51 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/18_05_1943/AZ_1943_05_18_3_object_1882981.png
Pagina 3 di 4
Data: 18.05.1943
Descrizione fisica: 4
an. die Autoreifen auf. Rechnung des Industriellen Carlo Zuegg aus Lana. Mitbesitzer einer unserer be kannten Marmelade-Fabriken, von einem Magazin in Trento abgeholt zu haben. . Die Karabinieri verloren keine Zeit und wandten sich direkt an Zuegg. Dieser wahrscheinlich aufmerksam gemacht — hatte nach Angaben seiner Familienange hörigen Lana verlassen und sich nach Trento begeben. Die Karabinieri von Lana forderten nun den Karabinieri von Trento die An- haltnng des Zuegg. und des Besitzers des Magazins

an. Das wurde sehr rasch durchgeführt. ?»usgg gab den Zweck sei ner Reise zìi und in darauffolgenden Nachforschungen, - welche die Karabinieri von Trento auf Grund seiner Informa tionen in Lana und Merano vornahmen, wurden weitere 13 neue Autoreifen auf gefunden. Jn^ das Netz der neuen Ver antwortlichkeiten fiel auch der Chauffeur Carlo Mayer. Die Karabinieri dehnten ihre Nachfor schungen auf Verona und Brescia aus und stellten das Vorhandensein einer wirklichen „Schwarzen Zentrale' für den Handel

von Li- r? 500 in bar und einen Goldring im Werte von Lire 1500. Der Diebstahl wurde bei den Karabinieri der Station Drusa gemeldet, welche die diesbezüglichen Nachforschungen einleiteten. Ss VÄFS - vom 17. Alai Veburisn Z ?o6ss!äl!e v Lkeaukgsbote <1 Làsseklisssungvn 0 Geburten: Maldini Bruno, 2. Kind des Adolfo und der Mazzel Emilia; Zanforlin Giorgi, 1. Kind des Alfredo und der Beccati Teresa; Girardi Ma ria Luigia, 2. Kind des Tranquillo und de' G^'igo Rila; Boschetti Adolfo, 5. Kind des Italo

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/18_08_1943/AZ_1943_08_18_2_object_1883161.png
Pagina 2 di 2
Data: 18.08.1943
Descrizione fisica: 2
des Alarms an gerechnet. Zwanzig Minuten nach Aufhören des Alarms müssen alle — wenn der Alarm während der Nacht erfolgt — wieder zu Hause sein. Vvstoàlouos flàt rszck «ieiief ru seines Ssàerln Man könnte auch sagen: Fahrraddieb- stahl mit glücklichem Ausgang. Gestern nachmittags meldete Fräulein DÄgostin Giulia des Donato, aus Eis (Trento). 83 Jahre alt, Ladnerin, wohnhaft in unserer Stadt, Piazza delle Erbe N. 3, bei den Karabinieri der Station Drusö, daß ihr Fahrrad, welches sie im Korridor

ihrer Wohnung stehen gelassen hatte, ver schwunden mar. Die Karabinieri stellten unverzügliche Nachforschungen an und erfuhren von den Hausnachbarn, daß ein gewisser Zerbetto Guglielmo des Ferdi nando, aus Ramo di Palio (Rovigo), 36 Jahre alt, Mechaniker, mit einem Rad gesehen worden war. das die von Fräu lein D'Agostin angegebenen Merkmale aufwies. Die Karabinieri begaben sich sofort in die Wohnung des Zerbetto und fanden dort, an das Bett angelehnt, das kurz vorher verschwundene Fahrrad vor. Zerbetto

aber wurde unverzüglich seiner rechtmäßi gen Besitzerin zurückgegeben. V/oltskunÄ autgvkuassn Vor einigen Tagen wurde in der Vi« Claudia Augusta ein'dunkelgrauer Wolfs hund aufgefunden. Der eventuelle Be sitzer wird aufgefordert, sich an die kgl. Karabinieri der Station von Oltrisarco zu wenden, die diesbezügliche Informatio nen erteilen werden. Jede Übertretung der Preisdiszi- plin trägt zur De'rlhercibsehung des Geldes bei. das wir besitzen und bis heute erspart haben. ^erìz^ìatt' lS. August: heilige

Die Karabinieri der Station Druso verhafteten in den letzten Tagen nach stehende Personen wegen Trunkenheit: Paoli Giovanni des Giuseppe, aus Pergine (Val Sugana), 35 Jahre alt, wohnhaft in unserer Stadt in der Via Calvi N. 7; Losso Francesco nach Ignazio, aus Gries, wohnhaft in der Via Maurizio 3; Pasolli Mario nach Pietro, aus Arco (Trento), 43 Jahre alt, wohnhaft in der Via Cavallari N. Id. » Die Karabinieri der Station Druso tra fen in der Via Ca' dei Vezzi auf ein Individuum, das Zeichen offensichtlicher

