und Sublabione leichter den Mittelpunkt bildend Aber nun von Endide bis nach Snb- labione wieder 24, Meilen. Heut zu Tag zählt man von Trient bis Nenmarkt 3 Poststatiouen ; von Neumarkt bis Kollmann 4, und von Kollmann noch eine starke Stunde nach Klausen. Wie läßt sich dieß zusammen reimen? Eine Frage, über die ich nachzudenken nicht erst durch vorge legten Aufsatz, sondern schon früher mich bewogen fand. Herr v. Pallhausen scheint im Reisebuch Antoninö noch keine Bedenklichkeit hierüber zu sinden; wohl
sich der Weg von Trient bis Kar daun doch wohl zurücklegen. Von Paris Orusi oder Kardaun biö Lublsbione werden römische Meilen gerechnet (nur ein Druckfehler kann es in Nro. Ls. seyn, wenn von vruzi. bis Säben am Ende des Aussatzes 24 rönn'scho 'Meilen angegeben werde»), also 2 ln's Stunde.' In dieser Zeitfrist möchte der Weg von Kardaun bis Klausen jetzt wohl zurückgelegt werden, weil l^ei'oe Poststatiouen, von Botzen bis Teutschen, und von Teutschen biö Koll mann sehr klein sind, und jede von guten Fußgängern
hatte, aus; ich dachte selbst nach: ich zog gute Freunde zu Nath; ich machte noch ein Mahl den Weg nach Klausen. Wie, dachte ich nun, obschon, meine Freunde nicht einstimmen wollten, ließ sich 8udìskìc>ns nicht näher gegen ?c>ns Orusi setzen? Könnte man'S nicht in die Gegend von Kollmann , hinlagern? Hier wäre eS beinahe um 3 römische Meilen näher bei pc,ns Orusi: nun könnte man von Kardaun nach Kollmaun doch auch über einige Anhöhen innerhalb , S'/-Stunden hingelangen. So würde weiiig mehr fehlen, daß Endide
zwischen Trient und Sublabione den Mittel punkt bildete. Die Entfernung von Sublabione zur näch sten Station, Vipiteuum, wurde bei dieser Meinnng nicht nur keine Verwirrung leiden, sondern noch wahr scheinlicher werden. Denn eS werden nach AntoninS Rei- jebuch 32, nach TheodosiuS Karte 35 römische Meilen bis - Vipitenum angesetzt. In >4 Stunden kann man nicht nur , von Klausen, sondern auch von Kollmann gar leicht nach Sterzingen kommen; ja diese >4 Stunden würden nie er- . fordert
werden, wenn man nicht manche Umwege, die . wir jetzt nicht mehr z» machen brauchen, zur Zeit der Rö mer bei dieser Straße vermuthen müßte. Durch den Na men Lublabirme oder Lublavinno möchte meine Meinung . anch mehr Wahrscheinlichkeit erhalten. Nesch, und An dere mit ihm, vermuthen, eS sollte Làabiunl.'oder Lud L-ibwna heißen, und also den Engpaß unmittelbar unter Saben, mithin das heutige Städtchen Klausen andeuten. Aber cö heißt denn doch überall .^ut>I?viuno ode^ Lnkla- dl«u», nirgends Lukssblone. Nun stehet
