53 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/24_03_1932/VBS_1932_03_24_6_object_3129505.png
Pagina 6 di 20
Data: 24.03.1932
Descrizione fisica: 20
dar. — So konnte an den beiden Feiertagen, dem 19. und 20. März, der Anfang des heurigen Osterpromenadefestes einen günstigen Ver lauf nehmen. Di« Musikkapellen von Maia basta, Marlengo, von Lana und die Meraner Veremskapelle besorgten die Festkonzert« und die Veranstaltungen. Hunderennen und Hoch radwettfahren, wurden von zirka 4000 Per sonen besucht. — Seit kurzem steht man in Merano auch wieder sogenannte Reisegesell schaften, die dem Kurorte das bekannt Bild belebter Straßen verleihen

, wo sie das zweite Ständchen zur Aufführung brachte. Am Josefstag, nach, dem heiligen Amte, fand die Gratulation ihre, Fortsetzung, und zwar beim Obmann der Musikkapelle, Mit vollem Eifer wurde den Sepplen gratuliert. In unserem Dörflein ist das wohl ein seltenes Zusammen- treffen. Lana,20. Marz. ((5eneralversamm» lung der Raiffeisenkasse. — Ein .Raiffeisen-Jubilar.) Heute fand im Easthof Teiß in Lana die General versammlung der Raiffeisenkaffe Lana statt, bei welcher das sehr befriedigende Geschäfts - Ergebnis

des Jahres 1931 — des 41. Geschäftsjahres der Kaste — zur Kenntnis genommen wurde. Trotz der Krisis konnte die Kaste mit gutem Erfolg arbeiten und ihren Mitgliedern die Kredite und Darlehen zu dem billigen Zinssatz von 6 bis 7?!-. ohne Nebenspesen, zur Verfügung stellen. Der stets wachsende Parteienverkehr zeugt von dem großen Vertrauen, besten sich die Kaste in, Lana und Umgebung erfreut und das in der guten Führung der Kaste be gründet ist. Der Obmann der Kaste, E.Zuegg, tonnte

bei dieser Generalversammlung fein 25j8hriges Jubiläum als Vorstandsmitglied der Raiffeifenkaste Lana feiern, und wurde von verschiedenen. Rednern dem treubewahr ten Obmann Zuegg für seine vorbildliche und uneigennützige Tätigkeit als Präsident der Kaste, als ehemaliger Landtagsabgeürdneter und Gemeindevorsteher usw. der herzlichste Dank der Versammlung ausgesprochen und ihm ein kleines'Geschenk als Erinnerung an diesen frohen Tag überreicht. Auch der Revi sionsverband der Raiffeisenkasten in Bolzano hatte stch

mit einem Glückwunsch-Telegramm eingestellt. Allgemein wurde dem. Wunsche Ausdruck gegeben, daß Herr Ernst Zuegg, unter besten Mitarbeit und Führung die Kaste Lana stch so großartig entwickelt hat, der Kaste noch viele Jahre als Obmann er halten bleiben möge. Lana. 22. März. (80. Geburtstag.) Am Samstag, den 26. März, feiert einer der ältesten und bravsten Bürger unserer Ge meinde, Herr Isidor Federa, seinen 80. Ge burtstag. Durch 51 Jahre hatte Herr Federa teils, in Oesterreich, teils/in Italien als Gen darm

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/07_08_1937/DOL_1937_08_07_15_object_1142740.png
Pagina 15 di 16
Data: 07.08.1937
Descrizione fisica: 16
zimmern, Einzelmöbel, Liegcstüble. Eisschrän- ken, Drechslerwaren, Velstcrmöbcl. gediegene Formell, solide Aus- führung. — Vereinigte Tischlermeister. Via Beatrice di Savoia 12 lRiiAbaliv). 1860M-5 Fiat 512. als Last- loaoen neu umgebant, verkäuslich Näheres b. Zucgg Joses, mcchan. Werkstötte, Lana di mc.zzo. 2555M-5 Doppel - Schlafzimmer. Einbettzimmer, beide mit Spicgclschrank, Schreibtische, einzelne Betten, Schränke. Korb möbel. Spcisczimmcr- tisch, Sessel. Spiegel, Uhren, Küchenkrcdcnz, Ottomane

zu kau len ge- ln.ckit. Adresse l» der Verwaltung. 2N7M.t > Wir kanscn jedes Onantnm Himbeeren Brombeeren. Prciiielbeercn. Pfirsiche. Meraner Konserven fabrik. Merano, Dobbl- hof, Telephon 2:l-:'>5. 2tl8M-6 Darlehen L. Kkt.üMl.—, gute lmpothekarische Sicherstellung n. Ver zinsung. gesucht. Of ferte an Dr. Aprile. Corsa Drusa 22. Me rano^ .I807M-7 Realitäten- und V e r s i ch e r » n g s- b ü r o L. ? a ck t. Me rano. am Piazza bet Grano: Tel. 282. M-7 Büro H. Stecher, Lana

. Z » ö e r k a » f e n: Haus samt Stall und Stadel mit Garten, Gegend Akerano—Ter- tana, Preis zirka Lire im.onn.—. Grosser Schlossbessss mit Obst- u. Wcinkulturen > Spezials orten) .Gegend Merano. Preislage ca. Lire fiOO.DDO.—. Grosses Haus mit schö nen Räumen, mit gro ssem Obstangcr beim Haus, gut verzinslich, Gegend Lana-Merano, Preis Lire 135.M0.—. Zwei grosse Besitzungen in Chiilia mit Land- wirtschafi, Preislage zirka Lire 2(10.000.—, bezm. Lire 250.000.—. Mittlerer Obst- und Weinhof. Gegend Mar- lengo - Merano

. Preis zirka Lire 170.000.—. Grosses Grundstück, ge eignet für Obstanlage, im „ntcren Vinschgau (über 2 Hektar). Preis zirka Lire 06.500.—. Grosse OSstwiese mit 10.800 m', Gegend Na- turno-Silandro, Preis lage zirka L. 70.000.—. Wohn- und Geschäfts haus, Gegend Ralles- Lana, Preis zirka Lire 155.000. —. Prächtiger Schlossbesitz m. LandwirtschaftZaiich mit Pension) mit zirka 75 Starland In Oltrc- Adige, Preis zirka Lire 020 . 000 . —. Zwei Bissen in Alaia bassa. Preis zirka Lire 155.000. — bezw. Lire

in den Dolomiten. Preislage zirka Lire 250.000.—. Kleines Haus im La- iiacr Mittelgebirge. Preis zirka L. 22.000.-, bei Hypothekcnüber- nabmc von L. 8000.—. Grosser Bauernhof mit Obst- n. Weinkulcuren und Sägewerk zwischen Bolzano—Forte.zza — Preis zirka L. 250 . 000 . Mittleres Gasthaus im Martclltal, Preis zirka Lire 60.000.—. Grosses Wohnhaus mit Metzgerei und Oekono- micgcbäude in bester Lage zwischen Volzano- Lana. Preis zirka Lire 170.000.—. Gut verzinslich. Wohn- Haus mit Stall und Stadel, Gegend Lana