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/14_10_1941/AZ_1941_10_14_3_object_1882256.png
Pagina 3 di 4
Data: 14.10.1941
Descrizione fisica: 4
, trat er aus seinem Versteck her vor, schloß sich einigen gerade daherkom menden Soldaten an, erzählte ihnen in höchster Ausregung die Begebenheit und bat sie, ihn zu den Karabinieri zu beglei ten, wo er sich am sichersten fühle und die Tat anzeigen könne. Die Karabinieri nahmen sofort die Suche nach dem Muß ner auf. um ihn zu arretieren. Er wurde wegen Bedrohung mit blanker Waffe angezeigt. Interessanter Skelettfunck Der Pfarrer von Tires fand, während er gerade den Boden des am Widum angebauten

Hühnerstalles anebnete, meh rere, fast an der Erdoberfläche liegende halb versteinerte menschliche Gebeine. Er setzte sofort die Karabinieri über den sonderbaren Fund in Kenntnis, welche weitere Nachforschungen einleiten. All mählich kam ein fast vollständiges mensch liches Skelett zum Vorschein. Ein sach kundiger Arzt, erklärte, daß es sich hier »im einen vor ungefähr 300 Iahren be grabenen Leichnam handle. kevztliches Dr. Irafojer. Zahnarzt, übersiedelt, or- »iniert 10—12 Via Principe Piemonte 8, 2. Stock

Redi des Domenico ver übt. Der Redi, der Obst und Gemüse ver kauft, giny am Samstag morgens feiner Gewohnheit nach in den Vorratsraum um Waren für seinen Gemüsestand zu ho len und mußte dabei die unliebsame Ent deckung machen, daß die Kellertür mit Gewalt geöffnet worden war und daß unbekannte Eiichrecher ungefähr 15 Zent ner amerikanischer Kartoffel in einem Werte von insgesamt 4000 Lire gestoh len hatten. Natürlich zeigte er die Tat sofort bei den Karabinieri an. Angezeigte Preistreiber

rad vor einem Gasthause der Piazza Vit torio Emanuele stehen gelassen ohne es bei seiner Rückkehr wiederzufinden. Die Karabinieri der Station Druso sind auf der Suche nach dem Dieb. Verhaftungen Die Sicherheitsbehörden haben «inen gewissen Marcello Verconcic des Oreste, 40jährig, gegen den ein Hastbefehl vor lag» hinter Schloß und Riegel gebracht. Eine unerwünschte Klientin Die Wirtin Teresa Schrott, Besitzerin einer Gastwirtsschaft in der Castel Sa retino, meldete bei den Kgl. Karabinier

- daß ihr ein Geldbetrag entwendet wor den war, den sie in einer Lade ihres Be triebes aufgehoben hatte. Eine Frau war in ihr Gastlotal gekommen und hatte ein Getränk verlangt. Dann fragte sie. ob sie auch etwas zu effen haben können. Dar aufhin begab sich die Schrott in die Kü che. um das Verlangte zu holen. Die Klientin befand sich einstweilen für eini ge Minuten allein im Gastkital. Kurz nach Fortgang der Klientin entdeckte Frau Schrott das Whandensein des er wähnten Geldbetrages. Die Karabinieri

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/20_05_1943/AZ_1943_05_20_3_object_1882989.png
Pagina 3 di 4
Data: 20.05.1943
Descrizione fisica: 4
àv» Veràuvhvr» Visilösg àsW Win klioàiMWligii Die Karabinieri von S. Bancrazio di Ultimo brachten wegen unftatthaster Hamsteret rationierter Artikel den Toma- selli Francesco nach Bonaventura, ohne festen Wohnsitz, und Bernabe Luigia verehelichte Vadagnini des Giuseppe, wohnhaft in Lagundo, zur Anzeige. Die beiden Angeklagten wurden verhaftet. Ueber Rapport der kgl. Ouästur in Bol zano wurde Alfonsettt Salvatore nach Pietro, wohnhast in Bolzano, wegen un erlaubten Ankaufs von Olivenöl ange

- ^ ^on den K-arabinieri der Station San Vigilio di Marebbe wurde Costalunga Luigi des Alfonso, aus Rina di Mareb be, wegen Unterlassung der Butterablie- ferung an die Anspeicherungsstelle zur Anzeige gebracht. Köster Rodolfo nach Giuseppe, aus Lana, wurde durch die Karabinieri von Lana wegen Nichtablieferung der Wolle an die Anspeicherungsstelle angezeigt. LröUllvllz à là unsoror Ltsüt Heute gegen Mittag wird der schöne Lido unserer Stadt seine Tore öffnen, um die übliche große Menge der Besu cher aufzunehmen

