704 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1903/18_12_1903/BZZ_1903_12_18_4_object_372353.png
Pagina 4 di 8
Data: 18.12.1903
Descrizione fisica: 8
. Er hatte im Toblacher- see-Hotel iin Laufe des Sommers 0 Berndorfer Eß bestecke und einen weiteren Löffel, 4 Stück Salami und am letzten Tage noch die silbernen Teekannen entwendet. Im Gasthofe zum Mondschein war er ani 7. September 1903 um 5 Uhr morgens aufge standen uud auf gut Glück, uni zu stehlen, in ein fremdes Gastzimmer eingedrungen. Die Zimmer-

zuständig, Hausmeister, zuletzt in Meran, wegen des Verbre chens des Diebstahls, wegen Übertretung gegen die Sicherheit des Eigentums und wegen Übertretung der Veruntreuung. Die Anklage vertritt St.-S. Dr. Christanell; Verteidiger: Dr. Krautschneider. Ans der Anklageschrift entnehmen wir folgende Einzelheiten: Der Hotelhausmeister Michael Burger aus Äsers bei Briren stand in dieser Eigenschaft vom 15. Juni bis 1. September 1903 im Toblachersee- Hotel. welches vom Direktor Hans Witzmann ge leitet

war, in Stellung. Am letzteren Tage verließ Burger zeitlich morgens den Dienst. Die Wirtschaf terin des Hotels, Hilda Bauer, überzählte sogleich das Silber des Services uud konstatierte den Ab gang von li Eßbestecken und einer silbernen Tee kanne. Der Verdacht, diesen Abgang durch Dieb stahl verursacht zu habe«, fiel sofort auf Burger, gegen den man die Anzeige erstattete. Am 7. Sep tember 1903 abends wnrde er bereits im Gasthof zum Mondschein in Meran verhastet. Beim Bezirks gerichte Meran lies

am 9. September die weitere Anzeige ein, daß Michael Burger verdächtig sei. einem Fremden namens Ferdinand Feichtner, der die Nacht vom 6. aus den 7. September im Gast- Hose zum Mondschein in Meran in einen, Zimmer neben dem von Burger benützten geschlafen hatte, eine Barschaft von 210 Kronen gestohlen zu haben. Im Besitze des Beschuldigten wurde zwar das in Tobloch entwendete Silberzeug nicht gesunden, wohl aber führte er einige andere Gegenstände verdäch tiger Herkunft, eine nicht unbedeutende Barschast

und zwei Sparkassabücheln mit namhafter Einlage mit sich. Michael Burger verhielt sich zuerst ent schieden leugnend, der Zufall wollte es aber, daß binnen kurzem die Kinder des Mooshoferbauern Franz Winterholer in Hagen (Gemeinde Unter mais) in nächster Nähe der Neichsstraße ein Paket unter dem Gesträuche fanden, welches bar 210 Iv und das aus deut Toblachersee-Hotel stammende Silberzeug enthielt. Die Fundstücke wurden sofort zu Gericht gebracht. Ueber Vorhalt schritt nun Bürger zum Geständnisse

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/08_02_1933/AZ_1933_02_08_4_object_1881548.png
Pagina 4 di 8
Data: 08.02.1933
Descrizione fisica: 8
: b) des Andrea Schmidt. Inhaber der Fa. Alberto Schmidt-Bol,zano, Spenglerei, Via Dottai. Insoloenzbeginn 31. Dez. 1^32. «Masseverwcàr Nag. Candido Ronchetti. - Priifungs- u. Sckluktaalakuna am 10. Aiärz ,um 10 Uhr. Beràsnachrìchten ^Hauptversammlung des Provinzial-Tierschutz- ' Vereines Aie P. T- geschätzten Mitglieder werden ge il, zu der am Donnerstag, den S. Februar, > g Uhr abends im Hotel Mondschein statt- enden Iahreshauvtoersammluna pünktlich znd zahlreich zu erscheinen. Der Arinenfond von Bolzano

