93 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/01_04_1930/AZ_1930_04_01_5_object_1862582.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.04.1930
Descrizione fisica: 6
. Heute Abend kommt „Monna Vanna' auf die A Lime, die gewiß den gleichen Erfo'.g haben wird. A. D. L. , «f— ^ ^ „ Wintersport-VeranstaltungaufdemMgiljoch z j ^ <viìcknor fiat te die Rennstrecke fachkundig > i Cafe-Rostaurank Jofefsberg wieder eröffnet. Wechselstube Al. Szamalolsky (früher Merkur- bank), Agentur der Hamburg-Amerika-Linie (Havag) Merano. Corso Principe Umberto 33. Geldwechsel. KreZiibriefzahlungen. Fahrkarten. Autoansfliige. Reservierung von Hotelzimmern- Lana Sitzung der Consulta

damit d'e nötige Deckung gesunden werde» welche Aen derungen von der Consulta vollinhaltlich ange- nomin«n wurden. L Lokalbahn La n a—P ost al. Das von Seite des Konsortiums an die Gemeinde heran- geir^cn wurde, die Lokalbahn Lana—Postai, u^'cke für den Obst- und Holztranoport von ei nnenter Bedeutung ist. in Privatbesitz über nehmen, berichtete der Podestà und der Priisi' dem des Aufsichtsrates Dr. Köll-enspsrger a»g- fuh'.lich über die finanzielle Lage und wirtschaft liche Bedeutung der Bahn sowie

. Der VorMonde teilt mit, der seinerzeit von der Consulta beschlossene Verkauf der zweiten Turnhalle aus oem Gemein debesitz von Seite der Oberbehörde vvwMgl wur de. und wurde beschlossen dieselbe um den Schätz- pr<is von Lire 85.000 öffentlich versteigern. Der Erlös wird als Beitrag der Gemeinde Lana für den zu errichtenden neuen Ksnsortinl- fponplatz der Gemeinden Lana, Kermes und Marlengo verwendet werden. Die Platzfrage die se? Sportplatzes wurde genau studier« und wer den nunmehr dl«? Verhandlungen

zwecks Grund- ernerbs beginnen. Sitz desDopolavoro. Der Vorsitzen de teilt mit, daß die Gemeinde als einmaligen Beirrag für den neuen Sitz des Dopolavoro Lana das Gemetnoekino zur Verfügung Nelli, wc-ourch dem Dopolavoro der bereits sehr zahl- re che Mitglieder zählt, einen würdigen Sil; und eine Clnnahmenquells geschaffen werde. Der die: bezügliche Beschluß hat bereits die Geneh- nnguug der Oberbehörde erhalten. 3 Dazio Coniumo. Der Vorsitzen!»' be- richtet aus Grund der in Bolzano

bei S. C. dem Herrn Präfekten stattgefundenen Podestaver- son.mlung über die Aufhebung des D»iz!o Con sumo. welcher durch Konsumsteuer auf Zetrinke. FlUsch Brenn- und Baumaterialien erseht wird u id erklärt daß nach Durchführung der geietz- liai vorgeschriebenen Formalitäten «ine separate S.flung aller Interessenten einberufen werden N!l?d ä Mandamentskerker. Der Nr.ià teilt mit. daß von Seit« der Staarsanwalt- .chcist Bolzano, bszw. de:' kgl. Prätur von Lana nc>.erdings eine Betreibung wegen des Neu baues

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/26_03_1931/AZ_1931_03_26_6_object_1858600.png
Pagina 6 di 8
Data: 26.03.1931
Descrizione fisica: 8
Seite L .«lvea.Aelkun«' Doiinerstaii. den 26. M är., Ms Lana Dle 1Z. Jahresfeier der Gründung der Fasci Sonntag vormittags versammelten sich im Schulhofe der Knabenschule »Principe Umberto' auf Einladung des politischen Sekretärs des Fa< Jnstruktoren. Herr Podest« Herr Giov. Calle- gar!. zugleich politischer Sekretär, hielt nach vorhergehender Gedenkrede zu Ehren der vor kurzem verunglückten Flieger Oberstleutnant Maddalena, Hauptmann Cerconi und Tenente Da Monte, in kurzer

