498 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/31_12_1924/BZN_1924_12_31_15_object_2505404.png
Pagina 15 di 16
Data: 31.12.1924
Descrizione fisica: 16
. - - _ 39. Meräner Valentin, Wirt. ' 40. Offner Thomas, Fleischhauer. 41^ Saltuari Franz, Kaufmann. 42: Oberhofer Elias, Wirt. 43. Löschnig Franz, Rädermacher. 44. Hablin Richard, Kaufmann. . 45. Mutschlechner August, Fleischhauer. 40. Luinger Ludwig, Wirt. Ueberbacher Peter, Bäcker. 48. Moncher Josef, Spengler. 49. HolzNer Josef u. Familie, Kaufmann. . 50.Twerdek Josef, Wirt, und Frau. 51. Oberrauch Josef, Hutmachev. . ' 52. Christanell Paul und Frau, Kaufmann. 53. Häusler <K Comp., Agentur. 54. Eichler Anton

, Kaufmann. 55.Wachtler Wilhelm, Kaufmann. 56. Calligari Erich, Kaufmann. 57. Neüdeck Karl, Kaufmann. 58. Hofmann, Dienstvermittluug. ^ 59. Seppi Joses, Uhrmacher. 00. Sand und Kaufmann, Uhrmacher. Hl. Mich Vigil und Familie, Kaufmann. 62. Wallner Georg, Wirt, und Familie. 63. Deistler Johann, Instrumentmacher. 04. Außerbrunner Martin, Wirt. 05. Schröck. Marius, Wirt. ^ ^ 00. Abl Adalbert und Familie, Bäckermeister. 07. Schöpf Franz und Frau. HZ. Gasser Johann, Fleischhauer. 09. Pancheri Achilles

, Kaufmann. 70.Lanzenbacher Franz mit Familie, Kaufmann. 71. Familie Hans Pircher, Kaufmann. 72. Mayr Oskar, Kaufmanns. 73. Firma Hoffmann Peter, Kaufmann. 74. Gallmetzer Anton und Familie, Kaufmann. 75. Biasion Josef, Kaufmann. 76. Knoll Georg, Fleischhauer. 77. Gebrüder Stiaßnh, 5wufleute. 78. Klotz Maria. . 79. Klotz Anna. 80. Bernhard Wilhelm, Uhnnacher. 81. von Hepperger Dr. Franz, Privat. 82. von Hepperger Karolina, Privat. 83. Demetz Karl und Familie. 84. Bäckerei David Heufler. 85. Josef

, Fleischhauer. 103. Konrad Kolbl, Rößlwirt. 104. Johann Telser, Kaufmann. 105: Ungenannt. ^^ 106. Rosa Andrcaus, Spezereihandlung. 107« Vonbun u. Ebner, Weinhandlung. 108. Josef Flein:, Kaufmann, 109. Firma Fleim & Comp. ' 110.1. Kuckling, Agentur. III. Eduard Maier ^Juwelier. .112. Anton Waldthaler, Fleischhauerei. 113. Gebrüder Koch. 114. Trani Mandosio L. Comp., Schuhgeschäft. 115. Familie Schmuck, Gastwirt.. 116. Reinstaller Otto, Zuckerbäckerei. 117. Reinstaller Otto Und Familie. ^18. Schmid Albert

, Spengler, mit Frau. . ' 119. Hofer Erhart, Baumaterialiengeschäft. 120. Mayr Peter und Familie, Fleischhauer. 121. Mayr Peter, Fleischhauerei, 122. Schätzer Johann, Zuckerbäcker. 123. Lang Rosa und Familie (Greißing). 124. Lackner Georg, Kaufmann/ 125. Varesco Robert, Kaufmann. 126. Knapp ü. Ueberbacher, Eisenhandlung. 127. Schneeberger Hermann, Cafetier. 128. Mayr, Cafe Kusseth. 129. Kayser Karl, Uhrmacher. 130. Kammerell Alois, Hotel Schgraffer. 131. Staffier Franz mit Familie, Hotelbesiher. 132

1
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/11_11_1919/BZN_1919_11_11_2_object_2463892.png
Pagina 2 di 4
Data: 11.11.1919
Descrizione fisica: 4
Kinder'. i.' Zur Aufnahme von Wiener Kindern haben sich die nachstehenden Familien bereit erklärt: Friseur Maurer, Oberau-, Grotzrubatscher, Oberau; Anna Rabanser, Villa Oberrauch, St. Johann: Peter Maier-Mailänderhof. Gries: Karl von Ausschnaiter, Gries: Eisenhändler Knapp: Fleischhauer Schiffer- eggyr; Kaufmann Zechbauer, Gries: Metzger Hans Schmittner: Kunsthandlung Müller-Mumelter; Gast wirt Forftinger; Heinrich Zuenelli: Rosa Guntriner, Unterplatten: Ofsizial Zachia, Sarnthein,- Joses Nigg

, Bittnerhof. Quirain: Dir. Nieolufsi, Gries: Rosa Pitscheider, Hotel Kreuz, Gries: Genovesa Äster-Ruekl, Moritzing: Johann Springer, Melte- rerhaus, Moritzing: Ww. Springer, Meltererhof, Moritzing: Hochw. Kurat Resch. Asing: Kaminfeger Kainberger, Gries; Josef Torggler-Mehlhofer, Mo ritzing: Anton Kaufmann-Oberperger, Moritzing; Franz Vieweider, Moritzing: Kaufmann Laska. Gries: Kaufmann Prem, Gries; Kathi Strobel-Eich- ner, Quirain: Stumpflehner-Gurhof, Fagen; Au gust Springer, Moritzing; Alois Huber

; Johann Egger. Gries Nr. 399; Be sitzerin Ww. Höller, Boznerboden; Maurermeister Cassagrande; Gasthaus Rittnerbahnhof: Auskoche- ^^eL^Villgrattner; Poftoffizial Straudi; Kondukteur ' Staffier; Stationswächter Mann, Kardaun; Zugs- > sichrer Muigg; Kaufmann Authier; Hutmacher Ber- tagnolli; Stationsaufseher Haller; Bahnbeamter Wolhkönig; Stationsleiter Zillich; Zugssührer Grubhofer; Oberverschieber Gruber; Mechaniker - Aaleoncino, Oberau; Maschinführer Schöpfer; Ober kondukteur Setschka; Agent Zoderer