. Die Zeugen aussage des Dr. Rossati bestätigte, daß Massimo Larch im vollen Besitz seiner geistigen Fähigkeiten war. als er von den Karabinieri verhört wurde, und daß die Anzeichen des Wahnsinns simuliert wa ren. Hierauf ergriff der Staatsanwalt das- Wort, der die Todesstrafe für den Angeklagten verlangte. Obwohl der Ver teidiger zugunsten des Larch die teilweise geistige Unzurechnungsfähigkeit anführte, sprach der Gerichtshof über den Ange klagten das Todesurteil wegen vorsätzli chen Raubmordes

Elisa Piol, geboren in Revine Lago, wohnhaft in Bressanone abgeurteilt. Die Piol hatte sich zum Schaden der Anna Bampi verschiedene Wäschestücke ange eignet, nachdem sie sich in die Wohnung der letzteren in Bressanone eingeschlichen hatte. Auf Grund der Prozeßergebnisse verurteilten die Richter die Angeklagte zu acht Monaten Kerker und Lire 800.— Geldstrafe. Die Strafe wurde wegen des guten Vorlebens der Angeklagten nach gesehen. ?»drr»à suedi sàvv Los!t?sr Die Karabinieri der Hauptstation ha ben

am Dienstag gegen 19.30 Uhr in der Nähe der Artillerie-Kaserne auf der Reichsstraße Bolzano-Merano ein Fahr rad aufgefunden. Das Rad ist von schwarzer Farbe und weist die Marke Aprilia auf. Der eventuelle Besitzer des Fahrrades wird aufgefordert, bei der Hauptstation der Karabinieri in der Via Nizza vorzusprechen, um das Rad abzu holen. Vordattrme vogoa Vvtraev« Die Polizeiagenten verhafteten einen gewissen Celeste Pessimoro nach Giovan ni, 35 Jahre alt, der einen Betrug zum Schaden de» Masch« Federico

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/27_05_1943/AZ_1943_05_27_3_object_1883013.png
Pagina 3 di 4
Data: 27.05.1943
Descrizione fisica: 4
in Merano. Kaufmann, weg-n Preissteigerung beim Verkauf von Strümpfen. Auf Mitteilung der Karabinieri-Station von Merano: Vuchschwenter Luigi des von Porcine»: Goegele Giovanni der Ma ria. wohnhakt in Merano, wegen Ham sterei von Eiern. Weizenmehl und Butler. Die beschlagnahmten Waren wurden durch die Provinzialsektion für Ernäh rung unverzüglich ln den Konsum iiber- aeleitet und zwar wurden sie den Richt linien des Du« entsprechend für die ve- triebsmensen und die Spitäler bestimmt. 6«r àritìsn

werden. Die Ärzte stellten zahlreiche Prellungen, Rißquet schmunden an beiden Knien und einen vermutlichen Bruch des rechten Knies fest. Die Heilung dürfte, wenn keine Komplikationen hinzutreten, 40 Tage in Anspruch nehmen. 2VV Kisker Z»ìaà!6raàì eaìven6aì Renato Righi nach Giuseppe, aus Bo logna, wohnhaft in Laims, Besitzer eines Drahtselles in der Nähe, meldeten bei den Karabinieri von Appiano den er folgten Diebstahl von zirka 200 Metern stahl-Zugdraht im Gesamtwert von Li re 1500. Die Karabinieri

- habende Karabinieri der Station Drusa in der Via Conciapelli vor der Gastwirt schaft Venezia Giulia einen älteren Mann aus der Eroe liegend an. Dieser befand sich in einem offensichtlichen Zustand der Trunkenheit, hatte die Kleider In unge höriger Art zerfetzt und eine aus dem Leim gegangenen Ziehharmonika ne ben sich. Die Karabinieri hoben den Mann auf und brachten ihn ins Ge fängnis. Der Betrunkene wurde als Giacomo Omezzoni nach Quinti, S2 Jahre alt, aus Tenno (Trento) identi fiziert

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/05_05_1943/AZ_1943_05_05_3_object_1882937.png
Pagina 3 di 4
Data: 05.05.1943
Descrizione fisica: 4
, 1.683.335, 1.721.570, 1.739.112, 1.766.757, 1.774.649, 1.795.672, 1.804 057, 1.819.051, 1.889.625. 1.917.082 und 1.956.593. Wie bereits bekanntgegeben, entfiel der Millionen-Preis dieser Serie auf den Schatzschein N. 410.369 und jener zu Li re 500.000 auf Nr. 1.356.286. às àem vvriàLSAà VglMillniM «egsn kàrmiilàng Die Karabinieri von Avelengo hatten in Erfahrung gebracht, daß ein gewisser Giorgio Eschgfaller nach Giorgio aus Avelengo am 11. ds. einen Ochsen schwarz geschlachtet

gegen die Armen und lebte selbst sehr dürftig. Sein Staatsgrnndsatz mar: „Es gibt aus der Welt gar nichts, was dem Interesse der Religion und der Ehre Gottes voranginge.' àiggn «öW làliiàiàg Gasser Carlo des Giuseppe, aus Me rano, Moser Anna nach MjclMe, aus S. Leonardo in Passiria, und Pixner Paolo nach Giuseppe, aus S. Leonardo in Passiria^ wurden von den Karabinieri von Caines bei der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht. Der erste hatte frische Eier von lokalen Produzenten außerhalb seiner Wohngemeinde

und zu um Lire 1 pro Stück erhöhtem Preis angekauft und die beiden letzteren, weil sie an den Gas ser Eier zu erhöhtem Preis verkauft und dieselben dem normalen Konsum entzo gen hatten. Weilers wurde Figgini Mario des Giacomo, aus S. Leonardo in Prssiria, bei der Gerichtsbehörde angezeigt, weil er die vorgeschriebene Vutterablieserung bei der Anspeicherungsstelle ständig unterließ und unter Mithilfe seines Bruders Fran cesco einen unstatthaften Transport von rationierten Waren durchführte. » Die Karabinieri

von Bolzano zeigten eine gewisse Foppa Federica des Giusep pe, wohnhast in Bolzano in der Via Por tici N. 55, bei der Gerichtsbehörde an. weil sie, obwohl sich in ihrem Magazin 250 Kilogramm Äpfel und zirka 300 Ki logramm getrocknete Feiqen befanden, ihren Verkaufsstand am Marktplatz außer Betrieb setzte. Die Ware wurde unver züglich dem normalen Konsum über wiesen. * ,Trib»s Giorgio nach Giorgio, 39 Jahre alt, geboren in Tesimo und' wohnhaft in Nalles, Bauernknecht. wurde durch die Karabinieri von Nalle

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/12_05_1943/AZ_1943_05_12_3_object_1882961.png
Pagina 3 di 4
Data: 12.05.1943
Descrizione fisica: 4
, aus Merano, wurde über Rap-> port der Karabinieri wegen Herstellung von Kleidungsstücken zu höheren als den vom fafcistttchen Handwerker-Verband festgesetzten Preisen zur Anzeige gebracht. Die kgl. Finanzwache von Vipiteno hat einen Rapport für die Anzeige eines gewissen Geschnitzer Stefano nach Giu seppe vorgelegt, welcher zwei Kälber und eine Ziege schwarz geschlachtet hatte. , Ebèàlls wegen Schwarzschlachtung eines Kalbes wurde über Rapport der Karabinieri ein gewisser Thanei Giu seppe nach Giuseppe

. Ein vom Ponte Claudia kommender und in der Richtung gegen die VW Cadorna fahrender Lieferwagen fuhr heftig gegen die Rodlerin an, die einen bösen Sturz erlitt. Die Bufoli zog sich zahlreiche Abschürfungen und ver schiedene Quetschungen an der linken Schulter zu. Sie mußte spitalsärztliche Behandlung in Anspruch nehmen. Die Heilung dürfte rund 14 Tage dauern. Die Karabinieri der Hauptstation ha ben die Nachforschungen hinsichtlich der etwaigen Verantwortlichkeit eingeleitet. Mirnx à Asàlààino

. 1.759.263, 1.824.089, 1.858.631, 1.888.739, 1.859.325, 1.959.832, 1.969.720 und 1.974.751. às üvm Ssrivl»ts»»à VsrtxsZMMllSo ovtvsuüst Ein gewisser Umberto Zomer nach Sil vio, aus Ala, mußte in der Wohnung der Frau Margherita Giarolli, hier wohn haft, einige Reparaturen ausführen. Bei dieser Gelegenheit eignete er sich verschie dene Gegenstände aus Gold an, deren Gesamtwert zirka 1700 betrug. Die Giarolli merkte das Verschwinden der Gegenstände und erstattete bei den Karabinieri von Laives die Anzeige

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/19_05_1943/AZ_1943_05_19_3_object_1882985.png
Pagina 3 di 4
Data: 19.05.1943
Descrizione fisica: 4
zur Anzeige ge bracht: Abler Francesco nach Giuseppe, wohnhaft in Merano; Reiferer Ignazio nach Giuseppe, wohnhaft in Aerano di Lana und Baloun Augusta des Carlo, wohnhaft in Merano, wegen Schwarz- fchlachlung und Sonsumhinlerziehung von Fleisch. Äbler und Reiferer befinden sich in Haft. Die Karabinieri von S. Leonardo ln pafsiria brachten wegen Schwarzschlach- tung und Konsumhinterziehung zur An- zeige: Augscheller Giuseppe nach Giusep pe, Iarucchi Guglielmo nach Gentile und Primisser Giacomo

nach Giacomo, alle in S. Leonardo In paffiria wohnhaft. Alle drei Angeklagten befinden sich in Haft. Äber Rapport der Karabinieri von Sana wurden wegen Konfumhinterzie- hung von Getreide Wegleiter Luigi nach Luigi, aus Lana, und Braun Giorgio nach Giorgio, wohnhaft in Lana, bei der Gerichtsbehörde angezeigt. Wegleiter Lui gi wurde verhaftet. Vnkall keim Spislsn Der zehnjährige Knabe Ruggero Fran zoso des Giovanni wurde beim Spielen in der Nähe der elterlichen Wohnung durch einen Lastwagen angefahren

