696 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_12_1935/AZ_1935_12_17_5_object_1864082.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.12.1935
Descrizione fisica: 6
. Attilio 2; Lutterottl Arnoldo S.S: Fran- zoni Attilio. Merano 4.S: Mengarda Zaccaria, Caldaro IL; Zadra Giovanni 2.2: Mazzarino Angelo 2.7: Fassa Emilio S.S: Gobbi Rodolfo 11: Auerbach Amalia, Me rano Z.2; Schmidt Giuseppe, Lana 2: Roberti Mario 4.S: Comando della Dio. Fanteria del Brennero 1KW: Rossi Alfredo. Fortezza ^S: Lui Romilda, Äarna 3.3: Fez,?! Guido SS: Dr. Iodice Francesco 18.2: tTàoerna Luigi u. Rita 9.2: Rag. Bresadola Nestore 3.8: Censi Olindo 2.7: Burgstaller Anna in Settill, Bandoies

21.S: Seebacher Giuseppina 1V.S; Oà Emer 2.V: Bisso» Bru no, Call» Jsarco ö.6; Bottoni Giovanni. Fortezza 2.0; Sottosalii Antonio. San Lorenzo 2.6; Ing. Arturo Rolle I2.S: Rag. Samuele Leo, Comedo 3.6; Un fascista. San Lana g.3; Nardo» Giuseppe und Rosa, Lana 3.S; Walzl Berta, Lana 1.S: Martini Angelo S.7; Plunger Giov., Chiusa 2.2: Benetti Umberto 20.0: Contadini Torquato u. Bianca, Tiralo, S.1: Morabilo Antonio. San Leo nardo 1V.6: Vampi Luigi 19.7: Tunemoser Antonio, San Leonardo 1.7: De Carli Mario

: wenn das Vaterland in Not war uno besonders in diesem Augenblicke zeigen die italienischen Mütter, die ihr Gold und ihre Söhne dem Vaterlande opfern und die Söhne Romas, die für das Vaterland und die Gerechtig keit ihr Leben einsehen, daß sie würdig ihrer gro ßen Ahnen sind. Wie alle menschliche Opferfreu digkeit aus der Liebe und dem Ideal entspringt, so auch, die de? italienischen Voltes, in dem das Carlo, sascistische Regime das Bewußtsein der Geschlos- Lana 1S.9: Minori 'Piller, Lana s.ö: Hueqg Siuleppe

Sablona. Chiusa 38.2; Friziero Alda S.0; Frau Zdesar, Chiusa S.S: Frigiesi Irma. Chiusa 8.0: Thà Antonio. Chiusa 1.S: Pro. vagNo Prof. Gino. Lana S.0: Köllensperger Ado. Gia como. Lasa 70: Planck Maria in Lenz, Lana S.3: N. N., Lana SS; àg Virgilio. Lana 6.4: Zuegg Co Misston gegeben hat und vor allem die Achtun 1 vor der Mutterschaft und Kindheit in der Idee un > durch die Tat pflegt. Sie entspringt aus dem Ideal der fascistischen sozialen und staatlichen Auf fassung., , Das Werk für Mutterschaft

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/15_03_1933/DOL_1933_03_15_10_object_1200231.png
Pagina 10 di 12
Data: 15.03.1933
Descrizione fisica: 12
, um über eine flachere Ab fahrtsstrecke den lebten Wechsel auf Kote 1861 Meter zu übergeben. Der vierte und letzte Vkannschaftsfahrer steigt nach kurzer, kaum merk- WBoaa Sven-en Spende. Als Ueberfchuh einer Kranzspende für Frau Witwe Gauner überwiesen die „Bindergast- ler' dem Militärfriedhof-Fond 167 Lire, wofür hiemit herzlichster Dank erstattet wird. Dem Vinzenzverein Ungenannt L. 10.—. Dem St. Vinzenz-Verein Lana spendete Fami lie Amtmann Bayer, Lana, im Andenken an den verstorbenen Eisenbahn-Präsidenten

v. Welcker. Merano. 25 Lire. Ein herzliches Vergeltsgott allen Wohltätern! Für die Ortsarmen von Lana liefen zum An denken an die verstorbene Frau v. Wallpach Spenden ein: Von Med.-Rat Dr. Seb. Huber, »cm Familie r> Eeorqi-Schrott-Pelzel. Familie Dr. Josef 6»ber und Familie Finanzrat Feineis, Merano, von Frau Julie Witwe Lösch. Lana. Familien Jnnerhofer-Hubner. Lana. Familie Alois Margcsin, Lana. Familie Zeno Pircher, Lana. Familie Peter Eögele. Lapa. Notburga Ganthaler. Lana. und Firma I. A. Margesin

, Lana. Dem Iefuheim anstatt eines Kranzes auf das Grab des üerrn Leonardi vo» Fa. Ereisting «Frau Lang) Bolzano 30 Lire. Ungenannt. Maia basta 1» Sir*. licher Abfahrt auf 2006 Meter, um das Ziel in einer zirka 35* Kilometer langen Abfahrt in Falzeben zu durchfahren. Die erste Strecke hat eine Länge von 6706 Meter, die zweite 1160, die dritte 6766 und die vierte eine solche von 6800 Meter. Wegen der sicheren Schneevcrhältnisse. die sich in dieser Zeit vorfinden, hat der Sportklub den anfangs

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_08_1938/AZ_1938_08_03_4_object_1872838.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.08.1938
Descrizione fisica: 6
Sekretariat dankt. Stromabschaltung für die Ortschaften Lana und Cermeg. Die Azienda Elettrica Corsorziale teilt mit, daß wegen dringender Instandset zungsarbeiten an der Fernleitung Tel— Lana am Donnerstag, den 4. ds., eine Stromabschaltung stattfinden muß, und zwar von 12 Uhr mittags bis 14 Uhr Aerztliches Zahnarzt Dr. Huber ordiniert wieder. Zahnarzt Dr. Singer ordiniert wieder. Dr. voegele bis lS. August verreist. Dr. Matscher verreis». Dr. Hans Markart ordiniert wieder. Telephon 12-67. « Spezialist

