116 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_09_1926/AZ_1926_09_16_4_object_2646890.png
Pagina 4 di 8
Data: 16.09.1926
Descrizione fisica: 8
««»« z »tNpkllZàllg- Donnerstag, den IS. e«pt«mb«r 1S2S. A HU-' Mk M K.'/ 'W à N 'S W Ä « MW M M M V M «àH Lana t. Zum Marls Geburt-fest« la Lana. «W h«iß«r Spätsomm«rwg stieg hinter den Bergen empor, Weckte mit freudiger Zuversicht die Gemüter, l>!« «wem großen und Mich zu begehenden T<qe ent- gegensahen. Und wahrlich! Was die großzügig ange legten Vorarbeiten und Maßnahmen an Mähen und ijeit erforderten, würbe reichlich entschädigt durch das glänzend« Hustandekommen und Gelingen

des Fackelzuge» am Vorabend, der sich gegen S Uhr von der „Burg', einer Gastwirtschaft an der hoch gelegenen Ultner Straße, sich zu Tale bewegte, von der schneidigen, strammen Bürgertapell« Lana be gleitet, die bann noch bl» 10 Uhr abend« auf txm Platz« beim »TM' konzertierte. So rege« Leben in spät,,« Mentààn lab Lana selten. Und der heran» dachend« Felertag selbst war «in erhebende», treue« Bild aus längst oergangen,r Zeit » da» «cho au» sernen — fernen lagen. Und die« Erinnern «rwacht« neu im Alltagsleben

der Bürger, ließ zum festlichen Smpfang« de» ne»«n Tage« all die fleißigen Händ« regen, die bemüht waren. Lana festlich zu schmücken, weder Opfer noch Mühen scheue»». Am Kapuziner- platze, dem Au»gang»puntt» der eigentlichen Feier, erhob sich »In imposanter Triumphbogen, doch zserlich und geschmackvoll in seiner Ausrichtung Den Glanz punkt de» Tage« aber bildete, wie zu erwarten war, «ben die festlich« Prozession zu Ehren d«« Gnaden- bilde» „Maria Hilf' zu Lana. Unter der Teilnahm» von Tausenden

, von Siicheimischen und Fremden, bewegt« sich der Zug durch vie reichlich gezierten Straßen von Lana di sopra. Hinter d,m Traghimmil sah, man den Podestà Dr. Michel Welnhartàna an der Spitze der Vertrau,nemtinner und Gemeindebe amtin, der R. Präiur, d«r nationalen Miliz, und de» R. Karablnisritommandoi. Da« Bild wechselte nun in «bunter Wll«. -Sinnig geschmückt« Statuen von in „Durggrtiflertracht' gekleideten Burschen getragen, Vertretungen von Verein«», sämtliche Mitglieder der hochw. Geistlichkeit Lana

»^ in der Perlon de» jetzigen Hasenwirte» Bauer in Lana di sotto, dessen Auftreten von jedermann begrüßt wurde. All zurasch nur verslogen die Stunden, »In selten Ge nießen all de» reichlich Gebotenen, ein köstlich erhe bende» Bild, da» in der Seil« de» D«schau«r» wohl lang« nicht verblassen wird. Dl« Festpredigt hielt Pfarrer Dietl von Madonna dt Senale», wahrend da» feierlich« Hochamt Hochw. Pa ter Tappeiner, «in gebürtiger Sonnenberger, Je- suitenpaàr in Wien, unter groß«? geistlicher Assistenz zelebrierte

1
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1906/20_07_1906/MEZ_1906_07_20_4_object_655869.png
Pagina 4 di 14
Data: 20.07.1906
Descrizione fisica: 14
' einigen Herren, die ein Frachtstück aufgegeben hatten, nach und bat!sie, doch „ums Himmelswillen' ihr eine Nach zahlung Zu leisten, sie habe sich UM die Hälfte der Fracht verrechnet. Wir sind der bestimmten Erwartung, daß die k. k. Staatsbahndirektion die Zugesagte NeubeseKmg der Stationen nicht noch Anger hinausziehen Wird, denn die jetzigen Zustände wären'für eine Privatbahn beschämend — für eine k. k. Staatsbahn sind ^ie ein Skandal. (Was ist's mit unserer „Elektri sche n' ?) In Kürzv eröffnet Lana

-Meraner Bahn elektrische Trambahnwagen IvM und nach Meran verkehren Werden. — Es ist daher geradezu eine unbedingte Notwendigkeit, 'daß das System der absichtlichen Verschle^- pung unserer Trambahnfrage end lich ein Ende findet und die Linie Bahnhof Meran Obvrntais noch zn diesem Jahre gebaut Wird! (Die Trambahn Lana — Meran.) Wir sind ermächtigt, mitzuteilen, daß die Er öffnung der AraMbahn Lana—Meran definitiv erst am 15. August stattfindet. Eine HaUptursache der Verzögerung der Inbetriebsetzung

der Tram- wUy lag in den Verhandlungen mit der Bozen- Meraner Bahn wegen der Übersetzung des Bahn körpers dieser Strecke, die nun Endlich befriedi gende Lösung fanden. Von der Haltestelle Bahn hof Mais aus beabsichtigen die Unternehmer, einen geraden Weg zu diesem Bahnhofe anzu legen, doch gehören diese Gründe der Firma Sie mens & Halske, welche sich bis jetzt'leider ab lehnend zu einem Verkaufe stellte. Hoffentlich läßt sich du noch Me Einigung erzielen. (Telephon Meran — Lana.) Ter Te lephonanschluß