L. in bar sowie einen photographischen Ap parat im Werte von 1500 Lire. Der Diebstahl wurde bei den Karabinieri der Station von Oltrisarco gemeldet, welche die entsprechenden Nachforschungen ein geleitet haben. Vom 8edvure«riM vor L»llt»morüprozv»s l-srsd Vorgestern begann bei unserem Schwur- gericht der Prozeß gegen Lorch Majsinw von unbekannten Ellern, 21 Jahre alt mechanischer Arbeiter, aus Rasun Val- daora. Larch ist des schweren Verbre> chens des Raubmordes angeklagt, began gen in der Nacht

war, andere, um über das Vorleben und die Erklärungen des Angeklagten im Augenblick der Ver haftung auszusagen. Gestern vormittags wurde die Ver handlung mit der Verlesung einiger Ak ten aus der Voruntersuchung fortgesetzt. Noch der Überprüfung der Zeugenaus sagen wurde die Verl>andlung auf heute vertagt. Der Gerichtshof gab darin der Forderung des Staatsanwaltes statt, die Zeugenaussage des Dr. Rossati vom Krankenhaus in Brunico zu hören, der den Angeklagten während der durch die Karabinieri vorgenommenen Verhöre un tersuchte

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/16_05_1943/AZ_1943_05_16_3_object_1882977.png
Pagina 3 di 4
Data: 16.05.1943
Descrizione fisica: 4
hörigen verlieren in ihm einen., treube- orgten Familienvater. Das Hinscheiden »ieses verdienten Mannes wird allgemein betrauert. ver ktà öe; Veldraucker; àsslzfs» »»à Vordsttunssi» vsAsn Xoasvmdtnìsràduwkk Durch die Karabinieri wurde. Schwit zer Arturo aus Merano wegen Konsum hinterziehung von rationierten Artikeln, Preissteigerung und Verabreichung von Vorspeisen und Überportionen zur An zeige gebracht. Die Finanzwache von Bolzano zeigte eine gewisse Ambach Ildegarda nach Francesco, aus Caldaro

, wegen Konsum hinterziehung einer beträchtlichen Menge von Waren u. rationierten Artikel, an.' Die Angeklagte wurde verhaftet. Die Karabinieri von Chiusa brachten den Untermarzoner Luigi nach Luigi, aus Chiusa, wegen Unterlassung der Anmel dung von zwei Zentnern Korn und un rechtmäßiger Verwendung von Rationie rungskarten zur Anzeige. Uber Rapport der Karabinieri von Appiano wurden angezeigt: Battisti Da rio des Cesare, Ferrasi» Luigi des An tonio, Lucchini Bernardo nach Gioacchino und Genovesi

Giuseppe nach Giov. Batti sta, alle in der Provinz Trento wohnhaft, wegen Handels mit vier Rindern und Konsumhinterziehung. Battisti wurde verhastet. Die Karabinieri von Bressanone brach ten zur Anzeige: Barp Gino nach Giu seppe, Valle Francesco des Francesco, Äarp Rina des Gino und Weger Maria nach Giovanni, alle aus Naz Sciaves; die ersten zwei wurden wegen Konsumhin terziehung und Ankauf von rationierten Artikeln zu erhöhten Preisen, die dritte wegen-AntäUfd von Ciem - qu erhöhten Preisen

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/10_07_1941/AZ_1941_07_10_3_object_1881904.png
Pagina 3 di 4
Data: 10.07.1941
Descrizione fisica: 4
unverzüglich beim Lebensmittelver teilungszentrum in der Via Principe Piemonte 3 anzumelden. Stenico Davide aus Laives wurde fest genommen, weil er sich gegen ein Mäd chen vergangen hatte. Fahrraddiebstahl Der Zimmermann Mentore Branchi, wohnhaft in der Via Claudia Augusta, er stattete bei den Karabinieri die Anzeige, daß ihm sein Rad im Werte von zirka 300 Lire, daß er im Gange seiner Woh nung stehen hatte, entwendet worden war. Die Karabinieri haben die Nachforschun gen eingeleitet. Gestern wurde Tesido