; Kaufmann Flederbacher; Baumeister Leibold; Gastwirt Haase; Gastwirt Prosliner; Gastwirt Plankensteiner; Ww. Belli; Ww. Pattis, Private. Gries; Restaurateur Zirnhöld, Bahnhosstratze; Kaufmann Häusler Apo theker Wagner. — Aus St. Felix im Nonstale: Hochw. Kurat Aufderklamm Aufderklamm-Reh- berg; Aufderklamm-Rohregg: Kofler-Blafing: Ber- tagnolli-Brunner; Geiser-Waldner: Kosler-Tal; Geiser-Kofler. — Aus Unser Frau im Walde: Hoch- ivürden Psarrer Orion; Schmelzer-Obkirch: Weiß- Marschalk; Weger-Marschalk

; Piazi-Unterurban; Äofler-Bruggcr. — Kaufmann Koler; Kaufmann Kazzonelli; Kaufmann Mayrgünter; Fabrikant An ton Nagele: Widmann-Kampill; Prof. Ratfchiller; Kondukteur Roznar; Dienstmann Paßler; Gruber- . Pignater, Kampenn; Bahnbediensteter Sommaoolla' Kaufmann Tfchugguel. — Aus Weißenstein-Peters berg: Kloster Meilenstein; Leeg-Häusler; Santa Tomeler; Fäckil. Schuster; Gallmetzer-Franzner. — Wieser, Gastwirt, Stilfes; Brugger, Gastwirt. Tiers Prinoth, Privat. St. Ulrich i. Gr.; Gruner. Bauer

2
Giornali e riviste
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1905/09_05_1905/BRC_1905_05_09_7_object_130709.png
Pagina 7 di 8
Data: 09.05.1905
Descrizione fisica: 8
, Davos, Schweiz. Frau Dr. Saul mit Fräulein Helene Benn, Frankfurt. Frau v. Pruffanowska mit Familie, Polen. Graf Franz und Emanuel Resseguier, Nisko, Galizien. Frau Krippe! mit Sohn, Budnik. Frl. Maria Kärcher, Wien. Fr. Gisela v. Maleffy, Budapest. Georg Sailer, Ried. Hotel „Elefant' (vom 27. April bis 4. Mcch: Frau Pauline Glißmann mit Kammerjungfer, Glauchen i. S. Adolf Thiem, Kaufmann, Dornbirn. Johann Mayer, Reisender, Wien. A. Kasper, Oberinspektor, Innsbruck. Richard Füchsel, Wien. Gustav

, Tenna. Martina Pellegrini, Privat, Piüve-Ledro. Emil. Papaleoni, Trient. Wastanelli, Trient. W. Koster mit Frau, Fabrikant, St. Petersburg. Johann Peter, Ingenieur, und Frau, Wien. Heinrich Haas, Hamburg. O. F. Vek, Kolin. Johann Zechmeister, Reisender, Wien. Johann Mayr- hofer, tksol., Innsbruck. Oskar Klein, Reisender, Proßnitz. Frl. A. Lange, Riga. C. Gschwend, Kaufmann, St. Gallen. Heinrich Friedländer, Kaufmann, Innsbruck. Erhard Steffel, Lehrer, München. Rudolf Payr, Ge schäftsleiter

, Innsbruck. Peter Zoratti, Reisender, Inns bruck. Dr. Wilhelm Bauer, Wien. Frau Regieruugsrat Stephan, Berlin. Frl. Marie Erichsen, Berlin. Frau Else Müller-Kaempf, Hamburg. P. E. Wäsne, Berlin. I. Singer, Kaufmann, Wien. Graf Karl Drechsel- Denffstetten, Reichsrat, Bayern, München. Ernst Pflug, Kaufmann, Frankfurt am Main. Alfons Steiner, Kauf mann, Wien. Karl Glaß, Reisender, Wien. Frau Professor Schatz, Rostock i. M. Julius Skalinik, k. k. Notar, mit Frau, Vöcklabrnck. Emil Simek, Krülov6. C. Henry

Kran mit Frau, Kopenhagen. Franz Stepaneck, Wien. Konrad Wang, Reisender, Wien- Albert Borst, Geometer, Welz- heim. Eng. Mayr, königl. Amtmann, Welzheim, Württem berg. P. M. Holzer 0. 5?. N, Rattenberg. Komtesse Mar. Bolza, Wien. Komtesse Julia Bolza, Wien. Otto Rieb-r, Kaufmann, mit Frau, Berlin. Max Schor mayer, München. Therese Schormayer, München. Max Buxbaum, Wien. E. Tritsch, Majorswitwe München. Frank Giebel, Vertreter, Graz. Franz Zeh, Vertreter, Klagenfurt. Alfred W. Kadersheim

. Marie Schmid, Kaufmannsgattm, Regensburg. Hans Willich, München. Elisabeth Gnauck- ''t Na Ernst. Bruno von Wall, München; T. Feldner, Kaufmann, Wien. Gasthof „zum goldenen Kreuz': Gräfin JankoMe mit Dienerschaft, Montebello. Barbara Kuk. tatscher, Waidbruck.>t!gust Salm, TZtz-Schöuau' Joh. Holzetsen, Sterzmg. Josef Athon, Bozen. Adolf Thumer, Straß. Joh. Schneeberger, Zell i^illertal) Friedrich Sieberer, München. Franz Polser. Tscherms Emerich Nickl, Graz. Alois Schenl Meran Do?or Th. v. Schickh

3
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1901/10_07_1901/MEZ_1901_07_10_12_object_596972.png
Pagina 12 di 12
Data: 10.07.1901
Descrizione fisica: 12
Austin, New-Iork Miß Mac Lanaham, New-Uork Müller Fr., Fabrlt., Eßlingcn a. N. Zimmermann Fritz, Fabrkbes., Gotha Gras Hubert Lamberg, Salzburg Baronin Luise Jmhof, Salzburg Baronin Therese WeichS, Salzburg Alsreda Mesecold, Ncw-Aork Mr. n. Mrs. Mesecold. Siew-Iork L. E. Mesecold, New.-Dort Mrs. F. B. Shessory. New-Dork Frl. Ataria Fischer, Dresden Angekommen vom 25 Jnni bis zum 5. Jnli. Flach Eduard, Kaufmann. Augsburg Dr. v. Kolb, Arzt, Augsburg Kuhnert, Kaufmann, Playen Seidel Wilhelm, Nürnberg