, aber eindrucksvoller An sine« Spaienstreich siìr die Instandsetzung !ìu unternehmen. Wir glauben nun im Interesse aller Automobilbesitzer des Pnstertales und des Crsaktales zu handeln, »venn wir aufs «nergi- sch.'ste die Wiederinstandefejn»ng dieser Strafe Kleinvieh pro Stück von L 2 auf 1.?y Klosetts von L 15 auf L 13 ZV Gartenbrunnen von L 20 auf L 18 Bader von L 25 auf L 22.50 Die Anschlußgebühr an das Gemei.,^,,^ scio von Lana-Marl^ Co- spräche einen Rückblick über das fascistiche R-- Sonne diese Arbeit

vollbringt? fördern. Oder sotten wir wirklich warten bis die wurde mit L 225.— festgesetzt. Di« Wasserst^ logna die Örtsbehörden. die Fasciste« von Lana- Marlenes, Vertreter der Bürgerschaft, die Schu lerschaft mit ihren Lehrern. Balilla und Kieme Italienerinnen um die Jahresfeier der Grün dung des Foscismus würdig au begehen. Die Vürgorkapelle Lana stimmte die Marcia Reale und die Giovine.ua an, die Schüler brach ten verschiedene patriotische L?»imnen zum Vor trag worauf der politische Sekretär der drei

Giovanni Der Redner verlas ein Anerkennungsschrei ben des Parteisekretärs von Bolzano. Ing. Fe lice Ricini an Fräulein Ida Postinger, Leite rin der Telephonzentrale von Lana. In welchem dieser seine Zufriedenheit und Anerkennung für den aufopferungsvollen Dienst am Telephon nls auch für ihre opferfreudlae Teilnahme und -Propaganda an alkn Kundaàingen und Ver- snstattiiilgeil der Partei ausdrückte. Abschied des tgl. Prätors Am Samstag abends fand im Saale des àsthoses Teiß in Lana, ein Abschiedsabend

, der Ma resciallo von Lana Marzaduri, der Gemeinde- kkretär von Cer»nes und Marlengo' Agostini Rinaldo, die Advokaten und Aerzte. der Indu strielle. Josef Znegg, Vertreter der Kaufmann schaft und Wirte und «ine große Zahl Beamte. Wohlverdiente Lobes- und Dankeswort« fiir seine musterhafte Tätigkeit während des sieben- Mrigen Aufenthaltes in diesem schönen Markt necken sprachen dem Scheidenden, welcher ob «einer Gerechtigkeit und Unparteilichkeit bald das Zutrauen und die Snmpatie Aller sich er- vbern wußte

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/09_11_1940/DOL_1940_11_09_5_object_1193899.png
Pagina 5 di 8
Data: 09.11.1940
Descrizione fisica: 8
jeden Donnerstag und Freitag von 6» bis 7 Uhr abends ein kostenloser Sanitätskurg abgehalten wird, der für die Mitglieder der Kampfbünde und deren Familien zugänglich ist. m Arbeitsnnfälle. Der bei der S. I. A. F. in Malles angestellte, 32 Jahre alte Mineur Johann Vidmar wurde in einem Stollen von einer plötzlich losgebenden Mine überrascht und durch das anfliegende Material so ge troffen. daß ihm der reckte Fuß schwer verletzt wurde. — Der beim Unternehmen Titus Eiel In Lana beschäftigte Htlfarbeiter Renzo