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/11_06_1932/AZ_1932_06_11_4_object_1821971.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.06.1932
Descrizione fisica: 8
Seit« ? .«lpen-AeNvng* Dank des Waisenhauses Lana. Das Waisenhaus Lana dankt herzl!ck)st für die Spende von 25V Lire von Herrn S Longobardi in Lana, anläßlich der Hochzeit seines Snbnes Marcello mit Frl. Mizzi Eggep Sanlstag, Ken Ii. Juni 1932 Aram- und Dcrgbahncn am „Rolenkreuzlag'. Di? Direktion der Trambahn Lana-Merano, Lana Postal. Lana di Sopra und der Bigil- io<libal>n ie!lt mit: Anläßlich des Rotenkreuzsestes,' das am 12. ^uni stattfindet, wird auf den Tram- und Seil bahnen laut

, ersuchte sie etn gutgekleideter Herr, äußerst àigi nach Giacomo, 29 Jahre alt. aus Lana, höflich, zwecks Feststellung einiger Angelegen heiten auf die nächste Polizeiwache mitzukom- Neuen Fassadenansirich erhält das Schreyögg-Haus (früher Rosengar ten) in der Laubengasse. Pollzeilicf'es Die geheimnisvolle Baracke am Etschufer Es war vor beiläufig einem Monate, daß eilì biederer Landwirt, der In unsere Stadt gekom men war. seinen Besuch mit einem Spazier gang. wobei er sich in der holden Begleitung

3
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1937/01_02_1937/Suedt_1937_02_01_6_object_585146.png
Pagina 6 di 8
Data: 01.02.1937
Descrizione fisica: 8
Sü dI i r ol er K e i ma 1' Feber 1937 Folge- Die neue Musikkapelle von Lana. In Lana wurde wieder eine Musikkapelle unter der Leitung des früheren Ob-- mannes Franz Knoll unb unter der musikalischen Leitung des ehern. Lehrers von Tscherms, Mühlberger, zusammen gestellt. Das Tragen der Burggräflertracht oder der Schüt zenuniform wurde der neuen Kapelle nicht gestattet. Neue Carckbinierikaserne in Lana. Von gut unterrichteter Seite erfährt man, daß in Lana eine zweite Carabinieri^ kaserne

errichtet werden wird; Lana. das unter Oesterreich drei Gendarmen für den Sicherheitsdienst hatte und damit leicht das Auslangen fand, wird dann zwei Maresciallos, zwei Brigadiere und 16 Mann Carabinieri erhalten. Eine Schule pachtet Obstwiesen. Die Bauern von Lana können mit Stolz auf die Entwicklung ihres Obstbaues blicken. Nur die italienischen Lehrer scheinen anderer Mei nung zu. sein, denn sie sagen den Kindern immer wieder, daß ihre Väter erblich belastete Säufer und verblödete Menschen seien

,, die höchstens das Obstklauben, das Ver kaufen und Einheben des Geldes verstünden, nicht aber die Pflege des Obstbaumes. Die Schule in Lana habe sich daher entschlossen, von Herrn Cesare Zobele, einem Italiener, der vor vier Jahren von der Familie Kröß den Kalzenhof kaufte, eine Wiese zu pachten. Diese Aufgabe wurde einem „maestro ngrario' übertragen und nun sollen die Schüler der Oberklassen in die Geheimnisse des richtigen Obstbaues eingeweiht werden. Für Deutsche gibt es keine Unterstützungen

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/14_04_1934/DOL_1934_04_14_5_object_1191794.png
Pagina 5 di 20
Data: 14.04.1934
Descrizione fisica: 20
2 :1, am 4. Marz Sportklub—Trento 4:4. Moraner Lokalmelfterfchast Es spielen morgen: Am Sinnicherplatz um 18 Uhr: Maia—Nalles. Am Meraner Spottplatz um 16 Uhr: Audace— Jungfaschisten. Zwei Wettspiel«, die ohne besonder« Hart näckigkeit erledigt werden, da di« Majaner und die Jungfaschisten von ihren morgigen Gegnern nicht geschlagen oder sonstwie bedrängt werden können. Merpner Jugendmeisterschast. Am Militärsportplatz um 10.30 Uhr Sportklub— Lana. Am Militärsportplatz um 1.30 Uhr Marlengo— Lagundo. Großer

vom 10. April: Meisterschafts spiele vom 8. April: Beglaubigt werden die Spiele Nalles—Lagundo mit 0 :0 und Jung- faschisten—Lana mit 1:1. Knabenmeister schaft: Meraner Sportklub—Marlengo 6:0, Masa—Lagundo 8:0. — Maßregelung. Auf Grund der Schiedsrichterberickte werden die Spieler Euman Franz. Bertacco Armin (Jung faschisten) und Mosmaier Josef (Lana) wegen Tätlichkeiten für einen Meisterschaftssonntag dis qualifiziert. — Die Iugendmannschaft der Maja ist dem F. E. Lana beigetreten und spielt

von nun an unter dem Namen Iungmannschaft Lana. — Fortsetzung der Lokalmeisterschaft: Am 15. April Audace—Jungfaschisten um 4 Uhr am städt. Littorio-Sportplatz, Maja—Nalles in Sinigo um 15 Uhr. — Knabenmeisterschaft: Meraner Sportklub—Lana am Militär-Sport platz um 10.30 Uhr vorm., Marlengo—Lagundo am Militär-Sportplatz um 1.30 Uhr. Das Freundschaftsspiel Lagundo—Lana wird um 15.10 Uhr am Militär-Sportplatz ausgetragen. — Nächste Sitzung des Derbandes am 18. April um 20.30 Uhr im Hotel Raffl. — Schiedsrichter berichte