Friedhcim, Alexandricn Heinrich Schübel Kammermusiker, München Richard Alberti, Tonkünstler, m. Frau, Sohn n. Tochter, Wien Georg Erkert. Landschaftsgärtncr, Meran Ferdinand Knobloch, Rentier, mit Frau Nichtc n. Köchin. Wien Hans Berger mit Frau, Bozen Wilhelm Stade, Kaufmann, mit Tochter Dortmund Franz Lang, Bäckermeister, Bozen Dr. Nobcrt v. Haumeder, Innsbruck Alexander Caltinm, k. u. k. Lieutenant Franzensfeste Aurelia Mitterdorfer m. Tochter. Budapest Dr. Georg Lippert k. u. k. Bezirkskommissär

mit Frau, Trieft Paul Pouce, Privat, und Frau, Wien Alfred Fabcr, Kaufmann, mit Frau, Wien Kaßian Fauster, Bahnarbeiter, Pcrcha Jos. Pins Wcixler, Schauspieler, Graz Zgnaz Trauter, Beamter, Wie» Ataria Trauter mit Tochter, Wien Franz Gloßncr, Privat, Wien C. Kabierfchbeg, Kaufmann, Wien Arthur Burda, Beamter, Wien Ataria Weiß, Meran Franz Kopp, Ingenieur, Wien Jos. Oppacher, Postossizial, m. Frau, Merau Eduard Krämer, Stations-Vorstand, Ober- Gerspitz Hugo Hananer, Landrichter, mit Frau Wcrtingen

E. MinknS mit 2 Söhne Wien Heinrich Hanmer, Spediteur, m. Fran, Wien Anton Leiter, Straßen Franz Marefch jnn., Juwelier, mit Frau Wien Karolina Minkus, Wien Anton Schittenhelm, k. u. k. Hosopernsänger, mit Fran, Wien Hugo Ezermak, chag. pharm., m. Schwester Wien Karl Ileberbacher, Kaufmann, Bozen Julius Kiss, Beamter, Essek Karl Touner, Graz Josef Klement, Mag. pharm., Graz Adolf Wallnöfer, Coponift Operns, Konzert sänger m. Frau, Kind u. Kinderfräulein Nürnberg Wilhelm Portugal!, k. u. k. StaatZanwalt

mit Frau, Klageufurt Johann Schwarz, Inspektor, Innsbruck Karl Diesner, Beamter, m. Frau, RaabZN O. Eduard Göbel. Opernsänger, Breslau Heinrich Haßek Fab. mit Frau und Magd Wien Aurelia Kuuik, Majorsgattin, Meran Ernst Rziha, k. u. k. Gewerbe-Oberinspektor Innsbruck Karl Feder, k. u. k. Nechnnngsrath, m. Frau, Wien Julius Maurice Tawora, Berlagsleiter und Journalist, Linz Karl Hansberger, Privat, Graz Paul Sigismuud, Kaufmann, Atailand Karl Pednanz, Privat, Bozen Weber Karl n. Fran, Oclinghausen

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/24_12_1927/AZ_1927_12_24_4_object_2649742.png
Pagina 4 di 16
Data: 24.12.1927
Descrizione fisica: 16
, im Einvernehmen mit der vorgesetzten Federazione, hat für nachfol gende Gemeinden des Bezirkes folgende Herren zu Vertrauensmännern ernannt: Gemeindebezirk Risiano: Ungerichl Josef, Gastwirt in Tirolo, für di» Genieinden Tirolo, Risiano und Caines; Prunner Josef, Gosthos- besitzer, für die Gemeinde Scena. Gemeindebezirk Postal und Garg<nzcne: Boninassar Enrico, Gastwirt, für Gargazzone; Unterhauser Andreas, Kaufmann, für Postai. Gemeindebezirk Nalles: Dörfer Jos., Gastwirt. Gemeindebezirk Lagundo und Par-unes

: Holzmann Lorenz. Gastwirt, für Lagundo; Gamper Simon, Gastwirt, sür Parcines. Gemeindebezirk Naturno, Stava -und Tabla: Baumgartner Friedrich, Bäcker, in Naturno. Gemeindebezirk Silandro: Matscher Alois, Kaufmann. Gemeindebezirk Curon, Resia und S. Valen tino: Marchesini Dante, Gastwirt und Kauf mann in Curon. Gemeindebezirk Laccs: Gamper Jc-Hann, Gastwirt. Gemeindebezirk Lasa: Albert Gottfried, Kauf mann. Gemeinde Lana: Triumvirat, bestehend aus den Herren Camper. Sebastian, Gastwirt, Tu bus Karl

, Kausmann. Schmidt Jcsef, Bücker. Gemeinde S. Leonardo i. P.: Pirpamxr .Karl, Kaufmann. Gemeinde S. Martino i. P.: Pichler Wende lin, Gastwirt. Gemeindebezirk Prato in Val Venosta: Ortlcr Josef. Hotelier, sür >die Gruppe der Hoteliere; Benedikter Alfons, Kaufmann, sür die Gruppe der Kaufleute. Gemeindebezirk Glorenza: Wolf Maximilian, Kaufmann, für Glorenza; Steiner Alois. Kauf mann, für Tubre; Nunggaldier Hermann, Kaus mann, für Sluderno. Gemeindebezirk Marlengo und Cermes: Langebner Wilhelm

6
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1898/22_04_1898/BZN_1898_04_22_6_object_2345416.png
Pagina 6 di 8
Data: 22.04.1898
Descrizione fisica: 8
E. Hjötterfeldt, Konsul, Helsingfors Dr. Rudolf Stachow und Frau, Arzt, München Anton Torggler und Frau, k. k. Bergverwalter, Hallstatt Max Mild und Frau, Kaufmann, Mainz Frau Luise Frisch und Tochter, Bnrgermeisters- Gattin, Augsburg E. Pilling und Frau, Landesgerichts-Präsident, Altenburg Z Leonhard Hehn und Frau, Fabrikant, Hannover Sigmund Pollak, Reisender, Wien Dr. Eduard Brehme, Sanitätsrath, Erfurt Casimir Graf Adocmwski, k. k. Rittmeister, Wels Ernst Geißer, Petersburg Karl Adelmann, Würzburg Kalman