Castelrotto San Osvaldo nach Fie: Balducc! Livia von Tom ba (Trento) nach S. Leonardo Passiria Sol- tusio: Bauco Elena Todisco von Renon So- prabolzano nach Caldaro Pianizza; Ballisti Anna. Wwe. Salvi v.,> Prato Jsarco nach ^ornedo Cardano; Belet.i Berta von S. Lo renzo Pusteria nach Losa: Beü '.zzi Rino von Sarentino Sovigo na«'> Aerano: Bianconi Maria Ossida»! von Riva (Trento) nach Pon te Jsarco: Bugliesi Antonia Chiodini von Lana Foiana nach Lana: Buo.iocore Teresa Tarditi von Rio di Pusteria Maranza

nach Malles Venosta Clusio: Candiani Piera von! Lusan nach Silandro; Sasadio Adele von Cu- ron Venosta S. Valentino all? Muta nach Curon Venosta: Chietini! Itala von S. Leo nardo Passiria nach S. Leonardo Passiria: Colla Noemi Crespan von Thienes S. Sigis mondo nach Varna: Dallago Maria Turra von Appiano Cornaiano nach Lqives: Dalla- brida Cesira von Va.ldagno (Licenza) nach Lana Foiana: Dalla Äalle Virginia von Do salo (Mantova) nach Caldaro; Decarli Cesa rina Bassi von L. Leonardo Passiria S. Mar tino

: Grossi Margherita Man- soldo von Chiusa nach Cornedo Cardano: Guizzavi Maria Gasparini von Postal nach Lana: Lana Fedora Giordani von Bàrbiano nach Chiusa: Leonardi Vittoria von Nova Ponente nach Nova Ponente-, Lezuo Luigia von S. Lucia (Belluno) nach «. Martino di Badia Longiaru: Lipparelli Antonio von La> na nach Lagundo: Maccaserri Olga von Vi garano (Ferrara) nach Appiano Missiano; Maoro Marcella von Badia La Villa nach Laces Coldrano; Menia Angela De Rigo von S. Nicolo (Belluno) nach Ponte

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/29_04_1941/AZ_1941_04_29_3_object_1881552.png
Pagina 3 di 4
Data: 29.04.1941
Descrizione fisica: 4
Tätigkeit. Empfang im PrSfekturspalast Gestern empfing der Präfekt im Beisein deg Verbandssekretärs im Regierungs palaste die neue Provinzialsiduemria der Frauensasci Dr. Angela Bernareggi, die die diesen Tagen bis Tätigkeit «Mge- nommen hat. Der Priiseàt ««il der VerbàfetretSr in Lana Am Sonn-tag nachmittags statteten der - Präfett und der Verbandssetretär Lana einen Besuch ab. Die arbeitsame Bevölke rung der stattlichen Ortschaft, die zwischen reichen Obstgärten und Weinbergen liegt

md wo sich auch eine beachtenswerte jtonseroenindustrie entwickelt hat, berei tete den Behörden einen herzlichen Emp> sang. Der Präsekt und der Verbandsse tretär, welche vom Oberstleutnant Gan dhi, Kommandant der internen Karaibi- nierigruppe, begleitet'waren, trafen um IS Uhr in Lana ein. Auf dem weiten Platze vor dem Rathause waren die sa scistischen Organisationen mit den Fah nen aufgestellt, und es hat sich auch eins zahlreiche Volksmenge eingefunden, wel che die Behörden mit einer Kundgebung ffir den Duce begrüßte

ihnen für ihren Besuch. Hierauf verweilte der Präfekt bei einrgen Müt tern der Sektion der kinderreichen Fami, ien von Lana. Der Sektion von Lana gehören sechs kinderreiche Familien an, mit insgesamt KV Kindern. Der Präfekt verweilte auch bei der Mutter des Alpino 'Saolo Mores, der an der griechischen ;ront gefallen ist und beim Kameraden àtomo Tossati, der an der Front von Kardia verwundet wurde. Während die Schwarzhemden, die Ju gend des Littorio und die Menge die pa triotischen Hymnen anstimmten, besichtig ten

der Präfekt und der Verbandssetre tär die Aemter des Gemeindehauses und die Mütter- und Kinderberatungsstelle, die sich im gleichen Bau befindet. Im Anüe des Podestà überreichten zwei Bur schen in der Tracht dem Präfekten ein Körbchen mit Obst von Lana und gaben ihrer, stolzen Freude über die Siege der sascistischen Waffen Ausdruck. Auch der Podestà dankte dem Präfekten im Namen der Bevölkerung für den Besuch und er gab einen kurzen Ueberblick über die sehr gut« wirtschaftliche Lage der Gemeinde

in das Schulhaus und wohnten dan im Schulhofe nach der Be, grüßung durch den Balilla Mattuzzi der Fahnenhissung bei. Mit den vaterländi schen Hymnen und einer begeisterten Kundgebung für den Duce fand diese Feier ihren Abschluß. Nach der Besichtigung der Kàrabinieri- kaserne, die den Namen der Goldmedaille Ugolini trägt, verließen die Behörden Lana, das anläßlich dieses Besuches Fah nenschmuck trug, um nach Bolzano zu rückzukehren. Besichtigung vo« Arbeiten durch den Präfekten und den Verbands setretär Gestern

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/09_06_1933/AZ_1933_06_09_5_object_1853388.png
Pagina 5 di 8
Data: 09.06.1933
Descrizione fisica: 8
hinterlassen hat, kam in kräftigen Alala- Rufen auf den Lenker der Geschicke Italiens zum Ausdruck. Abends um 3 Uhr bewegte sich zur Feier des Abschlusses des Viermächtepaktes, mit dem eine neue Aera des Friedens beginnt, ein festlicher Fackelzug durch die Straßen der Stadt, dem eine begeisterte Menschenmenge Gefolgschaft und Spalier leistete. Und die Häuser beflaggten sich zum Zeichen der Freude. SchülwTurnfest in Lana Vorgestern wurde auch in. Lana das große Abschlusj-Schauturnen der dortigen Schüler