. Krankenhaus: Apotheke Mez zana; Frisanco Anna: ..Flora': Fedrizzi Ar turo: Photo Engel: Photo Walsa: Greising Giuseppe: Grab M.; Gallmetzer A.; Gàssèr, Fleischhauers,; Garbari Giuseppe: Gostner Giuseppe: Giovanazzi Costantino: Gasser Gior gio; Ghirardino Ferdinando; Gelf: Garbis lander G.; Ghirardini Antonio: Franziskaner Gymnasium: Garage Millemiglia; Gizl Maria; Gennari Carlo; Gammer E.; Hotel Giaante: Hofmann Pietro: Hotel Posta: Hotel Bava rese: Hofmann Tassiano: Hora; Hofer Carlo; Hofer, Konditorei

: Hager Giuseppe: Hotel Citta di Bolzano: Hofner T.: Huck-Giovanni; Hotel Luna; Hauser Carlo; Hotel Scala; Hotel Gri fone; Hossmaott Li Co.: Horner K Righi. Spe diteure; Hoeflinger Giuseppe: Hotel Bagni; Hißmann: Hof E.: Hruschka K Zuegg; Inner-^ ebn-er. Lebensmittelgeschäft; Industria Riunite. Cioccolatta e Conserve: Jori Le Rigo; Jehly Giorgio: Johannes A., Zahnarzt; Kamann F.; Giorgio: Johannes A.. Zahnarzt; Köster G.;. Kienlechner, Hutgeich'àft; KoeUer Giuseppe: Kaslatter: Kompatscher Giacomo

Maschinentechnik, Mair Giuseppe: ' Mich Digìlio; Menz, Lebensmittelhandlung: Niederwieser G.; Neue .Kellereigenossenschast' Caldaro: Nägele Antonio; Neumann K Kunze: Architekt Norden^W.; Oss Morin: Oberrauch ^ Vberrauch, Hutgeschöft; Oöetscharkner E.; Fa. Zm Hotel Roma in der Metà ZÄvetne Lresf- Oberrauch. Lederfabrik; Oberrauch Luigi Le Punkt der besten Gesellschaft. Manuelita'- Sohne; Obertofler Giuseppe; Pem P.: Psenner mit seinem hervorragenden Programm. s «AM'/ N MNÄÄS- Giovanni: Pitschieler Le Tomasini

2
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/06_01_1920/TIR_1920_01_06_5_object_1969087.png
Pagina 5 di 8
Data: 06.01.1920
Descrizione fisica: 8
. C. V. Phii .-Zlrkel Bozen. Mittwoch, den 7. Jänner, abends halb 9 Uhr Tanzabend im Saale des HotelMondschein' hier. Bindergasse. Brieftafte». Neschen. Solche Bestrebungen werden durch den Piusverein, wenn auch nicht gerade in Form eines Bundes verfolgt. Hoffentlich führen die Bestrebungen zum Ziele. — Wenn nur Papier in genügender Meng« beschafft werden könnte! Nr. It. Wurde durch dke Zensur gestrichen. Theater. Sladilheoler. Heute. Montag, gelangt die beliebte Operette von Leo Fall „Die Rose

der euch. Unon und der nächtlichen Anbetung werden er sucht. das Allerheiliqste mit brennenden Kerzen zu be gleiten. In der Oktav vom hl. Dreikönigsfest jeden Abend um halb 8 Uhr nach dem feierlichen Segen An- spräche. Marianische herrenkongregaklon Bozen. Donners tag, den 8. Jänner, findet um 8 Uhr abends in der Ka pelle des fb. Johanneums die Kongregationsverlamm» lung statt. Hieraus Herrenabend mit Vortrag im Hotel Erzherzog Heinrich. Die Beziehungen des Papstes zu Deutschland. Der päpstliche Nuntius

beim Eintritt zum Balle statt, und wird solche von zwei Herren des Komitees unter strengster Verschwiegenheit ausgeübt. Anmeldungen zur Teilnahme an idesm Balle nimmt der Portier im Hotel Schgrafser entgegen. Aür die Innsbrucker Linder gingen in der Redaktion des „Tiroler' ein: vom Frühmejjer Anton Lintner. Unterinn, 20 d.-ö. Kronen. Spenden für die Znvalidenaklion. Sammelliste vom Hotel Schgrasser 131 Lire Sammelliste von A. Söllner 123 Lire, Muverlak 10 Lire, Erberl 10 Lire, Batzen- häusl 4S Lire