Salzer, Reisender, Wien Otto Mayr, cand. med., München Mathilde Mayr, Notarswitwe, München Joses Jnsam und Frau, Kaufmann, Nürnberg Andreas Krepper, Oberpostverwalter Frau Hedwig de la Croix und Töchter, Berlin Walther Freyberg, Kaufmann, Leipzig Von Bozen vom 19. April 1898. Mina Bartman, Köln S. C. Kirschfeld, Reisender. Wien Franz Bell, Früchtenhändler, München v. Tnmpling mit Frau und Jungfer, Thalstein Max Eisemann und Frau, Kaufmann, Berlin Karl Schels und Frau, Kaufmann, Baiem Kamposch'S Hotel

Hotel Riesen. Josef Obermaier mit Mutter und Frau, Post- adjnnkt, Deggendorf G. Sterne, WüHburg Caffee Schgraffe r. Frau L. Dietrich, Private, Dresden Gasthof zur „goldene» Traube.' Brüder Manfredi. Musiker, Rovereto Juan Ratzinger, Linz Max Schönl, Reisender, Klagenfurt Leopold Kaufmann, Reisender, Wien Josef CranS und Frau, Artist, Wien N. Weigl, Kaufmanns-Gattin, München M. Weigl, Student, München Leopold Weigl, Student, München Gasthaus zur GanS. Andrä Valinthein. Reisender, Trient Nicolo

7
Giornali e riviste
Maiser Wochenblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MW/1911/15_07_1911/MW_1911_07_15_4_object_2555682.png
Pagina 4 di 10
Data: 15.07.1911
Descrizione fisica: 10
gästen hatten sich auch solche aus Schönna, Mais, Algund, Meran und Lana rc. einge funden. /Er hinterläßt 5 Töchter; eine Tochter ist unter dem Klosternamen Pankratia als Arbeitslehrerin bei den Englischen Fräulein in Meran tätig, eine zweite als Volksschul lehrerin in Algund. Möge' die allgemeine Teilnahme der heimgesuchten Familie zu einigem Tröste gereichen. Die Frau des Verstorbenen, Katharina, gcb. Jnderst, ging ihm vor zwei Jahren im 69. Lebensjahie im Tode voran. Ein cksolgicicher Kaufmann

, der mit geringen Mitteln fern Geschäft begründete, das heute von großer Bedeutung ist, schreibt: „Ich habe bei meinen Chefs veraltete unreelle Geschäfts- Prinzipien gelernt: nur viel an jedem Stück verdienen, der Kundschaft ausschwatzen, was sie nicht will, Anstände und Abzüge machen bei jeder Warensendung und nur sparen. Als ich wem Geschäft gründete, wollte es anfangs gar nicht vorwärts gehen; da lernte :ch — es sind etwa 25 Jahre her — das Fachblatt- „Der Oesterreichische, Kaufmann' — Prag —'kennen

; ich befolgte dessen Rat schläge, ich lernte daraus Schaufenster dekorieren und wirksame Reklame machen, richtig kalkulieren, mit angemessenem Nutzen verkaufen und große Umsätze erzielen, die Kundschaft inuner gut bedielten, korrekt per Kassa zahlen und billig einkaufen. So bin ich vorwärts gekommen und habe gute Erfolge erzielt, die ich zum großen Teile diesem Fach blatt verdanke.' Jeder Kaufmann nützt sich mehr als er cs ahnen kann, wenn er kosten frei Zusendung eines Gratisheftes vom Verlag Robert

eine hl. Scgenmcssc. Matrikel-Auszüge. Geborene im Monat April 1911. 2. Rosa, Tochter des Thomas Kalischnig, Tischler. 4. Alois, Sohn des 'Alois Bccnardon, Terasseur. 7. Augiisri», Sohn des August Kirchlecyiier, Kom mis. 8. Marianna,' Tochter des Bliem Johann, Goldschmied. 9. Martha, Tochter des Hölzl Johann, Privat. 13. Anna, Tochter des Pacisicus Runggaldier, Kaufmann. 16. Jlngeliea, Tochter des Zeno Deflo- -rian, Maurer. 18. Franz Josef, Sohn des Grnber Jakob, Bauunternchiner. 21. Helene, Tochter der Hartlieb

Walterskirchen. 19. Goihelindis, Tochter des Banr Anton, Kon trollor. 4. Angelus, Sohn des Forle Quirino, Manrer. 17. Peter, Sohn des Peter Kirchstätter, Schneider.,26. Adele, Tochter des Anton Kaufmann, Tapezierer. . 24. Johann, Sohn des Obertcgger Amon/ Besitzer. 30. 'Albin, Sohn, des Larcher Franz, Maurer. Gestorbene, im Monat April 1911. 1. Hampel Hermann, Oberlandesrat, 49 I. 2. Flor Anna, lvlonieurskinü, 1 I. 3. Kofler Vigil, Pächters kind, 10 AI. 9. Rinner Johann, Taglöhner, 49 I. 10. Ennemojer Eva

8
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1910/14_02_1910/BZZ_1910_02_14_3_object_451821.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.02.1910
Descrizione fisica: 8
Nr. 35 „Bosnier Zeitung' (SÜÄtrroler Tagölatt) Montag den 14. Februar 19lt) Nikolsdorf; Mair Jakob, Kaufmann, Untermars; Malleier Martin, Sägebesitzer, Oberlana; Malpaga Johann, Bauer, Tisens; March Anton, Bauer, RaasNatz; Martiner Franz, Bildhauer, St. Ulrich-, Masctti Josef, Weinhändler, Gries; Mayr Ferd., Krämer, Lavant; Mayr Johann, Bauer, Göriach; Mayrgünter Paul, Lederhändler, Bozen; Micchieli Josef, Hotelier, Ampezzo; Michel Franz, Bauer. Margreid; Micheler Johann, Vikoler, Villnöß