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_07_1934/AZ_1934_07_19_4_object_1858181.png
Pagina 4 di 6
Data: 19.07.1934
Descrizione fisica: 6
in Malper- thaus im Wale von einigen Passanten die Leiche eines alten Mannes gefunden, die im Wasser aus gestreckt lag. Die Nachforschungen, welche die Si cherheitsorgane anstellten, ergaben sogleich, daß es sich um den Bettler Gusler Giovanni, 75 Jahre alt aus Scena handle. Ohne Zweifel Hatte sich derselbe über den- Waal gebeugt,- -um etwas- her aus zu fischen oder Wasser zu trinken, hatte dabei das Gleichgewicht verloren und war ertrunken. Die dritte „Lana-Radrundfahrt' Alle regionalen Iunioren-Siegec

im Meister schaftsrennen der Venezia Tridentina: Caliaro, kuppelwieser. Revenoldi und Tomajil (Organisation des Meraner Radsportklubs.) Das Ergebnis: 1. Tomas! Augusto, U. S. Rovereto, in 2 Std. 50 Min. 40 Sek. 2. Amplatz Josef, V. C. Bolzano. 3. Revenoldi Narcifio, V. E. Bolzano. 4. Waldner Paul, C. C. Merano. 5. Caliaro Ottorino, U. S. Rovereto, in 2 Std 59 Min. 10 Sek. Aufgegeben Kuppelwieser und Matha-Merano. Die Renn st re cke: Auf der 20 km messenden Rennstrecke Merano— Sinigo — Postai — Lana

- und Juniorenklasse bestritten wurde, den 6. absoluten Platz, gleichzeitig Erster seiner Kate gorie werdend. Von Toni Matha-Merano, nicht zu verwechseln mit Franz Matha-Caldaro (beide Schwarzblauen gehören dem Meraner Radsport an) fei erwähnt, daß er im „1. Scudo Venosta', dem nach Silandro gleichfalls vom Meraner Radsportklub organisier ten Junioren-Meisterschaftsrennen der Venezia Tridentina 1933 den zweiten Ehrenplatz erringen konnte. Doch wieder zur Sache, zum Start der 3. Lana- Rundfahrtl Anwesend

der Präsident des Me raner Radsportklubs sowie das Organisation^ komitee. Erschienen war der Provinzial-Rad- port-Verbandskommissär Bruno Zanon. Auch )er Regionalkommissär Cav. Baldessarini-Trento üeehrte persönlich das Campionatstreffen. Als Ehrenstarter fungierte in Vertretung des gegen wärtig in London weilenden politischen Sekretärs Herr Melandri. Um 15.15 Uhr ging der Auslauf der Konkurrenten vom Stapel. Vom Rennverlaus. Die erzielten Zeiten der einzelnen Runden Me rano — Postal — Lana — Merano, wobei

, das in der Romastraße unmittelbar unter dem Restaurant Blumau festgelegt war, eine flie gende Zwischenzielprämie bezw. für den Ersten und Zweiten vorgesehen. Der Roveretaner To masi wurde Erster; Amplatz-Bolzano sicherte sich mit einem brillanten Vorstoß noch die zweite Prämie; dichtauf das übrige Team, von welchem Matha-Merano und Caliaro-Rovereto fehlten Beide verloren kurz nach Lana Kontakt; Caliaro passierte in Merano das Ziel mit 40 Sekunden und Math« mit 46 Sekunden Verlust. Unangenehm überraschend gestaltete

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/26_01_1938/AZ_1938_01_26_4_object_1870605.png
Pagina 4 di 6
Data: 26.01.1938
Descrizione fisica: 6
an der Stir- ne und Verletzungen am linken Fuß wur de vorgestern nachmittags der 34jährige Mitterer Giuseppe, landwirtschaftlicher Arbeiter aus Lana di sotto ins städtische Krankenhaus eingeliefert. Mitterer wollte auf dem Soziussitz des Motorrades eines Bekannten von Hilpiano nach Gargazzo- ne fahren. Dabei erlitten die Beiden einen schweren Sturz bei dem Mitterer die er wähnten Verletzungen davontrug, wäh rend der Lenker des Rades mit bloßen Abschürfungen davonkam. Bericht aus Lana Wechsel

in der Leitung des Kampffascio. Laut Verfügung des Verbandsfekretärs wurde der bisherige, außerordentliche Kommissär Hes Fascio, Kamerad Renato Corradi, zum Sekretär der Fasci von Glorenza und Sluderno ernannt. Kame rad Corradi hat durch mehr als ein Jahr unseren Fascio geleitet und während die ser Zeit verschiedene wichtige Probleme in Angriff genommen und tatkräftig zu Ende geführt. An seine Stelle folgt nun als Sekre tär des Fascio von Lana, Kamerad Ing. Bernardi Alberto, ebenfalls Mitglied der Partei

und der Schwarzhemden von Lana ent wickelt wurde; er wies daraus hin, daß er stets in diesem Sinne und Ansporn seine Pflicht erfüllt hat. Zoneninspektor, Ing. Pappalardo er- wiederte darauf, daß er mit großer Ge- > nugtuung den Aufstieg des Fascio von ^ Lana durch die Tätigkeit des Kamera den Corradi ^feststellen konnte; so wurde Sportsleben àer Staät ^.Zolie.vor Cottur Ausnahmslos steht .gegenwärtig .die ganze Radsport-Gemeinde Italiens .im Wanne ber Radsport-Querfeldoin-Reichs Meisterschaft, jdie Heuer

, .während ' fn «den.ebenerdigen Lokalitäten.eine «Gruppe «vqp Lautenspie- llern fich ihören «läßt. «Eintrittspreis Lire 4.—; Mr Mitglie der «der «veranstaltenden Studierenden L. 2.—. Kein Preisaufschlag zu «den Kpn- sumationen. Der Reinertrag.dient «wohl tätigen Zwecken. unter seiner Leitung das Fafciohaus er. richtet, der Fascio neu organisiert und gegliedert: auch die Mitgliederzahl hm sich bedeutend erhöht. Er schloß mit den, Wunsche, daß der Fascio von Lana auch in Zukunft seinen Aufstieg fortsetzen möge, und dankte

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/01_07_1933/AZ_1933_07_01_5_object_1853706.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.07.1933
Descrizione fisica: 8
D 4t. München—Merano und zurück, München Hauptbahnhof ab 14 Uhr und an 13 35 Uhr. für die Zeit vom 1. Juli bis 5. September be ziehungsweise in der Gegenrichtung vom 2. Juli bis 6. September vorgesehen ist, nicht de angeschlagenen Stundenplane.. SWpllmSnderlmg auf der Linie Lcma-Postal. Mit heute 1. Juli tritt auf der Tramlinie Lana di sopra—Lana Postal eine Fahrplan- nbänderung in Kraft und zwar fährt der Zug Nr. 13 um 11.30 Uhr von Lana di sopra ab und kommt in Lana um 11.30 Uhr an. An schluß an Bolzano