: aber, wie er ihn gespielt hat? — „Du sollst mich nicht befragen!' Auch der Chor und die Ensemble-Szenen haben überall ge klappt und die Dekorationen waren mit Geschmack ge wählt. Ehrende Erwähnung verdient natürlich auch Thamm für die brave musikalische Leitung des Gan zen und sein Orchester für die klaglose Wiedergabe des instrumentalen Teiles. Also eine Operetten-Ausführung, die man sich mit Vergnügen ansehen und anhären tonnte. —ßl. Bo-bu-ba-bo. nennt sich der erste Maskenball im Hotel Schgrafser in Bozen. Der Böse

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/16_03_1931/DOL_1931_03_16_4_object_1144684.png
Pagina 4 di 8
Data: 16.03.1931
Descrizione fisica: 8
das nachfolgend abgedruckte Rundschreiben» das die Wege zeigt, die rasch gegangen wer den müssen, wenn ein Erfolg erzielt werden soll. Uns erscheint der unter Punkt 2 an gegebene Weg, der schon erprobt ist, als der bessere zur Finanzierung des Unternehmens, denn er bedeutet im Grunde nichts anderes als einen Reklamebeitrag für einige Jahre. Ein modernes, allen Erfordernissen der heu tigen Fremdenwelt entsprechendes Hotel in Gries ist auch eine nicht zu unterschätzende Reklame. Wenn sich weite Kreise

der Interes senten, und das sind nicht mir Hotels und Gasthöfe, sondern auch die Geschästswelt, zur Zahlung eines Zinsenausfallbetrages bereit finden, so wird derselbe für den Einzelnen keine wirklich ins Gewicht fallende Höhe er reichen. Dem Kur- und Fremdenverkehrsmnt ge bührt aufrichtige Anerkennung für die hoffentlich erfolgreiche Initiative in dieser für die Zukunft der Talferstadt sehr gefährlichen Frage. Nachstehend der Wortlaut des Rund schreibens: Las Hotel „Austria* in Gries ist in das Eigentum

der Casfa Nazionale Assieurazioni Sociali (Zentralstelle für die Bekämpfung der Tuberkulose) übergegangen, welche sofort mit den Aüaptierungsarbeiten für den Um bau des Hotels zu einem Krankenkasse-Tuber» kulosen-Spitale zu beginnen beabsichtigt. Um dieses die touristischen Interessen unserer Fremdenverkehrs-Stadt bedrohende schwere Unglück abzuwenden, ist es absolut und dringend notwendig, das Anwesen zu kaufen, es zu renovieren und neu einzu- richten, um es als modernes, vornehmes Hotel

wieder seinem ursprünglichen Zwecke zuzufiihren. Für Ankauf. Adaptierungsarbeiten und Einrichtungen sind 3.5 Millionen Lire er forderlich. Nach fachmännischen Urteilen erscheint es jedoch ausgeschlosten. daß sich das Hotel schon in den ersten Jahren nach der Umgestaltung rentiere, da die früheren Gäste wieder und neue dazu gewonnen werden müssen. Cs ist daher nur dann möglich, einen tüchtigen Fachmann mit eigenen Mitteln zu bewegen» als Käufer dieses Objektes aufzutreten, wenn »hm bedeutende Erleichterungen hinsichtlich

zu halten. b Die Monalsverfammlung des Provlnzial- llcrschuh-verelnes findet am Mittwoch, den 18. März, 9 Uhr abends Im Gasthof zum „Mondschein' statt. Die P. T. Mitglieder wer den gebeten, zahlreich und pünktlich zu er scheinen. Gäste willkommen. Persönliche Ein ladungen ergehen keine. b Der hcullge Mlklfastenmarkt brachte schon zeitlich früh großen Zuzug von Marktleuten von Berg und Tal ln die Stadt. Auch ein großer Diehauftrieb ist zu verzeichnen; bereits schon in den ersten Vormittagsstunden