bewertet. m Rener Fahrplan. Mit 5. November ist auf, folgenden Kraftpostlinien ein neuer Fahrplan: in Kraft getreten: Merano — Tesima— i Fond o. Ab Merano 12 und 16.15, Lana 12.20 und 16.35, Testmo 12.15 und 17.05, Caprilai 17.30, Bagni 17.10, Plazzolcs 17.45, Scnnalci 18.13, Malgafot 18.17, E. Fclice 18.02, Trct 18.25 und Ankunft in Fonds um 18.85. Abfahrr von Fonds um 7. Tret 7.16, S. Felicc 7.22, Malgafot 7.28, Cennale 7.35, Plazzolcs 7.54,; Bagni 8.03, Eaprile 8.08, Testmo 3.35 und 14.50, Lana 8.50

und 15.05, Ankunft in Merano um 9.05 und 15.20. (Der Lokakoerkehr zwischen Merano und Lana und umgekehrt ist unter- sagt.) — Merano — S. Dalpurga. Ab Merano 16. Lana 16.25, Foresta 16.40, Alta- braida 16.50, S. Pancrazio 17.10, Bagno Lad 17.23, Bagni di Mezza 17.29. Acqua 17.40, Al! Bosco 17.45 und Ankunft in S. Valpurgcr! 18.00 Uhr. Abfahrt von S. Balpurga 6.45, Al Bosco 6.55, Acqua 7.02, Bagni di Mezza 7.08/ Bagno Lad 7.14, S. Pancrazio 7.25, Altabraida 7.35, Forcsta 7.45, Lana 8.10 und Ankunft

in Merano 8.25. (Der Lokalverkehr zwischen Me-; rano und Lana und umgekehrt ist untersagt.): — Merano — S. Leonardo — Moso. Ab; Merano 8.40 und 17. Rifiano 9.05 und 17.25,, Saltusio 9.20 und 17.40, Sorgente 9.25 und; 17.45, Ponte Elava 9.32 und 17.25, S. Martina' 9.45 und 18.05, 6. Leonardo 9.55 und 18.15,j Ankunft In Mo so um 19.35 Uhr. Abfahrt von: Moso 13.15, S. Leonardo 6.50 und 14, S. Mar tina 7.02 und 14.12, Ponte Elava 7.09 und 14.19, Sorgente 7.15 und 14.25, Saltusto 7.25: und 11.35, Rifiano

7.41 und 14.51, Ankunft in! Merano um 7.55 und 15.05. (Der Verkehr zwi schen Moso und S. Leonardo hört mit 30. Nq- vcmber auf.) m Aus Lana wird uns berichtet: Nach langem, schwerem Leiden, jedoch unerwartet schnell, verschied am 5. November auf dem Eoldegg-Ansitz die gervesene Ladurnerbäiieriw Frau Rosa Margesin, aeb. Ladurner im 72. Le-' bensjahre. Die Verstorbene war das Muster einer Bäuerin, religiös, arbeitsam, sparsam,' freundlich gegen jedermann und mildherzig gegen die Armen

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_07_1937/AZ_1937_07_09_4_object_1868322.png
Pagina 4 di 6
Data: 09.07.1937
Descrizione fisica: 6
. In S. Vigilio begegnen sich die Ausflügler mit den Abteilungen von Marlengo und Lana. Die Rückkehr erfolgt im Laufe des Tages. Die Jungen Italienerinnen machen einen Aus flug Merano. Suarazze, Lagundo. Foresta, Me rano. Die Ausfliiglergruppe der Balilla, 2. Kohorte, macht die Wanderung Merano, Castel Goien, S. Giorgio, Scena, Merano. Die 3. Kohorte mar schiert Merano, Marlsngo, Tel, Merano. Der fascistiche Samstag Sämtliche Aoanguardisten und die Jungen Ita lienerinnen versammeln sich um 17 Uhr im Balil