Am ZNarlinger-Berg 1280 m gelegen. Einziges komfortables höhenhokel oberhalb ZNerano, fliess. Kalt, «nd Warmwasser. Tennis, radium hält. Trinkwasser, schöne Waldwege u. prachl- volle Rundsicht. Telef. 21-74. Tägl. Autover kehr vom Äukobüro Fracaro, Merano. Kur haus. Vorzügliche Küche, mäßige Preise. AickW-Ichà Schönster Sommerfrischott - Pension L IS.- bis L 18.- inkl. Ein Einbruch in Cermes Der Vizebrigadiere D'Amicis und der Kom biniere Spinato der Station von Lana wurden vorgestern nachmittags

in die Kaserne nach Lana abgeführt und dort einem Verhöre unterzogen. Anfänglich wies der Junge sede Beschuldigung zurück, bequemte sich aber schließlich doch zur Ablegung eines vollständigen Geständnisses. Er wurde verhaftet und der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht. Ein Binockel gestohlen. . Der- in Lana di mezzo wohnhafte Tischler Giuseppe Troidl hatte am Psingstsonnìag Nachmittag mit seiner Familie einen Ausflug V ASSS 5» Musik: verstärktes Orchester „Tip-Top' - Sonntag, 8 bis s Ahr abends Konzert

mit dem besten nach Lana di sopra unternommen, wo er im Gasthaus der Caterina Mitterhoser einkehrte. Da es ziemlich heiß war. legte der Troidl sei nen,Rock ab u. hing ihn hinter die Türe eines Nebenzimmers im Gasthaus? auf. worauf e? sich mit den Seinen auf die Terasse begab, Wein bestellte und gemütlich. einige Stunden verbrachte. Gegen 7 Uhr abends wollt« er sich auf den Heimweg machen, und holte sich seinen Rock, der ihm aber, als er hineinschlüpfte, merk würdig leicht vorkam. Tatsächlich

war aus der Rocktasche ein Binokel. Marke „Dispensa' ver schwunden. Er beeilte sich den Diebstahl dem Karabinieri-Maresciallo Marzaduri von Lana zur Anzeige zu bringen, und äußerte seinen Verdacht bezüglich einer Gruppe von Arbeitern der Papierfabrik, die sich im Gasthaus befun den haben. Maresciallo Marzaduri nahm einen genauen Lokalaugenfcl»ein vor und konnte von der 17- jährigen Tochter der Wirtin Marianna in Er fahrung bringen, daß sie in das Zimmer einen einzigen Mann eintreten gesehen habe, unge fähr 25 Jahre

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/16_10_1937/DOL_1937_10_16_15_object_1141574.png
Pagina 15 di 16
Data: 16.10.1937
Descrizione fisica: 16
-7 Mittelgroßer Bauern- hof, Stadtnahe (Bressa- none) sofort zu ver kaufen. Adreste in der Verwaltung. 9227B-7 In Sriaves sind 2 da Ackergrund sofort zu verkaufen. Adreste in der Perm. 9225-7 Irlcine,steuerfreie Villa in Gries zu verlaufen. Zuschriften an Vcrw. unter „0274/74'. -7 Villa in Gries für ein oder zwei Familien, mit größerem (starten, zu verkaufen. 1002-7 Wohn- und Gefchästs- haus in Merano (Alt stadt). über 65- ver zinslich. zn verkaufen. Büro H. Stecher. Lana. Suche Kapital, 20.000 Lire

, als Teilhaber für rentables lsteschäft. Of ferte unter „3285 85' an die Beim. 9210-7 Stadtzinshaus zu kau fen gesucht. — Büro H. Stecher, Lana. -7 Teilhaber mit 50.000 für rentables Unter nehmen. womögl. Mit arbeiter. gesucht. An träge unter „3281 1 81“ an die Der«. 9311-7 Diverse ertragreiche Oüstwiesen in der Boz- ner. und Ueberetscher- Gegend zu verkaufen. Büro H. Stecher. Lana. 229-7 Schön gelegene Pension in Ueberetfch mit über 10.000 ui* Grund zu verkaufen. — Büro H. Siecher, Lana. 229-7 Zins

, und Geschäfts häuser auf dem Land« zu verkaufen. — Büro H. Stecher, Lana. -7 | Berlitzschnle: moderne Sprachen. Tages, und Abendkurse. Einzel unterricht. DIermonat. licher Handelskurs: — fünfmal wöchentlich n. 8 bis 10 Uhr abends. Auskünfte die Direk tem 2517-9 Unterricht in Piano, Harmonika. Violine. — Dia lstrappoli Nr. 14T„ Tür 2. 9259-9 Deutsch-, Französisch-, Klaoieranfangs-Unter- richt wird erteilt. Ma stiger Preis. Bia Ca bei Bczzi IST!.. rechts. c GefchüftllcheS Uhren, Gold« und Silberwaren

Preisen, finden Sie bei I. u. K. Tribus. Lana. Benötigen Sie solide u. preiswerte Möbel oder Bautischler - Arbeiten? Telephonrus 1078. — Mechanische Tischlerei Dörrer, Via Bersaglio Nr. 11. 4821M-10 Damenmäntel. «. Klri- der-Stosfe in großer Auswahl und jeder Preislage bei I. u. K. Tribus. Lana. M-10 FunSe-Berlufte 1 Jagdhund abgängig; „Treff', weiß-schwarz- meliert. Anzumelden Easthof „Orso', Mal les. 3288M-8 Kinderwagen-Rad ver loren. Strecke Qua- razze—Bahnhof. Akit- teilung erbittet Nölke, Via

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/14_12_1932/DOL_1932_12_14_8_object_1201804.png
Pagina 8 di 12
Data: 14.12.1932
Descrizione fisica: 12
mit 3 :1 beglaubigt. Das nicht ausgetragene Match wird an einem noch zu bestimmenden Tage nachgeholt. — Wettspiele vom 11. Dezember: Be- glaubigungen: Junqfaschisten—Maja 0 :8, Mar lengo—Liberias 0 :8. Als Ersatz für den nicht genehmigten F. E. Lana wurde die aus den gleichen Spielern bestehende Mannschaft des Dopolavoro Lana zur Meisterschaft zugelassen. Das ausgetragene Wettspiel Lana—Dolomiten, das 2:5 endete, wird jedoch nur mit 0:2 für F. E. Dolomiten beglaubigt, da bei Lana zwei Spieler