, und der Zug Nr. 14 fährt, von Lana Postal um 11.51, ab und trifft in Lana di sopra um 12.11 Uhr ein. Aus àer.Geschäftswelt Das kgl. Tribunal Bolzano hat über das Vermögen des Josef Schwienbacher, Gasthaus „Mößl' in Maia Alta den Konkurs eröffnet Me Zahlungseinstellung datiert vom 25. Fe bruar d. I. Zum Kontursrichter ist Cav. Dell'Aira un) zum Masseverwalter Ado. Gastone Alliney in Merano ernannt worden. » Gefchäftsstunden am Sonntag. Die Meraner Delegation des Provinzial- berbandes der Kaufmannschaft

von den Karabinieri in Parcines ein gewisser Andrea Kofler, 25 Jahre alt, Bauer aus Parcines. der statt seinen Rausch ruhig nach Hause zu tragen, lärmend durch die Stra» ßen zo-g, in Kontravention erklärt und zur Anzeige gebracht. Heimliche Auswanderung. Die Karabinieri von Lana haben einen ge wissen Carlo Waßler, 25 Jahre alt. wegen heimlicher Auswanderung nach Oesterreich zur Anzeige gebracht. Im Case Plankenstein gelangt in den näch sten Tagen, als eine Neuerung offenes For- sterbier zum Ausschank

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_05_1934/AZ_1934_05_23_2_object_1857576.png
Pagina 2 di 6
Data: 23.05.1934
Descrizione fisica: 6
liotrolt, clie clor» kürzer solàli^Lll uncl clus Ligen vercierbeo. Die ültei-to, unüliertrollene. aalürliolie öL!»un<lIuo»seise otnie ^leiczàen! ? I! K L 25 L, Vis psnclolfink Ü!M>W >s IM d. kll. t»M SUI! !am Volksbewegung im April Im Monat April hatte die Gemeinde Lana fol gende Volksbewegung zu verzeichnen: Geburten: Demetz Cristiano des Cristiano und der Ulpmer Rosa; Andres Massimiliano des Giovanni nnd der Nock Maria; Toller Anna des Giuseppe und der Mitterer Anna! Jnnerhoser An gelo des Pietro

Federica des Jgnazia und der Plant Federica. Ehen 9. Abgewanderte 2L, Zugewanderte Ili. Gesamt bevölkerung am 39. April 5178. Wegen versuchten Diebstahls verhaftet Als die Magd des Herrn Holzner Mattia vor einigen Tagen in den Keller ging, bemerkte sie dort zwei junge Burschen, die sich am Speckvorrat zu schassen machten, bei ihrem Erscheinen aber schleunigst die Flucht ergrissen. Die Magd er kannte die Diebe, die von Lana sind, und brachte sie bei den kgl. Karabinieri zur Anzeige, worauf sie in Haft

nicht den gehegten Erwartungen und reichten selbe qualitativ an die 2. Division durchaus nicht heran. Am besten der Tormann Twerdek, dann Bürger und das Jnnentrio des Sturmes. Bei dei: Mera- nern die Besten: Waldner Sepp, Rosini 1 von den Montecatini und Volonte in der Verteidigung Das Spiel selbst war eigentlich uninteressant weil unausgeglichen, da die Meraner den Alpi weit überlegen waren und sich nicht , allzu sehr anzu strengen brauchten. Meraner Lokalmeisterschaft. , Jungsascisten—Lana 2:1 (1:1). Maja

, esclusa o<?ni concausa. 5''- > -.6 ' .'km? ->l n«-?.-?'.! „. ! L' opportuno poi rammentare clie anodo xll. assicurati In kor> Maja « 7 1 0 45 4 15 Lana 8 5 1 <) 2!) 11 11 Jungsascisten ? 4 1 21 9 11) Nalles L »» 1 5, !) 38 5 Audace ? !! 0 4 14 17 3 Lagundo . 8^ , l> 1 ? L 42 0 Nb. Aìidace und Lagunda haben einen Punkt weniger wegen Nichtaustragung eines Spieles. ZNeraner Snabenmelsterschaft. Meraner Sportklub—Lana l:l (1:1). Marlengv—Lagundo lj:t) (1:0). Sportklub Lana Marlengo Lagundo

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/15_01_1933/AZ_1933_01_15_11_object_1881242.png
Pagina 11 di 14
Data: 15.01.1933
Descrizione fisica: 14
, möge die Zukunft die Aufhebung der Markverord- nung bringen oder nichts Der reichsdeutsche Fremdenstrom wird Me rano nach wie vor nicht im Stiche lassen. NSU SSZSZSàl'«MSSK 5 Typen Waschleder, prima Qualität - handschuhgcschäst IM Mie kW hoiel Splendid Corso lMMkMWSM beginnt am IS. Jänner. Anmeldungen täglich. Ermäßigte Preise Se.kgl.HoWt der Herzog vs« Moia in Sana Im Laufe des gestrigen Tages haben in der Zone von Lana. Foiana und Tesimo Winter- manööec stattgefunden, an denen auch S. tgl. Hoheit

find bereits am Freitag abends im Uebungsgelände eingetroffen und haben dort die für sie bereitgestellten Quartiere für Nachtruhe bezogen. In den frühesten Morgenstunden traf in Be gleitung, einiger Offiziere der Kommandant der Brigade „Avellino'. General Di Pietro, in Lana ein. Gegen 8.15 Uhr. ist in Begleitung sei nes Flügeladsutanten S. kgl. Hoheit der Her zog von Pistoia im Auto eingetroffen. Der Po destà und politische Sekretär von Lana Dr. Fr.. Ranieri entbot dem erlauchten Prinzen im Na men

der Bevölkerung seine Huldigung, worauf S. tgl.- Hoheit im Auto zum Lagerplatze seines Regimentes weiterfuhr. Mit der Ankunft S. E. Baistrocchi, die gegen 10 Uhr erfolgte, nahmen die. Manöver ihren Anfang, in deren Verlauf die Truppen und die Artillerie das gestellte Thema in größter Diszi plin zur Ausführung brachten Nach Beendigung der Uebungen wurde in Foiana großer Offiziersrapport abgehalten. Hierauf hat sich S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia wiederum nach Lana begeben, wo er von der Bevölkerung

des Ortes, der reichen Fahnenschmuck angelegt hatte, mit großer Be geisterung empfangen wurde. Bei der Orts grenze hatten sich zum Empfange des erlauchten Prinzen außer dem Podestà und politiscl>en Se kretär auch die Vertretungen der verschiedenen politischen und bürgerlichen Organisationen, der Klerus, die Karabinieri mit ihrem Komman danten Maresciallo Marzaduri und die gesamte Schülerschaft mit ihrem Lehrkörper eingefun den. Die Musikkapelle von Lana stimmte beim Eintreffen des Prinzen die „Marcia