; Mlttcrutmer Josef, Bauer, Albeins; Molling Peter, Wirt, Brixen; Moser Otto, Händelsmann, Bozen; Mumelter Johann, Perl, Gries; Mumelter Hecm. Dr., Advokat, Bozen; Nagele Peter, Bauer, Auer; Nest! Josef, Bauer, St. Leonhard; Niederkofler Anton, Bauer, Lüsen; Niedermayr Alfons, Wein- Händler, Girlan; NM Peter, Bauer, Sarns; Oberhofer Johann, Wirr, St. Jakob i. Ahrn; Oberhollenzer Thomas, Bauer, Luttach; Oberrauch Josef, Bauer, St. Andrä; Obwegs Vigil, Krämer, St. Vigil; Ortler Adolf, Kaufmann, Laas; Pall

; Prenn Josef, Brugger, Mühlwald; Prinoth Eduard, Privat, Bozen; Prizzi Josef, Privat, Meran; Pntzer Ivo 3!. v., Weinhändler, St. Pauls; Putzer Peter, Bauer, Vahrn; Nabensteiner Franz, Altpostwirt, Villanders; Reden Johann, Huter, Sand i. T.; Neibmayr Alois, Kaufmann, Meran; Reich Johann, Bauer, Kortsch; Neichelt Franz, In genieur, Bozen; Reiter Josef, Bauer, Bannberg; Reiterer Georg, Wirt, Höfling; Riebler Viktor, Schlosser, Lienz; Rieder Ferdinand, Bäcker, Wils berg; Rief Nobett, Villabesitzer

, Obermais; Rif- seser Josef, Altarbaucr, St. Ulrich; Nöggla Ant., Privat, Kaltern; Nöggla Franz Ed., Weinhändler, TraminRung Johann, Villabesitzer, Untermais; Sanoner. Anton, Hausbesitzer, St. Ulrich;. Schilo Peter, Privat, Bruneck; Schlechtleitner Alois, Bäd wirt, SchalderS; Schmid Franz, Bauer, Frangart; Schneider Ferdinand, Seiler, Sterzing; Schwärzler Alois, Kaufmann, Sterzing; Schweighofer Ludwig, Hausbesitzer, Bruneck; Schweighofer Roman, Färber, Brixen; Senfter Franz, Bauer, Lcisach; . Senfter

Isidor, Bauer, Tschöfs; Wolf Fr., Bauer,' Tscherms; Zangerle Josef Dr., Advokat, ' Meran; Zelger Franz, Besitzer, Pfatten; ZittJoh. Kaufmann, Meran; Zoier Josef, Wirt, Lienz; Zoller Franz, Wirt, Sterzing. Ergänzungsgeschworne. Amplatz^ Matthias, Wirt, Bozen; Auffchnaiter Jdnaz, Besitzer, Gries; Calligari Heinrich, Obst händler, Bozen; Ebner Josef, Stiegels, Gries; Erberl Karl, Cafetier,Bozen; Fößinger Alois, Schmied, Dorf;? Gallmetzer uAnton, Handelsmann, Bozen Gasser Peter, Hotelier, Zollstange

9
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1907/21_12_1907/SVB_1907_12_21_9_object_2543539.png
Pagina 9 di 12
Data: 21.12.1907
Descrizione fisica: 12
zurückzukehren. Weihnachtsspenden für den Alpenvereins.Christbaum werden abzugeben gebeten bei Herrn Direktor Alsred Merz, Talfer- gafse, in der St. Anna -Apotheke des Herrn Paul v. Aufschnaiter, bei Herrn Kaufmann Peter Steger oder im Sektionslokale, Silbergasse 18, I. Stock. Die Ehristbanmfeier der Steigerab teilung der Bozner freiwilligen Feuerwehr findet, wie bereits berichtet, am Samstag, den 21. d. M., im kleinen Bürgersaale statt. Wir werden ersucht, mitzuteilen, daß Angehörige der anderen Abtei

. Für das Landessestschießen zur Feier des sechzig, jährigen Regierungsjubiläums unseres Kaisers sind der Vorstehung des k. k. Hauptschießstandes „Erz. Herzog Eugen' nachfolgende weitere Spenden zuge- kommen: Joses Dwerdeck, Hotel „zur gold. Traube' in Bozen, 20 Kr. Anton Figl, Kaufmann in Bozen, 20 Kr. Jgnaz Mumelter, Gutsbesitzer in Bozen, 3 Dukaten. Emil Amonn, Kaufmann in Bozen, 50 Kr. Heinrich Wachtler, Weinhandlung in Auer, 30 Kr. Josef Rößler, Kunstmühlenbesitzer und Ge meinderat in Bozen, 100 Kr. Dr. Edmund

v. Zallinger, Advokat in Bozen, 50 Kr. Paul Knapp. Kaufmann in Bozen, 50 Kr. Heinrich Mayer, Hotel „Mondschein' in Bozen, 20 Kr. Peter Steger, Kaufmann in Bozen, 2 Dukaten. Peter Eisenstecken, Handelskammer- beamter in Bozen, 25 Kr. Karl Koch, Herren schneider in Bozen, 20 Kr. Heinrich Meyer, Besitzer der Feldthurnser Weinstube in Bozen, 20 Kr. Anton Nagele, Tiroler Lodenfabrik in Bozen, 20 Kr. Hans Nagele,Tiroler Lodenfabrik in Bozen,20Kr.JosefRanzi, Goldschmied in Boz»n, 20 Kr. Johann Spitaler

10
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/06_12_1913/SVB_1913_12_06_2_object_2516806.png
Pagina 2 di 6
Data: 06.12.1913
Descrizione fisica: 6
gehilfe Walter Brüstl in Bozen ist am Montag nachts auf dem Wege von Schloß Karneid nach Kardaun abgestürzt. Der Tod trat sofort ein. Zeutralbauk der deutscheu Sparkassen. Mit Ende des Monates November betrugen die Gesamteinlagen Kr. 138,438.610 —. Geschworueuliste. Für die am 9. Dezember beim hiesigen k. k. Kreisgerichte beginnenden ordent lichen Schwurgerichts.Session wurden solgendeHerren ausgelost: Hauptgeschworne: Christin Max, Kaufmann, Brixen. Demetz Johann Nep, Bauer Wolkenstein. Demetz