: Maja—Liberias. Lana—Marlengo. Jungfaschisten—Dolomiten. Am 18. und 25. De zember finden keine offiziellen Wettspiele statt, nur das verschobene Wettspiel Maja—Lana wird am 18. Dezember nachgetragen. s Mitteilung des Meraner Sportklub». Da die im Hotel „Bayrischen Hof' während der nächsten Tage stattfindendcn Ringkamvfkonknr- renzen vom Meraner Sportklub organisiert find, haben alle Mitglieder, die mit den Beiträgen nicht im Rückstände find, die üblichen Ermäßi gungen. Zahlmarken find an der Kassa

Bolzana a6: 4.55, 7.45*. 11.05, 12.30 (L), 15.05. 16.45*. 18.20, 21.24*. 23.00 (L). * Din k ch 9 a u b a h il: Merano ab: 8.05, 13.36, 19.07 Silandro ab: 9.59, 15.20, 21.04 Malles an: 19.55, 16.25, 22.00 Malles a b: 5.19, 18.55, 18.36 Silandro ab: 5.59, 14.44, 19.25 Merano an: 7.35, 16.25, 21.08 MgNjochbahn: Lana ab: 7.05(SF). 8.10, 10.05, 11.10, 14.05.^ 18.10, 19.35 (VA). Bergstat ton ab: 6.09. 11.20, 14.17, 17,20, 19.30 (SF). (Fahrtdauer 22 Minuten. Zwischenzüge nach Bedarf.) in Forlezza

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_03_1936/AZ_1936_03_24_4_object_1865158.png
Pagina 4 di 6
Data: 24.03.1936
Descrizione fisica: 6
mit zu sadistischem Gruß erhobenem Arm wie aus einer Kehle „Presente'. Brandis-Wasserleitung und auch von der Bege hung des Fahrweges von Lana di sotto nach Te stino. Es empfiehlt sich, als Zuweg den alten Fahr weg von Lana nach Foiana oder den Fahrweg von Gargazzone nach Tesimo zu wählen. Zur Ab wanderung aus dem Mittelgebirge seien empfoh len entweder der Abstieg von Prissiano nach Nolles oder der Weg von Prissiano über Sirmiano und Schloß Peiersberg nach Nalles-Vilpiano. Spsnàenausweis Spenden

Lana Lapisquadraprüsung der Balilla und kleinen Italienerinnen. In der Volksschule Principe Umberto von Lana fanden in Anwesenheit des politischen Sekretärs, des Präsidenten oer Opera Balilla und des Kom mandanten der Balillalegion die Prüfungen der Capisquadrakandidaten der Balilla und , Kleinen Italienerinnen statt. Die bei der Prüfung erziel ten Ergebnisse fielen zur vollen Zufriedenheit der Kommission aus. ' Von den Balilla hatten folgende die Prüfung bestanden: Palchisti R., Wohlmaier

grögten Nutzen gezogen und bedeutende Fort schritte gemacht hatten. Alle Kursbesucher haben ^>ie Prüfung bestanden. Für Ausflugsluftige ins Mittelgebirge! Fremde und Einheimische, welche Ausflüge in das Mittelgebirge von Tesimo machen wollen, dürfte folgendes interessieren. Infolge der Bau arbeiten an der Gampenstraße oberhalb Lana di mezzo und Lana di sopra ist das Gebiet unterhalb der Straßenstrecke durch Gestein- und Material- abrutschungen in Mitleidenschaft gezogen. Es wird daher abgeraten

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/02_09_1932/AZ_1932_09_02_2_object_1879333.png
Pagina 2 di 8
Data: 02.09.1932
Descrizione fisica: 8
im Armenhaus«. Brunieo: Statut für den Hebammensprengel. Nasun Valdaora: Errichtung einer Brücke. Kautionsfreigabe Geom. Lunghi. San Candido: Anwendung der Aufenthalts steuer. Nasun Valdaora: Beitrag für den Jungfascio für Nadfahrrennen. Monguelfo: Armenfond: Gerichtliches Vorge hen. San Candido: Verkauf der Kaserne „Gene rale Cantore'. Lana: Oesfentlicher Durchgana: Verpachtung für zehn Jahre. Postal. Nalles, Tirolo: Armenfond-Hlipothe- kenlöschung. Vostal: Hnpoihekenlöschung. Brunirò: Grundverkauf. San

Candido: Grundverkauf. Naturno: Ankauf von Feuerwehraerciten. Lana: Ausgaben für die Feuerwehr. Senates: Beitrag für den Armenfonö. Euron Venosta: Reglement für die Aufstet» lung des Armenverzeichnisses. > Nacines: Idem. Lana: Freigabe der Iagdkaution. ' Racines: Idem. Vipiteno: Konsumsteuertarif. Caines: Aufnahme einer Anleihe zur Schul dentilgung. Brennero: Abonnement für Zeitschriften. Malles Venosta: Armenfond: Kavitaleinzie- hung. Caldaro: Beitrag fürten Armenkond'. Malles Venosta: Liqitidieruna

von Spesen an die Firma Ueberbacher. Monguelfo: Aufhebung der Familien- und Jndustriezuschlagsteuer. Bolzano: Kautionsfreigabe. Appiano: Abfertigung für den Gemeindedie- ner. Scena: Holzschlag. Rio di Pusteria: Zeitungsabonnement. Appiano: Beitrag für Wettrennen. Lana: Liquidierung von Ausaal,-n für die Feuermehr. Naturno: Beitrag für die O. N. B. Nacines: Abänderungen am Beterinärregle- msnt. Lana: Beitrag für die Wassergenossenschaft. Pardines: Beitrag für das Baumfest. Nacines: Idem. Brunieo

