20.896 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Tiroler Grenzbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIGBO/1936/01_01_1936/TIGBO_1936_01_01_6_object_7754077.png
Pagina 6 di 8
Data: 01.01.1936
Descrizione fisica: 8
Josef, Hausbesitzer Bickel Franz Tav., Gärtnerei Buchauer, Wtw. Iosefine, Weinhandlung Bücher Bartl, Kaufmann Beck, Dr. Fritz, Rechtsanwalt Binder Franz, B.-B.-Pensionist Biasio Josef, Schneidermeister Bayer Wilhelm, Kaufmann Bernhart Josef, Tischlermeister Böhler Eduard, Bankvorstand Blachfelner Josef, Kaufmann Bergler Erwin Beferlein Karl mit Frau Bayer Michael, Zollw.-Oberkontr., m. Fr. Bliem-Oberladstätter, Familie Bahr-Riederkofler, Amerika Bostl Franz, Familie Berkmann Josef d. Aelt. Cornet

, Oberlehrer, mit Familie Eder Hans und Luise Eberl Josef, Schlossermeister Eder Franz, Kaufmann, mit Familie Eggersberger Peter mit Familie Egger Johann, Verwalter i. P. Eppensteiner, Familie Eder, Dr. Richard, Medizinalrat Egerer Josef Eisenmann Maria Egger, Firma Michael Exenberger Seb., städt. Angestellter Eßl-Mayr, Familie Engl Georg, Hilfsämter-Oberdir. i. R. Förster, Ing. Ludw., Oberbergrat, mit Familie Frühlinger Burga, E.-W.-Buchhalterin Fröhlich Karl, Eend.-Patr.-Leiter Fassold Karl. Zollsekretär

Frana Franz, Kooperator in Kufstein Fuchs Michael mit Familie Feichtinger Josef, Maschinenhandlung Frey Rudolf mit Familie Fischbacher Peter, Frächter Fleißner Wilhelm, Kaufmann Fischer Fritz, Zahntechniker Finke Anna, Kindergärtnerin Falschlunger Franz, Schulwart, m. Fr. ! Feilhofer Rudolf, Kaufmann Freisinger Josef, B.-B.-Pensionist Fehringer Johann Feiersinger Martha, Eesch.-Jnhaberin Fischnaler Dora Faller Ludwig, Büchsenmacher Fritz Josef, Finanzoberrevident Frischmann Helene

Euggenberger Anselm, Zollnspektor Easteiger Alois, Postadjunkt Ereiderer Mar. Kapellmeister, mit Frau Grünwald Johann, Zollinspektor Eamper Ant., Gend.-Ray.,Jnsp., m. Fam Eschwentner Jakob mit Familie Greiderer Otto mit Familie Gfäller, Neuwirt Gruber Max, Bäckermeister Götter Marie Eurgisser Anton, Metzgermeister Gamper Alois, Gastwirt Gerber Jakob, Schlossermeister Erindhammer Anna, Trafikantin Götzhaber Josef, Kaufmann Ganahl Karl und Frau Estrein-Kleidorfer Gruber Hans, Malermeister, mit Frau Gruber

A., Kaufhaus Erießer Alois, Finanzoffizial Eall Herm., Kaufmann, mit Familie Hintner Josef, Dekan in Kufstein Hupf Kathi Hüter Friedr., Eend.-Ray.-Jnsp., m. Fam. Holzmann Elisabeth, Hauptschullehrerin Halles Josef Huber Georg Helmes Franz, Zollassistent Haid Josef, Postoberoffizial, mit Frau Halzl Leopold, B.-B.-Oberrevident Hüter Johann, B.-B.-Mag.-Aufseher Hengl Rudolf, B.-B.-Oberrevident Hechenberger Joh., B.-B.-Adjunkt Haltmair Herta, Lehrerin Hofer Anna, Postoberoffizial, mit Mutter Hild Franz