Vinzenz, Bildhauer. St. Ulrich. Ebner August, Badebesitzer, Niederdorf. Foradori Eduard, Agent, Bozen. FrankFranz, Postoffiziali.P., Obermais. Gamper Leopold, Besitzer, Leisers. Gufler Nikolaus, Hotelier, St. Leonhard. Guggenberger Fr., Privat, Lienz. Harps Franz. Bäckermeister, Neustist, Hilber Johann, Bauer, Pfalzen. Hölzl Johann, Kaufmann, Jnnichen. Huber HanS, Holzhändler, Bozen. Kamaun Max, Handelsmann, Bozen. Karl ner Ambros, Hotelier, Glurns. Kerschbaumer Karl, Bäcker, Bozen. Kirchlechner

Hermann, Bauer, Tirol, Kostner Johann, Wirt, St. Lorenzen. Leitner Anaklet, Reiglbauer. Villnöß. Linger Matthias, Bauer, Tisens, Melitzer Thomas, Hutmacher, Brixen. Moser Josef, Bildhauer, Meran. Obexer Natalis, Handelsmann, Windifchmatrei. Praxmarer Franz, Kaufmann, Klausen. Pretz, Dr. Franz v., Privat, Untermais. Ralpold Josef, Färber, Sterzing. Rottensteiner Franz, Spediteur, Bozen. Rungger Paul, Müller, SeiS. Steidl Josef, Kaufmann, Lienz. Straffer Johann, Bauer, Winnebach, Töpfner Rudolf

11
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1912/03_04_1912/BRG_1912_04_03_5_object_807662.png
Pagina 5 di 8
Data: 03.04.1912
Descrizione fisica: 8
1919 K, zusammen 3153 K. Spende» für das Osterfest 1912 zu Gunsten einer fahrbaren Verbindung Schloß Katzenstein— Fragsburgerstraße: F. Fleytag, Grandhotel Meraner hof 100 K, 2oh. Hechenberg», Kaufmann. Meran 100, Freifrau Lydia von Hofsmann, Obermals 50. Petzoid & Süß, Wien, durch Apotheker H. Gfchließer 20. Fräulein Rosa Tauner. Obermai» 20, Nori» Zahn & Co , Wien, durch H. Gschließer 10. Fräulein Marie von Pircher, Meran 10, K. Krauauer, Lnstallateur 10 K. Für Restauration: A. Lernak». Meran

. Ennemoser 2.2nstrumentenhandlung, Bill Hermann, Theiner Elise, Hutter Matthias, Frasnelli Gebrüder, Dr. von Hartungen, Kraft & Siegt, Wa renhaus zur Stadt Rom, 2örger Frz. Loses, Schard- mihlner Eisenhandlung, Ostwald Germania. Gödel Eberhard, Gutweniger Alois. Holzhammer'» Nach folger, K. W. Wallnöfer, Nagele Loses, Kontrollor. Moser Loses. Bildhauer, Bardy Viktor, Direllor, Angermayr Luliu» Stempelsabrikant, Kothbauer H.. Sattler, Kirchlechner Viktor, Kaufmann, Kettsch, Markt gasse, Tautz K . Maler

und Dekorateur, Torggler G. u. A., Kaufmann, Schwartz, Villa Margarethe, Auinger 2, Pan Robert, Apotheker, Bauer C. Rund egg, Tannen H, Bombiert, Manufakturwarenhand lung. Mayr Walter, Wenter» Nachfolger, Unterberger 2ohann (Fa. Fisch! Sc Sohn), Müller Georg, Buch handlung, Rasp Georg, Wannieck. Grabmayrstraße, Wegletter Anton, Etschmann, Förster L Co , Tänzer Bartlmä, Fleischhauer. Dr. Bermann, Bellaria, Ge nesungsheim d. 2»rael, Plant Oswald, Wohnungs- Etnrichtungs-Bureau Plankenstetn, Zuber Gustav

, Frühauf-Uaterauer, k. k. Hofjuwelier, Wagner L. Konditor, Parloch Otto, Landtmann, Kurhau»-Re- staurateur, Lamprecht 3., Kunerth, Kaufmann, Frau Goldberg, Holerhof, Frau Adamooich Alba oon, Ellmenreich Albert. Theaternachricht. Heute Dienstag findet da» zweite und vorletzte Gastspiel de» königl. boyr. Hof schauspieler» Mathieu Lützenkirchen statt, e» gelangt Shakespeare» Lustspiel „Der Widerspenstigen Be zähmung' nach Laudissin» Uebersetzuug für die deutsche Bühne eingerichtet von Eugen Kilian

12
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1896/11_09_1896/MEZ_1896_09_11_12_object_659681.png
Pagina 12 di 12
Data: 11.09.1896
Descrizione fisica: 12
, Düsseldorf .V- PreScott Robert, England A. Hasta mit Frau, Priv., Wien Eggert mit Sohn, Leipzig Moritz Faber, Wien Jos. Breit, Milit.-Jntendaut, Wien Paul Schröder, Leipzig Placke, Grubenbesitzer, Aken Karl Schwalbach, Leipzig Tr. Arnold Ulrich, Leipzig Hotel Mendelhof. (ISVS Meter ü. d. M) Anwesende bis 8. September: Oskar Heller in. Fam., Stadtrath, Berlin Dr. Nud. Schlötke, Arzt, Berlin Th. Zorn, Kaufmann. Bütthard A. Noth mit Frau u. Schwäg., Neg.-Bau- nieister, Königswusterhauseu Fnedr. Wippermann

, Rechtsanwalt, Halle Hptm. Nüßlin m. Fam., Karlsruhe Emil Meher, Fabrikant m. Fam., Villach Moriz Aiialovich, Prof., Budapest H. Brunner, Kaufmann, Magdeburg I. Bode, Sekretär der Südbahn, Wien G. Behnike m. Frau, Prof., Berlin L. Graf Unrnl, Ministerialdirektor, Berlin Dr. Plotke, Arzt, Berlin Frau Maria Engels, Barmen Frau M. de Weerth, T. de Weerth, Darnistadt Tr. A. Krüger, Moskau Familie Leo, Großenhain Dr. Ferd. Zehetner, Ministerialrath, Wien I. W. Mengelbcrg, Direktor, Amsterdam F. Braun m. Fani