: Aerztesprengel. Curon Venosta: Hebammensprenael. Lana: Ankauf von Feuerwehraeräten. Vandoies: Gesundheitsrealement. Valle di Casies: Beitrag für die Kirche Santa Maddalena. Bolzano: Dienst für die öffentlich« Strcchm- reiniaung. Tesimo und Postal: Armenfond-Hypotheken- löschung. Monguelfo: Kurverwaltung: Idem. Provinzialverwaltung: Beitrag kür die Vin zenzkonferenz. N ü ck v e r w i e f e n: Scena: Ausgaben für religiöse Funktionen. Risiano: Jährlicher Beitrag an den Pfarrer für religiöse Funktionen. Seena

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/26_02_1938/DOL_1938_02_26_5_object_1138820.png
Pagina 5 di 16
Data: 26.02.1938
Descrizione fisica: 16
, eine ge brochene Bordergabcl und eine verbogene Lenkstange. m Arbeitsanfälle. Der in der Möbelfabrik Zuegg in Lana beschäftigte 26 Jahre alte Franz D a l l a r o s a wurde am 23. Februar um halb 5 Uhr nachmittags während der Arbeit bei der Kreissäge von einem Stück Holz getroffen und geriet durch eine un bedachte Bewegung mit der linken Hand in die Kreissäge. Eine Verletzung des Daumens dieser Hand machte seine Ueberstellung in das städtische Krankenhaus notwendig. — Dort fand auch der 62 Jahre alte Maurer

, die früher zu mancher Störung des Verkehres Anlaß gaben, werden damit erfreulicherweise ausgemerzt. m Ständchen. .Am letzten Mittwoch ver anstaltete die Musikkapelle Lana zu Ehren ihres Gönners und neuernannten Ehrenbei rates. Herrn Matthias Gasser, der seinen Namenstag feierte, ein Elückwunschständchen. Herr Gasser dankte den Mitgliedern der Kapelle für die Ehrung und versprach auch fernerhin der Kapelle sein Wohlwollen und seine Unterstützung. in Konzert und Faschingsball der Musik kapelle Lana

. Am Sonntag nachmittags fin det von 1 bis 2 Uhr ein Platzkonzert auf dem Bahnhofplatze in Lana di sopra statt. Abends wird im Gasthof „Weißes Rößl'-Teiß in Lana der Faschingsball der Musikkapelle Lana abgehalten. Diese Veranstaltung fin det immer großen Anklang bei der Bevölke rung. Auch Heuer werden wieder zahlreiche Besucher erwartet. m Brauer-Voll. Heute, Samstag, findet um halb 9 Uhr abends tu den Räume» des Brau hauses Forst der Brauer-Ball des Dopolavoro- vcreines Foresta statt. Der Reinertrag

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/20_07_1935/DOL_1935_07_20_15_object_2616933.png
Pagina 15 di 16
Data: 20.07.1935
Descrizione fisica: 16
- und Bierzimmerwohmm- gen, Stadtzentrum, mit Augusttermin an ruhige Patteien zu vermieten. Zufchriste« an die Bsr- waltung unter „4199/49M', 3073M-1 Dretztmmerwohnung. Küche. Gas. Speis, Bal- kon zu vermieten. Ottone-Huber-Stratze Nr: 19. 3647M-1 §u mieten gesucht Grötzeres Lokal, freier Eintritt. Zentrumsnähe, gesucht. Offerte unter „41W/45M' an die Verw. 3005M-2 Offene Stellen Tüchttge Kellnerin sofort gesucht. Gasthof Theitz, Lana. 3009M-3 Fleitziger Schuhmachergehilfe sofort gesucht. Joppi, Scena. 30l2M

- und Vautifchlerci W. Marzoner, Merano, Bia La Marmora 14 (Schiehstand- nähe), Tel. 17-76. Brautausstattungen, Einzel möbel ufw. in Hart- und Weichholz, garantiert solide Arbeit. Prompte Ausführung von Be stellungen nach neuesten Vorlagen. Ständig reiches Lager! Billigste Preise! 3602M-5 Möbel nur bei Tänzer, bekannteste Einkaufsquelle für solide und billige Einrichtungen. 3015M-5 Eelegenhcitskauf: Dopvelfchlafzimmer in Nutz holz, komplette Küche, Möbel in Weitzlack, billigst. Metzner, Lana 73. 3664M

-10 en i, Dolmetschdienst, Rekurse, Gesuch«, Verträge, Korrespondenz, Abschriften. Schnell und billig. Agentur Tomio, früher Meinhard- stratze 12 . Ladenreihe. 3044M-10 Verschiedenes Zeugnis - Abschriften, Maschinschreib«Arbeite«, Schreibbüro Blecha, Via Beattice di Savoia 10 (Ex-Meinhardstratze). 393938-11 Realitäten «.Geldverkehr Realitäten- und Berstchtrungsbüro L. Jackl. Merano, Kornplatz, Tel. 282. 309038-7 Zwei mittelgrotze Obstwiesen im Burggrafen amte sofort verkäuflich. Büro Stecher, Lana. geben. Büro Stecher

, Lana. zu «er- 8062M-7 Billa in Stadtnähe in freier und sonniger, ruhi ger Lage mit grossem Obftanger beim Hause, aut fen. Büro verzinslich, sehr preiswert zu verkaufen. H. Stecher, Lana. 3971M-7 Sehr schöne Billa mit zwei Stockwerken, zirka 600 Meter Park und Obstgarten, Zenttalheizung usw., in ruhiger Lage im Burggrafenamte bei sehr günstigen Zahlungsbedingungen Büro H. Stecher, Lana. Erötzere, sehr «ntoMe Zinsvilla, Obsi, schönste Lage, Merano, billig verkäuflich. An fragen unter „Günstig 4108