1
Giornali e riviste
Tiroler Grenzbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIGBO/1932/01_01_1932/TIGBO_1932_01_01_4_object_7751481.png
Pagina 4 di 12
Data: 01.01.1932
Descrizione fisica: 12
, Bäckermeister, mit Fankilie Erhärt Rudolf, Lehrer Egerer Iosef. Fachlehrer i. R., mit Frau Elleder, Ing. Viktor, und Frau Eder Franz, Kaufmann, mit Familie Eberl Josef. Schlossermeister, mit Familie Egger, Familie Eisenmann Johann, Eutspächter, mit Familie Eder, Dr. Richard, Med.-Rat, mit Frau Eggersberger Peter, Kaufmann, mit Familie Fritz Karl, Amtsrat Freudenschub Karl. Bahnmeister-Anwärter Fischer Karl. Haarpfleger Feichtinger, Firma Fleibner Wi.helm. Kaufmann Frey Paul (Pöll), Kaufmann, mit Familie

Frey Rudolf. Kaufmann Fischbacher Peter mit Familie Freisinger Andrä, Hausbesitzer, mit Frau Feuersinger Emil. Meldeamtsbeamter, mit Familie Fröhlich Christoph. Rb.-Obersekretär, mit Frau Frischmann Georg, Kaufmann, mit Familie Fischer Fritz, mit Frau Finke, Familie Eredler Maria, Hauptschuldirektorin Ewercher Alois, Postadjunkt Gasteiger, Dr.. Landesregierungskommissär Ereiderer Josef, Oberinspektor, mit Familie Gerber Iakob, Schlossermeister Gruber Mar. Bäckermeister Eruber A., Kaufhaus Efäller

Josef, Gastwirt, mit Familie Götter, Baronin Maria Eottardi Anton, Hafnermeister, mit Familie Gerber Andreas. Bauunternehmung Eschwentner Alois, Steinmetzmeister Greineder Georg. Rb.-Insp., mit Frau Erindhammer Anna Eötzhaber Josef. Kaufmann Eamper Alois, Gastwirt Hintner Josef, Dekan Hofinger Johann. Benefiziat Höhn Albert. Lehrer, mit Familie Haderer Josef. Oberzollsekretär, mit Frau Hinterhuber Adolf, Beamtenanwärter Haid Iosef. Postoffizial Hager Carl mit Familie Hiemer Ludwig. Zollfinanzrat

. mit Frau Halzl Leopold. B.-B.-Beamter Haider Leopold. B.-B.-Beamter Hüter Johann, B.-B.-Magazinsaufseher Hager Josef. B.-B.-Magazinsmeister Hauptbank f. Tirol u. Vorarlberg, Fil. Kufstein Hintner. Witwe Therese. Bäckerei Hofbauer Toni mit Frau und Mutter Haslinger Karl, städt. Vorarbeiter, mit Familie Hechenbichler Iosef mit Familie Huber Hubert, Metzgermeister Hollrieder Johann, Gutsbesitzer, mit Familie Hofer Benedikt. Familie Himberger Iosef mit Frau Haslwanter Fritz, Kaufmann Heitauer Xaver

Hugo und Auguste, Fachlehrer Köck Egon, städt. Amtssekretär, mit Familie Kaufmann Aug., Polizei-Ray.-Jnsp., mit Familie Kruckenhauser Leonhard. Polizei-Rev.-Jnsp. Kneitzl Franz. Skisabrilant. mit Familie Kreiskrankenkasse Kufstein Kaufmann Otto und Rudolf Kehler Ottilie Kofler Mar, Magistr.-Beamter i. R.. m. Fam. Karrer Karl, städt. Beamter, mit Familie Kiechl Ferdinand. Amtsrat Krabacher Alois. Lehrer Kopacin Josef, Zolldirektor, mit Frau Kuchler Mar, Oberzollsekretär, mit Frau Kandl Karl

2
Giornali e riviste
Lienzer Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3091117-5/1925/27_11_1925/ZDB-3091117-5_1925_11_27_3_object_8504283.png
Pagina 3 di 14
Data: 27.11.1925
Descrizione fisica: 14
ein Froschkönig-Spiel als Gratisbeigabe. 1268 notwendig ist, die Standesinteressen rück sichtslos zu vertreten! Für Nord- ustd Osttirol gelten die gleichen Stimmzettel und darf daher kein Name ge strichen oder durch einen anderen ersetzt wer den. Handelssektion 1. Wahlkörper. Mitglieder: Reder Willibald, Kaufmann in Innsbruck: Schmitt Anton, Bankdirektor in Innsbruck: Schlögl Anton, Kaufmann und Bürgermeister in Hall: Herold Josef, Kaufmann in Kitz bühel. Ersatzmänner: Tschoner Othmar, Kaufmann in Innsbruck

