m. p. 1 G.-Z. L 12/12. 6,1 Konkurs-Edikt. Das k. k. Kreisgericht Bozen hat die Eröffnung des kaufmännischen Konkurses über das Vermögen des Josef. Plattner, der unter der Firma Josef Plattner, Baumeister in Lana, handelsgerichtlich registriert ist, bewilligt. Der k. k. Bezirksgerichtsvorsteher in Lana wird zum Konkurskommissär. Herr Dr. Heinrich Ritta- bona, k. k. Notar in Lana, zum einstweiligen Masseverwalter bestellt. Tie Gläubiger werden aufgefordert^ bei der auf den 23. Mai 19l2, vormittags 9 Uhr

, bei dem k. k. Bezirksgerichte in Lana anbe raumten Tagsatzuug unter Beibringung der zur Bescheinigung ihrer Ansprüche dienlichen Belege über die Bestätigung des einstweilen bestellten oder die Ernennung eines anderen Massever walters und dessen Stellvertreters ihre Vor schläge zu erstatten und den Gläubigerausschuß zu wählen. Ferner werden alle, die einen Anspruch als Konkursgläubiger erheben wollen, aufgefordert, ihre Forderungen, selbst wenn ein Rechtsstreit darüber. anhängig sein sollte, bis 1. Juli 1912

bei dem k. k. Bezirksgericht in Lana nach Vorschrift der Konkursordnung zur Anmeldung und bei der auf den 3. Juli 1912 vormittags 9 Uhr bei dem k. k. Bezirksgerichte in Lana anberaumten Liqui dierungstagsatzung zur Liquidierung und Rang- bestimmung zu bringen. Gläubiger, welche die Anmeldnngsfrist versäumen, haben die durch neue Einberufung der Gläubigerschaft und Prüfung der nachträglichen Anmeldung sowohl den einzelnen Gläubigern als der Masse ver ursachten Kosten zu tragen und bleibeil von den auf Gruud

des Konkursverfahrens werden durch das Amtsblatt des Tirolerboteu erfolgen. Gläubiger, die nicht in Lana oder in dessen Nähe wohnen, haben in der Anmeldung eine« daselbst wohnhaften Bevollmächtigten zum Empsauge der Zustellung zu benennen, widrigen falls anf Antrag des Konkurskontmissärs für sie auf ihre Gefahr und Kosten ein Zustellungs- bevollmächtigter bestellt werden würde. K. k. Kreisgericht Bozen. Abt. III, am 21. Mai 1912. 115 Tschur tschenthaler. G.-Z. S S2/I2/2 Kundmachung Am Konkurse des Georg Stöckl

. Die Kirche wird ganz ausgemalt und ist dann bestimmt die schönste im ganzen Tage. Letzte Woche waren Gemeindewahlen, aber es konnte nur der dritte Wahlkörper wählen, dann wurde die Wahl ein gestellt. — Die Felder stehen alle recht schön, aber Regen wäre sehr erwünscht. , Lana, Etschland, 20. Mai. (Verschiedenes.) Am 28. Mai findet hier die Wahl von 24 Gemeinde- ausschußmitgliedern statt. Man ist sehr gespannt auf das Ergebnis, da schon seit einiger Zeit im geheimen eine lebhafte Agitation entfaltet

wird. Diesmal dürfte die Wahl eine große Neuerung ergeben. — Auch soll die Pfingstwoche noch ein großes Mirakel geschehen. Es wird nämlich die Schwebebahn Lana—Vigiljoch, bei der man schon Jahr und Tag auf die Eröffnung gewartet hat, in Wirklichkeit eröffnet werden. — Der ' Empfang des Fürstbischofs gestqltete sich sehr feier lich. Es wurden mehrere Triumphbögen aufgestellt und gepöllert wie nur was. Es rückten auch sämtliche Vereine und der Gemeindeausschuß korporativ aus, ebenso die Beamten

verein Meran, Musikkapelle Tscherms, die Veteranen- Vereine von Lana, Mais, Bozen und Gargazon, Mu sikkapelle und Schützenkompanie Marling, die Stand schützen von Tisens und Terlan, die Bürgerkapelle Untermais, die Standschützen von Lana und Burg- stall, dann der Radfahrerverein, kath. Arbeiterverein, Musikkapelle und Reservistenkolonne von Lana. Den Schluß des Festzuges bildeten eine höchst gelungene Zusammenstellung der Landstürmer, wobei auch Ma- rodewägen, hölzerne Kanonen usw. mitgeführt wur

Untermais ein Er- run gsaus schreibun g, noch nicht da beiten behufs Herstellung der von den Ge- suchen gerichtet, zuzustimmen, daß die bis- sind!, Es ist' merkwürdig, wie der öfter- meinden Obermais und Untermais angestreb- kierige Haltestelle „Ringstraße' der elektrischen reichische Amtsschimmel, trotzdem er durch ten Verbindung Zenoberg—Lazag wurde ein Bahn Lana-Meran aufgelassen und dafür eine Jahrzehnte .mit Spott und Höhn überschüttet namhafter Betrag gewidmet, womit der Ver- Haltestelle