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/28_02_1940/DOL_1940_02_28_5_object_1196930.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.02.1940
Descrizione fisica: 6
- Versammlung der Damenkongrcgatton findet am SamStag, 2. Mär», um S Uhr fAih In der Lerz-Jefu- Kirche statt. Die Mitglieder mögen fieißig erscheinen. Pfarrer Johann Kmiisch O. T. f La na. 27. Februar. Am 26. Februar starb in Lana im 84. Le- bensjahre^ ' ' “ ‘ emerit. Herr gerem Krankenlager an Altersschwäche. Das Begräbnis findet vom alte» Widum (Et. Anna in Lana di sotto) aus am Donnerstag. 29. Fe bruar, 3 Uhr nachmittags auf den Pfarr- friedhof statt. Pfarrer Kunifch wurde am 3l. Akärz 1856 zu Ziegenhals

in Preutzisch-Schlesicn geboren, kam schon in junffen Jahren in unsere Gegend her, sttldlerte drei Kurse am damaligen Staats- gymnafium in Bolzano und einen am dortigen Privatgymnafium: das Obergymnasium be suchte er in Trento, wo er auch am 24. Juli 1877 mit Auszeichnung maturierte. Hierauf trat «r in den D.-O.-Konvcnt zu Lana ein und leflte dort 1878 die einfachen und 1881 die feierlichen Gelübde ab. Zum Theologicstudium m 26. Februar starb in Lana im 84. Le- sjahre und im 62. der Ordensprofetz der irrt

. Pfarrer und D.-O.-Priester hochw. :t Johannes Berchm. Kunifch nach län- ntttbe <t «ach Innsbruck entsandt, «o er am 28. Juki 1881 von Fürstbischof Seist pm Prie ster geweiht worden ist. In der Seefiorge wirkte der Derstorbene zu erst ak, Kooperator in Lana und als Hilfs priester für Paoicolo Lei Sana, von 1888 bi» 1889 als Expofitus in Auna di sopra (Renon). Di« längste Zeit seine, Lebens vervracht« er al» Pfarrer in Banga am Renon. nämlich von 1889 vis 1933. Zuletzt war er Hauskaplan an der St. Anna

-Kapelle in Lana di sotto. Seit 1901 verfaßte Pfarrer Kunifch in gediegener Weise da» Ordensdirektorium. Pfarrer Kunifch war ein Mann von hoher Bildung und von geradezu fabelhaftem Ge dächtnisse. Reben seiner Muttersprache war er Kenner der italienischen, französischen, spant- S en. englischen und hebräischen Sprach«, sowie s Sanskrites. Mit Menschen aus aller Herren Länder und aus allen Gesellschaftskreisen stand er in regem Briefwechsel und ward als Mann ganz sonder barer Prägung viel aufgesucht

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/20_07_1932/AZ_1932_07_20_5_object_1820004.png
Pagina 5 di 8
Data: 20.07.1932
Descrizione fisica: 8
Lana die Schubert-Messe aufführt. Wache vor feinen, Einzelzimmer, doch es ent- Nachts fuhr er aus dem Schlaf und horchte Nach dem Festgottesdienst ist Einzug in die ging ihm, dass der inhaftierte Patient durch hinaus. Tagsüber irrte er planlos über die Festwiese. Eine Wein-, Würstel- und Krapfen- das Feilster in den Garten gesprungen und von Tundra, und wenn ein Schneehuhn schwirrend bude sorgt dort für die nötige Stärkung, Um dort entwichen ist. Er hatte nur die Spitalsklei- vor ihm ausstand

hatte, kam es in jedem Jahr über ihn lind verlies, ihn erst, ll».'»,, im Juli die lekien Eisschollen den Ob Moossteppe liegt Schmelzwasser rieseln ^ ns,,» ' '— punivi! vv» ^lvvs und springen glit- Mnsikkcipellc aus Lana. Eintritt ist frei. nà- yà.f. ^rnd über graugrünes Flechtengewirr. Ein Spenden für die Iochkirche und das Wald- Resimirankinamier. ?->àèn ^ eliropäischer Jäger nähert sich der Blockhütte, fest werdeil bei Juwelier Anton Frühuuf und Bar S»h nr-Ab 10 à absnds ^à n dort drüben am Ufer steht

für Augenkrankheiten erlangt. An der Hochschule für Handslswislenschasten !^n Venezia wurde Herr Della Fior zum Doktor jin Handelswissenschaften pronioviert. Aniolinie Lana—Ultimo. Auf der Autolinie Lana^-Ultimo verkehrt während de>r Atonate Ilili und August ausser den im Fahrplan vorgesehenen Fahrten ein Autokurs mit Abfahrt ab Lana um 7 Uhr früh (Anschluss an die Tram von Merano) Ankunft inS. Valpurga um 8 Uhr. Abfahrt abends von ,S. Valpurga um 19.4S. Ankunft in Lana 20.43. Ausflügler auf den Lallgen

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_08_1937/AZ_1937_08_31_4_object_1868902.png
Pagina 4 di 6
Data: 31.08.1937
Descrizione fisica: 6
difensore', das lebhasten Beisall fand. Anschlie ßend daran gab das Fabrikserchefter ein Konzert und bald begann der Tanz, der bis in die späten Abendstunden andauerte. Am glänzend gelungenen Fest hat fast die Ge- Lana Tätigkeit des Gemeindeamtes und Wohlfahrls- einrichlungen. In den letzten Monaten wurden in unserer Ge meinde verschiedene Projekte zur Ausführung ge bracht, deren Erledigung schon seit langer Zeit geplant war, aber infolge verschiedener Umstände immer wieder zurückgestellt werden muhte

. Der derzeitige Prefäkturskommissär hat sich mit gro ßem Interesse der Lösung dieser Projekte ge widmet. Vor allem ist es das Fasciohaus, dessen Syste- mierung nunmehr eine vollzogene Tatsache ist. In Zusammenarbeit mit dem Kommissär des samtheit der Belegschaft teilgenommen. Die Ar-, fascio ^ wurde dieser Plan ausgearbeitet. Der bester unterhielten sich ausgezeichnet,^denn für ! große «aal im Parterre des Rathauses wurde zu einem würdigen Versammlungslokal der Schwarz hemden von Lana ausgestaltet