: Dr. Josef Ioham, Bankdirektor in Innsbruck: Lackstätter Josef, Kaufmann in Zell a. S.: Werner Max, Kaufmann in Kitzbühel. Handelssektion 2. Wahlkörper: Mitglieder: Hueber Oskar, Kommerzialrat in Innsbruck: Leiter Franz, Sägewerksbesitzer in Mitte- Die Bescherung war wie immer sehr reichlich und gemütlich. Nur Ferdinand wurde in den Familienkreis einbezogen, was er sehr zu schätzen wußte. Die anderen Angestellten ver ließen die gute Stube, gleich nachdem sie ihre Geschenke erhalten und glückliche

: Neumayr Eduard jun., Kauf mann in Kufstein. Ersatzmänner: Baut Ferdinand, Kaufmann in Innsbruck: Geiger Raimund, Getreide- Händler in Lienz: Lehner Ludwig, Gastwirten Innsbruck: Karl Johann, Kaufmann in vt. Johann i. Tirol. Handelssektion 3. Wahlkörper. Mitglieder: Saler Alois, Kaufmann in Innsbruck: Gie- finger Gottlieb, Kaufmann in Landeck: Schret- ter Franz, Kaufmann in Reutte: Nossek Hs.. Kaufmann in Hötting. Ersatzmänner: Holzmüller Johann, Kauf mann in Innsbruck: Waltle Josef, Gastwirt in Fließ

: Leitner Robert, Hotelier in Ehrwald: Götsch Franz, Kaufmann in Innsbruck. Gewerbesektion 1. Wahlkörper. Mitglieder: Miller Fritz, Optiker in Innsbrück: Steiner Franz, Sägewerksbesitzer in Matrei a. Br.: Zech Rudolf, Buchdruckereidirektor, Inns bruck: Cantoni Alois, Ingenieur und Bau meister in Innsbruck. Ersatzmänner: Norer Karl, Tischlermeister in Innsbruck: Schober Anton, Tischlermeister in Fügen: Balier Gotthard, Bäckermeister in Innsbruck: Hutter Theodor, Ingenieur in Innsbruck. Gewerbesektion

3
Giornali e riviste
Tiroler Grenzbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIGBO/1933/30_12_1933/TIGBO_1933_12_30_11_object_7752804.png
Pagina 11 di 12
Data: 30.12.1933
Descrizione fisica: 12
Berkmann Mizzi, Damenschneiderin Bücher Bartl, Kaufmann Biasio Josef. Schneidermeister Blattl, Dr. Josef. Schriftleiter Blachfelner. Kommerzialrat, mit Frau Bayer Mich., Zollw.-Oberkontr., m. F. Blaas Paula. Lehrerin Buchauer Andrä, Bahnhelfer Baldauf Wilh., Post-Oberoffiz., m. Fam. Bramböck Anna. Post-Oberoffizialin Bachler Josef, B.-B.-Insp. i. R. Bachler Fritz Bachler Anna, Privatbeamtens-Witwe Belügoi Rud., B.-B.-Adjunkt Beck. Dr. Fritz, Rechtsanwalt Bayer Hans und Maria Bayer Wilhelm Berkmann

Franz, Kaufmann Elleder, Ing. Viktor, mit Frau Ehrenstratzer Johann mit Familie Ehrenstraher Josef Eggersberger Peter, Kaufm., m. Fam. Eberl, Schlossermeister, mit Familie Eder, Dr. Richard, Medizinalrat Eder Hans und Luise Eppensteiner. Familie Egger Friedl, Hauptschullehrerin Elsässer Mar. Postoberoffizial Erhärt Rudolf. Oberlehrer, m. . Fam. Erenberger Anton, B.-B.-Magazinsmeister Fleitzner Wilhelm mit Frau Fischnaller Dora Frühlinger Burga. Buchhalterin, EWK. Feilhofer Rudolf. Kaufmann