über und erfaßte dann der Reihe nach weitere neun Häuser, sechs Heusta del, die Kirche und Schule. Gleich war die Ortsfeuerwehr und die Bevölkerung zur Stelle und nahm die Löscharbeiten auf, die durch den starten Wind und durch den Wassermangel, der sich einstellte, sehr schwierig gestaltet wur den. Danach trafen auch die Feuerwehren von Bolzano, Brunito, San Candido u. Villabassa ein. Bei den Löscharbeiten hal fen auch die Karabinieri von Monguelfo, eine Abteilung von Soldaten, die Gäste der Kolonie für Söhne

aus, der sich auch auf den anlie genden Stadel auszubreiten drohte. Die Feuerwehr erschien gleich auf dem Brandplatz und es gelang ihr, den Brand, der das Dach und die Decke zerstört hatte, zu begrenzen und auch die kleinen Brand yerde, die sich im anliegenden Stadel ge bildet hatten, zu ersticken. An ver Löscharbeit beteiligten sich au ßer der Feuerwehr auch die Karabinieri und zahlreiche Bürger. Der Schaden belaust sich auf zirka Lire 15.000, der durch die Versicherung ge deckt ist. Beschlüsse

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/08_10_1941/AZ_1941_10_08_3_object_1882234.png
Pagina 3 di 4
Data: 08.10.1941
Descrizione fisica: 4
Pietro Senoner aus Castelrotto auf einer Stiege aus und stürzte bis in den darunter befindlichen Hof herab. Cr erlitt mehrere Verletzun gen am Kopfe und wies Anzeichen einer Gehirnerschütterung auf. In Anbetracht seines besorgniserregenden Zustandes wurde das Rettungsauto angefordert, mit welchem der Verletzte sofort in das Kran kenhaus unserer Stadt übergeführt wur de. Die Aerzte haben sich einstweilen jede Prognose vorbehalten. INchlbefolgung de» Auswelsbefehles Eine Karabinieri-Pakroulli

der Station Oltrisarco verhaftete eine gewisse Cecilia Corazzala, weil sie dem Rückkehrverbot in unsere Stadt nicht Folge geleistet hatte. Ein Zluloreiseni entwendet Der Fahrer Giovanni Gruber, wohn haft In unserer Stadt, meldete bei den Kgl. Karabinieri, daß ihm ein Autoreifen Im Werte von ungefähr Lire 2300 ab handen gekommen ist. Gruber erklärte, den Reifen auf seinem Lastwagen im Hofe seiner Wohnung liegen gelassen zu haben. Aupferkessel gestohlen Edoardo Senoner, wohnhaft im Ron- cadizza-Hofe

, brachte bei den Karabinieri von Castelrotto zur Anzeige, daß ihm ein Kupferkessel im Werte von Lire 50 ge stohlen worden sei. Seine Frau hatte den Kessel vorgestern vor der Wohnung ver gessen. Die Karabinieri haben die dies bezüglichen Nachforschungen eingeleitet vier Fahrräder verschwunden Gestern und heute entwickelten die Fahrraddiebe eine erfolgreiche Tätigkeit. Vier Fahrräder gingen auf diese wenig erfreuliche Weise in andere Hände über. Die Verlustträger sind: Romano Postin- ghel, 42 Jahre alt

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/15_10_1941/AZ_1941_10_15_3_object_1882260.png
Pagina 3 di 4
Data: 15.10.1941
Descrizione fisica: 4
, 15, 16, 17, 18, 19, 2Y. 2st.45 Uhr. Ei« tödlich«» NàunglS» Um wurde . ^ ^ und zwar in der Nähe des Gaslbo „Sole' der Leichnam eines ungefähr 50 jährigen Mannes gefunden. Der entseelte Korper des armen Verunglückten lag mitten auf der Straße und hatte eine große Wunde am Kopfe. Die ersten Er- kuMaungen von selten des Karabinieri- Mareseiallo und des herbeigerufenen Arztes ergaben, daß der Tote das Opfer eines Verkehrsunglückes geworden war. Der Schödel des Verunglückten war voll ständig zerquetscht. Aus verschiedenen

die Leiche von den Karabinieri während des ganzen Vor- mittags bis gegen Mittag bewacht. Nach Erledigung der gesetzlichen Formalitäten wurde der Leichnam in die Totenkapelle des Friedhofs zur Verfügung der Gè- t. vom 14. Oktober Geburten 2 Toclessàlle 0 Eheschließungen 2 Cheaufgevote 0 Geburten: Fezzi Giovanna, zweites Kind des Guido und der Puchner Au gusta; Carminato Franco, erstes Kind des Domenico und der Salvi Angela Eheschließungen: Steinmann Edo ardo mit Steiner Rosa; Schwienbacher Giovanni

der Toniatti die Sache so fort den Karabinieri, welche dann den vnderbaren und so billigen Fahrradver- käufer wegen alter Bekanntschaft bald zu identifizieren vermochten. Es handelte ich um den 20jährigen Luigi Eberhofer >es Giusepve, der schon öfters wegen al- erleit Diebereien eingekerkert gewesen war. Auf die Frage, warum er ein in so tadellosem Zustand sich befindliches Rad um einen solchen Spottpreis herzugeben gedenke, antwortete der Eberhofer, er tue es, um etwas Geld zu einer Mahlzeit zu erhalten

. Denn schon einige Tage habe er herumgehungert. Diese Entschuldigung klang denn doch ein bischen zu albern, so- daß die Karabinieri es für gut erhielten, ihn zwecks Aufklärung? dieses Falles in die Kaserne mitzunehmen. Die näheren Nachforschungen ergaben, daß der Eber hofer, nachdem er seit einiger Zeit nach Deutschland ausgewandert war, heimlich nach Italien zurückgekehrt ist. Pedevilla, aus Longiaru in Badia gebür tig, die an der kath. Universität in Mi lano im Juni des laufenden Jahres den Doktor

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/16_12_1941/AZ_1941_12_16_3_object_1882473.png
Pagina 3 di 4
Data: 16.12.1941
Descrizione fisica: 4
gestolpert sein, so daß der weitergleitende Schlitten ihn mit vol lem Gewicht am Kopf« traf. Der erlitte ne Schädelbruch muß einen sofortigen Tod zur Folge gehabt haben. Die Frau des Frener, beunruhigt durch das lange Ausbleiben ihres Man> nes, begab sich gegen 15 Uhr auf die Su> che. Zu ihrem Entsetzen fand sie die Lei> che des Mannes unter dem schw«rbela> denen Schlitten. Auf ihre Hilferufe ' ta men Bauern herbei, sowie eine Patrouil- lr Karabinieri. Die arme Frau hatt« ei nen schweren Schock erlitten

«r. Eh«aufg«bote: Eendol Guglielmo mit Ganz Maria; B«tt«ga Alfonso mit Maldotti Ines; Serr«ltt Pi«tro mit Helfer Giuseppina. Brieftasche und Uhr gestohlen Die Direktion der Montecatini-Werke benachrichtigte die Karabinieri von Oltri sarco. daß im Werte ein Diebstahl zum Schaden eines Arbeiters entdeckt worden war. Diesem Arbeiter waren di« Brief- tasch« mit dem Inhalt von Lir« 14S0, so wie eine Uhr im Werte von Lire 6S0 ent wendet worden. Der Arbeiter Luigi àr- torelli nach Angelo, 42 à h att» wie immer

, weil dieser dem Ausweisbefehl nicht Folge geleistet hatte. Aeberzieher stpdet-zu seilen, Besitzer zurück Vor einige» Tagen meldtzte Antonio Zanini nach Luciano, 53 Jahr« alt, b«i den Karabinieri der Station, von Oltr- iiarco, daß ihm sein Ueberzieher abHän den gekommen war, den er.pm Kleider ständer in einer Gastwirhchaft de» Stadtteils aufgehängt hatte. Gestern sprach Zanini wieder bei den Karabinieffi vor und erzählte, daß er auf eigentüm liche Weise wieder: in den Besitz seines Mantels gelangt fei. Während er nänj- lich

war zufrieden, seinen Ueberzieher wiedtzr bekommen zu haben. Er zog ihn an UM» begab sich zur Karabinieri-Station. um die erstattete Arneiae zurückzuziehen. ! schloß er Uhr in Arbeit er ìtosnt'no: Jazz Varieteeschau Ceytral-Alno: Kaiserliche Liebe « Lucttino: Der Unsichtbare Danteftfto; Dein Leben gehört mir va,l««kft «tio >Vsiknaekkàoelà MTNV NA«» VWI7IN0 > unci Xah»n/o/i» ^ -ski« ick mskf i làr vsrckst «ltzj 5517. NKVKlà ZI

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/17_08_1943/AZ_1943_08_17_2_object_1883159.png
Pagina 2 di 2
Data: 17.08.1943
Descrizione fisica: 2
. Man nimmt an, daß einer der zahlreichen Ausflügler unvorsichtiger- weise einen noch brennenden Zigaretten stummel weggeworfen habe, an dem die trockenen Nadeln Feuer fingen, was in kurzer Zeit zn einem ausgedehnten Brand führte. In Anbetracht der raschen und großen Ausbreitung der Flammen wurde das Eingreifen einiger Truppenabteilun gen notwendig. Unter diesen zeichneten sich durch besonderen Löscheifer besonders Abteilungen der Forstmiliz, der Artillerie und der Karabinieri aus. Der Wind begünstigte

: Geschlossen! L!as voràdtZZs àutopumpo Vor einigen Tagen verließ ein großer Lastwagen einen Betrieb unferer Stadt. In der Nähe eines Obststandes hielt der Wagen an, der Fahrer stieg von seinem Sitz, nahm ein großes Paket vom Wagen herunter und legte es unter den Ver kaufsstand. Dann stieg der Fahrer wieder auf und der Wagen fuhr weiter. Eine Karabinieri-Patrouille, die der Szene bei gewohnt hatte, schöpfte Verdacht und for derte den Inhaber des Verkaufsstandes auf, das Paket auszufolgen. Dieses wur

