Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Sogar in der heutigen Lage ist das Romanische noch zu retten, wenn die notwendigen Maßnahmen ohne weiteres Hin und Her getroffen wer den, wenn der Diskriminierung der Sprache rasch ein Ende gesetzt wird, wenn also wie beim Italienischen, beim Deutschen, beim Französischen — das Romanische Amtssprache des Bundes wird; — das romanische Sprachgebiet in seinen traditionellen Grenzen (TR) anerkannt und gewährleistet wird; — das Romanische einzige regionale und lokale Amts- und Schulsprache

, die etwaige Verwerfungsreaktionen fürchten möchten (in allen anderen Landesteilen hingegen fragt man nicht, ob fremdsprachige Einwanderer anpassungsfähig sind: man erwartet einfach, ja, man zwingt sie einigerma ßen, sich anzupassen und die Ortssprache zu lernen). Das heutige Stadium des Zerfalls dürfte aber das allerletzte sein, in welchem die soziolinguistische Lage und Entwicklung noch zu korrigieren und die vierte Nationalsprache der Schweiz als lebendige Sprache noch zu retten ist. Denn das Romanische

ist im eigenen Sprachgebiet schon vom Deutschen aus dem normalen ersten Platz verdrängt worden, und das TR ist schon jetzt in vieler Hinsicht zum einfachen (kleinen) Teil des deutsch sprachigen Gebietes geworden. Der Zerfall ist übrigens so weit fortgeschritten, die jahrhundertelange Diskriminierung der Sprache hat die Einwohner des romanischen Sprach gebietes - die Romanen wie die Einwanderer, wenn auch in verschiedener Weise - so tief geprägt, daß gar nicht erwartet werden darf, die Lage

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 210 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Gemeinden schon sehr weit fortgeschritten, und in manchen gar fast abgeschlossen.^ Eine klare Sprachgrenze zwischen Deutsch und Romanisch gibt es den heutigen amtlichen Statistiken nach kaum noch. In dieser Lage besteht eine große Gefahr: daß das romanische Sprachgebiet, wenn es einmal anerkannt und garantiert wird, zugleich gegenüber dem TR so verstüm melt wird, daß diese Anerkennung kaum noch eine andere Wirkung haben kann, als ein paar kleine, ärmliche und abgelegene Reservate zu schaffen

, in welchen die Sprache und die Kultur gar nicht mehr gedeihen kann. Um dieser Gefahr wenigstens zum Teil vorzubeugen, ist es absolut unersetz lich, zumindest eine Idee von der absoluten und relativen Zahl jener zu haben, die in den jeweiligen Gemeinden gegebenenfalls ab sofort auf ro manisch leben könnten (dabei muß noch unterstrichen werden, daß die Lage, also u.a. die Kenntnis des Romanischen, sich schlagartig verbessern würde, sobald die Diskriminierung des Romanischen aufgehoben und die se Sprache

für alle Bereiche des täglichen Lebens notwendig wäre). * * * Eine so differenzierte und vollständige Untersuchung der sprachli chen Lage in der Schweiz, und vor allem im romanischen Sprachgebiet, gibt es - wie erwähnt - nicht, und es wird sie aller Wahrscheinlichkeit nach kaum je geben. Private Leute oder bestehende private Institutionen haben nicht die Mittel, eine solche Untersuchung zu verwirklichen, und was Bund und Kanton betrifft, wird ihre Notwendigkeit nicht klar genug erkannt, so daß die Idee

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 140 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/13(1989)

ID interno: 355119

hungen und ungerechtfertigten Anklagen ausgesetzt sei. Niemand konnte für ihn mehr tun als Verständnis zeigen: "Ihre Stellung ist keine ange nehme mehr; indessen wird Ihnen Gott an der Hand der Obern schon durchhelfen”, hieß es in einem Brief an Pescosta. 97 ’ Die Umstände setzten ihm so zu, daß er 1879 vergaß, die Kirchenrech nungen rechtzeitig vorzulegen, was bei der ohnehin schon gespannten Lage nicht gerade günstig war. Pescosta entschuldigte sein Versäumnis damit, daß er sich "in so kritischer

und trauriger Lage” befinde.' 98) Dazu kam noch, daß seine materielle Lage nicht gerade rosig war. Die Übersiedlung von Pufels nach Ehrenburg hatte ihn scheinbar viel gekostet, die Lebensmittel mußte er teuer kaufen, und eigenes Vermögen besaß er keines. 99 ’ So wurde es um ihn in seinen letzten Lebensjahren recht still. Mag sein, daß sich auch bereits sein Nierenleiden bemerkbar machte. 100 ’ Daß er - wie es im Heimatbuch der Gemeinde Kiens (S. 352) zu lesen ist - 1888 zum Korrespondenten der bereits