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_12_1937/AZ_1937_12_29_6_object_1870265.png
Pagina 6 di 6
Data: 29.12.1937
Descrizione fisica: 6
. Die Unterrichisgutscheine können außer bei den genannten Auskunftsbüros auch beim Pro Lcco von Santa Cristina, sowie bei den Portiers nachstehender Gasthöfe besorgt werden Passo Sella: Gasthof Valentins; Passo Gardena Gasthof Passo Gardena; Santa Cristina: Hotel Maciaconi; Monte Pana: Gasthof Monte Pan^. VWeno Die Weihnachtskeierlage. Vipiteno, 27. Dezember Nun gehen sie wieder zur Neige, die jung und ilt jedes Jahr wieder r,c,:lücke»den Weihnachtsfeiertags. Was die Witterung anlangt, so gingen dieselben mit äußerst fühlbarer

werden nachstehende, Spenden sür die Beschaffung von Schul fahnen bekanntgegeben und den Spendern sei auch auf diesem Wege gedankt: Hotel Stella Lire 20, Sennerei genossenschaft 5, Elektrizitätswerk 5, Hotel Bellevue 30, Gasthof Ampezzo 10, Dr. Kerer 5, Frau Greil-Corr-r» dini 10, Gasthof Aquila 15, Hotel Germania 40, Ga rage Tonegutti 5, Dr. Gennari, ,?, Segretario CoM.le 4. Baumgartner Antonia ö Bäckerei Goier 10, Karabi- nieristation 15, Hotel Ploner 2V, Firma Steger L. 10. Colle ?sarco erwartet

Gemeindearzte Herrn Dr, Ker-ir L, zuteil. In besonderer Anerkennung seiner langjähri gen und unermüdlich aufopferungsvollen Tätigkeit als Delegierter im Dienste des Italienischen Roten Kreuzes wurde ihm vom Generalpräsidium in Roma das goldene Ehrenzeichen, begleitet von einem schmeichelhaften Dank diplom verliehen. Unserem Gemeindearzte unser« aus richtigste Gràlationl Ing. Holzner Renon Sieger im Provinztalsprung lauf „Hotel Europa' Unier unerwartet günstigen Witterungs- und Schnee Verhältnissen wurde

bei gutem Besuche aus oon aus wärts, der vom Hotel .Europa' gestiftete Pokal zur ersten Austragung gebracht. Da von den Skijprung- lciufern des Sportklubs Dobbiaco zwei unpäßlichkeiis- holber nicht starten konnten und der bekannte Prooin- zialmeistcr im Sprunglauf, Viertler Giuseppe, dienst lich abwesend war, so waren bei diesem Wetlkampse d>e beiden Klubs Circolo Italia Renen und Skiklub Mon- guelfo allein auf dem Knmpfselde. Waren der Wc!v- kämpter auch wenige, so waren die Zuschauer jedensaili

des Vize präsidenten des Sportklubs Dobbiaco, Herrn Fuchs Gio- ronni jun.. Als Schiedsrichter fungierten Vie Herren Dr. Hirn, Viertler Carlo und Palmari jun. Die Preis verteilung fand im Hotel „Europa' statt und waren hierbei der Sekretär de-> Fascio, Direktor Corbelli, der Podestà von Dobbiaco, Carlo Paoli, sowie der politische Sekretär von Viilabajsa anwesend. Unter allgemeinem Beifall überreichte bei der Preisoerteilung, welche der Obmann des Klubs Palman sen vorgenommen hatte. Fräulein Erta Etzbach

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/11_06_1932/AZ_1932_06_11_4_object_1821971.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.06.1932
Descrizione fisica: 8
entsprechend niedrig. Schon die Fahrt von Merano hinauf MM Hotel Egger durch den dichten Tunn Ist genuß voll. Die Autounternehmung M. Fcacaro im Kurhaus (Straßenseite) besorgt den täglichen Autoverkehr. ae. Sportklub Merano - Trainings-Skmdenplan Sektion Fußball und Handball bis auf weite res wegen Umbau des Sportplatzes unmöglich, daher Beteiligung am Leichtathletiktraining. Sektion Turnen für Damen jeden Montag u. Donnerstag in der Privatturnhalle des Sport klubs (Hotel „Bayr. Ho'f) von 20.30 bis 22 Uhr

von 19—20 Uhr im städt. Schwimmbad. «rorKI. LQQL« llllllllllillliiiiililiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllliiiiiliiiiliiiillliiiiiillillilllilliUM Seehöhe 1280 Meter, am Marlinger Berg Mieàr erükknet ab Merano per Auto in 40 Minuten erreichbar; Sonnkag. den 12. Juni 1SZ2 Jouksn-Ausklug Mit Di'. SSZSSiSàZkSiLWSKSN Abfahrt 2 Uhr nachm. v. d. Autounternehmung là XoNsr. 7sS. 12ZZ Hotel Grafen von Merano Retour 3 Uhr abends. Preis pro Person Hiiv und Rückfahrt L. 25.—. Anmeldungen rechtzei tig besorgen. Numerierte