Mit Läna ist jetzt int Bau. Das Sprechen nach Lana wird — was freudigst zu be grüßen ist — keiner Gebühr unterworfen sein, weil die bis jetzt angemeldeten 15 Abonnenten in Lana sich verpflichtet haben, außer der In stallation und Abonnementsgebühr auch die Bau kosten zu bezahlen. Es sind dies folgende: Ge meindeamt, Obsthandlung Plaunrann-Lwn, Obst- produzenten-Genossenschäft, Schüler Sägewerk, Traubenwirt, Lösch HolzhandlunA Maleier Holz handlung, Hotel Royal, Stauder Theißwirt, In genieur Zuegg

jetzt auf 5—6 m am linken Ende der Brücke wieder aufgerissen .und erhöht werden, weil die Bauleitung statt 31/2 Grad Gefälle 51/2 Grad herausgebracht hat und dadurch bei der Kreuzung der Trambahn schienen mit dem Franz Ferdinand-Kai ein Loch entstanden ist. Hoffentlich wird die Arbeit bald in Angriff genommen, ^0 lange auch an der Kaiserstraße koch gearbeitet wird. (Der Tarif der Fiaker) für die Fahrt nach Tscherms und Lana ist jetzt.nach Fer tigstellung der neuen Straße jedenfalls ganz un gerechtfertigt hoch

2
Giornali e riviste
Maiser Wochenblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MW/1906/03_11_1906/MW_1906_11_03_3_object_2548249.png
Pagina 3 di 26
Data: 03.11.1906
Descrizione fisica: 26
. Jenen zunächst sollte der Stall Veth mit Noras oder Atesch noch sicher ins Geld laufen. Im letzteren Rennen verschieben sich übrigens die Chancen noch durch Amatcurerlaubnis und die Meetings zulage. Die Einweihung der Neuen Turnhalle des Turnvereins Lana. In unserer gegenwärtigen Zeit, wo die Ideale leider immer mehr zu verschwinden drohen, wo der Mensch zur Maschine herabgewürdigt wird, die meiste Zeit im Staube der Werkstätte oder des Bureaus ausharren muß, um sein tägliches Brot zu verdienen, berührt

in den Gassen ein großes Gedränge. Die einzelnen Trambahnzüge, welche von Meran ankamen, waren geradezu überfüllt. Kleinere und größere Gruppen entstiegen den Motorwägen. Der Turnverein Lana feierte nämlich die Einweihung seines stattlichen Heims und die fröhlichen Turnerscharen eilten von weitem herbei, um an der Freude des Brudervereines teilzunehmen. Es hat wohl viel gekostet, bevor das stattliche Gebäude voll endet mar, ein ewiges Andenken des Opfer war von den Festgästen vollbesetzt. Stolz ragten

machen, um die Einheit unseres Kron- landes gegen seine Feinde zu verteidigen, um alle Gefahren abzuwenden, welche unserem Volkstume drohen. Nach der Einweihung begaben sich die Turner zum Hotel Theiß zum Festessen, bei dem sich alle Ortshonoratoren einfanden. Die Reden und Toaste, die hier gehalten wurden, waren sehr zutreffend, jeder Redner würdigte die Bedeutung des Tages und sprach sich über die Gastfreundschaft der Gemeinde Lana in anerkennenden Worten aus. Um 3 Uhr nachmittags begann das öffentliche

Schauturnen neben der neuen Turnhalle im Freien. Die Jahn-Söhne aller Vereine ernteten von den Zuschauern reich lichen Beifall. Der Abend fand die Turner im ganz modern eingerichteten Hotel Royal des T. Kreier zusammen. Em sehr gut spielendes Dilettanten-Orchester unterhielt die Gäste bis spät in den Abend hinein, bis der Fahrplan alle aufmerksam machte, daß die Zeit des Scheidens nur allzurasch herange naht .war. Das Festest nun vorüber und nur die angenehmsten Erinnerungen werden die Gäste von Lana

mit in die Heimat ge- iiommen haben. Der Turnverein Lana aber kann auf diesen seinen Ehrentag stolz fein. Er ist angebrochen nach anstrengender Arbeit, jetzt handelt es sich wieder energisch an die anstrengende Arbeit zu schreiten und nach Vollkonimenheit zu streben; denn Leben und Streben heißen die Mächte, welche zum Siege und zum Ruhme führen. Der Meran« GemrindeauSschuß erledigte in seiner letzten Sitzung hie Baufrage der neuen Zollamtsstraße, welche schon bedeutende Auf regung verursachte

3
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1915/04_01_1915/MEZ_1915_01_04_5_object_679615.png
Pagina 5 di 16
Data: 04.01.1915
Descrizione fisica: 16
in den Karpathen erzählen, da werden tvir keiner das treue Meran vergessen, das auch uns in ernster Zeit nicht vergaß. Der sonnigen Passerstadt und ihrer freundlichen Bewohner-, schaft ein herzliches Bergheil aus luftiger Höhe!' (großer Festabend zugunsten un-, ser.er Krieger in Lana.) Wie bereits kurz» gemeldet, findet am Sonntag, den 10. Januar, im GSsthof Theis in Lana ein großer, von den k k.Dtandschützen, den Veteranen und Reser-» visten veranstaltete? Festabend' statt. Die Liedertafel Lana

hat sich in den Dienst der guten Sache gebellt und wird zur Erhöhung der' Feierlichkeit mitwirken. Ganz besonders jedoch muß Hervorgehoben werden, daß der Turnverein Lana Änige, der Zeitlage enti sprechende lebende Bilder stellen wird. Ueber Ersuchen der Veranstalter 'wird der Lanaer Tchützenfeldpater. ?, Anicet Ennemoser einest Triegsvortrag halten, was jedenfalls allseits begrüßt 'werden und einen Hauptanziehungs- „Meraner Zeitung' puM für diesen Aberch Hilden wird. Die Zwi schenpausen werden durch. Musikvorträge

aus-, gefüllt. Mit Rücksicht auf den edlen Zweck der Veranstaltung — das Erträgnis fließt nämlich den von Lana Eingerückten und nach Läna kommenden Verwundeten zu (es sollen dort einige hundert Verwundete untergebracht werden) — ist wohl ein großer Besuch nicht nur von Lana^ welches bisher bereits Hervor ragendes betreffs Kriegsfürsorge geleistet hat,, sondern auch von den Nachbargemeinden zu erwarten sein. Zu diesem Zwecke beginnt der Abend bereits um 7 Uhr. Der Glückstopf weist sehr schöne Gewinste

auf und werden die Lose bereits diese Woche im Vorverkauf abgegeben durch die Gemeinde Lana, Kaufmann Josef Tribus, Kaufmann Franz Trivus, Haupt mann des Militär-Veteranenoereins Lana- Tfcherms Kainzwalder und Gasthof Theis. Die Verteilung der Gewinste beginnt um 9 Uhr abends. Zum Schluß, wird auf die ausgegebenen Plakate und Programme ver wiesen. (Druckfehlerberichtigung.) In der vorigen Nummer ist in der Kriegsnotiz „Die Zahl der Kriegsgefangenen' ein Druckfehler. Die Zahl der gesamten Kriegsgefangenen