; gleichzeitig dient derselbe auch dem Dopolavoro von Lana. Der Saal erhielt einen eigenen Eingang vom Garten gute Stimmung war von der Fabriksleitung in reichlichem Maße Sorge getrogen worden. Man wollte nach den lehrreichen Vorträgen und Film vorführungen, nach den Fabrikskonzerten und an deren Veranstaltungen den Arbeitern wieder etwas anderes, diesmal ein frohes Fest bieten, bei dem jeder Mann so ziemlich auf feine Rechnung kam. Aonzerte 6es Rurorchesters Dienstag, den Zt. August. Von 17 bis 1S.4S Uhr

zu können. u « « « « ! ! « N A « « Bahenhäusl: Täglich abends Stimmungskonzert. Hotel Posta. Maiserhof: Täglich Tanz im Palmen- garten. Orchester: Ungar. Damenkapelle (Ar- pady). Castel del Gatto (Katzenstein). Schöner, bequemer Ausflug. Mittag- lind Jausenstation. Forsterbräu Lana: Sonntag, den 5. September, großes Konzert der Zwölfmalgreier Musikkapelle. Sternkino: „Folies Bergeres'. Kino Savoia: „Fiat Voluntas Dei'. des Rathauses: in letzterem wurden gleichzeitig zwei schöne Bocciebahnen errichtet, um den Schwarzhemden

gebracht worden; ebenso ist der Verschöne- rungsverein „Pro Lana' neu aufgestellt worden, der sich für die Erhaltung der schönen Anlagen und Spaziergänge zum Nutzen für Bürger und Fremde einsetzen wird und auch für unseren Ort die notwendige Werbung durchführte. Vor wenigen Tagen ist die Beratungsstelle für Mütter und Kinder fertiggestellt worden und wird mit Dienstag den 31. August seine Tätigkeit auf nehmen. Diese Beratungsstelle ist ebenfalls in zwei Räumen im Rathause untergebracht und ist modern

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_04_1935/AZ_1935_04_28_7_object_1861406.png
Pagina 7 di 8
Data: 28.04.1935
Descrizione fisica: 8
bei Lana; 10. In Gries; 11. in Villabassa, Anterioo; 13. in Lonaega in Marebbe, Risiano; 14. in Brunirò; 16. in Brunirò, Caldaro, Corvara, Cortina d'Ampezzo; 17. in Selva; 18. in San Giovanni, Sarentino, Colle Santa Lucia; 20. in Bressanone, Casateia; 21. in Sesto; 22. in San Candido, Glozenza; 25. in Campo Tures, Nolles; 28. in Chiusa, Pederoa; 31. in Thienes, Cartaccia. ^ - Zeiger V. E. 31-8 unÄ CaDaro. Eigentum deve ter Obrist Johann Heimich, Joses, Equord. Filomena und Marlanna m Tabdaro

Normaler Tabak »Extrakt: Ob st »Produzenten! Wendet Euch an das Consorzio agrario Cooperativo dell'Atto Adige in Bolzano. - Mühlgasse S, oder an die Zweigstellen von Vrunico, Bressanone, Lana, Vipiteno und SIlandro bei sedem Ankauf von insektentötenden Produkten de» Staates. Diese Präparat« sind auch bei den Monopol-verschleWeNea verkäuflich. 1461 Auf ^Betreiben der Agrarkreditsektlwn Voliamo wur- Koc! son bewilligt. Mederversteigerung zum kerabnesektsn Preis von Lire 23.IM am 2S. Mai, 11 Uhr, Vadium

G. E. 2S-2, SAi»2 und 1066-2 Lana, sowie 4<Z-2 und 258-2 San VaOurgo in Ultimo. Eigentum des Kröß Johann. Klotz in Lana, bewillig. Versteigerung in fünf Partien zum Preis« von Lire 101.564. beZw. Lire 44.082, 33 S71 SS, Z3M' und 6000 am S. Zumi. 11 Uhr. am tgl. Tribunal in Bolzano 1471 Ausgleich genehmigt. Zublastna Leopold In S. Mi» chele-Appiano. Tischler, mit IS Piment, zahlbar itt S Monaten ab 2S. Jänner 1S3S. Garant Wolfgang Leuz. 1472 Konkurs erklärt: Novello Patrizio und Novello Raf>i faelo, Inhaber

. Forderung bis là. Mai. Taalatzung am 21. Mai. 10 Uhr 1475 Elsa Gottardi, Obsthandlung in Bolzano. Proviso, rischer Jnsolvenzbeginn 1. September 1334 Massever walter Dr. Salaorni, Bolzano. Foàungsanmevdun» gen bis 10. Mai. Tagsatzung 14. Mm 9 Uhr 1476 Lechner Emmerich. Lebensmittelhandlung in Me» ra no. Insolvenz beai rm 30. März 1S3S. Ma seoerwalte» Dr. Pascarella, Merano, Forderungen bis 10 Mai. Tagsatzung 14. Mai 11 Uhr 1477 OtHmar Nichter. Möbelfabrik in Lana. Prooisori, .scher Jnsolvenzbeginn

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/01_10_1940/AZ_1940_10_01_2_object_1879919.png
Pagina 2 di 4
Data: 01.10.1940
Descrizione fisica: 4
. Frau Marinconti (D'Uval; 4. Retaggio. Gestüt Ruggiero (Coccia). Zwei Pferde zurückaezoqen. vier nicht gestartet. Länaen: 1.5—5—12. Sieg: 11: Platz: 7—8. Einlaufw.: 68. Der Tag der Traub« Lana, W. — Das Komitee zur Orga- nisierung des Traubenfestes hielt unter dem Vorsitz seines Präsidenten, des Prä- sekturskommissärs, mehrere Versanunlun- gen, um das Programm für dieses schon zur Tradition gewordenen Volksfest ge. nau festzusetzen. Am abgelaufenen Sonn- tag nun fand das Traubenfest gemäß

dem entworfenen Programm statt. In der Piazza Cappuccini, dort, wo die Brücke über die Valsura in dieselbe einmündet, und in der nächsten Umgebung der Sta. tion der Tram Lana—Merano waren mehrere Stände aufgestellt, an denen die süße, schmackhafte und nahrhafte Frucht à d.n «è...., K°»dà « Spitalpfarrers, um 16.30 Uhr jene des m 5. Hrubz: Von Wien durch die ganze Welt S. Grieg: Frühling 7. Michiels: Csardas Nr. 1 8. Zeller: Vogelhändler, Potpourri. Neue Begrèìbniszeiten Di« Leitung des städtischen Friedhofes

