss Fava, in dieser Causa Anwalt von Lana-Bau-Eigner Serafin Unterholzner, die Million Euro tatsächlich

abliefern. Diese Garantiesumme wäre für Kon kursrichter Edoardo Mori ein Schulden. Unterholzner verhan delt mit einer deutsch-öster reichischen Seilschaft aus dem Immobilien- und Baugewerbe, die offensichtlich konkretes Interes se daran hat, Lana Bau zu über nehmen. Die Ankündigung der Zahlung der Million Euro ist ein sicheres Indiz dafür. Laut der Terminvorgabe des Kon kursrichters müssten die Ver kaufsverhandlungen in einem Mo nat abgeschlossen sein. Der kol portierte Kaufpreis liegt bei 35 Millionen

Euro. Die dritte Etappe des Konkordats wäre dann ein Ausgleich mit den Gläubigern. Wird auch dieser gefunden, ist Lana Bau definitiv gerettet. Anvi sierter Termin: Mitte Juli. Hier ein kurzer Leserbrief zum langen Leben der Pendler und zur Aufpolierung der Hopfingerischen Statistik über die fast 100-prozen tige Pünktlichkeit der Züge: 28.4.: Anschluss in Franzensfeste verpasst um 15 Minuten, 2., 3., 4., 5., 8., 9., 10. Mai: Anschluss verpasst um je 12 bis 20 Minuten (jeden Tag eine Stunde warten

20
Giornali e riviste
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2001/19_09_2001/NST_2001_09_19_12_object_1815765.png
Pagina 12 di 20
Data: 19.09.2001
Descrizione fisica: 20
»aber die spräche Kulturtage Lana, von 20. bis 23. September 2001 Vom 20. bis 23.9. ist der traditionelle Herbsttermin der Kulturtage Lana der deutschen Literatur gewidmet, vorwiegend von Autoren nicht deutscher Herkunft (Farhad Showghi, Zsuszanna Gahse), bzw. deutschsprachiger Autoren, die im nichtdeutschen Ausland leben (Gundi Feyrer, Martin Kubaczek, Michael Hofmann), aber auch von solchen, die innerhalb ihrer deutschen Sprache, ihrer Schreib- und Erzähl weise mehrere Sprachen

wie in anderen Formen reflexiver Auseinandersetzung mit ihr, in ihrem kommunikativen und identitätsstiftenden Fundament erschüt tert wird und jeder Sprechende oder Schreibende nicht etwa wegen der Mehrsprachigkeit seines Sprechens oder Schreibens, sondern zunächst schon wegen dessen Einsprachigkeit an einer wie immer gearteten Mitteilbarkeit und Authentizität zweifeln müsste, mit der lei Fragestellungen haben sich neben den nach Lana eingeladenen Schriftstellern auch der Künstler Christoph Aigner, der Komponist

An toine Beuger und der Schauspieler und Musiker Joep Dorren auseinandergesetzt. Christoph Aigner wird im Foyer des Raiffeisenhauses und in der Secession Lana jeweils spezifisch raumbezogene Installationen seiner „Sprachkästen" zeigen. Von Antoine Beuger wird das eigens zum diesjährigen Kulturtage-Thema komponierte Stück für Sprechstimme und Flöte „aber die spra-" zur Uraufführung kommen. Es ist eine Auseinandersetzung mit dem Ver hältnis zwischen Geschriebenem und Gesprochenem, zwischen Gedicht

für eine Sensibilisierung der Akte des Sprechens und damit des Menschen, scheint uns heute wichtiger denn je. Verantwortlich für Programm und Durchführung: Alma Vallazza und Robert Huez DONNERSTAG, 20.9. Raiffeisenhaus Secession Lana 20.00 Uhr Eröffnung »Foyer«: Ausstellung von Christoph Aigner »Discreta« von Thomas Schestag »tsumaranai mono«. Stücke für Geige von Martin Kubaczek FREITAG, 21.9. St. Hippolyt Tisens 14.00 Uhr Lesungen: Farhad Showghi Hendrik Jackson Raiffeisenhaus Lana 20.00 Uhr Eleonore Frey Martin

Kubaczek Gundi Feyrer SAMSTAG, 22.9. Buchhandlung Mardi Oras Bozen 14.00 Uhr »abrasch«. Ein Sammlung für Poesie als Übersetzung mit Hendrik Jackson, Manfred Bauschulte, Theresia Prammer, Thomas Schestag und Alma Vallazza Raiffeisenhaus Lana 20.00 Uhr Lesung: Michael Stauffer »music for mouth«. Nach Mieko Shiomi Disappearing Music for Face und Samuel Beckett Not 1 von Joep Dorren SONNTAG, 23.9. Fahlburg Prissian 11.00 Uhr »aber die spra -« für Sprechstimme und Flöte von Antoine Beuger Lesungen: Lavinia

21