Reale' u. die „Giovinezza' an. - S. kgl. Hoheit Herzog von Pistoia verHtß das Auto und nahm die ihm vom Podestà vorge brachte Huldigung entgegen, schritt die Reihen der fascistischen Jugendorganisationen ab und erkundigte sich beim Podestà über, die Verhält-- nisse der fascistischen Partei und der Bevölke rung von Lana. Gegen 4.30 Uhr ist S. kgl. Hoheit im Auto nach Bolzano zurückgefahren.. Dr. Vögele ordiniert wieder. Spezialist Hühneraugen-Operateur Ienisch, Fri'eurialon Kiirmiile'hau?. Telephon

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/23_03_1932/AZ_1932_03_23_5_object_1853528.png
Pagina 5 di 8
Data: 23.03.1932
Descrizione fisica: 8
aus Merano in Kontravention erklärt, weil sie nach der vorgeschriebenen Sperrstunde alkoholische Metranke konsumierten. Mettei»IK^?'5i7tit vnm 22. Nsp? /Vblese/cir . . . . tigromotek l emperstur lLöcls.). . l emperstur (l^orcls.) . i.uktkeuclitixkllit . . . ttevvülicuiig (Lk»>a O-lvl Vintt . ^34 v 6 25»», 2 2 ?JZ 24 13 14->,c 2 S Itll> p 6 l7'<. 0 3 ^1inim»Iteml'ec.-'uc 6'(' Lana Generalversammlung der Nnisseiien-üassa Lana Ein Raisseisen.Zubilac Am 2lV März fand im Gasthof „Teiß

' in La na die Generalversammlung der Raisseiss'^clssa Lana statt, bei wellier das sehr befriedigende Geschäftsergebnis des Jahres 1ö31 — des 41. Geschäftsjahres der Kassa — zur Kenntnis ge nommen wurde. Trotz der Krisis konnte die scissa mit gutem Erfolg arbeiten und ihren Mitgliedern die Kredite und Darlehen zu dem billigen Zinssatz von 6 bis 7 Prozent, ohne Ne benspesen. zur Verfügung stel'en, Ter stets wach sende Parteienverkehr zeigt von dem großen Vertrauen, dàm sich die K'!sa m Lana und Umgebnnci erfreut

und das in der guten Füh- -ung der Kassa begründet ist. Der Obmann der Kassa. Herr Ernst Zuegg. konnte bei dieser Generalversammlunc- sein 25- iähriges Jubiläum als Vorstandsmitglied der Raiffeisenkassa Lana feiern und wurde von ver schiedenen Rednern dem trenbewährden Ob mann Aneag für seine vorbildliche und uneigen nützige Tätigkeit als Präsident der Kalsa. als ehemnliaer Landtaasabgeordneter und Gemein devorsteher usw. der herzlichste Dank der Ver> sammluna ausgesprochen und ihm ein kleines Geschenk

als Erinnerung an diesen frohen Tag überreicht. Auch der Remsionsverband der Raifseilenkassen in Bolzano hatte sich mit einem Tlückmunsch-^elenramw einneltellt. Allgemein wurde dem Wunsche Ausdruck aeaeben. daß Herr Ernst Zueaa. unter dessen Mitarbeit und Fi'ibrnna die Kassa Lana sich so aroßartig ent wickelt hat. der Kcissa noch oiele Jahre als Ob mann erhalten bleiben möge. ZK-ZMerreich M-d-. à-K- Wien. 21. März war Benardini als Mittelläufer hervorragend. Die Hauptstützen des österreichischen Teams

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/02_06_1934/DOL_1934_06_02_11_object_1190510.png
Pagina 11 di 16
Data: 02.06.1934
Descrizione fisica: 16
in Merano um 'AU Uhr vormittags. Das Ziel ist in der Masulschlucht, beim Restaurant „Masul' festgelegt. Die schwarz blauen Konkurrenten werden die Strecke Me rano—Masul in weniger als einer Stunde bewältigen. Die Heimfahrt der Rennfahrer wie auch des Organisationskomitees wird erst gegen Sonntag, abends erfolgen. —Spa— Meraner Lokalmeitterlchaft Resultate vom Donnerstag: Maja—Lana 2:1 (1:1). Jungfaschisten—Audace (nicht ausgetragen). Die zwei Nachtragsspiele des letzten Feiertages haben die Lage

sämtlicher bereits ausgetragcner Spiele zur Folge, weshalb die Tabelle heute folgendcr- maßn aussieht: Maja Iungfaschisten Lana Nalles Lagundo Audace Morgen letzter Spieltag der Lokalmeisterschaft. Die Maja bereits Meister! Da wegen des Fehlens der Audace morgen das Spiel Maja—Audace ausfällt, hat die Maja den Meistertitel bereits in der Tasche Es kommen demnach nur die zwei letzten Spiele wie folgt zur Austragung: Am Militärsportplatz um 15.30 Uhr: Lagundo —Jungfaschisten. In Nalles: Lana—Nalles

um 15 Uhr. Der Meraner Sportplatz ist durch die Opera Nazioniale Dopolavoro beseht, die eigene Leicht athletikwettbewerbe organisiert. Die Meraner Knabenmeisterschaft. Der Meraner Sportklub Sieger. Die letzten Spiele vom Fronleichnamstage: Sportklub — Marlengo 9:2 (5:1) Lana — Lagundo 8 :0 (5 :0). Mit diesen Spielen fand die heuer erstmals organisierte Knabenmeisterschaft des Bezirkes Merano ihren Abschluß. Die Mannschaft des Meraner Sportklub

der Stadt Merano. An zweiter Stelle plazierte sich die unter dem Rainen Lana segelnde Elf, deren Wohl und Wehe einem alten Sportsmann mit dem bekannten Namen Wallnüfer Sorge und Genugtuung brachte. Auch diese Leute haben im Laufe der Spiele an Leistungsfähigkeit und Spielstäke zu genommen, so daß sie im letzten Spiele gegen den Meister nur durch Pech um einen wohlverdienten Sieg kamen. Die Mannschaften von Marlengo und von Lagundo bestehen aus noch unerfahrenen Fuß ballern, die im nächsten Jahre sicher

8 2 1 3 8:22 5 Lana 8 4 2 1 25:6 8 Lagundo 8 0 0 6 1:37 0 F. C. Brunieo — F. C. Bipfteno 8:2 (1:1). Die neu zusammengestellie Mannschaft des F. C. Bipiteno trug am Donnerstag auf dem Sportplatz in San Giorgio bei Brunico gegen die spielstarke Mannschaft des F. C. Brunico ein Freundschaftsspiel aus. Anfangs der ersten Halbzeit sind die Ster- zinger etwas überlegen und Chiusura kann in der 5. Minute für DIpiteno einsenden. Die Brunecker reagieren sofort und kaum 2 Minuten darauf gleicht Koban mit einer Bombe

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_02_1934/AZ_1934_02_03_6_object_1856457.png
Pagina 6 di 6
Data: 03.02.1934
Descrizione fisica: 6
wir alle» und jedem Einzelnen, besonders der hochw. Dekanats- und Ordensgeistlichkeit, Herrn Amtsbürgermelsler Franco Ranieri. Herrn Comm. Dr. Martart. dem kommando der E. E. R. R. Sarabinieri Lana. der Knaben- und Mädchenschule nnd deren Lehrkörper, dem ex-Gemeindeausschusj àia. der Mèliorationsgenossenschc'ft'Passer-Eisackmiindung. dem Consiglio dell'Istituto Prov. Incendi, dem Vorstand der Raisfeisentasse Lana, dem Venvqlwngsrat uno der Betriebsleitung der Dahn Lana—Postal. den Vertretungen der Jnteressentschafte

» und Leegen, der Feuerwehr, der Standschühen, des Invaliden-, Witwen- und Waisenvereins Lana, der Bürger kapelle, dem Kirchenchor, Herrn Dr. Pegger siir seine große Mühewaltung al» behandeln der Arzt, sowie allen seinen vielen Freunden nnd Bekannten aus Nah und Jeru für all ihre Liebe and Beileidsbezeugungen unseren liefstgefühlten Dank. Lana, am 1. Februar 1SZ4. Ernst, Zosef und Merl, als auch im Namen der Geschwister ürigi»al-6ri>nii'.alromc>» von L. Heck er. «Nachdruck verboten) >'>, Fvrlienun.i

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/05_09_1931/AZ_1931_09_05_6_object_1856378.png
Pagina 6 di 8
Data: 05.09.1931
Descrizione fisica: 8
Verletzun gen am Kopfe feststellten. Aus den sofort von den Sicherheitsorganen eingeleiteten Erhebungen ging hervor, daß den Wagenführer Pellegrini keine Schuld an de»!. Unfälle trifft, weil Zwischenegger sich bei Nä hern des Trambahnwagens hinter seinem Ge führt befand und der Wagenführer die Bewe gung des Zwischenegger nicht vorausseheil konte. !er! Mit der Hand in die Kreissäge Gestern Nachmittag ereignete sich in der Kar tonagenfabrik Zuegg in Lana di Mezzo ein ziemlich schwerer Unfall

. Der. 19jährige Arbei ter Giovanni Steiner war bei seiner gewohn ten Arbeit mit der rechten Hand der in Funk tion befindlichen Kreissäge zu nahe gekommen geriet in die Zähne des Sägeblattes und trug «ine nicht unbedeutende Verletzung davon. Der sofort an Ort und Stelle gerufene Ge meindearzt Dr. Schwienbacher legte ihm einen verband an und stellte eine oberflächliche Zer reißung der Sehnen fest. Die Heilung der Verletzung dürste ungefähr S Wochen in Anspruch nehmen. » Der Fleischhauer Lorenz Tribus in Lana

zog sich gestern bei der Arbelt mit einem für seinen Beruf nötigen scharfen Messer einen tiefen Schnitt im Zeige- und Mittelfinger der rechten Hand zu. Nach Aussage des Genieindearztes Dr. Schwienbacher. der ihm einen Verband anlegte dürfte die Heilung der Wunde ungefähr 10 Ta ge beanspruchen. » Gestern nachmittags begab sich der in der Kartonagenfabrik Zuegg in Lana beschäftigte Arbeiter Maier Giovanni mit dem Bruche eines Knochens der linken Hand den er sich bei einem ungeschickten Sturze

zugezogen hatte zum Gemeindearzte von Lana der einen Ver band anlegte und die Verletzung in 8 Tagen heilbar erklärte. » Beim Montieren eines Automobilreifens zog ßich der in der mechanischen Werkstätte Dibiasi und Schletterer in der Via Toti beschäftigte Me chaniker Enaer Francesco eine Verletzung an der linken Hand zu, die in wenigen Tagen ge heilt sein wird. Polizeiliches Zwangsgestellt Die KatTibinieri von Quarazze haben folgen de Personen aus Gründen der öffentlichen Si cherheit arretiert: v. Spinn

Francesco, 82 Lahre alt aus Lafa wegen lästiger Bettelei, Eostner Luigi. 45 Jahre alt aus Soprabolzano, Felicetti Simone. 47 Jahre alt aus Moena und Hofer Antonio, 44 Jahre alt aus San Leo nardo weil sie ohne Subsistenzmittel und festen Wohnsitz angetroffen wurden. Aus denselben Gründen haben die Karabi- nieri von Lana die Zwangsstellung folgender Personen vorgenommen: Zanin Lodovico, Handlanger aus Laghetti di Egna, der schon öfter wegen Landstreicherei vorbestraft ist, Kös ter Giuseppe aus Appiano

14
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1935/01_05_1935/Suedt_1935_05_01_7_object_2131203.png
Pagina 7 di 8
Data: 01.05.1935
Descrizione fisica: 8
verschiedene Gründe zum Bau der.neuen Straße (für Militärzwecke) enteignet. Auflassung des Gemeinbefpilals von Völlan. Das Gemeindekrankenhäus von Völlan bei Lana wurde , ausgelassen. Die Behörde steht auf dem Standpunkte,, Völlan sei ein Teil der Gemeinde Lana und die Kranken müßten ins Spital nach Lana gehen, das auch für Völlgn genüge. Kölnische Illustrierte Zeitung Reichhaltige Tiesdruckbilder, die stets einen Überblick über alles, was aktuell ist, geben, Romane und sonstiger Text ist besonders

kann. Diese Prfüfung bieten auch die Möglich keit, gewisse Gelder.zui verdienen, besonders dann, wenn/ die Gesuchswerber-ldeif.^Sprache' wenig'mächtig sind und' doch um ihre Lizenz bangen.' ■ ' i ' / Das Waisenhaus von Lana beschlagnahmt Wie wir bereits kurz berichteten, hat die Behörde das Waisenhaus von Lana den Deutschordens-Schwestern be schlagnahmt. Man weiß heute noch nicht, zu welchem Zwecke es verwendet werden soll. Die'.30' Waisenkinder wurden aus dem Hause entfergt und erhielten bei Bauern Aufnahme

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/19_02_1938/DOL_1938_02_19_12_object_1139411.png
Pagina 12 di 16
Data: 19.02.1938
Descrizione fisica: 16
aufeinanderfolgenden Spieltagen mrr mehr Erhaltet die Haut rein Ekzem, schwarze Tupfen und Pusteln der Hanf sind kein schöner Anblick. Bringt die Haut wie der in ihren gesunden Zustand und befreit euch durch Anwendung der Foster-Salbe vom Juck reiz. Helft euch bei Hämorrhoiden und Jucken den Ausschlägen, übemlt L 7.—% l» Italien her- gestellt. Milano. 54227. 20. IX. 33/XIIL Büro ß. Stecher, Lana Zu oerkaufen: Für Wiesenvesther ln Merano nnd Umgehung: Haus mit Stall und Stadel und zirka 4000 m* Grund. Nähe Merano

. — Preislage zirka Lire 170.000.—, Sehr preiswerter Hof mit vielen Obstbäume« im Tiersertal«, Preis zirka Lire 80.000.—. wafthaus im oberen Dal Benosta, Preislage zirka Lire 55.000.—. Bnrgariigeo Gebäude mit angrenzender grS» ßerer Obstwiese, gu) verzinslich, bei teilweiier Hypotbekeniibernahm«, VurggrafenamL Preis zirka Lire 160.000.—. Gut verzinsliches Wohnhaus mii Ueinerem Stall und Stadel. Gegend Lana—Merano. Preislage zirka Lire 75.000.—. verschieden« Dillen in der Umgebung Merano in der Preislage

m' Grund, Burggrasenamt, Preis zirka Lire 150.000.—. Rentables Zinshaus mit Stall und Stadel, samt kleineren Weingarten- und Waldpnrzel- len in Nachbarsaemeind« von Merano. Preis zirka Lire 155.000.—. Drei Bauernanwelen. Eeaend Lana—Marlengo. Breislaae von Lire 00.000 bis Lire 170.000.—. Größeres Hotel mit wertvollem Inventar In den Dolomiten. Preislage zirka Lire 250.000.—. Großes Wohn- und Geschäftshaus in Bressanone mit großem Garten. Lire 260.000.—. Mittlerer Hof am Renon. Preislage zirka Lire

Venosta. Senales. Ultimo. Mtttelberg- und Berghöfe mit schlagbarem Holz. Obltwiesen in verschiedenen Preislagen in der Gegend Merano—Bolzano. Kleinere, mittlere und größere Landwirtschaften mit gemischten Kulturen. Zu pchte» gesucht: Obst- und Futterwiesen in der Gegend Lana. Landwirtschaften in der Ebene und Gebirge in jeder Größe im Burggrafenamt und Seiten täler. Zu vergeben: 15.000.— bis 25.000.—. womöglich ersten Pfandrang, auf größerer Landwirtschaft. Büro H. Stecher. Lana. Malga Molignon

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/21_08_1932/AZ_1932_08_21_8_object_1879196.png
Pagina 8 di 8
Data: 21.08.1932
Descrizione fisica: 8
, un möbliert, Läden,- Magazine, Pensionen, Restau rants, Cafes, Geschäfte, Realitäten. Wohiiungs- nachiveis Merano, Sandplatz 1. M 3047-5 Anniöblierteg Zinimer und Küche, fowie 2 Zimmer und Küche zu vermieten. Ge orgenhöhe. M 3013 -5 Schöne Südzimmerwohnung mit Ballone, 4. 3 oder 2 Zimmer. Hallergaffe 14, 2. Stock. M 3044-S Einfaches Zimmer, 1- oder Sbetlig, sür sofort Hal- lergasse 14. 2. Stock. M 3045-5 Msbclniohnung mit 2 oder 3 Zimmer, Küche, Zube hör sofort zu vermieten. Lana 173. M 3039

der Gemeinde Lana, dem Verwaltungsrat der elektr. Bahn Lana—Merano, dem Ausschuß der Spar- und Darlehenskasse Lana und den übrigen Abordnungen, so wie allen Verwandten. Freunden und Bekann ten, die dem lieben Verstorbenen die letzte Ehre erwiesen. jA G Infolge Auflösung einer großen Sammlung, verkaufe ich auch ini Detail zu mäßigen Prei sen: verschiedene Marken von Italien. Kolonien Alt-Italien, annullierte Lombardo-Veneto. Sar dinien, neue und gestempelte Serien von Ita lien und aus den Kolonien

; Gehenkmarkense- rien; europäische und überseeische Raritäten. Anfragen unter Bezugnahme auf die Nummern des Uvert-Kataloges 1332. Bezahlung im vor hinein. Auswahlsendungen gegen seröse Refe renzen. Amberlo Lrocco. Via Foligno 27, Roma Lana, Merano, im August 1932 Die tiektrsuervä iNàrbliebeneu Bei der prälnr Bressanone findet am 26. August 1SZZ, nachmittags 3 Ahr, die öffentliche Versteigerung des Gasthauses «zum Tallero' statt. ' Ausrufspreis Lire 71.630.—. Vadium Lire 15.000.—. Auskünfte Dr. W. Lutz

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_01_1934/AZ_1934_01_19_2_object_1856279.png
Pagina 2 di 6
Data: 19.01.1934
Descrizione fisica: 6
vorgekommen sind, wür de es angezeigt sein, daß auch nach Mitternacht öfters Streifungen von den Wachorganen unter nommen würden. Lana Verschiedenes. Lana, 18. Jänner. Am 25. Jänner, um 11 Uhr, findet im Gemein dehause von Lana die Verpachtung des Hofes „Pangart' für fünf Jahre statt. Wegen Kontravention wurde Frau Anna Klau ser, 23 Jahre alt aus Ealdaro, zu einer Gefäng nisstrafe von einem Tag verurteilt. Da sie sich zur Abbüßung der Strafe nicht einfand, wurde sie von den Carabinieri in Haft genommen

und ins Ge fängnis von Merano geleitet. Von den Carabinieri wurde gegen Reiner Maria, 66 Jahre alt aus Lana, Kontravention er hoben. weil sie Zimmer vermietete, ohne die vor- gelchriebene Lizenz zu besitzen, Wegen Nichtbeobacktunq der Bestimmungen der Veterinärpolizei wurde Vichler Luigi, 29 Jahre alt, in Kontravention erklärt. Silandro Sebastiani in Silandro. Si landra, 16. Jänner. Wie alljährlich wird auch am Samstag. 20. ds., der Sobastianitag in Silandro als Titularfest