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 218 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

verschieden erfolgt sein, was bedeutet, daß die Individuen, die die beiden Gruppen bilden, nicht genau dieselben waren. Das Ergebnis des Ver gleichs, obwohl interessant und sicher nicht ganz irreführend, darf also nur mit Vorsicht gebraucht werden. Bekannterweise ist die Lage des Romanischen in den jeweiligen Tei len seines Sprachgebietes extrem verschieden. Dies bestätigen beide Graphiken. Die Graphik 1 (s.o. S. 205) gibt die relativen sprachlichen Er gebnisse der letzten Volkszählung

im TR sowohl für die Gesamtbevöl kerung, als auch für die 1963-Klasse der jungen Schweizer Männer wieder. Die Graphik 2 (s.o. S. 215) faßt die Ergebnisse der Untersuchung zusam men. Wie man feststellen kann, ist die Lage des Romanischen in San Murezzan verzweifelt, während die übrige Engiadin ’Ota verblüffend gut abschneidet, vor allem was das Romanische als erlernte Sprache betrifft. Auch die Ergebnisse der Sutselva sind teilweise noch ermutigend, nachdem man in dieser am meisten germanisierten Gegend

TR zwar nur noch die Hälfte dieser Jungen romanischer Muttersprache 17) Es wäre allerdings interessant noch zu wissen, aus welchen Teilen der Sutselva jene fremdsprachigen Stel lungspflichtigen kommen, die das Ro manische erlernt haben, ob aus allen Teilen oder nur aus dem kleinen Schons, wo die Lage noch nicht ganz hoffnungslos ist. Doch wegen des Datenschutzes konnten die Zahlen auf Grund der zu kleinen demogra phischen Einheiten vom Bundesamt nicht bekannt gegeben werden.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 209 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

klar ist, ob es sich dabei um (ursprüngliche) Romanen oder eben um Romanischsprechende überhaupt handelt). Aber selbst die Begriffe sowohl der Muttersprache (als von den Eltern geerbten Sprache) wie auch der ersten (tatsächlichen) Kommunikations sprache sind der heutigen soziolinguistischen Lage im TR unangepaßt, oder sie sollten wenigstens durch einen weiteren Begriff ergänzt werden. Infolge der ungeheuren Vorherrschaft des Deutschen sowie der vorwie gend deutschsprachigen Einwanderung

, daß es als Kommunikationssprache in vielen Gemeinden zwar noch gebraucht wird, jedoch kaum eindeutig vor herrschen kann. Um ein richtiges Bild der sprachlichen Lage im TR zu erlangen, wäre es also unersetzlich, (auch) die absolute und relative Zahl jener zu ermit teln, die des Romanischen überhaupt so mächtig sind, daß sie entweder schon heute auf romanisch leben, oder ohne weiteres auf romanisch leben würden bzw. könnten, wenn die Diskriminierung der Sprache aufhörte und die soziolinguistische Lage im romanischen Sprachgebiet

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 206 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Entwicklung festzustellen: 55% jener zwischen 5 und 9 Jahren wurden als romanischsprachig angegeben, gegenüber nur 48% jener unter 5 Jahren. Daß es in manchen Gegenden des TR bei weitem nicht so schlimm ist, 4) 5 * ist dabei kaum ein Trost, denn es bedeutet, daß die Lage in anderen Gegenden völlig verzweifelt ist. So ist die romanische Bevölkerung des Sotses (in Mittelbünden) in 10 Jahren von 1895 auf 1460 Personen gesun ken, prozentuell von 49 auf 39%, während die deutschsprachige von 1559

keine geographische Einheit mehr, sondern nur noch ein Archipel zum Teil wichtiger Sprachinseln, von denen selbst die zwei größten noch deutsch sprachige Enklaven aufweisen. Solche Zahlen sind wohl dazu geeignet, die Romanen an der Zukunft ihrer Sprache verzweifeln zu lassen. Doch bei aller Trostlosigkeit muß ganz klar gesagt werden, daß diese Zahlen kaum Wert haben, und daß die wirkli che Lage einerseits viel besser, andrerseits viel schlimmer aussieht. Wie der Autor es nämlich u.a. in einer Schrift zuhanden

des Departements des Innern und des Bundesamtes für Statistik^ hervorgehoben hat, ist die schweizerische Zählungsart - was die Sprachen betrifft - für die Erfassung der wirklichen Lage des Romanischen immer ungeeigneter geworden. Die erlangten Zahlen ergeben, wie oben festgestellt, weder die romanische (also schweizerromanische) noch die rätoromanische (also gesamtromani sche) Bevölkerung. Vielmehr ist es absolut sicher, daß nicht nur die Mehr heit der Furlaner, sondern auch eine gewisse Anzahl