und nur durch die letzten Schneefälle etwas verzögert wurde. Hotel Egger auf dem Marlinger Berg Zum Beginn der Sommersaison ist nun auch das Hotel Egger wieder eröffnet, mährend das Toiiristenhaus daneben ganzjährig offen steht. Hotel Eaasr ist das einzige komfortable Hotel in 1M0 Meter Seehöhe in der Umgebung Me rano?. das in der kurzen Zeit von -10 Atinuten vc>n der Stadt aus im Auto zu erreichen ist. Es verfügt über gut und gemütlich eingerichtete Zimmer mit kaltein und warmem Wasser und über Bäder. Ein Tennisplatz

(Sizilien) aufgehalten. Kli>l>k,sn»l l?? Begleiter, der als Hotelangestà Ilaria yeiye uno reinen ^ri,ìi! Brànnn-. nokà-n m? ^ ter Jul. Zangerl aus Bregenz identifiziert Fräulein Speckbacher machte dem Besucher dies« hatt . bmchte mtt hr àt eine hiiblche Sum^e Fà' konnte w Hotel, in welchem er abge- Mitteilung, worauf sich dieser in höflicher Weis« ) le. vrlilyie mir iyr oorr eme ylio,cye E-umme stiegen war, verhaftet werden. entschuldigte und davonging. Fink behauptet, daß die 6 Brillanten, bei de- lpàr

sein, hineinzufliegen: wie Larcher der dem Karabiniere Pineroli in die Hände lief. Die Fäden der Untersuchung wurden enger gezogen; an ihrer Hand konnte man die ganze aussichtsreiclki, Ruheplätzen. Das Hotel Egger Inszenierung des Räuberstückleins aufdecken, lauten besetzt ist. Auch dieser Ring stamme nach verfugt über vorzügliches Trinkwasser und ei- Kuppelwieser, als Sachverständiger, hatte den der Angabe Finks vom früher erwähnten Woh- gene Meierei. Eoup „ausgebaldowert'. Die Juwelen der jun- nungseinbruch

7
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1906/07_03_1906/MEZ_1906_03_07_4_object_651225.png
Pagina 4 di 14
Data: 07.03.1906
Descrizione fisica: 14
gebracht. . ^ So haben sich BaumeisterUnd Hotel-Fachmann hie Hände gereicht und mit vereinten Kräften >und Kenntnissen ein Hotel ersten Ranges mit allen Er- rungenschaften der Neuzeit hergestellt, das zu be sitzen der Stolz eiires jeden Kurortes märe.. Betreten wir nun durch das mächtig große Gittertor den Nordgarten des Hotels, so erheb sich qUer vor!uns der majestätische Renaissance bau des Hotels, überragt von Unheimlich kolofsa- ^ len Frauengestalten Und — unglücklich sitzenden Engöein. Tie ganze

wird sich ein „Ah!' der Bewunderung, der Ueberra- schung entringen, denn wohl nUr selten einer wird ein so großartiges Hotel-Vestibül früher geschaut haben. Im Quadrate von etwas über 13 in er hebt sich zur Höhe von 7.80 .in dieses als pracht voller Renaissance-Saal, ganz in weiß und gold gehalten. Zwei Stuck-Marmorsäulen, ebensolche Lamperien geben dem Ganzen ein noch gedie generes Gepränge, dem sich aparte Luster Und Mandarme aus getriebeirem Messing, bequeme Rohrmöbel? in den verschiedensten lustigen Farbentönen, echte