unter der Aussicht des Vizeie- kretärs des Fàscio und des Präsidenten des Dopolavoro zum Verkaufe angeboten wurde. Den ganzen Tag war auf diesem Traubenmarkte lebbafte Bewegung und als der Abend hereinbrach, war die gro. ße Menge der zum Verkaufe angebotenen Trauben an den Mann gebracht. Todesfälle In Lana di sotto starb Antonio Rainer und wurde unter zahlreicher Teilnahme beerdigt. Derselbe hatte zwei Söhne und sechs Töchter, von denen zwei Töchter vor einigen Jahren gestorben sind. Die Rai- ner-Stöckler, denen

er entstammt«, waren hier in Lana weitaus die größte Familie. Sie stammen von einem gewissen I. Rai ner, Pichlerbauern, der Dater von nicht weniger als 24 Kindern war, wie auf sei nem Grabstein zu lesen ist. Ferner starb hier nach längerem Lei- den, öfters versehen mit den hl. Sakra- menten, Luigi Pechlaner im Alter von 67 Jahren. Ueber 30 Jahre diente derselbe als Großknecht beim Teißwirt Stander getreu und redlich. Um ihn trauern drei oerehlichte Söhne. In Lana di sotto starb di» ledige Ma ria Gruber

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_04_1934/AZ_1934_04_19_4_object_1857298.png
Pagina 4 di 6
Data: 19.04.1934
Descrizione fisica: 6
und der öffentlichen Gewerbe haben gemäß den Dispositionen des Regimes beschlossen, alle Preise in der Vekleidungsbranche, für Hausgeräte und Nahrungsmittel um 10 Prozent und die Preise der Zimmer inoden Hotels und Pensionen um 15 Prozent zu ermäßigen. Diese ermäßigten Preise treten mit Freitag, den 20. ds. in Kraft. Conforti, Markart, Valesi-Penso S. E. Ricci besucht die Komitees der L. N. V. von Merano. Lana und Marlengo A ìl. 5 Eröffnung der praktischen Kletterschule der N.U.F. — C.A.I. Heute nachmittags

vormittags um halb 10 Uhr S. E. Renato Ricci ein, um die örtlichen Komitees der O.N.B, von Merano, Lana und Marlengo zu inspizieren. Der Generalpräsident der O. N. B. wurde in der Schule „Cesare Battisti', die auch Sitz der Präsi dentschaft des lokalen Komitees der O.N.B, ist von Rag. Melandri, Verwaltungssekretär des Fascio, in Vertretung des abwesenden Politischen Sekretärs, vom Kommissär der öffentlichen Sicher heit, vom Präsidenten des lokalen Komitees der O.N.B., Pros. Fabbri, und vom Sportsleiter

Weise. Nach der Inspektion in Merano begab sich S. E Renato Ricci mit Gesolge zuerst nach Mariengo und dann nach Lana, um auch dort die Schulen und die Sitze der O. N. B. zu inspizieren. In Mar lengo wurde der illustre Gast vom Podestà Cav Cotogna und in Lana vom Podestà Marchese Cal lotti und dem Präsidenten der lokalen O. N. B., Herrn Christosolini, empfangen. Auch bezüglich der Organisationen von Marlengo und Lana fand der Hierarch sür die Exponenten nur schmeichelhafte Worte des Lobes, aus denen

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/15_09_1931/AZ_1931_09_15_4_object_1856247.png
Pagina 4 di 8
Data: 15.09.1931
Descrizione fisica: 8
àue 4 »6lpenzellnng° Dienstag, den 13. Sepì-mver 1W1 Gepflogenheiten ihrer Nachbarortschast kennt, hatte taufende von Bürgern und Fremden nach Lana gebracht und schon in den ersten Stunden des Nachmittags herrschte in der Ge gend zwischen der Trambahnstation und der Maria Hilf-Kirche und auch darüber hinaus ein fröhliches Gedränge vvn festlich gestimm ten Menschen, deren Anzahl auf ungefähr Iv.l'M geschätzt wird Man erwartete den Umzug der allegorischen Wagen und der Mu sikkapelle. Ilm 3 Uhr

Dr. Moser vom landwirtschaftlichen Wanderlehrstuhl in v Merano, nahm der Organisator des Festes und Podestà von Lana Dr. Franco Raineri die Verteilung der herrlichen Preise an die Preis träger vor und richtete an jeden einzelnen Worte des Lobes und des Dankes für ihre Mitarbeit. Die Zuerkennung der Preise, der eine große Menschenmenge beiwohnte, erfolgte auf Grund folgender Kriterien: 1. Preis: Künstlerischer Silberpokal. (Ge schenk der Kurverwaltung Merano) wurde Herrn Giovanni Nnterpertinger zuerkannt

, weil dieser einen originellen Wagen, darstellend eine typische Ueberetscher Pergel. die Verstat tung von Tafeltrauben und die Herrichtung der Trauben für die Weinbereitung, ausgestattet ^Jtte. 2. Preis: Künstlerischer Gegenstand aus Schmiedeelsen (Geschenk der Direktion der Straßenbahn von Lana) dem landwirtschaft lichen Betrieb Brandls in Lana, weil er in wahrhaft künstlerischer Weise einen typischen Weinausschank im Freien darstellte und gleich zeitig dem Regierungschef für die bezüglich der Konsumsteuer auf Wein

gewährten Erleich terung. eine Verehrung erwies. 8. Preis: Körbchen mit Sekt und Wurst- waren, Herrn Longobardi aus Lana, weil er, obwohl nicht Weinbauer, einen, eine Weinper gel darstellenden Wagen voll schönster Tafel trauben vorgeführt hatte. 4.. Preis: Wanduhr. Herrn Francesco Stau der. der als ansaezeickneter Weinbauer und Ethnolog einen Maischebottich voll schönster Trauben, gekrönt vom Bilde des hl. Urban, ausstellte. Mit der Preisverteilung fand dieses äußerst gelungene Fest seinen Abschluß

21