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 289 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/13(1989)

ID interno: 355119

Hans Goebl Clau Soler/Theodor Ebneter: Romanisch im Domleschg, Zürich (Phonogrammarchiv der Universität Zürich) 1988 [Schweizer Dialekte in Text und Ton IV: Romanisch und Deutsch am Hinterrhein/GR; Band 3: Romanisch im Domleschg]; Textband: 245 S., Kassette (ca. C 90): ZLGR 3 (mit 27 Sprachproben). Zur Lage von Romanisch und Deutsch am Hinterrhein liegen bislang drei im Rahmen eines gemeinsamen Forschungsprojektes der Universität Zürich erarbei tete Studien vor: jene von CI. Soler

und Th. Ebneter von 1983 zur Lage des Romanischen am Heinzenberg (linke Talseite des Hinterrheins zwischen Rhäzüns im Norden und Thusis im Süden), die in dieser Zeitschrift bereits angezeigt wurde (cf. Ladinia 8,1984,149-150), eine weitere (germanistisch ausgerichtete) Studie von U. Wille und Th. Ebneter (1987) über das Deutsche ebendort (Heinzenberg) und schließlich die hier zu besprechende Arbeit über das Domleschg, die - das soll gleich eingangs festgehalten werden - erneut genaueste Ortskenntnis, wissen

, geographischen und vor allem soziolinguistischen Lage vor Ort (19-21; mit Tabelle zu den Zensusdaten von 1900, 1950,1970 und 1980, aus der der exorbitante Rückgang des Romanischen in diesem Zeitraum offenbar wird) werden die acht untersuchten Orte, die interviewten Gewährspersonen und die von diesen gebotenen Texte hinsichtlich ihrer Kenn daten vorgestellt (21-30). Insgesamt wurden in den acht Ortschaften 40 Romanen besucht, von denen 22 auf der beigegebenen Kassette zu hören sind. Alles in allem wurden

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Pagina 28 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., Kt.

Commenti: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/16(1992)

ID interno: 327691

: Livinallongo !) und verboten einen radikalen Holzeinschlag. Trotz verschiedener Versuche war die Rentabilität der Hütte nicht zu erreichen. Man dachte daher an eine Stillegung und bot 1606 dem Schmied von Andraz die Schmiede samt Haus zum Preis von 250 fl an. Dieser war jedoch nicht in der Lage, den Betrag aufzubringen, und so kam man ihm 1613 mit einem Pachtvertrag entgegen. 1615 verkaufte man schließlich den Ofen für 120 fl an den Faktor, und 1647 ging die bis dahin verpachtete Schmiede

waren in der Zwischenzeit nicht geringer geworden. Der Brixner Hof war vermutlich nicht in der Lage, das Unternehmen mit gleicher Effizienz wie die vorausgegangenen Pächter zu betreiben. Eine 1597 eingesetzte Kommission aus Fachleuten des Eisenbergwerkes im Zillertal sollte die Situation überprüfen und Änderungsvorschläge unterbreiten. 1605 wurde erneut ein Gut achten zum Betrieb des Bergwerkes und der Hütten in Auftrag gegeben. Um die Organisation zu straffen und die Aufsicht zu verbessern, bestellte der bischöfliche

war trotzdem nicht überwältigend, wenn man bedenkt, daß 1555 der Pachtzins bereits 2000 fl betrug und in der ersten Hälfte des 17. Jh. im Durchschnitt pro Jahr nur ein Ertrag von etwa 1300 fl erreicht wurde. Dabei war das Ergebnis laufend rückläufig. Gegenüber dem Optimum von 1871 fl im Jahr 1605 wurden 1655 nur noch 343 fl erwirtschaftet. Dabei waren die reproduktiven Kosten, wie z.B. Abschreibungen usw. nicht berücksichtigt. Die wirtschaftliche Lage des Bergwerkes war also noch weit schlechter