Eötzhaber Josef, Kaufmann Gerber Jakob mit Familie Gschwenter Alois Gerber Andreas Gappmaier Luis Götter, Baronin Maria, Min.-Rats-Ww. Eamper Anton. Gend.-Ray.-Insp. Easteiger Alois, Post-Adjunkt Gwercher Alois, Post-Adjunkt Graff Sepp, Post-Adjunkt Gatzler Alois Grießer Alois Gschwenter. Geschwister, Steinmetz Greiderer I., Fmanz-Oberinsp., m. Fam. Eufler Rud.. Post-Oberoffiz., m. Fam. Easteiger, Dr. Felir, Landesregierungs. Kommissär I. Kl. Gruber Mar, Bäckermeister Gruber A.. Kaufhaus Gruber Hans

mit Frau Erindhammer Hans, Magistr.-Amtsdiener Gredler Marie, Hauptschul-Direktorin Hintner Josef, Dekan Haslinger Karl mit Familie Himberger Jos., städt. Brunnenmstr. i. P.. mit Frau Huber Richard. Gastwirt, mit Familie Heinrich Matthias, Eggerkeller Haslwanter Fritz, Kaufmann, mit Frau Haider Hans Hupf Kathi, Kanzleibeamtin, EWK. Hechenbichler Josef mit Familie Hintner, Wtw. Kreszenz Haider Leopold. Familie Horwath Stephan, Konditorei Huber Hubert, Metzgerei Hörzenauer Jos. m. Fam. (Arche Roe

., D.-D.-Beamter i. P., m. Fr Hofer Benedikt mit Familie Hüter Johann. B.-B.-Magazinsaufseher Hinterlechner Siegfried Horngacher Familie Janetschek, Familie Juliano Friedrich mit Familie Junker Hugo mit Frau Junker, Dr. Karl, prakt. Arzt. Altenmarkt Imfeld Ambros d. Ig. Jäger Thomas mit Frau Jäger August. Fahrradhandlung Jahn Heinrich, Privat JsFtzer Josef, Post-Inspektor Iuf.inger Johann, Bahnhelfer Jaschke Johann, B.-B.-Oberrevident Kreiskrankenkasse Kufstein Kühle Wilhelm, Bäckerei Kurz Hans, Kaufmann

4
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1898/01_05_1898/BZN_1898_05_01_10_object_2345565.png
Pagina 10 di 14
Data: 01.05.1898
Descrizione fisica: 14
,»S o x «e r R a ty r i ch t e »' Nr S8 Rudolf Horny und Frau, Reisender, Brünn Dr. Otto Müller, k. k. Minist-Concipist, Wien Otto Schropp und Frau, k. b. Landesgerichts sekretär, Neuburg C. Zukmantl, preuß. Offizier Friedrich Barbeck, Privat, Nürnberg Erich Schulz-Tchomburg und Frau, Kaufmann, - Leipzig Jgnaz Wiener, Kaufmann, Prag Julius Weißer, Kaufmann, Brünn Aug. Schmierer, Kaufmann, Feuerbach Fr. Ed. Voßen, Aachen Frl. de Greck, Aachen Frl. Dechmen, Cöln Karl Herold und Frau, Kaufmann

. Regierungsrath, Stettin Karl Schloderer, Großhändler Dr. Müller, k. Militärarzt Dr. Bruno v. Wagner, Staatsbahn-Control- inspektor, Wien Albin Kallroß, Reisender, Schneegallen Louise Walther, Schweinfurt Leni Schrödel, Schweinfurt Amalie Pringsheim Emilie Heidenreich Max Hutmann, Reisender, Frankfurt Jul. Thausing, Direktor, Wien Alf. Baum und Frau, Kaufmann, Stranbing Dr. Emil Fifchnaller und Tochter, Advocat, Kufstein A. Hoppe und Frau, Prof., Hildesheim Victor Zwiklitz nnd Frau, Breslau V. Gyßling

und Frau, Ingenieur, München Herm. Schöne und Tochter, Gastwirth, Chemnitz Hans Bennesch und Frau, Kaufmann, Preßburg Fritz Kallmeyer, Reg.-Baumeister, Halle Troger, Eisenb.-Director, Amsterdam Lorenz Luger, Fabriksbesitzer, Bregenz Karl Zingel, Kaufmann, Wiesbaden Andreas Pröbes, Kaufmann, München PH. Rothschild und Frau, Kaufmann, München Frau Dr. Flora, Straßmann, Berlin Dr. Alfred Hermann, Südb.-Sekretär, Wien Jos. Mertens, Reisender, Wien ' A. Spies und Frau, Rentier, Hamburg H. D:etz und Frau

, Stuttgart Buchler und Frau, Braunschweig Stauder und Tochter, Geh.-OberregierungSraths- Frau, Berlin Edmund Lomdom, Student, Berlin Gustav Folm und Frau, Kaufmann, Leip zig A. und H. Köcher, Schwanebeck - Elisabeth und Mane-Anna v. Höbe, Hamburg Karl Gotsch und Frau, k. k. Gericyts-Adjunkt, Schwanenstadt. ' Otto v. der Planitz, Geh.-Finanzrath, Dresden David Blank und Frau, Kaufmann, Nürnberg Ernst Lukaes und Frau, Kaufmann, Wien Leinfelder und Frau, Cömmerzienrath, Schro- benhausen . . Rudolf Härtung

und Frau, Chemnitz Frau O. M. Wieler und Tochter, Kaufmanns- Gättin, Libau Josef Erhart mit Frau und Schwägerin, München Rosine Horzingen und Jungfer, Privat, Salzburg Fanny v. Donmaier, München . Jda Körle, München Jos. Hamberger, Kaufmann, Rosenheim Dr. F. Bäcking. Alsfeld Georg Alexander, kgl. Postbeamter, München Hermann Goldbach, Kaufmann, Plauen. Adoif Treb.tsch, Reisender, Wien « ^ Frau, Kaufmann, Barmen Karl Llster und Tochter, Karlsruhe Elnilie Lister, Karlsruhe Freifrau v. Eltrichsheuseu

12
Giornali e riviste
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1906/23_10_1906/BRC_1906_10_23_7_object_121017.png
Pagina 7 di 8
Data: 23.10.1906
Descrizione fisica: 8
XZX. Jahrg. Dienstag, „Brixener Chronik.' 23. Oktober 1906. Nr. 127. Seite 7. Kaufmann, Nürnberg. Karl Hutzelmayr, Kaufmann, Nürnberg. Alois Seelos, Reisender, Innsbruck. Hugo Alliori, Reisender, Innsbruck. C. Daimer, Hofratsgattin, mit Sohn, Wien. Dr. Matthias Lagger, Arzt, Millstatt, Kärnten. Frau Marianne Rieder, Kaufmannsgattin, Millstatt. Dr. Aegid Mutschlechner, Ingenieur, Innsbruck. Julius Riese, Reisender, Wien. Karl Pirzl, Bozen. Hans Geichtler, Gutsbesitzer, mit Frau, Lenzfried

bei Kempten. Otto Mattoni, Reisender, Wien. W. Dannemann, Kaustnann, Wien. Josef Rainer, Innsbruck. G. B. An- zelini, Trient. Wilhelm Helle, Meran. W. Hutterer mit Frau, Wien. I. Fritscher, Kaufmann, Innsbruck. H. Killer, Kaufmann, Murnan. Eugen Keefer mit Frau, Metz. I. Hering, Straßburg. R. Metzenheim, Straßburg. David Ebiner, Genua. Alois Telfser, Konditor, Davos. C. I. Neumann, Ingenieur, Wien. Josef Baron Wanka, ^ n. k. Feldmarschalleutnant, mit Gemahlin, Wien, vr. zur. Gustav Popst mit Frau, Lübeck

, Inns bruck. Wilhelm Landgrat, kgl. Kreis-Obergeometer, Lands- hut. Wilhelm Zurgger, Innsbruck. Huber, Kaufmann, Nürnberg. N. Ullrich, Reisender, Lnsthal. Karl Traut, Kaufmann, Innsbruck. Giuseppe Bombossei, Handelsmann, mit Tochter, Aurenzo, Selladore, Italien. Johann Dalla- nsa, Meran. Oswald Neibach, Reisender, Karlsbad. Pschöringer, städt. Oberbeamter, mit Frau, München. Franziska Luckner, Privatierswitwe, München. P. Klem- lercher, Reisender, Linz'. Constance Leigh - Cläre, Rentiere, England

. Karl Bozdalek, Kaufmann, Wien. Eduard Axtner, Kaufmann, München. Dr. Gustav Buch holz. Virgil Moser, Hauptmann a. D., München. A. Schleich, Maler, München. Dreihans, Kaufmann, Riga. Jakob Angermayer, Konservator, München. Ferdinand Thomm, Architekt, München. Mary Steiner- Rainer, Private, Wien. Sylvia Steiner-Rainer, Wien. March. Dey-Min, Benetti, Italien. Johann Masch, Privatier, Niederndorf. Dr. Gottlieb Conzer, Fabrikant, mit Frau, Düsseldorf. Johannes Gschwendtner, bischöfl. Ordinariatssekretär

, Regensburg. Renter, kgl. Baurat, München. Witwe Geisberger, Hotelbesitzerin, mit Fräulein Schwester, Innsbruck. Professor Schreitet, Innsbruck. Johann Wittmayr, Rentner, München. Robert Brenner, München. Franz Adelt, Wien. Emil Bitzer, Kaufmann, Stuttgart. Torelli, Feltre. Ludwig Tschan, k. u. k. Haupt mann, Rovereto. Jg. Tanssig, Reisender, Wien. Schuchter, Reisender, Wien. Simon, Wien. Frau Dr. Lilie mit Kind, München. Miß Hoperaft, Sydney. Dr. Hoberin, Chemiker, München. Josef Rott, Kaufmann, Saaz

15
Giornali e riviste
Unterinntaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UIBO/1911/18_11_1911/UIBO_1911_11_18_10_object_8321030.png
Pagina 10 di 16
Data: 18.11.1911
Descrizione fisica: 16
zeigte sich ein freudiger Ausdruck: er eilte hinab und erreichte eben die Vordertüre seiner Wohnung, als Herr Denecker aus seinem Wagen stieg. Der Kaufmann schien in äußerst guter Stimmung zu sein und drückte mit wahrer Herzlichkeit die Hand des Edelmanns, indem er ihm zurief: „Ach, Herr van Vlierbeke, ich bin höchst erfreut. Sie wieder zusehen. Wie befinden Sie sich? Mich däucht, daß mein Reffe die Zeit meiner Abwesenheit sich wohl hat zu nutze machen gewußt!" Indem er vom Edelmann

!" Unterdessen waren sie in das Nebenzimmer getreten und hatten sich gesetzt. Der Edelmann, dessen Herz von froher Erregung schlug, durfte nicht glauben, was ihm der Ton der Worte des Herrn Äenecker zu sagen schien und er sah ihm zweifelnd in die Augen. Der Kaufmann fuhr fort: „Run, es scheint, daß Gustav mit bren-« nender Ungeduld nach seinem Glücke trachtet. Er hat mich auf den Knieen gebeten, diese Angelegenheit zu beschleunigen; ich habe wahr lich Mitleiden mit dem jungen Narren. Darum laß

zurückgehalten haben." „Mso hat Gustav Ihnen gesagt, daß ich in seine Heirat mit Leonore einwillige?" fragte der Edelmann. „Er hat mich doch nicht hintergangen?" sprach Herr Denecker verwundert. „Nein; aber sagte er Ihnen nichts anderes, das Jhüen ebenso gewichtig scheinen muß?" Der Kaufmann schüttelte lächelnd das .Haupt und sprach scherzend: „Ah, ah, was für Torheiten haben Sie ihm in den Kopf gesetzt! Doch dies wird unter uns beiden bald aufgeklärt sein. Er hat mir erzählt, daß der Grinselhof

sich mit gelassenem Mute auf den Kampf mit der Erniedrigung vor und sagte: „Herr Denecker, hegen Sie nicht den mindesten Zweifel über das, was ich Ihnen sagen werde. Ich will wohl bereitwillig zuftimmen, um meine Leonore Ihren: Neffen zur Braut zu geben; aber ich gebe Ihnen hier die Erklärung: ich bin arm, totarm!" „Nun, nun," warf der Kaufmann ein, „ich begreife wohl, daß Sie schrecklich än Ihren Scheiben halten, — das weiß man lange; aber in dem Augenblick, wo Sie Ihr einziges Kind verheiraten

Erklärungen aus dieser niedern Sphäre zu versetzen. Er rief beinahe flehend aus: „Um Gotteswillen, ersparen Sie mir diese bittern Gedanken. Ich erkläre Ihnen auf mein Wort als Edelmann, daß ich nichts in der Welt besitze." „Wohlan," antwortete der Kaufmann mit verschmitztem Lächeln, „wir wollen diese Sache in Ziffern auf die Tafel bringen, und bald sehen, ob unsere Rechnung mit der Probe übereinstimmt. Sie meinen vielleicht, daß ich hierher gekommen sei, um Sie zu großen Opfern zu bereden

21