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_07_1934/AZ_1934_07_29_4_object_1858290.png
Pagina 4 di 8
Data: 29.07.1934
Descrizione fisica: 8
eine neue Reise nur isür einen zweiten Monat zugesandt werden, Personalnachrichten Trauung. . > Im Kirchlein von St. Valentin wurde am 26. ds. Alois Staffier, Daziobeamter in Lana, mit Filomena Gcimper, Private in Lana, getraut. Stanäesamt Merano Geburten: Iseppi Luigi des Pompilio: Bonvicini Anna des Benvenuto: Waltrude des Di Marco Emilio; Lahner Marie: Hausstätter Carlo: Budini Um berto des Rinaldo; De Luca Maria; Bornico Anita des Angelo. Todesfälle: Ebenberger Luigi, Privat, 77 Jahre; Mairinger

von 20'ZV bis 22 30 Uhr 1. Brunetti: Brüderschaft, Marsch 2. Ziehrer: Biedermaier, Walzer 3. Supves: Dichter und Bauer, Ouverture 4. Donizetti: Lucia, Fantasie 5. Ronzato: Intermezzo 6. Fetras: Im 7. Himmel, Romanze 7. Denza: Wenn du mich liebtest, Romanze. 8. Lehar: Paganini, Potpourri V « ß « v « »UNA«» Kurhans: Täglich großes Nachmittags>Kom »rt. Taverna Sphinx: Stimmung. Tanz. maß. Prelle. Bahenhüusl: tägl. fidsle Stimmungsmusik. Ende 2 Ahr früh. Ottmannsgut: Heute nachmittags n. abends Tanz Jorsterbriiu Lana

: heute abends 8 Uhr Konzert der Bürgerkapelle Lana, Eintritt frei. Theaterkino: „Der weiße Rausch'. K ! «» » M HI «r o s r an»«»« Augenarzt Dr. Aliri bis 16. August verreist. 2ng. A. Fasching. Merano, Via Mainardo 17: Zentralheizungen, sanitäre Anlagen. Projektie rungen. Ausführungen. Reparaturen. Tel. 1581. Alkoholfreies Speisehaus Humberkstraße Nr. 8. Abonnenten werden aufgenommen. Solide Preise. Gute Bedienung. Spezialist hühneraugenoperakeur A. Zenisch. Frisiersalon Kurmittelhaus. Tel. 2179

19
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1934/15_02_1934/Suedt_1934_02_15_7_object_581030.png
Pagina 7 di 8
Data: 15.02.1934
Descrizione fisica: 8
Angestellten die Insignien eines Ritters des Sa- voia Ordens überreicht. Neuer Gemeindearzt von Bozen. Ter 'Amtsbürgermeister ernannte zum zweiten Geineindearzt Herrn Dr. Mar von Ferrari, ehemals Gemeindearzt von Mals. Ferrari hat sich in Mals unrühmlich hervorgetan, nun wird er sein Tätig keitsfeld in die Hauptstadt verlegen können. Ernst Zuegg t- In Lana starb der 'Altbürgermeister und Ehrenbürger Ernst Zuegg, einst Tiroler Landtagsabge ordneter, Vorsitzender der Raiffeisenkasse

. Er war als un ermüdlicher Arbeiter bekanirt und weit über Lana hinaus geachtet. Zuegg war auch Präsident der Lokalbahn Lana Burgstall und Obmann verschiedener Genossenschaften. TküUUNgtN. Bozen; Alois Rottensteiner, Besitzer, mit Maria Kreß: Josef Zublasing, Bauer in Eppan, mit Luise Ortler; Anton Schöpfer, Bankbeamter, mit Frl. Lurse Ealligari: Sebastian Plattner, Bauer, mit Anna Krane bitter; Ernst Ganthaler, Arbeiter, mit Mathilde Krautgärtner, Alfons Schweigkofler, Bauer in Klobenstein am Ritten, mit Luise Menter

. B o z e n : Frau Marie Hilpold, 74 Jahre, Gries- Karl Mayer, Obsthändler: Erna Jäckh, Arztens- witwe, aus Kassel: Marianne Plattner, 6 Jahre: Karl Mayer, 74 Jahre: Joses Hüller, 66 Jahre: Mllltbald Gabloner: Rosa Koster aeb. Oberdörfer. 34 Jahre, ^mse Klammer, 10 Jahre: Maria Oberranch: Alms Larcher Bauer, 30 Jahre. - Sarnlhein: --ramslaus Oberst, Bauer, 85 Jahre. - Meran: Joses Pirvamer, Egglwfer, 91 Jahre: VinzenzThurnwalder. 83 Jahre. - Lana: Anna Malleier, Bäuerin, 54 Jahre. Echte Tiroler Lieder. Im Volke

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/13_08_1936/VBS_1936_08_13_3_object_3135511.png
Pagina 3 di 6
Data: 13.08.1936
Descrizione fisica: 6
im zartesten Kindes- alter. Möge der so schwer betroffenen Frau die allseitige Teilnahme ein lindernder Trost in dieser schweren Prüfung sein. m Dr. Joses Schwienbacher, Zahnarzt, Lana, Lanahaf, ordiniert 8—12 u. 2—5 Uhr. 3977 M. m Podestawechsel in Lana. Am Samstag, den 8. August, erfolgte in Lana die Ueber- gabe der Gemeindegeschäfte an den bisheri gen Podesta der Gemeinde Campo die Trens Eav. Luigi Tonini. Der scheidende Podesta Dr. Carlotti übemimmt zufolge Ver fügung S. C. des Präfekten die Leitung

der Gemende Chiufa. Am Samstaa abends veranstalteten die Behörden und Burger der Geme nde zu Ehren des scheidenden Podesta eine kleine Abschiedsfeier, bei der Dr. Car lotti der Dank der Bevölkerung für feine zweieinhalbjährige Tätigkeit zum Nutzen der Gemeinde Lana ausgesprochen wurde. Gleichzeitig wurde ihm ein Crinnerungs- album überreicht. Der scheidende Podesta dankte für die ihm erwiesene Aufmerksamkeit und wies auf den Duce, als erstes Borbild der Arbeit zum Wähle des Volkes hin. Die Wünsche

21