, Präs. d. Seebehörde, Trieft E. Hartmann, Kaufmann, Wien Frl. Aug. Jaglioni m. Bed., Berlin Dr.H.Wefsely in. Frau, Sauitätsrath, Berlin A. Neitz, Frankfurt Dr. Mamroth mit Frau, Breslau Rittergutsbesitzer Cohn, Schön-Gaguth Karl Heymann mit Frau, Berlin O. Stivogt, FW.-R. m. Frau, Weimar Sigismuud Wolff m. Tochter, Meran Josef Miterer, Expeditor m. Frau, Müucheu G. Beutler, Ob.-Statiousmstr. m. Frau, „ Max Zettel mit Frau, München G. Niedervall, Fabrikant, Aiünchen Max Prestel, Fabrikant, München

Josef Pnrges, Kaufmann, München M. Schwarz, Mil. Oberrechn.-R. m. Fr., Wien Dr. Ertl, Aiinist.-Sekr. m. Frau, Wien A. Merbs m. Frau, Fabrikant, Wien H. Baronin Mehlwerth, Stistsdame, Wien Frau A. v. Kaiserfeld in. Tochter, Graz Frau D. Zimmermann, Berlin W. Korle, Charlottenburg I. Jsaae mit Frau, Rentier, Berlin I. Saazer mit Frau, Hauptmann, Wien 0. Gentilomo, Direktor, Trieft Persius, Präs. d. Oberverw.-Ger., Berlin G. Weiße m. Fr., Verlagsbuchhdl., Stuttgart Dr. Weise mit Frau, Wiesbaden Großy

14
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1910/19_10_1910/SVB_1910_10_19_6_object_2552440.png
Pagina 6 di 8
Data: 19.10.1910
Descrizione fisica: 8
. — In Ster- zing verschied Roman Fink, Spediteur. In Prä graten starb Josef Unterwurzacher, vulgo Hansen-Sepp, 94 Jahre alt. — In Debant bei Lienz starb infolge Sturzes von einem Baum Josef Heidenberger, 70 Jahre alt. — In Mals starb Jungfrau Barbara Greil, 91 Jahre alt. Sie war die letzte ihres Stammes. Ihr Vater war im Jahre 1809 Schützenhauptmann der Malser Schützenkompagnie. Kaufmann Anton Mutter 5. Nach langem schwerem Leiden und Empfang der heiligen Sterbsakramente ist am Montag früh Herr Anton

Mutter, Kaufmann und Gemeinderat. 64 Jahre alt, aus dem Leben geschieden. Herr Mutter war schon den ganzen Sommer über kränklich, vorige Woche wurde der schwerkranke Mann von Sterzing, wo er den Sommer über weilte, 'nach Bozen ge- bracht, wo er nun an Arteriosclerose verschied. Der Verstorbene war geboren 1846 zu Salurn. Im Jahre 1864 meldete er sich freiwillig zum Sieben- bürger-Regiment „Alleman', dessen Stab damals in Bozen stationiert war, avanzierte zum Leutnant und kam mit diesem Regiment

, d. A. Oberrauch, Kaufmann, u. H. Canal. 6. Karolina, d. L. v. Tavonati, Gesällsauss., u. K. Dalpiaz. Georg, d. E. Volkan, Dienstmagd. 8. Maria, d. P. Dorner, Kondukteur, u. R. Lechner. Marianna, d. K. Morandell, Kafetier, u. M. Lechner. 9. Anton, d. I. Rovner, Dienstmann, u. A. Guem. Ludmilla, d. M. Käferböck, Motorführ., u. M. Planötscher. 1l). Josef, d. A. Mittelberger, Dienstmädchen. 11. Stefan, d. St. Egger, Gärtner, u. E. Egger. 12. Josef, d. I. Gamper, Ballenzieher, u. A. Ballaoro. Ernestina

, m. M. Zanotti, Schneiderin. 19. O. Schmid, Juwelier, m. O. Heißeler, Private. I. Wallner, Kondukteur, m. Th. Wimmer, Köchin. I. Schmid, Hafner, m. A Schlechtleitner, Private. 26. A. Egger, Bauer, m. M. Heiß, Dienstmagd. S. Cercic, Fiaker, m. I. LGwald, Dienstmädchen. A. Ebner, Hausknecht, m. M. Raß, Näherin. 27. Dr. I. Jank, Beamter b. d. Direktion d. Süd-Bahn, m. M. Rubatscher, Privat. H. Aschberger, Kaufmann, m. I. Rubatscher, Privat. Bereinsnachrichten. ZNufikverein der Stadt Bozen. Donnerstag

15
Giornali e riviste
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1905/03_02_1905/pub_1905_02_03_3_object_988667.png
Pagina 3 di 14
Data: 03.02.1905
Descrizione fisica: 14
. — Geschworenen-Kiste des k. k. Kreis- gerichteS Bozen für das Jahr 1905. AuS dem Pustertale wurden auSgeloost: Aigner Franz, Wirt, Tassenbach-Strassen; Althuber Josef, Wirt, Taisten; Appolonio Egidio, Kauf mann, Ampezzo; Außerlechner Josef, Bauer, EnderkolS-Anras; Brunner Michael, Bäcker, Mühlbach; Costa Josef, Gemeindevorsteher, Deutsch-Ellen; Eder Josef, Wirt, Dölsach; Eisendle Leopold, Kaufmann, Jnnichen; Falken steiner Johann, Bauer, St. Sigmund; Finazzer Eugen, Bäcker, Pieve di Livinallongo; Früh Josef

, Hartmayrbauer, Kematen; Gatterer Josef, Besitzer, St. Jakob-Deffereggen; Haidenberger Alois, Wirt, Ainet; Haller AloiS, Lauer, Ainet; Harrasser Michael, Wirt, Riederdorf; Hibler Theodor, Kaufmann, Lienz; Hofmann Karl, freirefig. Professor, Lienz; Hölzl, Johann, Kaufmann, Bruneck; Huber Alois, Hauerbauer, PfunderS; Huter Stephan, Bauer, KalS; Kronbichler Peter, Bauer, Monthal; Lamp Franz, Schenkbauer, St. Martin-GfieS; Mahl Hermann, Buchdrucker, Bruneck; Mairvongroß- peinten Josef, Bauer, Gremwalden; Mair