. Bei trag für 1937 an das Provinzialkomitee für Tur- rismus und Propaganda. Beitrag für die Aus stellung der Ferienkolonien. Vorschriften für die sa nitäre Ueberwachung der Schlachtungen. Gemein- deoorschriften für die Wasserleitung Lana di so pra, Lana di mezzo. Kündigung des Vertrages für die Straßenerhaltung. Spesen für Nationalfeste. Vermietung des ex-Mauthauses von Eermes an die Sektion des P. N. F. von Eermes. Bilanzab änderungen pro 1937. Spesen für das Komitee „pro Lana'. Wohnungsbeitrag

für Lehrpersonen. Spesen für das Baumfest. Ernennung der Mit glieder für die Gsmeindekommission der statistischen Zählungen. Verkauf eines Sparherdes und Bades. Lokalvermietung an Dr. Calotta Amos. Spesen liquidierung an den Provinzialinspektor für Volks zählung. Gemeindeordnung für Mietautos und Platzautos. Ankauf eines Radioapparates für die Mädchenschule „Regina Elena'. Ankauf von Fah nen und Girlanden. Bezahlung der Geburtsprä mien. Instandsetzung einer Brücke des Weges von Lana-Pavicolo. Äus äer Dalle

Litern Wasserlviung. Man siigt noch drei oder vier Kilogramm Kali leise hinzu, um das Anhasten zu steigern und die Verwendung noch wirksamer zu gestalte> Nikoàittlsat B: Eine Kanne zu einem Liter in sso Liter Wasser mit ei Mischung von zwei Kilogramm Kali-Schmierseife. .k'bt 1 bis 1.Z Prozent in eine Wal Kadak^EKtrÄt: Kali-Schmi?rs!i?e ^ Kilo E 0bst-,p roduzen »ent Wendet Euch an das Consorzio Agrario Cooperativo dell'N in Bolzano. Via Mài 3. oder an die Zweigstellen von Merano. Brunico. L Lana

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/02_06_1934/DOL_1934_06_02_11_object_1190510.png
Pagina 11 di 16
Data: 02.06.1934
Descrizione fisica: 16
in Merano um 'AU Uhr vormittags. Das Ziel ist in der Masulschlucht, beim Restaurant „Masul' festgelegt. Die schwarz blauen Konkurrenten werden die Strecke Me rano—Masul in weniger als einer Stunde bewältigen. Die Heimfahrt der Rennfahrer wie auch des Organisationskomitees wird erst gegen Sonntag, abends erfolgen. —Spa— Meraner Lokalmeitterlchaft Resultate vom Donnerstag: Maja—Lana 2:1 (1:1). Jungfaschisten—Audace (nicht ausgetragen). Die zwei Nachtragsspiele des letzten Feiertages haben die Lage

sämtlicher bereits ausgetragcner Spiele zur Folge, weshalb die Tabelle heute folgendcr- maßn aussieht: Maja Iungfaschisten Lana Nalles Lagundo Audace Morgen letzter Spieltag der Lokalmeisterschaft. Die Maja bereits Meister! Da wegen des Fehlens der Audace morgen das Spiel Maja—Audace ausfällt, hat die Maja den Meistertitel bereits in der Tasche Es kommen demnach nur die zwei letzten Spiele wie folgt zur Austragung: Am Militärsportplatz um 15.30 Uhr: Lagundo —Jungfaschisten. In Nalles: Lana—Nalles

um 15 Uhr. Der Meraner Sportplatz ist durch die Opera Nazioniale Dopolavoro beseht, die eigene Leicht athletikwettbewerbe organisiert. Die Meraner Knabenmeisterschaft. Der Meraner Sportklub Sieger. Die letzten Spiele vom Fronleichnamstage: Sportklub — Marlengo 9:2 (5:1) Lana — Lagundo 8 :0 (5 :0). Mit diesen Spielen fand die heuer erstmals organisierte Knabenmeisterschaft des Bezirkes Merano ihren Abschluß. Die Mannschaft des Meraner Sportklub

der Stadt Merano. An zweiter Stelle plazierte sich die unter dem Rainen Lana segelnde Elf, deren Wohl und Wehe einem alten Sportsmann mit dem bekannten Namen Wallnüfer Sorge und Genugtuung brachte. Auch diese Leute haben im Laufe der Spiele an Leistungsfähigkeit und Spielstäke zu genommen, so daß sie im letzten Spiele gegen den Meister nur durch Pech um einen wohlverdienten Sieg kamen. Die Mannschaften von Marlengo und von Lagundo bestehen aus noch unerfahrenen Fuß ballern, die im nächsten Jahre sicher

8 2 1 3 8:22 5 Lana 8 4 2 1 25:6 8 Lagundo 8 0 0 6 1:37 0 F. C. Brunieo — F. C. Bipfteno 8:2 (1:1). Die neu zusammengestellie Mannschaft des F. C. Bipiteno trug am Donnerstag auf dem Sportplatz in San Giorgio bei Brunico gegen die spielstarke Mannschaft des F. C. Brunico ein Freundschaftsspiel aus. Anfangs der ersten Halbzeit sind die Ster- zinger etwas überlegen und Chiusura kann in der 5. Minute für DIpiteno einsenden. Die Brunecker reagieren sofort und kaum 2 Minuten darauf gleicht Koban mit einer Bombe

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/13_06_1936/DOL_1936_06_13_4_object_1149341.png
Pagina 4 di 12
Data: 13.06.1936
Descrizione fisica: 12
zu erreichen, bis dorthin find sie aber an diese Vorschriften gebunden und richten daher an die Kunden das Ersuchen, dieser Vorschrift Rechnung zu tragen. Sommerzng der Lana-Bigiliachbahn M e r a n o, 12. Juni. Die Leitung der Trambahn Lana—Merano und der Vigiljoch-Schwebebahn teilt mit, daß mit Sonntag, den 14. Juni, wie in den ver gangenen Jahren an Sonn- und Feiertagen, bei der Trambahn Lana—Merano ein Som- merzng eingeschalten wird, der um 5.30 Uhr in Merano abfährt und den entsprechenden Anschluß

am Dorfeingange, als der Radfahrer gewohn heitsgemäß durch die Straße heruntergebraust kam und das Kind, das sich nicht mehr recht zeitig in Sicherheit bringen konnte, wuchtig zu Boden stieß, sodaß es Prellungen und Hautabfchürfunaen am ganzen Körper erlitt. Solche Radwildlinge, die das Leben ihrer m Gasthof Eilka di INerano. Beste Weine, gute Küche, Fremdenzimmer. 38762! m Easthof Teiß» Lana, beste Jausenstation. Terrasse, Garten. 3841M m Rest. Josefsberg. Jeden Sonn- und Feiertag Konzert und Tanz im Freien

. Erstkl. Musik. 6875 M m Seifenfirma Kiklnger hat das Verkaufs geschäft Portici 59 wieder eröffnet; wir ver weisen auf die bezügliche Anzeige. 3879 M Betonrohre in affen Größen stets lagernd bei Firma Ing. Herrn. Delusan Telephon 1313 Telephon 1313 Mitmenschen in Gefahr bringen, gehören der Behörde zur Anzeige gebracht zu werden. m Unfall. Der landwirtschaftliche Arbeiter Johann Sulser befand sich am Donnerstag in den Abendstunden auf einem Gange nach Lana. Wahrscheinlick insolqe der Dunkelheit geriet

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/24_02_1927/AZ_1927_02_24_5_object_2647951.png
Pagina 5 di 8
Data: 24.02.1927
Descrizione fisica: 8
Donnerstag, den 24. Februar 1927. ,Zl!p«nz»!!a«g* Gà 5 Lana >k Alpenba!!. Der junge und nicht nur in sport- Ücher, sondem auch in geselliger Hinsicht so .uhrige Lanaer Fußball-Klub, veranstaltete am Samstag, den 19 Februar in sämtlichen Räu men des altrenommierten Gasthofs „Schwarzer Adler' des Herrn Vigil Zuegg seinen zweiten Ball unter der Devise „Mpenball', der an Echt heit der Trachten, Gemütlichkeit des ganzen Milieus uni) ungezwungenen Heiterkeit a'ler Teilnehmer kaum übertroffen