4
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1899/04_01_1899/BRG_1899_01_04_5_object_806802.png
Pagina 5 di 14
Data: 04.01.1899
Descrizione fisica: 14
, 2. Jänner. (Tod fall.) Für den ersten Todfall im neuen Jahre traf das Los den Johann H o f e r, gewesenen Mühlhäusler, welcher gestern vormittag» im hiesigen Armenhause starb. Derselbe war durch volle 40 Jahre Wofferansager (Wähler) und versah diesen Dienst bei geringem Lohn mit großer Genauigkeit, bis er denselben vor ein paar Jahren altershalber aufgeben mußte. Er war ein hoch Siebenziger. Der Herr schenke ihm die ewige Ruhe! O Lana, 1. Jänner. (Jahresschluß.) Die Weihnachtsfeiertage sind vorüber

, das alte Jahr ging zu Ende und die Morgenröthe eines neuen Jahres steigt schon her- auf. Bevor wir uns in die neue Jahresströmung begeben, wollen wir auf die wichtigsten Ereignisse des alten Jahres zurückblicken. Das Jahr 1898 war für Lana i« Allgemeinen ein gesegnetes. Der Gesundheitszustand der Bevölkerung war das ganze Jahr hindurch sehr gut. Es starben nur 58 Per sonen, während 83 Geburten erfolgten und 30 Ehen eingesegnet wurden. Das Erträgnis der Feld- nutzungen war im Allgemeinen

noch aus der Tages ordnung. Ebenso scheint auch die Frage wegen -der elektrischen Bahn zwischen Lana und Meran noch nicht spruchreif geworden zu sein. Hingegen hat die Bauthätigkeil und daS Bestreben, die äußere Physiognomie LanaS zu verschönern, bereits bedeu tende Fortschritte gemacht. ES find i« Jahre 1898 nicht weniger als acht neue Häuser erstanden, näm lich : 1. das des AloiS Ulpmer, Krämers in Niederlana; 2. des AloiS Wegleiter, Obsthändlers; 3. des Josef Dellarosa, Maurermeisters; 4. des Josef Pichler

Karstadt Meran würdig anzugliedern. Ob aber dieser moderne Fortschritt der bisher größentheilS bäuerlichen Bevölkerung nicht schädlich sein wird, ist eine andere Frage. Daß Lana von den Kurgästen Merans viel besucht wird, und daß bei diesen Ausflügen namentlich das Gast haus „zum Tbeis' beehrt wird, ist bekannt; daß aber auch die „Pension' Zatelli immer mehr im Aufblühen begriffen ist, muß ich festnageln. Dort haben im abge laufenen Jahre nicht weniger als 146 Passanten ihr unfreiwilliges

Absteigequartier gesunden und 972 „Pensionstage' brummend verbracht. Aber trotz dieses regen Verkehrs hat die Bozen-Meraner Bahn bisher noch keinen neuen Fahrplan im Gerichts gebäude Lana spendirt, um die Kommunikation zu erleichtern. Auch für gesellige Unterhaltung ist in Lana' gesorgt, indem sich ein Pfinstagklub auS 16 Mitgliedern und ein Lefekasino aus 22 Mitgliedern gebildet hat. Daß das Lesekasino, welches in der Filiale „Forsterbräu' tagt, nur von gebildeten Män nern besucht wird, versiebt

5
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1887/08_11_1887/MEZ_1887_11_08_3_object_680043.png
Pagina 3 di 16
Data: 08.11.1887
Descrizione fisica: 16
der bestehenden Religionen habe Turnplatz des Turnvereins Lana gelegen ist. Ausdruck geben wollen, diese selbst aber nicht Nach kurzer Rast traten die Meraner mittelst- habe beleidigen wollen. Das bemerkenswertheste, eines Aufmarsches zu den „Freiübungen mit Moment aber bot das PlaidoyerdeS Vertreters Eisenstäben' an und führten eine Uebungsgruppe der Anklage, Staatsanwalt-Sudstitut Sander, derselben vor unter dem Beifalle des Publicums, der in warmen Worten für den Angeklagten eintrat. Er betonte

Angeklagten'die Abhaltung der Versammlung ! Bekanntschaft mUdm.Wichen Leistungen erlaubten. Kein Richter dürfe und werde, wenn > ? m t ü auch nur der leiseste Zweifel über die Zurech- j ^ ^,on nungsfähigkeit des Angeklagten in ihm walte, zum Abschreonchmen von den wackeren demselben ein Haar krümmen. Die Ausführungen! Turnbrudern m Lana. Beim Nachhauseweg des Vertheidigers Dr. Otto K i e n - suchten das! wurde das Dampfroß m Anspruch genommen Merkmal der W-fsenfchaftlichkeit des incriminirten ^ um die zehnte

Stunde^ marschrrten AA Passus der damaligen Rede des Angeklagten i wohlbehalten wiederm den Curortem Nicht nachzuweisen und stützten sich im Uebrigen aus ^erwähnt darf bleiben, daß diese kleine Turn- die Bedenken, die gegen die volle Erkenntniß.! fahrt ausgezeichnet wurde durch den hochehrenden fähigst des Delictes seitens des Angeklagten! Besuch einiger Functionäre der Gemeinde-Ver- erhoben werden können. Dr. Kixne beantragt tretung Lana und daß nach deren Aeußerungen gegen seinen Klienten

nach §. 2 Lt. d. St. vorzugehen. Der Gerichtshof gab dem Antrage des Vertheidigers Gehör und svrach den Ange klagten auf Grund des H. 2 lit. d. St.»G. (Unzurechnungsfähigkeit) frei. Das Urtheil wurde im zahlreich erschienenen Puvlicum mit großer großer Befriedigung angenommen. (Turn fahrt nach Lana) Ueber einen am Sonntag, den 3l). v. M. stattgefundenen Ans die Turner sich der Hoffnung hingeben dürfen, es werde der junge Turnverein Lana in dor tigen Kreisen die möglichste Förderung seiner edlen Zwecke finden Wir empfehlen

allen Turnfreunden aus dem Lande die Besichtigung des Lanaer Sommerturnplatzes und das Bei spiel des dortigen Vereines aus das Wärmste- zur baldigen Nachahmung. Gut Heil! VV. (Gewerbliche spar« und Vorschuß flug des Meraner Turnvereins nach Lana wird casse.) Neu eingetretene Mitglieder: Frau uns von geschätzter Seite folgender Bericht Clara Loch, Steinwaarenhandlerin. Anton Kvsler, übermittelt: Mehr als 20 Mann stark, verließen j Gutsbesitzer in Untermais. Mitgliederstand 352. die Turner, ausgerüstet

6
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/30_04_1925/TIR_1925_04_30_4_object_1997595.png
Pagina 4 di 8
Data: 30.04.1925
Descrizione fisica: 8
. Das Aulo kümmerte sich nicht weiter um den Mann und fuhr rasch weiter. Erst ein Herr schaftsauto, das nach Meran fuhr, nahm sich des Verunglückten, der eine Park blutende Wunde am Fuße erlitten hatte, an und be förderte 5Hn in die Heilanstalt nach Mera? Karl Gras zu Brandis s. Lana, 2S. April. Seit 25. April vis heute abends wehte vom Kirchturm die Trauerfahne, die den Bewoh nern von Lana ankündigte daß Karl Graf zu Brandis. Freiherr zu Leonburg. Forst und Fohlburg, verschieden ist. Schon

er die ersten Monatsfreitage. Drei Jahre fun gierte der hochwdst. Monsignor Nabln als Kaplan, mit dem er manche religiöse Ge spräche führte. Der edle Verstorbene wünschte ein einsaches Begräbnis, das aber nicht so einfach, wie er wollt«, ausfiel. Den Trauerzug eröffnete die Schuljugend von Lana und wohl einige Kinder von Tisens und Prissian. Dann folgten: die Musikkapelle von Niedeiiana,' der Gemeindecusschuß, neun Priester, darunter der 85jährige Iubetpriester P. Elias Markart. der langjähriger Seelen

de Radiis. Baron Fuchs und eine Menge leidtragender Männer und Frauen. Nun ruht er aus der edle Graf an der Seite seiner Ahnen in der Brandisschen Grufttapelle, bis der Engel mit der Posaune zur freudigen Auferstehung ruft. Lana, 29. April. Am 27. April wurde in Lana Karl Graf und Herr zu Brandis vom Schlosse seiner Väter, die seit dem 12. Jahrhundert dort an sässig waren, zu Grabe getragen. Der Ge- meindeausschuß, dem er durch mehrere Jahre angehörte, die Kreise des Landadels und eine große Menge

Teilnehmer.aus der Bevölke rimg von Lana begleiteten die Leiche dieses allseits hochverehrten Mannes, der es verx stand, in echtem edelmännischen Sinn seinen höheren Gvburtsrang mit Einfachheit und Liebenswürdigkeit zu paaren. Graf Bran dis war in früheren Jahren General-Rezep tor des Malthescr-Ordens. bis er als Nach folger des im Jahre 1907 im besten Anden ken stehenden Landeshauptmann Anton Gra fen Brandis zur Uebcrnahine der ausge dehnten Güter berufen wurde und sich mit Gräfin Marie Tauftirchen

7
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/06_02_1923/TIR_1923_02_06_5_object_1986690.png
Pagina 5 di 8
Data: 06.02.1923
Descrizione fisica: 8
und Darlehenskasse»- oereinez Lana, oert-e-en durch Jakob Kölleno- perger. Adnokat in Lana. niide: infolge Berin gung de-> Zuschlages hinsichltich der aui 5. Jän ner IL23 aus der Zkonkiirsmaiie ^nsef Zibwe!'>er versteigerten Gruppe I am Z. Mär, 1SZZ. vormittags 9 Uhr. bei dem innen bezeichneten bterichte, Ziininer Nr. 5, in Lana die erueiierre Beriteigerung die ser Gruppe in falzenden Partien statt: 1. Partie: oaere Fabrik, besteheni au:. Euil. Z!. 552 11. !i.-GSe, La:ia. Zp. 152 !. H. Rr l»8 in Oberlana ianit

Hörnum, Fabrüsgedaude und H^l,fchi,p'en: ?^p. 6-l8, Autogarage: Av. 7021. «>!»«. W7.Z. Waid: Schä:;iuori Lire liiti.- »na Zubehör. Maschinen Lire 71.700.— zusammen Lire 238.131. - Z. Partie: untere Fabrik, bestehend ans- X Einl.-Zl. ZS I, K.-G^>«. Lana, Narrengut. Bp. lä2, 5?. Nr. K3 in Oberlana, Arbeiter wahnhaus: Bp. W3, Müh!e:Bp. >!>>. Magazin und Wohngebäude: ?i>. M!. der neue Faln-iksbau: Schätzwert Lire l'>1.500.— samt Zubehör, Malchinen aiio. Lire 2ZS.W-!.— zusanunen Lire 391.!ZS^.— K. Gp. 800

, Garten im Ausmaße oon l4.0lft Quadratmeter lGrutz) 'anit ??. I!>7. Kapelle, aus Einl^jl. 5S I: Schätzwert Lire 35.5SK.— L. Aus Einl.-Zl. 59 l. K.-<bdt>. ^iana: Teil der Bp. lll-i, altes und neues Woinidaus, H. Nr. SV, samt Hofraum, (gp. 788, 78S 8 (bereits überbaut!, Teil der Bp. >!>>, Ztall und Stadel samt einzii Teil .Hoira»m: Schätzwert Lire I50.iM.— und Zubehör Lire lftlZ.— Zusanimei- Lire lZl.klZ.— v. Einl.-Zl. 738 II. G.-Gde, Lana: Bv >95. Wohnhaus Nr. l05 ii, OI>erlana StiM-oert Lire 20.0

Gerichtes wohnen, noch die sem einen am (iksrichl^zris wohnhaften Zustel- lunAsbeooilmächligten namh.v'! machen, kgl. Prätur Lana, 'tbteüung II, am 30. Jänner 1923. Gefertigt: Dr. P - aundle r.