, welche ein großes Hotel be nötigt, auf das Großartigste ausgestattet. Ä lßer- dem befinden sich dort die Kesselanlage für die Dampfheizung mit drei NiederdrUck-Dampf- k'esseln Md großem Boiler für die Heißwafser- speifnng, die Motore Mm Betriebe der Aufzüge, der Elektromotor für den VacuUmcleaner, Speise zimmer sowie Bäder, für die Dienerschaften. Zum GePäckaUfzlug führt von der Nordseite eine eigene Zufahrt- ins Souterrain hinab. Tias ganze Hotel Umfaßt 150 Zimmer Und Salons mit über 200 Betten; 18 Badezimmer

hindert' die Aussicht, voll Und ganz flutet der Sonnenschein über die Südfront und dm ganzen Garten vor derselben. Das Mo biliar aller Südzimmer des Parterrx, des ersten und zweiten Stockes ist. in Mahagoni. Tie Ge diegenheit aller Holzmöbel, schöne Bilder, duftige Vorhänge, schwere Teppiche geben den Zimmern ein so distinguiertes >und dabei doch äußerst gemüt liches Aussehen, daß man sich eher in ein vor nehmes Privathaus als in ein Hotel versetzt fühlt. Jeder Saldn zeigt ein entzückendes Interieur

, daß die Holzmöbel aus Rüste sind. Vom zweiten Stocke gelangt man aus denk Vestibül Und den Mrdzimmern ,aUf die pracht volle große Nordterrasse, welche eine geradezu überwältigend schöne Aussicht a!uf Meran int Kranze seiner rebeuUmgürteten Berge eröffnet. Schwer wird Wohl manchem Gaste dieses Häuses >ie Wahl des Zimmers, denn mancher Natur-, reUnd wird das imposante Panorama der Nord-' 'eite dem lieblichen, sanfteren der Südseite vor ziehen. Wer hätte geahnt, daß dieses' Hotel an Schöne alte Nadel

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/03_03_1932/AZ_1932_03_03_2_object_1853769.png
Pagina 2 di 8
Data: 03.03.1932
Descrizione fisica: 8
eines schweizerischen 5 Frank- Stückes. Ueber VorlM des Fundes erklärte Urdl, daß sein Diebsgenosse die Hevsteàng falscher 5 Frank-Stücke plante. Stammgäste zahlen das Doppslle Die sowjetrussischen Hoteliers haben beschlos sen. daß alle Tarife für Hotelgäste, die länger als 7 Tage im gleiä)en Hotel wohnen, eine ISprozentige Erhöhung erfahren. Beträgt der AufentlM im gleichen Hotel länger als drei Wochen, so beträgt die Erhöhung der Normal tarife 2l>0 Prozent. Was mit diesen sonderbaren Methoden be zweckt

Madonna. Merano, erhältlich. Hokcl-ZnlscheinL. Eigenes, neues System, volle Freizügigkeit in Bezug auf Ort, Hotel und Mahlzeiten. Ausführliche Auskünfte ini Reisebüro Schenker u. Co. in Bolzano. Die täglichen unser Von einem Auto niedergestoßen Die Straßenmiliz brachte gestern den ^jäh rigen Steiner Giovanni, mohnhaft in Nencio. in das städtische Spital, wo der Arzt Verletzun gen am Gesicht und einen Knochenbruch am recl>ten Fuße feststellte. Steiner erklärte, daß er an einer Straßenknrve in Nencio

entfernt, die ^'oU.'ei auf den Hals 'Hetzen wollte! Ich Hab? do l> lein Mädchen pen sionati Ich habe ein Hotel! Ein großzügiges Etablissement mit internationalem Verkehr —- stets wechselnde Gäste — man kümmert sich nicht um die Gewohnheiten des Einzelnen —' Der alte dicke Herr hustete und ging weiter. »... Aber doch sehr mysteriös', Hörle As mus ihn noch von weitem murmeln. Auf dem obersten Treppenabsatz nahm Ma dame Asmus ihren Gatten in Empsang. S'è war offenbar schon bearbeitet worden, das merkte

; vor dein Ho'eiportal flammte der große Kan delaber ans mas aber nur die Wirkung hatte, die St!!'>:u!'ng einrs Trauergottesdismtes Her verzurufen. Der wirkliche Henrik Ibsen ging unten auf der Straße vorbei und blieb erstaunt stehen, um zu erfahren, was es gäbe. Denn im Hotel machte sich eine große Unruhe bemerkbar. Der Pikkolo, glücklich, einmal wichtig genom men zu werden, erteilte bereitwilligst Aus kunft. „Eine steinreiche junge Dame, die bei uns wohnt, ist seit einigen Tagen verschwunden. Eins