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 176 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/13(1989)

ID interno: 355119

4. Zur zweiten Auflage des ’’Physikalischen Atlas” (1852) Siehe dazu auch die Karte 3. Berghaus muß zwischen 1848 und 1851 eine überaus umfangreiche ethnographische Literatur aufgearbeitet haben; dieser Eindruck entsteht zwangsläufig aus der Lektüre der Kommentare zur 8. Abteilung der 2. Auf lage, wo in der Tat die wichtigsten linguistischen und ethnographischen Texte seiner Zeit erwähnt und zum Teil auch eingängig besprochen werden. 4.1. Kommentar zu Karte 3 Die die Maurienne betreffende

die neu hinzugekommenen Expli kationen zu den Friaulern und den Bündner-Romanen. Man beachte ferner - abgesehen von der nunmehr blaugrauen Flächensignatur für die '’Romanen oder Rhätier” die völlig geänderte Lage des Schriftzugs ”Romanen ”, der sich bereits (mit fünf fetten und zwei mageren Lettern) über den später auch von As- coli (1873, Karte in Anhang) kartographisch festgelegten Raum erstreckt. Neu gegenüber Karte 2 sind ferner die allgemeine Farbgebung und die Korrekturen des Verlaufs

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 219 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

derselben Untersuchung ergeben nämlich solch ein trauriges Bild der Lage des Romanischen, daß man leicht an der Zukunft dieser Sprache verzweifeln könnte. Eine erste Möglichkeit, sich ein richtigeres Bild der Lage zu verschaf fen, ist, die Ergebnisse im TR mit jenen der drei 20) anderen, anerkannten Sprachgebiete der Schweiz zu vergleichen. Bekannterweise sind das Italie nische, das Französische und das Deutsche gleichberechtigte Amtsspra chen des Bundes; in ihrem jeweiligen traditionellen Gebiet, das vom Bun

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 221 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

noch zu lernen - und dies noch dazu, wie gesagt, unter denkbar ungünstigen Bedingungen. * * * Die Lage des Romanischen sieht also in Wirklichkeit viel besser und zugleich viel schlimmer aus als das, was die üblichen, auf Volkszählungen basierenden Statistiken auszusagen scheinen. Einerseits bekunden die Romanen angesichts der fast aussichtslosen soziolinguistischen Lage, in welche sie geschoben wurden, eine zum Teil verblüffende Widerstands kraft; und auch die Einwanderer zeigen oft, daß sie Interesse

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 276 di 372

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/22(1998)

ID interno: 355213

von 20 Minuten auch nur annähernd auf die besondere Lage und die so unterschiedlichen Ergebnisse der ladinischsprachigen Bevölkerung einzuge hen (7). 3.3 Der Band "Die Volkslieder der Ladiner " Als zehn Jahre nach Anlaufen der Sammelarbeit die Drucklegung des ersten Bandes mit den Volksliedern der Gottschee bevorstand, wurde 1914 eine Subskriptionseinladung verschickt, in der gemäß dem Prinzip, einer deutschen Veröffentlichung jeweils eine nicht-deutsche folgen zu lassen, der Band Die Volkslieder der Ladiner

auf (siehe Abb. 1). 54) Ob Gärtner auch in der Lage war, das angeforderte Bildmaterial zu liefern, 55) entzieht sich meiner Kenntnis, jedenfalls wurde der erste Prospekt entwurf mit deutschen und nicht-deutschen Liedproben anläßlich einer Sitzung im November 1913 im Druck vorgelegt und fand Zustimmung. 561 Der angekündigte ladinische Band ist nie erschienen, und es erhebt sich die Frage nach dem Verbleib des Manuskripts, wenn es je eines gegeben hat. " Dr. Theodor Gärtner kündigte 1914 als druckfertiges

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Pagina 208 di 268

Descrizione fisica: 263 S. : Ill.