Vor einigen Tagen hielt eine Karabi nieri-Patrouille der Station Druso in der Via Bottai ein Individuum an, das sich im Zustande offensichtlicher Trunkenheit befand. Die Karabinieri forderten den Mann auf, sich auszuweisen, dieser jedoch weigerte sich, seine Dokumente vorzuzei gen und erklärte, dies nur vor einem Of fizier zu tun. Daraufhin wurde der Wi dersetzliche festgenommen und in die Ka ferne geführt, wo er als -ein gewisser Goisis Guido nach Angelo, aus Orgnano, S3 Jahre alt, wohnhaft In unserer Stadt

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/12_08_1943/AZ_1943_08_12_3_object_1883148.png
Pagina 3 di 4
Data: 12.08.1943
Descrizione fisica: 4
Mo naten. Die Karabinieri der Station Oltrisar co führen die Nachforschungen zwecks Feststellung der Verantwortlichkeit durch. dlüokMeksr XartottsIÄiek voi» 6«a Karadlaier! gvtasst Vor einigen Tagen nahmen die Kara binieri einen Mann fest, der in einem Gemüsegarten in der Via Bari im Schutze der Dunkelheit beinahe sämtliche Kartof feln ausgegraben hatte. Die Gegend, in welcher der Gemüsegarten liegt, ist sehr wenig begangen und während der Stun den des Ausgehverbotes vollständig ver lassen. Es handelt

das Schlangcstehen um Kartoffeln erspart, wenn nicht die Karabinieri doch auf die Sachs daraufgekommen wären und eine Haussuchung vorgenommen hät ten. De Mori gestand seinen nächtlichen Kartoffelfeldzug und wurde bei der Ge richtsbehörde zur Anzeige gebracht. !2. August: Die heilige Clara. Ordensstifkerìn (1ZSZ) Clara, die Tochter reicher, adeliger El tern, entfloh aus dem Natertiause lebte ^zuerst bei den Dcnediktiiierinnen Ihre Familie wollte dies nicht gestatten Gott aber verherrlichte die junge Ordens- frau

nach Antonio. Der Diebstahl wurde bei den Karabinieri der Station Druso gemeldet, welche unver züglich die nötigen Nachforschungen in die Wege geleitet haben. Ccnlral-üino: „Am Rande der Groß stadt'. Theater Verdi: „Erste Staffel'. Roma-Kino: „Prinzessin Sissy'. Luce-Kino: Ein Kr.-Söderbauni-Filin. Dante-ào: Bis Freitag geschlossen. Mo dàt cksw» äs» Vier vixsiMod? Vodsr voltitàwUod» R«n»»moii w à àlpoi»eossoà Bon Alois Lun . In einem Wettersegen aus Altbolzano Heißt es u. a.: „A zullibus et petullibus

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/05_10_1941/AZ_1941_10_05_5_object_1882226.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.10.1941
Descrizione fisica: 6
den gegebenen Weisungen zufolge an die zuständigen Aemter nach stehende Dokumente einsenden müssen: Das Gesuch auf stempelfreiem Papier; ein von der Gemeinde, bezw. von den Karabinieri ausgestelltes Aufenthatls- zeugnis; Bescheinigung (nur für die Frau), daß keine gesetzliche Trennung vorliegt: Bescheinigung (sur die ange- Heute fiàt in unserer Stadt das schbne und symbolische Fest der Trauben statt. Lange und eifrige Vorbereitungen lind für dasselbe getroffen worden und wir haben über diese bereits

begab, sich dort die Vergschuhe auszog und sie in einer Ta sche in einer Baracke des Bauplatzes ließ. Nach beendeter Arbeit fand er die Schuhe nicht mehr vor. Die Karabinieri leiteten die Nachforschungen nach dem Dieb ein. Ein bestrafter Hehler Pietro Pomello des Giacomo, 34 Iah re alt, wohnhaft in San Lorenzo di Se dato, hatte sich vor dem Tribunal wegen Diebstahles und Hehlerei von Weißwäsche zum Schaden des Cesare Goretti und des Ruggero Reginato zu verantworten. Das Tribunal hat ihn nun wegen

- no, und Federica Kristaness des Giuseppe, ebendort wohnhaft, hatten sich wegen Schmuggels von ungefähr 6 Kilogramm Saccharin zu verantworten. Beide wur den zu je 3300 Lire Geldstrafe verurteilt. Der. Kristqnell wurde die Vergünstigung des bedingten Strafvollzuges aus 5 Jah re zugestanden. Schnapsschmuggler ; Die Karabinieri des Renon zeigten En- rieo Plättner des Antonio, 8K Vahrs,alt, wohnhaft in der Via Collalbo ?4, tino Francesco Mair des Giuseppe, 2? Jahre alt, wohnhast in Auna di sotto, wegen Schmuggels

16