, Arnbach; Tschurtschenthaler M., Kauf mann, Bruneck; Unterpertinger Joh., Bauer, Hofern; Wanner Johann, Holzhändler, Lienz; Watschinger Nikolaus, Händler, St. Veit«Sexten; Willeit Jos., Handelsmann, Ehrenburg; Windisch Georg, Bauer, Niederrasen; Zambelli Rocco, Kaufmann, Lienz. — Militär - Hauptstellnngen im Pnstertale. Dieselben finden statt: Jn Cortina am 6. und in Buchenstein am 8. März, in Sillian am 24., Lienz am 15., Windisch-Matrei am 1?., Welsberg am 19., Bruneck am 26., Täufers

18
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1919/14_12_1919/MEZ_1919_12_14_3_object_685030.png
Pagina 3 di 16
Data: 14.12.1919
Descrizione fisica: 16
, Mittwoch und Samstag! Konzert eines Peschel Jo?es, Kunst- und «schrelbwarenhand» Salonorchesters <14686 lung^Rei-hmayer Karl, ^ankenkasiebeamt. -. (j)otel zum Grasen von Meran.) ^svnbbuhler Josefj.stM. Bau^9be>roffizial^: Heute Samstag abend^ Konzert. — Morgen! ^-chardnnhlner Josef, Kaufmann/; Leibstock Sonntag große Tanzunterhaltung. Beginn ^ ^22Y (Der nächste Vortrag des Sozial» reformers Gottfr. Klein 6. Manuel) findet Sonntag, den 14. Dez., 3 Uhr nach» ^ . . mittags im Calö GM. statt

. Das«. Vortrags. Johann, Kaufmann; Seybert Florian, Spital». 4 Uhr. chema lautet? .Der moderne Mensch und daS Ve^wailker; Spitk» LadislauA, - Hotelier;.! ^ ^ek „Bayrischer Hof.') Sonntaa ^ ^Pöttl Theodor, HausSesitzer; ^tanz! Eduard ? den 12.: gemütlicher Unterhaltun^absnd mit Eheproblem'. Nach dem Portrag Beant» Wartung der Zuschriften und Fragen. Ein» Drechsler; tritt frei. (14738 s, Mayer, Kausm^z Tautz! Musik einer Abteilung der Meraner Bürger» Karl, Malermeister^ Unterauer Christos, Ju^ kapelle. Anfang

zur'Borführung. Morgen Sonntag deutsches Programm mit dem Drama „Unter schwerem Verdacht' und einem reizenden Lustspiel so wie einer hübschen Naturaufnahmen (ISLA) (Fußball-Wettspiel.) MVrgen Svmv» tatk den 14.. Dez., findet am» Sportplatz daS erste Fußbällwettspiel des in Bildung bv« griffenen Sportvereins Untermais gegen di? Jungmannschaft Untermais statt. (Neu angekommen) sind: Kaufmann Andreas Barczay mit' Familie, Budapest; Hotelbesitzer Zaminaretti, Mailand; Med. Dr. Vinzenz» Bednschi, Mailand

; Kaufmann Paolo Jngegnoli, Mailand-; Gutsbesitzer Antonio Jngegnoli, Mailand'; Frau Marth? Fischer, Stockerau. »MMW. WN Md MO. (Erhöhung derEis enbabnfahrLav» tenpre ise.^ Die Generaldir^ion der itak, Staatsbahnen gibt gekannt: „Gemäß kg5 Ver» otdnung vom'9. Oktober 1919 Nr. 2159 wird mit 1. Dezember 1919 der Zuschlag- auf di, Preise der einfachen Fahrkarten und der Rx» töurfahrkarten wie folgt erhöht: von 6S au? 12V pro Hundert Mr die 2. Klasse, von 3S auf

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/04_01_1933/DOL_1933_01_04_4_object_1201695.png
Pagina 4 di 12
Data: 04.01.1933
Descrizione fisica: 12
Ferdinand Kaufmann. Gast wirt »zum goldenen Kreuzt in Nova Levante behufs Jnferierung für einen Kalender oor- sprach, wurde ihm mitgeteilt, daß bereits vor l einige Zeit in dieser Angelegenheit zwei 'Personen bei Herrn Kaufmann waren, mit i denen er einen Jnseratenauftrag im Det-age von 150 Lire abgeschlossen habe. Cs waren dies der 24jährige Gino Gardumi des Lulgl und der 42 Jahre aite Alberto Bellinzon des ; ©ioöünni, beide wohnhaft °n Tccnto. Der vom Komitee beauftragte Sammler erklärte Herrn

Kaufmann, daß diese beiden d'e früher 'allerdings von ihm zur Inseratenwerbung beauftragt waren, jetzt keinen kttchen Auftrag mehr hatten. Gegen die zwei Genannten wurde daher die Detrugsauzeige bei Gericht erstattet. b Dom Bruder gebissen. Am 2. Jänner mußte der 29 Jahre alle Handlanger Ernesto Mocellin spitalärztliche Hilfe in Anspruch nehmen, denn er hatte an seinem Kinn ein« breite Verwundung. Er erzählte dem behan delnden Arzte, daß er während eines aus nichtigen Gründen entstandenen Streites

der Fraktion, mit zirka 30 Mlnutenliter in einer Tiefe von 13 bis 14 Meter. Wenn ble f c Quelle gefaßt werden könnte, wäre die Fraktion mit Master hinreichend versorgt; im Falle eines Brandes wäre die Quelle besonders von gro ßem Nutzen. Todesfälle. Zn Bolzano verschied am 4. Zänner früh Herr Wilhelm K l o u z e k, Kaufmann, im Alter von 42 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Freitag. 6. Jänner, nachmittags, auf dem Militär-Peteranen-Friedhof in San Eiacomo. Im Krankenhause in Bolzano verschied am 4. Jänner

21