8
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1915/06_01_1915/BRG_1915_01_06_6_object_749943.png
Pagina 6 di 14
Data: 06.01.1915
Descrizione fisica: 14
. GesellcnvercincS. Die Verdienste des Herrn Obmannes wurden in begeisterten Reden gewürdigt, wofür dieser, das ihm gezollte Lob bescheiden ab lehnend, in einer programmatischen Anrede dankte. Auch der wackeren Eltern des Gefeierten ward in einem Toaste gedacht. Begeisterte patriotische Gesänge, darunter „Die Wacht vom Land Tirol', erhöhten die Stimmung. Großer Fest-Abend zu Gunsten unserer Krieger in Lana. Wie bereits kurz gemeldet, findet am Sonntag, den 10. Jänner, im Gasthof „Theiß' in Lana ein großer

ausgefüllt. Mit Rücksicht auf den edlen Zweck der Veranstaltung (das Erträgnis fließt nämlich von Lana eingcrückten und nach Lana kommen den Verivundetcn zu) ist wohl ein großer Besuch zu er warten, auch von auswärts. Die Feier beginnt bereits um 7 Uhr. Der Glücktopf weist sehr schöne Gewinste ans und werden die Lose schon diese Woche im Vorverkauf abgegeben durch die Gemeinde -Lana, Kaufmann Josef Tribus, Kaufmann FraNz Tribus, Hauptmann des Militäroereines Lana- Tscherms Kainzwaldcr und Gasthof Theiß

9
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/26_08_1921/MEZ_1921_08_26_4_object_631330.png
Pagina 4 di 6
Data: 26.08.1921
Descrizione fisica: 6
Gäste vcrkintcn sich in gemeinnützigster Weise einen Beitrag für die Unglück lichen zu zeichnen. Allen sei herzlichst gedankt . Versammlungsberichte, Vereins nachrichten und Veranstaltungen. Turnverein Meran. Da» wegen ungünstiger Witterung ver< E vbne Bergturnfest des Turnvereins Lana am Diglljoch beim See- f findet am Sonntag, den 28. August, statt. Wenn nicht alle Zeichen trugen, ist am Sonntag auf schönes Wetter zu rechnen, so daß sich beim Seehof fröhliches Turnerleben entwickeln

wird. Es wird noch besonders auf das vonnittags halb 9 Uhr beginnende Wetturnen. lFünfkampf: Stabhochsprung, Schleuderball-Weltwerfen, Stelnstoszen, 150 Meter-Waldlauf und eine Freiübung) aufmerksam gemacht, bei dem sich die Besten unsere Südtiroler Vereine Im friedlichen Wett- kämpfe messen werden. Nachmittags allgemeine Freiübungen der Turner, Stabübungen der Lanaer und Meraner Turnvereine, Reck kürturnen, Siegerverkündung und Korbballwettfptel zwischen den Turnerinnen von Lana und Meran. Nachmittags konzertiert

am Festplatze die Bürgerkapelle von Lana. Alles weitere auf den Mauer anschlägen. Erwähnt sei noch, daß die Vigillochbahn von 6 Uhr früh angefangen verkehrt, ebenso nachmittags ab halb 1 Uhr. Mitglieder, die am Samstag zum Begrüßungsabend nach Lana fahren, treffen sich um halb 9 Uhr abends am Theaterplatz. Für dieselben wird vom Turnverein Lana für entsprechende Unterkunft gesorgt. Die Mit glieder werden ausgefordert, das Fest mit ihren Angehörigen zu be suchen, um so zum Gelingen desselben beizutragen. Gut

10
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/29_09_1920/MEZ_1920_09_29_5_object_745305.png
Pagina 5 di 8
Data: 29.09.1920
Descrizione fisica: 8
Zolldeklarationen — gleich wie nach Deutsch österreich — aufgegeben und anstatt mit Lire 1 — mit Lire 190 frankiert werden »nutzte. NB. lautete die Adresse ganz deutlich. St. Pankraz, Ulten. Die Zolldeklarationen wurden selbstver ständlich italienisch ausgefüllt. Geographie: ungenügenol Boin Turnverein Lana. Einem lang gehegten Wunsche Rechnung tragend, hat sich am 25. d. Mts. im Turnverein Lana eine Turner-Bergsteigerriege gebildet, welche den vor bereitenden Ausschuß, aus nachstehenden Mitgliedern wählte

einer Mitgliederzahl von ca. zwanzig Mann. Gut Heilt Liedertafel Lana. Am 22. d. Mts. fand im Gasthaus „zum Hirschen' die diesjährige Hauptversammlung der Lieder- «afel Lana statt. Nachdem die Berichte der verschiedenen Warte mit Befriedigung zur Kenntnis genommen wurden, er lab die darauffolgende Wahl folgendes einstimmige Resultat: Vorstand: Tribus Josef, Kau,mann; Stellvertreter: Valtiner, Steuerverwalter: Chormeister: Kobald Mathias, Lehrer; Schriftführer und Notenwart: Fink Franz, Kaufmann; Säckel wart

11
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/18_01_1923/TIR_1923_01_18_3_object_1986443.png
Pagina 3 di 6
Data: 18.01.1923
Descrizione fisica: 6
, umzubauen. m Fahrbegünskigung Lava— Meran. An läßlich der Aufnahme des beschränkten Ver kehres auf der Ligilsochbahn teilt dte Betriebsleitung mit. daß zufolge Anordnung des Getek-Dskretes Nr. 40 alle bisherigen, oor 1. Männer ausgestellten Legi timationen und sonstige Fahrbegünstigungen auf den von der elektrischen Dahn Lana— Meran b-'.riebenen Bahnen kein« Giltigkeit mehr besitzen, und daß die dauerndin den KurgememÄen, in Lana. Tscherms, Marling und Algiind ansäßigen Personen behufs Er langung

der Fahrpreisermäßigung beim Se kretariate ihrer Ausenthaltsgemnnd« um Neuausstellung oon Legitimationen vorspre chen wollen. Diese Legitimationen sind vor An.ritt der ersten Fahi't in der Betckebskanz- lei in Lana zur Registrierung und Entrich tung der Sremvelzebühr vorzuweisen. Das Publikum wird höil'.chst ausmertsam gemacht, daß pro Legitimation nur eine Fahrkarte per Fahrt ausgefolgt werden kann. m Deutsche Schrift! Lana, 17. Jänner. Seit einiger Zeit sieht man allenthalben die Maler beschäftigt, die bisherigen

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/20_05_1936/DOL_1936_05_20_4_object_1149619.png
Pagina 4 di 6
Data: 20.05.1936
Descrizione fisica: 6
, die dank der tatkräftigen Initiative der Inter essenten in der Provinz einen beachtlichen Aufschwung genommen haben. Aus dem ge äußerten Wunsch der bleibenden Fühlung nahme ist auf ein günstiges Ergebnis der Informationsreise rückzuschließen, eine Wür digung. die der heimischen Bienenzucht das beste Zeugnis ausstellt. m Richard Dembl f. Am Sonntag» 17, Mai, starb in Lana nach längerer, schwerer Krank heit der Malermeister Richard Dembl im Alter vno 59 Jahren. Mit dem Verstorbenen ist eine vielseitige

Persönlichkeit dahingegan gen, die besonders auf sozialem Gebiete äußerst Ersprießliches geleistet hat. Aus Aussee gebürtig, kan, er vor Jahrzehnten nach Merano, wo er beruflich tätig war, bis er nach Lana übersiedeite und sich dort selbständig machte. Gleichzeitig damit nahm sein viel seitiges Lebenswerk mit der Gründung einer Reihe von sozialen Einrichtungen und Ver einen den Anfang, das ihm stets ein ehrendes Gedenken sichern wird. So gründete er in Lana die ehemalige gewerbliche Fortbildungs schule

, die Krankenkasse, den Wohlfahrtsverein »Gewerbebund'. Ortsgruppe Lana, den ehe- maligen Turnverein und die Liedertafel, war Mitbegründer des Orts-Derschönerungsver- eines und Mitglied der Freiw. Feuerwehr. Neben diesen hervorragenden Eigenschaften galt er als tüchtiger Meister in seinem Fache, als liebenswürdiger Gesellschafter und be geisterter Sänger, als Kamerad, der sich im Kreise seiner Freunde und Bekannten der größten Wertschätzung erfreute. Nun hat ihn der Tod der Familie und den Freunden ent rissen

. Er hinterläßt die Gattin geb. Glück und zwei Kinder. Am Dienstag nachmittags wurde er unter großer Teilnahme der Orts bevölkerung und der Bekannten aus der Stadt und Umgebung in Lana beerdigt. Kameraden des ehemaligen Turnvereines trugen den blumenüberdeckten Sarg, andere flankierten Tifane Eisbey (alte Formel der Trappisten-Mönche) Abführend! — Blulrclnlgend! — Erfrischend! Tlsane Elsbey ist aus den wirksamsten Grundstoffen natürlicher Kräuter zusammen gesetzt und daher ein vorzügliches, voll kommen

13
Giornali e riviste
Tiroler Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVB/1904/07_02_1904/TVB_1904_02_07_12_object_2159067.png
Pagina 12 di 18
Data: 07.02.1904
Descrizione fisica: 18
Feile „Tiroler mit den aufständischen Italienern nach außen, sondern auch mit eingeschlichenen innem Feinden zu kämpfen. Nachdem er 8 Jahre und 17 Tage bei den Kaiserjägem gedient, bekam er am 31. Juli 1851 den Abschied. Auch in den späteren Kriegsjahren zog er als Landesverteidiger ins Feld. tana, Etschland, 16. Jänner. Hier wird eine Kellerei- genossenschast gegründet, was zu begrüßen ist. — In Nieder- lana wurden kürzlich beim Holzschlag an einem Tag drei Holz arbeiter schwer verwundet

: Erzherzog Rainer und Herzog Karl Theodor von olksvote.« Sshvg. XII. ^ > Bayern (der bekannte Augenarzt). Letzterer folgendes: „Tief- betroffen über den Tod unseres lieben Freundes Pfarrer Tappeiner, bitte, seiner Schwester warme Teilnahme auszudrücken. Herzog und Herzogin Karl.' Aus dem Burggrafenamt, 15. Jänner. Eine unverhoffte Jagdbeute machten in Lana kürzlich drei junge Burschen, die sich zum „Fuchspassen- in die Auen begeben hatten, aber statt des rotschwanzigen Gesellen ein junges Studentlein

aus dem Ultental einfingen; selbes wollte mit dem letzten Zug nach Bozen fahren, geriet aber in der Dunkelheit vom Weg (Oberlana bis Lana-Burgstall) ab und in die Auen, wo das arme zwölfjährige Bürschchen volle zwei Stunden in Todesängsten herumirrte und vor Furcht und Schrecken mehr tot als lebendig war; ein großes Glück war es, daß es von den Jägern aufgefunden wurde; sonst hätte es sicher eine ernste Krankheit oder wohl gar den Tod davongetragen. — Ein trauriger Unfall ereignete sich vor wenigen Tagen

seiner Tat an; doch scheint er nicht bei klarem Verstand gewesen zu sein. — Die Fremdensaison ist Heuer für Meran eine sehr mittelmäßige; fast von allen Hotels- und Pensionsbesitzern hört man Klagen über schwachen Besuch. — In Lana ist seit einigen Tagen auch die elektrische Straßen beleuchtung eingeführt und funktioniert selbe prächtig. St. Martin, Passeier, 29. Jänner. Am 11. Jänner war der Altvorsteher A. Buchschwendter um 6 Uhr abends beim Viehtränken. Ta kamen zwei Kühe zum Stoßen

14
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/23_07_1926/BRG_1926_07_23_4_object_902704.png
Pagina 4 di 8
Data: 23.07.1926
Descrizione fisica: 8
, Herr Pichler Luigi für S. Martina, Herr Laimer Matteo für Parcines, Herr Baader Max für Tesimo, Herr Wächter Franz für Lana, Herr Platz- gummer Jak. für Naturno, Herr Marsoner Luigi für Ultimo. Somit werden die früheren Vertrauensmänner, wenn solche in den genannten Orten neu gewählt wur den, ihres Amtes enthoben und die Leitung bedankt sich für deren geleistete Arbeiten. Bon einem Rlotorfahrer überfahren wurde am Mitt woch in Bolzano Frl. Frieda Blum aus Maia alta (Ober- mais). Die Dame wurde

- und Kleiderhändlern bestanden, machten schlechte Geschäfte. Die Leute erhalten beim hei mischen Handwerker und Kaufmann um den gleichen Preis eine bessere Ware.. Die Zeit scheint endlich vorbei zu sein, sich von Marktschreiern um dieses Geld noch zu teure Ware ausschwätzen zu lassen. Schießstand Lana. Am Sonntag, den 25. Juli, Fort setzung des SchjSßens. Beginn 9 Uhr vormittags mit einer Mittagspause von 11 bis 12 Uhr. Abends Gaulfest, veranstaltet vom Turnverein Lana, anläßlich des Sport festes. Beim

Eröffnungsbericht des Schießstandes in Lana in letzter 'Nummer schlich sich unliebsamerweise ein Feh ler ein. Der Festschmaus fand nicht beim Theißwirt, son dern beim Unterwirt des Herrn V. Zuegg statt. Pianezza di Sopra. Sonntag, 25. Juli, findet in der Restauration Andergaffen die Eröffnungsfeier des elek trischen Lichtes statt. Konzert der Bürgerkapelle von ; Caldaro und Appiano. Für reichhaltige Unterhaltungen ist bestens gesorgt. 1210 Dank des Jefuheims. Allen edlen Wohltätern, welche uns die gütigen

15
Giornali e riviste
Tiroler Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVB/1910/30_01_1910/TVB_1910_01_30_8_object_2267446.png
Pagina 8 di 24
Data: 30.01.1910
Descrizione fisica: 24
, 23. Jänner. Am 16. Jänner abends hat sich hier August Marchiodi durch einen Schuß in die Schläfe das Leben genommen. Er war in den ober Laag befindlichen Wald gegangen und hatte das Gewehr an einem Baum befestigt und mit einer Schnur losgedrückt. Der Selbstmörder war 21 Jahre alt und seit längerer Zeit kränklich. Lana, 20. Jänner. Gestern hatten wir Schnee und Regen; heute lacht die Sonne warm herab wie im April. — Heute war zu Ehren des hl. Sebastian feierlicher Gottesdienst und Prozession. Diese Feier

hat die Gemeinde Lana verlobt zur Abwendung der Pest. — Die Ausmessungen für die Bahn zum Bahnhof werden eifrigst fortgesetzt, obwohl noch viele Schwierigkeiten zu überwinden sind und die Ausführung noch nicht sicher ist. — Zum Schlosse Brandis wurde eine Telephonleitung gemacht, die aber der gestrige Schnee arg beschädigte. Muß schlechtes Material genommen worden sein! Die häßlichen Telephonstangen gereichen dem Orte nicht zur Zierde; man hätte doch können dem Berge entlang nach Brandis kommen

, nicht der Straße nach. Lana, 23. Jänner. Gegenwärtig wird viel herumgeredet, besonders in der Fraktion Vill, wegen dem Johannes-Kirchlein an der Brücke. Es heißt, die Geistlichen wollen das hier liegende Benesizium zum Baufonds der neuen Pfarrkirche schlagen. Das ist ein Klatsch. Weder du Geistlichen von Lana, auch nicht die Bauern

16
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/16_12_1921/MEZ_1921_12_16_5_object_640567.png
Pagina 5 di 8
Data: 16.12.1921
Descrizione fisica: 8
abzugeben. Beginn 8 Uhr abends. Der Kneippausschuß. Liedertafel Lana. Am Sonntag, den 19. ds.. findet im Gasthaf „Theiß' das heurige Konzert der Liedertafel Lana statt. Das Pro gramm enthält diesmal eine Anzahl von volkstümlichen Liedern und als besondere Vortraasnummer sind zwei alttirolische Weihnachts lieder mit gemischtem Chor unu volkstümlicher Instrumentalbeglei tung vorgesehen. Spezielle Einladungen werden diesmal nicht ausge- geben. Die Liedertafel erhofft sich gerade bei diesem Konzert

ei» Artikel über ..Wintersportliche Werbetätigkeit': eine ganze 'Anzahl von Interessenten war zusammengekommen, ein Referent er stattete Bericht, eine ergiebige Wechselrede folgte, es ward die Heraus gabe eines illustrierten Wintersport-Prospektes In mehreren fremden Sprachen In ansehnlicher Auflage beschlossen usw. Zwei Tage später konnte man in derselben Zeitung die lakonische Nachricht lesen: Am 23. November wird der Verkehr auf der Schwebebahn Lana—Vlgllsoch den heurigen Winter über eingestellt

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/14_09_1927/DOL_1927_09_14_5_object_1196237.png
Pagina 5 di 8
Data: 14.09.1927
Descrizione fisica: 8
Be lustigungen. 25. September, 2 Uhr nachmittags: All gemeiner öffentlicher Vortrag über Bienen- produkte (Natur- und Kunsthonig), gehalten von P. Romedius Girtler. vulgo „Bienen- Much' aus Lana. Eine Honigbude, die zugleich mit der Honigausstellung in Verbindung gebracht ist, bietet dem P. T. Publikum reichlich Ge legenheit. sich üb'er die Echtheit der Aus- ftellungsware zu überzeugen. Vom 18. bis einschließlich 25. September bleibt die Ausstellungshalle geöffnet. e Ehrlicher Finder. Am 11. September wurde

: Fa. 6>e- nuiu (?) 10 Lire; Spancl, Handlung» Merano. 10 Lire: Cmilio Pellegrini, Caldaro, 5 Lire; Ungenannt, Bad Braies vecchla (Pustertal) 26 Lire: Dr. Karl Jnnerhofer, Merano. 50 Lire; Pfarramt Funes 220 Llr«: Spitaler. Lana di mezza. 5 Lire; ein« Kassierin in Chiusa (Klausen) 20 Lire; Julie Kirchner, Lana, 10 Lire: Unge nannt, Monte S. Eaterina. Senales. 10 Lire; P. E.. Bolzano, 20 Lire; P. und B. M., S. Mad- dalena, 10 Lire: Stöcker, Schneidermeister. Merano, 15 Lire: Iwan Thcuerschuh (?) 5 Lire; 2lrno

18
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/28_04_1923/MEZ_1923_04_28_4_object_676659.png
Pagina 4 di 6
Data: 28.04.1923
Descrizione fisica: 6
'. Alois Wegleiter, Lana a> E>. 200 Lire; Jon MAten, Joses Machö. Nal». Rem«diu» Hanin. Grie«^Sozen, Anton Eichner, Döran, Wilhelm Haas und Josef Köster. Karttzaus, je A5 Lire: >. Ru Plank, Vs ffranz Regensburger, Evpan, ^zfe' ^artfchins, Franz Alois Wietander, Schlander«, Josef Etzthaler. tefa'n Mäcek, Auer, Josef Egger bin., Johann Holzknecht, Partfchins, Hermann König. Hans Weithaler. Partfchins, Rudolf Äusserer, Eppan, se 30 Lire: Eöl. Hohensteiner. Kortfch, Silvio Mich, Tesero. Johann Khuen

, Welschnofen, He Leo Lire: Langer, Bozen, Rob. Kinigadner, Brixen^ Vin zenz Klettenhammer, Eduard Schwarzer, Josef Kemenater, Mühlham, Georg Deehauser jun.. Welschnofen, Ludwig Faller, Bozen, Josef Gamper, Karthaus, Pius Rainer, Unser Frau und Alois Rabensteiner, je 45 Lire: Bruno Langer, Bozen, Mar Egger, Bozen, Johann Waldner, Marling, Jos. Kastlunger, Partfchins, Gattlieb Hornof, Andrä Moser, Prags, Ferdi- lan, Hans Reiner, Josef Schmied, Lana, Seba- Dorf rlstlnger, ^Josef Ha Man Breltenberger, Lana

19
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/14_10_1921/MEZ_1921_10_14_3_object_635301.png
Pagina 3 di 4
Data: 14.10.1921
Descrizione fisica: 4
eine große Wohl- tätigkeitsakadcnne statt, puf deren reichhaltiges Programm wir.heute aufmerksam machen. Wir werden morgen Näl)eres hierüber berichten. Eintrittspreis wurde mit Lire 2,50 pro Person festgesetzt. Dr. vrcd. Karl Jnnerhofek. Untcrmris, Rathausstraßc Nr. 8, hat Telephon-Nr. 154 . 13568 Lima. (Klausner HrlfSta^) Zugunsten der durch die Wasserkatastrophe betroffenen Klausner findet auch in Lana am 16. Okto'ber ern Wohltätiigkcitsfest statt, für welches diesmal anstatt der üblichen Gaul

der schöne große Rathaus- garten des ehemaligen Hotels Royal zum passenden Fcstplatz gewählt wurde. Dre Ortskapelle Lana wird die Musik be sorgen und die Liedertafel, welche von ihrcnt Können bei dem. letzten Vereinskonzerte eine sehr schöne Probe abgelegt hat, wird Mitwirken, das Fest mit Liedervor'rägen zu verschöneru Für die Tanzlustigen steht der geräunrige Saal des Rat hauses mit einer flotten Tanzmusik zur Verfügung; für jene, welche nicht tanzen, gibt es Volksspicle und Belustigungen Seite

8 aller Art. Es ist ft gen bestens gesorgt nicn nicht fehlen w bstverständlich, djaß auch für Ersrischmi- ein und auch der neue Wein mit Kasta- i rd. Der Eintritt ist 1 L. Beginn des Festes um halb 3 Uhr nläckMttaM. Es ist wohl zu erwarten, daß sich lalle aus Lana und Umgebung zahlreich einsruden werden, um ein fröhliches Fest nkittzumacheu und für die Unterstützung der hilfsbedürftigen Klausner, denen das Rcin- erträgnis zufällt, etwas beizutvagen. Theater, Kunst u. Literatur. Walter Sachs „Dorfrühllng

20
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1894/28_10_1894/MEZ_1894_10_28_3_object_640402.png
Pagina 3 di 14
Data: 28.10.1894
Descrizione fisica: 14
», werden diesen Störunge» hoffentlich bald einen Damm setzen. sWvhllhätigletts-Concert in Lana.) Morgen Sonntag 4 Uhr nachm. wird das rühmlichst bekannte Dilettanten-Orchester aus Bozen, aus dreißig Mann bestehend, unter der meisterhaften Leitung des Herrn Anton v. Anderlan, beim TheiSwirth in Ober- lana ein Concert geben zum Besten der dort im Bau sich befindenden Kleinkinder-Bewahranstalt, mit der später auch eine Waisenkinder-Anstalt verbunden werden wird. Wie bei verschiedenen anderen Anlässen

, wo es sich um Förderung einer gemeinnützigen, humanen Sache, um Unterstützung von Verunglückte», um Erreichung eines wohlthätigen Zweckes handelte, so hat sich diese in Bozen so gerne gehörte, so vielfach belobte und bei jeder Produktion von allen Kennern und Musikfreunden mit Begeisterung applaudirte Dilettanten- Kapelle mit dem größten Entgegenkommen bereit erklärt, auch in Lana ein Concert zu veranstalten. Unseres Wissens haben sich diese Bozener Dilettanten bisher vorzüglich nur in Bozen hören lassen, sodaß

21