Commenti: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

ID interno: 329272

nicht mehr gekannt hat, konnte e r seinem Helden den Verdacht gegen Kalypso unter stellen, sie wolle ihn mit diesem, wie er meint, so primitiven Vehikel nur verderben. Die Göttin aber verharrt bei dem prähistorischen Zustand, indem sie sich mit feierlichem Eid bei Erde, Himmel und Styx verteidigt: sie würde sich in gleicher Lage genau dem selben Floße anvertrauen. Und in der Tat erweist sich diese prähistorische Konstruktion im folgenden Bericht des Epos sehr bald schon als zwar langsam

auf einen Punkt, der unlängst von J. V. Luce angesprochen wurde 36) . Da handelt es sich um den strikten Willen des Telemachos, den seine Mutter bedrängenden Freiern gegenüber auf jeden Fall Hausherr auf Ithaka zu bleiben, doch ist die Lage insofern schwierig, als ein etwa erfolgreicher Bewerber um die Hand Penelopes durchaus hoffen könnte, König zu werden. Dazu heißt es (a.a.O., S. 74) u.a.: »Penelopes Gattenwahl bedeutete Nachfolge-Legitimation Wieso Penelope in einer ausgesprochen patriarchalischen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 59 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. In einer derart ambivalenten Lage befand sich die ladinische Sprachgruppe in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der Emanzipation, d.h. zwischen 1848 und 1918. Sie existierte nicht als aner kannte Sprachgruppe oder Volksstamm, und doch existierte sie für die Po litik Altösterreichs. Ich möchte hier nicht den Versuch unternehmen, historische Wurzeln ladinisch-tirolischen Sonderbewußtseins freizulegen und damit für die Gegenwart ladinischer Identitätsfindung rechtfertigend auftreten. Meines Erachtens

sind in dieser Frage nicht historische Fragestellungen entschei dend, sondern das was der französische Soziologe Ernest Renan Mitte des vorigen Jahrhunderts einen "plebiscite de tous les jours”, das alltägliche Bekenntnis zu einer Gruppe, genannt hat. 6) Die Zunahme der ladinischen Sprachgruppenangehörigen anläßlich der Volkszählung in Südtirol 1981 scheint eine zunehmende Gruppenloyalität anzudeuten. 7) Es geht mir darum, auf einige Besonderheiten der Lage der Dolomitenladiner im Um feld der Nationalitätenfragen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 12 di 376

Descrizione fisica: 372 S. : Ill., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/14(1990)

ID interno: 340831

über die unwirtlich sten und daher landwirtschaftlich nicht nutzbaren Grate und Bergkämme ver laufen läßt. Die Conturines-Höhle ist für mich das vierte Beispiel eines zwischen zwei Regionen entstandenen Streitobjektes, das mir bei den Höhlengrabungen unter kam. Wegen der Lage der Fossilfundstellen in den Sulzfluhhöhlen in Graubün den (Schweiz) drohte sogar ein zwischenstaatlicher Konflikt auszubrechen. Auch Conturines ist sozusagen ein Grenzberg - zwischen den Gemeinden Badia/ Abtei und Mareo/Enneberg

des Gadertales. Einige dieser Höhlenbären-”Sammler” gaben freiwillig ihre ’’Schätze” her, an dere sollen aus Angst vor einer Hausdurchsuchung die Schädel im Wald vergra ben haben. War über die Lage des Höhleneinganges auch rasch Klarheit erlangt wor den. der Gedanke, daß die Fossilfundstelle weit im Inneren der Höhle vielleicht schon auf St. Kassianer Gebiet liegen könnte, wurde weitergesponnen. Erst die Vermessung anläßlich der Grabung im Sommer 1988 ließ erkennen, daß die Höhle zur Gänze auf Enneberger

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 301 di 332

Descrizione fisica: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

ID interno: 329264

der Verstöße im Aufbau »Verb-Präpositionalobjekt« bzw. alternati ve Fügungen »Präfixkompositum des Verbs - reines Objekt« (Modell: ich achte auf dich - ich beachte dich) aufwarten. Aus Mitteilungen von Kollegen (K. Egger) ist mir indes bekannt, daß Untersuchungen an deutschen Mittel schulen Südtirols ergeben haben, daß hierin auch eine der ganz großen Schwä chen der deutschsprachigen Schüler besteht. 2.3.8 Im Gebrauch der Lage- und Richtungspartikeln treten in unserem Fehlerregister Abweichungen

auf, die wiederum in einer ganz klaren Interferenz des Ladinischen/Italienischen ihren Ursprung haben. Vgl.: »Wir gingen bei einer großen Tür — wir waren bei Zahnarzt gegangen — Er mußte bis in St. Ul rich fahren - Lief schnell zu Hause - Als wir nach Hause waren«. (MS) Die la- dinische Partikel a gilt für Lage- und Richtungsverhältnisse ( son a Bulsan, ve- di a Bulsan), daher die Interferenz in: In St. Ulrich fahren (a ). Hinter der ab weichend gebrauchten Partikel bei (bei Zahnarzt gegangen) steht lad

