Zugehörige Gemeinden und Höfe; Grenzen Doch scheint ganz Niederlana eine geschlossene Gemeinde gebildet zu haben 1 ). Ebenso zählten zur Völlaner Terz des Gerichtes Stein nicht die ganze heutige Ge meinde Yöllan, sondern nur 19 Höfe derselben, die übrigen zum Gerichte Tisens. Auch diese beiden Gerichte waren nicht durch eine lineare Grenze geschieden, sondern griffen ineinander 2 ). Dennoch bildete auch Yöllan eine einheitliche Mark gemeinde (Tir. Weist. 4 S. 174) und von der Pfarre Lana

Tirol. 3 S. 103). Diese Einschränkung deutet am sichersten auf den grundherrlichen Ursprung dieser Gerichtsgewalt hin. Nach 1810 blieben Lana und Marling als Orts- und Steuergemeinden im bisherigen Umfange bestehen, nur die Höfe zu Völlan kamen mit der übrigen Ort schaft Völlan zur Ortsgemeinde Tisens, verblieben aber im Steuer verbände der Gemeinde Lana (Staffier 2 S. 775). Im J. 1854 wurde Völlan eine eigene Ortsgemeinde, bei der Anlage der Katastermappe 1856 wurde Völlan eine eigene

Katastralgemeinde, 1897 desgleichen Tscherms 3 ). Eine Beschreibung der Grenzen und des Schubverhältnisses des Gerichtes Stein findet sich im Stockurbare desselben vom J. 1592 (IStA. Urbare) und lautet: Die anstesK, confinenund gemerckt des gerichts Stain undter Lebenberg wohin und so weit die iurisdition und gericht Stain geet. Als erstlichen vom Langenstein herober- halben Kalls (Sp.-K. 19 IV Dorf im Etschtal gegenüber Terlan) in miten der lantstrass (die Straße von Kais nach Lana) liegend, der zwereh

noch auf ob dein schloss Loyburg (Sp.-K. Leonburg) zwischen dem Gottfrid (Hof der Ortschaft Ackpfeif Sp.-K.) und Sfceinmon (Hof der Fraktion Naraun Sp.-K.) durch an ein stainende wanten in Vellanertal (Sp.-K. Schlucht des Vellaner Baches), .. herunter dem Prindler 1 ), in der Klamb ob des Plateider hofs (Sp.-K.) her auf die lantstrassen (die von Völlan nach Lana führt), volgents der lantstrassen ab unz zum stainpogen an der Metzgpank am Gries®)... hinauf gegen dem Norwalt 8 ), hinab an das Höldental 7 ), vom Höldental

92 Das Dekanat Lana. heiten an Menschen und Vieh ferne zu halten. Die Stiftungsbezüge des alten Kirchleins wurden mit der Pfarrkirche vereiniget, näm lich 12 Jahresmessen und ein Amt am Patrozininmssest. Am 17. Jänner, als am Patrozininmssest, wurde der römische Segen überlas Vieh erteilt. 6. Das Kirchlein zum hl. Christopherus, ^ Stunde gerade östlich von der Psarre, auf einem Vorsprunge des Mittel gebirges, mit herrlicher Feimsicht. Diese Lage, der Patron wie die Form des Kirchleins sprechen

Rätische Knackniisse. 17 Te sena 1793, Bach bei Vicenza in Venezien. Tesino, Bach in in Marca di Fermo 1793. — Te san a 590. Paul. Diac. Langob. III 31. In Tizino, de Teseno, in plebe Teseni 1194, dann Tisin, Tisen, de Ti sin is u. a., heute Tis ens, Dorf s. Lana zwischen Bozen und Meran. Der Name unterscheidet sich von früheren nur durch Ableitung -ana, die in der Bedeutung gleichartig ist mit -ena und durch die Betonung, die von Deutschen herrührt. Bei Tisens gibt es einen Ortsnamen

werden. Die Formen Matheys, Theuß, Theiß, Heiß, Höß, Math könnten mit ziemlich gleichem Rechte von beiden Namen abgeleitet werden, höchstens könnte z. B. die Verbindung Theiß, Wirt in Lana, auf den Evangelisten Matthäus hinweisen, von dem das Wirtsschild hergenommen wurde, wie der Adler von Johannes. Mattes möchte ich auf Matthias, Matutsch, Mathew und Thuille wegen seines vielgestaltigen Diphtonges auf Matthäus beziehen. Mattes kommt als Vulgonarne in Reschen vor (Moattasa, Wastl), urkundlich