zu, welche bei der Ehren runde dann durch ihren Witz -und ihre Komik ali le zu wahren Lachsalven zwangen. Unermüd lich spiest die in Lana schon so oft und gern ge sehene Jazzlband der Meraner Sportklubs Walzer, Ländler und auch moderne Welsen. In allen angrenzenden Sälen fanden Zitherkon- zerte der jungen Lanaer Künstler E. Kofler und Gebrüder Zwettler statt, sodaß auch die Nicht- Tanzer in bester Stimmung erhalten bleiben, umso mehr als Küche und Keller, dank der um sichtigen Vorbereitungen der Hausfrau tadellos

Fußballschändung , ,vom gestrcn-' gen Saltner verhaften ließ, endete in der Alm- Hütte, beim Konzerte der tüchtigen Zitherspie- ler Brüder Mores aus Lana mit dem Loskanf durch nicht allzmvenige Schnäpseln. Eine Qux- post besorgte die Zustellung der Karten, auf welchen man sich glühende Liebesworte, aber auch die nettesten Grobheiten unerkannt schrei ben konnte. Während um zwei Uhr die Me raner Gäste mit Extratram unter Zithersplel und Gesang der Dorf-Tiroler Schuhplattler heimfuhren, dauerte der Tanz

., Ladurner Anton, Horner Otto. Klein kaiiber Klasse B: Äauer Johann. Weis Johann. Elsler Johann, Prouberg Albert, Regel- Pet.. Mader Johann. Jagdscheibe Klasss A: Haller Hans. Jagischeibe Klasse B: Hol^ner Qtto. Müller Joses, Zöggeler Luis, Zöggeter Jos.'s. Piftolenfche^e Klasse A: König Hennann, Haller Hans. — Die Meraner Schießmeister- schaff haben errungen: Kleinkaliberscheibe. Klasse A: Toscnioll Ernst sen. 277 Kreise; KleinkalNerscheibe Klasse B: Goldene: Bauer Johann. Lana, 270 Kreise: Bronzene

: Bauer Ioh.. Lana, 2^9 Kreise. Regele Peter. Nals, 2<!0 Kreise: Jaadsche be Klasse A: Bronzene: Haller Hans 112 Kreise: Jagdscheibe Klasse D: Silberne: Holzner Otto, 107 Kreise: Pistolen scheibe Klasse B: Bronzene: Boscarolli Hans 1S3 Kreise. Äestgewinner beim Gesellschasksschlehen am 20. Aebrnar. Kleintal ber Klasse A: Gilli Luis, Holzner Otto, Bauer Johann, Ladurner Anton, Scppi Jgnaz. Kleinkaliber Klasse D: Elsler Johann. König Hermann, Torggler Hans, Gritsch Joses. Jagd Klasse A: Egger Jos. jun

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/10_02_1927/AZ_1927_02_10_4_object_2647846.png
Pagina 4 di 8
Data: 10.02.1927
Descrizione fisica: 8
und Samstag, ab S.Uhr abends, Partien der ersten Klasse ausgetragen und jie hofft, bis Sonntag abends altes beendigt zu haben, so daß die Auslosung für die zweite Rund, vorgenommen werden kann. Alle Turnierte lnehmer werden höflichst er sucht, am Auslosungsabend, der noch in der Zeitung bekanntgegeben wird, bestimmt zu er scheinen, damit sofort die Stundenpläne ein geteilt werden können. o Lana Todesfall. Am k. Februar starb im D. O. Konvente zu Lana der in^we'teren Kreisen be kannte Pater Vinzenz

Balzaretti, Deutsch ordenspriester, unerwartet schnell an einem Schlaganfalle. Pater Vinzein mar geboren zu Ealdaro am 1. April 18ki4. Der allgemein ge schätzte Prokurist der Firma di Pauli in Cal- daro, Anton Balzaretti und d'e Aebtissin des Klarissinenklosters in Tesido sind Geschwister !>.'s Verewigten. In den Deutschorden einge treten und zum Priester geweiht, wirkte er als Kooperator in Lana, Sarentino, Lengmoos und Unterinn, wo er sich wegen seiner Leut« seligke't und seines geraden Wesens allgemei

von Lana uniter dem Protektorate des Podestà Cav. Dr. MIchel-WelNihart einen äu ßerst gelungenen Wohltätigkeitsball zugunsten des Roten Kreuzes. Der große Tanzsaal Im Gasthofe „Telß' war sehr geschmackvoll mit den Nationalfarben und den Emble men des Roten Kreuzes dekoriert- > Lange grüne Guirlanden zogen sich von den einzelnen Ecken und duftige Glyzinien wanden sich um den Lüster. Der Einladung leisteten sämtliche Lokalbehörden, die gesamte Beamtenschaft, Ver treter aller Vereinigungen

und zu einer Ehrenrunde aufgefordert. Nach, der Pause fand ein netter Cotillon, auch in den Farben des Noten Kreuzes gehalten, statt, wel cher vom Prätor Dr. Magnago mit Frau Notar von Niccabona und vom Podestà mit Frau Prätor Pfaundler eröffnet wurde. Erst In frü her Morgenstunde trennte man sich und fuhr eine Extratram die Meraner Gäste in die Stadt zurück. Der Beamtenball hat gezeigt, welch herzliches Verhältnis zwischen der Beamten schaft und der gesamten Bevölkerung von Lana herrscht und wird zu Gunsten

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/04_01_1931/AZ_1931_01_04_5_object_1859673.png
Pagina 5 di 8
Data: 04.01.1931
Descrizione fisica: 8
kostet Lire 1.—, mit Best- anspruch Lire S—. . Lana Anna Zuegg s Ein unabsehbarer Leichenzug bewegte sich am Silvestertage vom Heim des Altvorstehers Ernst Znegg zum Friedhofe- Dessen plötzlich verstor bene Gattin Frau Anna Zuegg geb. Schnitzer wurde zu Grabe getragen. Die ganze Bevöl kerung bezeugte durch ihre Massenbeteiligung der Toten ihre große Wertschätzung und deren Hinterbliebenen ihr Beileid. Im langen Trauer zuge gingen der Bevölkerung voran Vertreter des Kapuzinerko-lvenies

. des Priesterkvnventes, des Klosters Lannegg. der barmherzigen Schwe stern. der kgl. Prätnr Lana, die Gemeindever waltung mit ihrem Präfektlirskommisfär und dem Gemewdesekretär, der ehemalige Gemente, ausschuß des Jahres 1022 nnd die Mitglieder der Vorstehung der Raiseìsenkasse Lana. Frau Anna Zuegg war wegen ihrer schlichten Einfachheit, ihrer Güte und ihres Frohsinns all gemein beliebt. Ihr Andenken wird unvergeß lich bleiben, besonders bei den Armen. Der Herr schenke ihr die ewige Ruhe! Nachahmenswertes Beispiel

Der Präfeklurskomnlifsär von Lana, Herl Longobardi Salvatore, hat mit dem ihm eigenen Wohltätigkeitssinn nochmals beweisen wollen wie ihm die Erziehung der neuen Nachkommen schast dieser Gemeinde am Herzen liegt und hat für die Befana Fascista für arme Schüler den Betrag von Lire 100 sowie 70 Meter Stoff für Kleider gespendet. Làzishmig am 3. Januar Gasthof Raffl. Allabendlich 9—2 Uhr Konzert. ZNaiserhof. Täglich abends Konzert init Tanz in der Diele. Eintritt frei. Gasthaus Parthanes. Täglich Konzert. Ge sang

14