Rettungsexpedition ist ausgezogeil, ihr zu Hilfe zìi kommen. Sie kann jeden Augenblick eintreffen.' Der Dichter verzog das in Hohn gleichsam erstarrte Gesicht zu einem boshaft schmerzlichen Lachen. „Viel Glück', sagte er und spazierte weiter. Alle Bewohner des Grand Hotel ohne Aus- nalMe erachteten es allmählich als ihre Pflicht, sich in einen hohen Grad von Spannung und Sorge hinaufzuarbeiten. In der Küche drängten sich Köchin, Zimmerjungfer, Kochlehrlinge und Spülfrauen um Herrn Krull, der schnell

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_05_1934/AZ_1934_05_30_6_object_1857646.png
Pagina 6 di 6
Data: 30.05.1934
Descrizione fisica: 6
. 4. A-0 >in«itt?n à v/is suk lMlèln legasi àie mit einem KInsele-fgimsZcjen Ms Air Arbeit lurüclt linci sio^tMeà nimt einmal müclel MeÄt Icünntsll'dis so ein 5àe»e5 fà» lselilllsucdenl k^k-Làen In cjis Stadt ocler >sselcj. kür be5c>sgu^Zi7ààWse uncj V^sse. Verlsnsè^5ie clock zlelcd à IcosZknIozen ielc>iil>u5ttletten ffolmscl-prospà va zidjS^àScler à - rszÄz. unvekvüKtlicti unä elZtsunIick /med suk Màlunzl 0McU7IMà-ch »oiÄ/V^V «MA': «compisti dir. 2 <?a«»s2?a ai Grand Hotel, früher Karerseehotel, Eröffnung

nen Tabakladen und rust von der darin befindli chen, einzigen öffentlichen Fernsprechstelle die kleine Garnison an. - . „Hauptmann Stisjäten!' verlangt er und nach wenigen-Augenblicken meldet sich der Hauptmann. „Robert? Hier ist Dan! Gib Alarm, laß deine Kompanie zum Markt abrücken!' „Was zum Teusel ist los?' „Ausstand der Lappen! Ich fürchte, sie wollen Olstenna aus dem Hotel holen.' .'.Ja, aber -!' „Zum Fragen ist keine Zeit! Laß ausrücken, ehe es zu spät ist!' „Sofort Robert

!' Der Polizeimeister hängt an. und stürzt wieder hin aus auf die Straße, , Er erkennt mit einem Blick, daß seine Befürchtungen nicht grundlos waren. Bärilaks Worte haben aus den sriedfertigen Lap pen rasende Menschen gemacht. Sie schreien und stimmen Bärilak zu. Die Lap pen ballen sich zu einem Hausen, der aus das Hotel von Christiansen.zudrangt. Im Hotel Christiansen, das nicht viel mehr als eine saubere reinliche Schenke ist, wird man aus die Vorgänge auf dem Markt aufmerksam. Der Höt'eldiener' kommt

hereingestürzt und ruft erregt: „Sie komme»» — sie kommen! Sie wollen den Herrn Grafen herausholen!' Bentham und Olstenna wechseln einen Blick. Unwillkürlich fassen sie nach den Büchsen. Hanna ist sehr bleich geworden. „Was gibt es?' ,fragt sie sehr laut, daß sich aller Blicke ihr zuwenden. „Bärilak hetzt die Lappen, aus!' rust der Hotel diener voll Erregung. „Er sagt — der gnädige Herr sei — der Wolf selber, der die-Gegend un sicher mache!' „Der Teufel!' ruft Christiansens Baß durch den Raum. „Nasch

, Burschen, schließt die Tür ab. Springe, Karel — läute, die Polizei an! Noch besser die Garnison.' ' , ^ ^ ^, Aber es ist bereits zu spät. So zögernd der Vor stoß gegen das Hotel einsetzt, so impulsiv kommt er mit einem Male. Plötzlich steht Bärilak, der den gewaltigen Hau sen anführt, mitisechs seiner Kameraden^ im Schenl- raume. ' , „Dort ist der große Wolf!' schreit Bärilak außer sich vor Zorn und deutet aus Olstenna. Eine Hand sährt empor, ein Messer saust durch die Lust am Kopse Olstennas vorbei

21