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Pagina 88 di 204

Descrizione fisica: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

ID interno: 329269

Schreiber die Vergeblichkeit seines Bemühens einsah, meinte er: »Die Regierung gibt nicht nach. Viel leicht kommen wir nach weiteren 13 Jahren, also genau am Beginne des 20. Jahrhunderts, wieder in die Lage, ein wenig Tinte verspritzen zu können. - Indessen Adieu!« 63 ) Das Wiedersehen kam früher als erwartet. 1894 oder 1895 64 ) verlangten die Gemeindever treter von Enneberg in einer Eingabe an den Landesschulrat, daß an den Schulen ihres Bezir kes in den ersten drei Schuljahren in italienischer

des Italienischen als Unterrichtssprache für ein Unglück. Der italienischen Sprache sollten soviele Stunden eingeräumt werden, daß die Kinder in die Lage kämen, die italieni schen Religionsbücher zu verstehen, dann werde jeder Widerstand gegen die deutsche Spra che verschwinden. Der Landesschulrat konzedierte daraufhin der italienischen Sprache (Le sen und Schreiben) in allen Schulstufen fünf Wochenstunden. Das Deutsche bewahrte noch 60) Präs. Schule ZI. 209X7. 18X3. 61) Präs. Schule ZI. 15434. 1X83: Erlaß

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Pagina 16 di 252

Descrizione fisica: 247 S. : Ill., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/21(1997)

ID interno: 355195

seits der alten Tiroler Landesgrenze in der Provinz Belluno in Umlauf gekom men ist. Nach allem, was ich dazu bislang in Erfahrung bringen konnte, ist dafür nicht eine lokale Diffusion über die Dolomitenladinia hinaus, sondern wohl die Tätigkeit von G. B. Pellegrini als verursachendes Moment zu betrachten. 2.3. Argumentarium und Chronologie des neoladinistischen Diskurses von G. B. Pellegrini Der neoladinistische Diskurs Pellegrini kann nur vor dem Hintergrund der allgemeinen politischen Lage

über das untere Gadertal weit hinausgeht und höchst wahrscheinlich die fünf ladinischen Talschaften Alttirols in ihrer Gesamt heit umfaßt: " [...] die Lage Ladiniens zwischen den Deutschen und Italienern [...]". Den Hinweis auf diese Textstelle verdanke ich Lois Graffonara (Bru neck).

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 213 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

!) zeigt, stellen die Romanen unter den 561 (aus einem Total von 569) antwortenden Stel lungspflichtigen sogar unter Einbezug der Zweisprachigen nur noch eine Minderheit von 49,6% dar. Die 314 Deutschsprachigen dagegen bilden mit 56% die absolute Mehrheit, und selbst die 263 Einsprachigen unter ihnen bilden mit 46,9% immer noch die relative Mehrheit gegenüber den nur 236 oder 42,1% einsprachigen Romanen. Eine weitere charakteristische Folge der ganzen soziolinguistischen Lage des Romanischen

(und der wirtschaft lichen Lage seines Sprachgebiets) ist der für die Schweiz wohl einmalig hohe Anteil der Zweisprachigen: 9,1%, gegenüber 1,8% im übrigen Grau bünden und 1,1% in der übrigen Schweiz. ^ Die romanisch-deutsch zwei sprachigen Romanen machen übrigens 15,1% aller romanischen Stellungs pflichtigen aus. Es ist interessant, den Anteil der ein-, bzw. der ein- und zweisprachi gen Romanen unter den Stellungspflichtigen des TR mit jenem der 1980 er klärten Romanen unter den 1963 geborenen (männlichen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Pagina 21 di 268

Descrizione fisica: 263 S. : Ill.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

ID interno: 329272

gesprochen wird. Mehrsprachigkeit war anerkannt, Windisch als Sprachangabe zugelassen. 1971 Umgangssprache ohne nähere Um schreibung. Mehrsprachigkeit war aner kannt, Windisch als Sprachangabe zu gelassen, jedoch nur Deutsch bereits vorgedruckt«. 31) Zur äußeren Lage der Slowenen in Nordost italien cf. Passato e presente degli Sloveni in Italia 1974. Einen hervorragenden Einblick in die ethnopsychologische Lage der Slo wenen Friauls bietet Gubert 1972.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Pagina 143 di 374

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt.