204 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_10_1938/AZ_1938_10_15_4_object_1873711.png
Pagina 4 di 6
Data: 15.10.1938
Descrizione fisica: 6
, die Werkleitung der Montecatini, Covi Achille, Städtischer Dopolavoro, Kaffee Savoia, Kaffee Promenade, Ga rage Biasi, Bar Teatro, Albergo Scena, Albergo Italia, Albergo Dolomiti, Hotel Citta di Merano, Hotel Centrale, Hotel Bristol, Hotel Belleoue, Hotel Bellaria. Hotel Austria, Hotel Europa, Hotel Cre mona, Hotel Regina, Hotel Principe Ereditario, Palace Hotel, Hotel Parco, Hotel Minerva, Hotel Eccelsior, Hotel Esplanade, Pension Merano, Pension Mirabella, Pension Stella Alpina, Pen sion Terminus

, Ristorante Stazione, Edwige Haas Giovanni Lex, R. N. Leopold, Ristorante Knoll, Hotel Maia, Ristorante Venezia, Nension Ermanno, Pension Fortuna, Schöner, Seterie di Como, Trenk „Il regalo', Joffe, Ma donna-Apotheke, Frühauf, Götz Ermanno, Gutweniger, Haager Lydia, Amonn, Amori Ernesto, Amort Baldasfare, Auer bach, Auto Fracaro, Genossenschafts kellerei Lagundo, Clementi Giovanni, Drogerie Ladurner, Drogerie Stranger, Zentral-Apotheke, Drusus-Apotheke, Ma sten, Grüner Ferdinando, König Erman no, Mendini

Steinhaus, Gustavo Krahl. Koszeete des Surorcheskees Samstag, 15. Oktober, von 16 bis 16 Uhr im Surhausfaal 1. Cherubini: Il Ceronini, Vorspiel; 2. Strauß: Walzer; 3. Grikg: Peer Gynt, Suite; 4. Belker: Erinnerung an Chopin, Fan tasie: 5. Verdi: Die Macht des Schicksals, Vor spiel; 6. Mascagni: Cavalleria rusticana. Fan tasie; 7. Boccherini: Menuett; 8. Tschaikowsky: Der Schwanensee, Sui te. Meranerhof-Lar: Tägl. Tanz Tee. dansante. Bridge: 4—7 u. 9—lZ SohenhS««!: Allabendlich Stimmung- ieri. hotel

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_12_1937/AZ_1937_12_29_6_object_1870265.png
Pagina 6 di 6
Data: 29.12.1937
Descrizione fisica: 6
. Die Unterrichisgutscheine können außer bei den genannten Auskunftsbüros auch beim Pro Lcco von Santa Cristina, sowie bei den Portiers nachstehender Gasthöfe besorgt werden Passo Sella: Gasthof Valentins; Passo Gardena Gasthof Passo Gardena; Santa Cristina: Hotel Maciaconi; Monte Pana: Gasthof Monte Pan^. VWeno Die Weihnachtskeierlage. Vipiteno, 27. Dezember Nun gehen sie wieder zur Neige, die jung und ilt jedes Jahr wieder r,c,:lücke»den Weihnachtsfeiertags. Was die Witterung anlangt, so gingen dieselben mit äußerst fühlbarer

werden nachstehende, Spenden sür die Beschaffung von Schul fahnen bekanntgegeben und den Spendern sei auch auf diesem Wege gedankt: Hotel Stella Lire 20, Sennerei genossenschaft 5, Elektrizitätswerk 5, Hotel Bellevue 30, Gasthof Ampezzo 10, Dr. Kerer 5, Frau Greil-Corr-r» dini 10, Gasthof Aquila 15, Hotel Germania 40, Ga rage Tonegutti 5, Dr. Gennari, ,?, Segretario CoM.le 4. Baumgartner Antonia ö Bäckerei Goier 10, Karabi- nieristation 15, Hotel Ploner 2V, Firma Steger L. 10. Colle ?sarco erwartet

Gemeindearzte Herrn Dr, Ker-ir L, zuteil. In besonderer Anerkennung seiner langjähri gen und unermüdlich aufopferungsvollen Tätigkeit als Delegierter im Dienste des Italienischen Roten Kreuzes wurde ihm vom Generalpräsidium in Roma das goldene Ehrenzeichen, begleitet von einem schmeichelhaften Dank diplom verliehen. Unserem Gemeindearzte unser« aus richtigste Gràlationl Ing. Holzner Renon Sieger im Provinztalsprung lauf „Hotel Europa' Unier unerwartet günstigen Witterungs- und Schnee Verhältnissen wurde

bei gutem Besuche aus oon aus wärts, der vom Hotel .Europa' gestiftete Pokal zur ersten Austragung gebracht. Da von den Skijprung- lciufern des Sportklubs Dobbiaco zwei unpäßlichkeiis- holber nicht starten konnten und der bekannte Prooin- zialmeistcr im Sprunglauf, Viertler Giuseppe, dienst lich abwesend war, so waren bei diesem Wetlkampse d>e beiden Klubs Circolo Italia Renen und Skiklub Mon- guelfo allein auf dem Knmpfselde. Waren der Wc!v- kämpter auch wenige, so waren die Zuschauer jedensaili

des Vize präsidenten des Sportklubs Dobbiaco, Herrn Fuchs Gio- ronni jun.. Als Schiedsrichter fungierten Vie Herren Dr. Hirn, Viertler Carlo und Palmari jun. Die Preis verteilung fand im Hotel „Europa' statt und waren hierbei der Sekretär de-> Fascio, Direktor Corbelli, der Podestà von Dobbiaco, Carlo Paoli, sowie der politische Sekretär von Viilabajsa anwesend. Unter allgemeinem Beifall überreichte bei der Preisoerteilung, welche der Obmann des Klubs Palman sen vorgenommen hatte. Fräulein Erta Etzbach

2
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/24_01_1925/BZN_1925_01_24_3_object_2505736.png
Pagina 3 di 10
Data: 24.01.1925
Descrizione fisica: 10
Eisenbahnverwaltung ein Abkommen un- lerzeichnet bezüglich der im Handelsverträge vorgesehenen Herabsetzung der direkten Eisen- Äahntarife im Warenverkehr zwischen Venedig- Vorarlberg und Tircl. Die Ermäßigungen wer den nur bei vollständigen Waggonsendungen ge- iBührt. - heimatliches Der Wohltätigkeitsball des Roten Kreuzes» »evanstaltet vom Zmeigverein Bozen des Roten Kreuzes unter dem Protektorat der Frau Gra st» Elisa Vitorelli findet am 7. Februar H Uhr abends im Hotel Greis statt. Preise: Lire für Herren

-durchgreifende Adaptierungsarbeiten sowohl , im Wirtschaftsbe triebe wie für Fremdenzimmer vorgenommen, so daß voraussichtlich mit 1. März ds. Is. diese Gaststätte ihrer Bestimmung zugeführt werden kann. , Hotel - Angestellten - Ball. Der diesjährige Ball der Hotel- und Gastgewerbe-Angestellten von Bozen und Gries findet wie bereits kurz mitgeteilt, am S«ms tag , den 31. ds. in den Saallokalitäten des Hotel „Schgraffer.' statt und wurde ^ mit der Zusendung der bezüglichen Einladungen bereits begonnen

. Das Komitee, seiner Aufgabe bewußt, dieses Ballfest zu einem intimen Familienfeste zu gestalten, hat hiefür alle Vorbereitungen bereits getroffen und so wird sich auch Heuer wieder der Ball der Hotel« und Gastgewerbeangcstelltsn, welcher sich stets des Rufes einer der glänzendsten Karnevalsver- anstaltuingen der. Saison rühmen durfte, eines Zahlreichen Besuches zu erfreuen haben. Siehe Inserat in heutiger Nummer. Vom ehemaligen Konsumverein Bozen. Be kanntlich ist vor nun beinahe zwei Jahren

gemeinsam einen solchen Sow-? derzug, der bis Bozen geleitet wird, wo die Vertei lung der Verschiedeinn Gruppen erfolgt. Dieser ' Zug trW am 5. Juli mit mehreren Hundert Teil nehmern hier ein. Eine Woche Miek rollt der Son-«- derzug des Touristenvereines f,D ie N a t u r. ^ freunde' von Wien ab, der mit Mei GeM- schaftsreisen in der Dauer von 8 und 12 Tagen verbunden ist. Auch bei diesen Fahrten wird in Bozen Aufenthalt genommen. Was ist ein Hotel. Das österreichische Bundes-^ Ministerium für Handel

und Verkehr teilte dem Zentralvevband der österreichischen Hoteliers Bee obachtungen eines Reisenden mit, welch gro5v. . Mißbrauch mit der Bezeichnung „Hotel' getrieben wird. Häuser mit keinem ordentlichen Zim.u . ohne Hotelbedienung, ohne Möglichkeit zur Ur ter- i bringung eines Autos usw. nennen sich stolz, uu? der Firmatafel „Hotel'. Der Zentralverband hat . nun eine Aktion zur Abstellung dieser Mißbrauche eingelotet und auch Aeußerungen der Kammer für Handel, Gckverbe und Industrie eingeholt

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/25_08_1935/AZ_1935_08_25_4_object_1862772.png
Pagina 4 di 8
Data: 25.08.1935
Descrizione fisica: 8
, Tintengläser und Hefte: Franz Müller, Parfum-Flasche; Drogherie Auer bach, Seifen: I. König, Süßigkeiten: Hermann König, Süßigkeiten: Grützkopf, Aschenbecher: Otto Waibl, „Twink'-Seife; Luise Glatz, Handschuhe: Samuel Haber, Farbschachtel und Rösselspiel: F. Speise, Bilderrahmen und Zündholzhalter: Johann Seppi, Ansichten von Merano: Grand Hotel e di Merano, Aranciata S. Pellegrino: Robert Klee, Gummi-Ueberschuhe: Hugo Sachs, venezianischer Shawl und Seidentuch: Karl Steinhaus, Hand taschen und ^sketten

; Alois Gutweniger, Bade schuhe, Gläserhalter und Gürtel; Pirchler Alois Büchse; Johann Oberreiner, Flaschenweine: Pa- lace' Hotel, Flaschenweine; Dr. Fred Gritsch, Onix- Briefbeschwerer; Hechenberger, Likör S. Vittoria; Schreyögg, Flaschenweine; Rösch, Muskateller; Rocco Emer, GoldMfeder; Friedrich Gutweniger, eine Uhr; Franz Pobitzer, Nestle; Frat. Nucca, Lebensmittel: Cav. Raiteri, Muskateller; Johann Seibstock, eine Flasche Chianti; ErHardt, Vase „Murano'; Franz Male, Frauenschuhe: Emilia Galbavy

worden war. Bei seiner Rückkehr nach Molveno kümmerte sich der König persönlich um sein Auto. Vor der Abfahrt überreichte ein Dorf junge der Königin einen Alpenblumenstrauß und die Bevölkerung sowie die zahlreich im Hotel Mol veno wohnenden Fremden bereiteten dem Königs paar stürmische Ovationen. Eine Luxus-Reise der „CZT' durch Milkeleuropa Eisenbahn 1. Klasse, in Luxushotels, Zimmer mit Bad usw., alle Ausflüge in Luxuö-Privat- wagenl Eine ganz vornehme Fahrt durch die Länder Mitteleuropas schreibt

die Mitarbeit aller interessierten Kreise gewiß. Wir beglückwünschen den neuen Funktionär und danken bei dieser Gelegenheit auch Herrn Hotelier Hans Planer in Carbonin, welcher durch eine lange Zeit die Geschäfte der Kurverwaltung in selbstloser und aufopferungsvoller Arbeit führte. Illustre Persönlichkeiten in Dobbiaco Unter den in Dobbiaco abgestiegenen illustren Gästen notieren wir u. a. folgende Persönlichkeiten: Prinz Peter von Griechenland, Hotel Bellevue; On. Del Croix, Grandhotel: Prinzessin Colonna

Stefanella, Grandhotel; Comm. General Exz. Bussi Ettore, Medaglia d'oro, Villa Jennewein: General Exz. Cesare Aymonino u. Gemahlin, Villa Viertler, Neudobbiaco; Vicomte De Noailles, Paris, Hotel Germania; Conte Di Porcia e Bruguera Giuseppe, Pordenone, Hotel Germania: Gherardini Di Mar chese Contessa Di Porcia Silvio, Pordenone, Hotel Germania. von der meteorologischen Station in Dobbiaco Für den vergangenen Monat Juli entnehmen wir nachstehende Witterungs- und Temperatur ergebnisse: Mittlere

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_01_1938/AZ_1938_01_27_4_object_1870618.png
Pagina 4 di 6
Data: 27.01.1938
Descrizione fisica: 6
für den Gnpfang der Vierbeinigen Pensionsgäste bereit stehen. Auch in den Aemtern der S. I. C. hat ein beschleunigtes Arbeitstempo einge- setzt. Wie zeitgemäßt man dort alle Bor bereitungen trifft, erkennt man am be sten aus der Tatsache, Haß man jetzt schon beginnt, die Totoscheine für die Ga lopprennen zu stempeln. Firma Mendini, Buchhandlung Pötzel- berger, Firma Sachs, Firma Ripper, Buchhandlung Athefia, Firma Seibstock, Hotel Bristol, Eromo Steiner, Firma Rösch, Firma Baumgartner, Firma Kastl, Geremia

ma Rizzi, G. B. Scotti, Firma Pfilscher, ^Giuseppe König, Pension Fortuna, Fir ma ,.Hegalo', Hotel .Esplanade, Firma Rapisardi, Firma Kitzmüller, Firma Hesse, Firma Pobitzer, Hotel Splendid- Corso, Pension Stella Alpina, Firma Nucca, Drogerie Auerbach. Firma Pe- dron, Firma Agnetti, Albergo Milano, Firma Kröß. Firma Klee. Madonna- Apotheke, Finna Jori, Firma Gigli, Firma Schillitz, Firma Gutweniger. Drogerie Ladurner. ^Ernesto Amort. Trattoria Turri, Theater-Bar. Firma Plant, Hirma Sparer, Apotheke Mag

. Polasek, Firma Torggler, Hotel Savoia, Firma Spanel, Firma Palazzi, Drusus- Apotheke, Firma Bernard, Firma Amonn, Firma Polla. Firma Verdroß, Samstag» 29. Zàauer i« Hsttl Mm Begwn halb 9 UHr abenàs Eintritt Lire S.— Auch in Merano wurde am Dienstag abends ein auffallend starker roter Licht schein am nördlichen Horizont bemerkt. Die Himmelserscheinung hat man natür lich mit lebhaftem Interesse verfolgt. All gemein herrschte die Ansicht vor, es handle sich um Nordlicht. Nordländer aber sagen

angestellte 24jährige Knecht Seppi Floriano hatte vorgestern vor mittags beim Holzhacken das Mißgeschick, sich die Hand ziemlich schwer zu ver letzen Die Axt glitt von Holzstück ab und traf die Hand. Mehrere Sehnen wurden dabei durchschnitten. Seppi wurde Zur Behandlung ins städtische Krankenhaus gebracht. hotel Duomo-. Allabendlich Konzert. Rest. Ouakazze: Sonntag nachmittags und abends Tanzunterhaltung. Sino Savoia: Winter-Olympiade in Gar misch. Sino Marconi: „Condottieri'. Là 5svois kio-là-ksr

Ab teilung von Jungfascisten der Provinz aus Bolzano ein. Im Hause des Dopo lavoro? wurde eine Mahlzeit eingenom men und hierauf der Marsch nach Plan- cios angetreten, woselbst die Verpflegung ebenfalls bereit stand. Die Gruppe miro eine Lygerxeriode absolvieren, wozu,sie sich einen reichlichen Schneefall wünscht. Vom »Roten àreuze'. Am Samstag, ben S. Februar, findet im Hotel zum goldenen Kreuze der .Zìo- te Kreuz-Ball' statt, «dessen Erträgnis den Mitgliedern der Freiwilligen Ret tungsgesellschaft

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_02_1938/AZ_1938_02_03_4_object_1870701.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.02.1938
Descrizione fisica: 6
den ihr zugedachten Zwecken entsprechen. Veranstaltungen Lall der beurlaubten Matrosen Am Samstag findet im Saale des „Pa lais des dances' im Hotel Citta' di Me rano der angekündigte Ball der Sektion der beurlaubten Matrosen statt. Das Er trägnis dieses Balles fließt dem Fonds für wohltätige Zwecke des Fascio zu. Während des Abends gelangt aus Grund der Nummern der Eintrittsbilletts eine große Zahl schöner Geschenke zur Ver losung. Das Billett kostet 4.— Lire. Für diese Lotterie haben Geschenkt ge spendet

«Gewerbetreibenden »qn Bolzano denz Besitz Mhrqn. Zur Behandlung «kam-! .MW zahlreiche, sür die Innung.beson-i 51 »KM« A» «DD«« D«« Hotel Duomo: Allabendlich Konzert. Refi. Qaarazze: Sonntag nachmittags und abends Tanzunterhaltung. Refi. Stazione Lagundo: Sonntag, den k. ds., Ball der Musikkapelle Parcincs. Kino Marconi: „Das Dcheimsiegel'. Lino Savoia: „Im Gefolge der Flotte'. (à Zsvoìs A»o-Ms>ksr Täglich Rachmittags» und Abendkonzert Hon -4.30 bis -ö >Uhr u. Mn 8.30 ,bis 2V Uhr Ab 10 Uhr Skmmuag w der Bar

allseits beliebten Gemeinde- isekretär Herrn Rag. Fioretti Renato «wur de das zehnjährige Verdienstkreuz als Mitglied der sreiwilligen Nationalmiliz «verliehen. Dasselbe wurde ihm anläßlich! der Feier des ISjäyrigen Bestehens der- Milizia V. S. N. im Fasciohaus feierlich! überreicht. Dem Funktionär und Käme-! rad unsere aufrichtigsten Glückwünsche. Feuerwehrball Am kommenden Sonntag, den 6. Feber, um 9 Uhr abends, findet im Salon des Hotel „Posta' in Malles der Feuerwehr ball statt. Das Koniitee

Hatten sich am letzten Sonntage die Spieler Cologna. Besenecker, Hatka, Engl, «Gruber, «Christin, Baumeister, Gstrein, v. Exeli «und Dolar auf die Reise gemacht. Es wurden je zwei Partien.mit vertauschten Farben gespielt Das Er-i gebnis der erste Phase endete mit 9.5 zu 8.5 Punkten zu Gunsten non Vipiteno. Die Fortsetzung wird am 13. Februar im Hotel Elefant in Bressanone ausge tragen, wozu aus Vipiteno 9 Spieler er scheinen müssen. In Vipiteno zeichneten sich besonders Cologna (am Spitzen- brett), Gstrein

zur Förderung des Skilaufes' erbaute ja „nur' ein Touristen-Hotel, das aller dings genug Behaglichkeit «bietet. Es er-^ hebt sich 521 Meter über Meereshöhe unmittelbar «unterhalb der.kleinen Bahn station und «wirkt «in seiner schlichten Holzbauart sehr einladend. Dies «nördlichste Wimersporthotel der Welt nimmt lene Skileute gastlich aus. die sich in Lapplands Bergen tummeln wollen, und wer die „Turistenstationen' im Norden kennt, wird sich da heimischer fühlen als in manchen der üblichen Ho tels

7
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/26_03_1924/BZN_1924_03_26_4_object_2500411.png
Pagina 4 di 8
Data: 26.03.1924
Descrizione fisica: 8
alles, was sie getan zum Heile der Mitmenschen, bundeHsach vergeben und die Bewohner von Oberau, besonders die Kinder und heranwachsenden Mädchen' werden die gute Mutter nicht vergessen und in ihren GÄ>eten der teueren Verstorbenen eingedenk bleiben. Meraner Hotelpreise. Unter dem Titel „Zur Aufklärung' bringt die „Mer. Ztg.' eine Zuschrift des Syndikates der Hotel- und Pensionsbesitzer in Meran, worin dieselben die Gerüchte über Preis treibereien und Überhaltungen in ihren Betrieben als übermäßig aufgebauscht

erklären und gleichzei tig konstatieren, daß selbst jetzt in der Zeit der Hochsaison fast allgemein der Hotel- und Pensions preis noch nicht die Friedensparität 1:4 erreicht hat, trotzdem die-Einkaufspreise 4- bis 10fach höher find. Dazu kommen nicht nur allein die erhöhten Abgaben auf den Konsum (Licht, Kohle, Wein und Lebensmittel), sondern auch alle jene finanziellen Opfer, welche die Hotel- und Pensionsbesitzer im In teresse des Kurort ? gebracht haben und noch bringen. Zum Sa,.nsse

wird zur Orientierung eine Aufstellung der jetzigen Hotel- und Pensionspreise der verschiedenen Gruppen gebracht, die in ihrem Rahmen nicht überschritten werden dürfen, und er sucht, alle Beschwerden wegen Preisüberhaltungen mit Belegen an das Syndikat der Hotel- und Pen- sionsbesitzer Meran zu richten. Nachstehende Preise verstehen sich für ein einbettiges Zimmer mit Pension: Palasthotel .... 80 bis 120 Lire Bristol 55 „ 85 „ Exzelfior ..... 50 „ 60 „ Savoy-HotÄ.... 45 „ 70 „ ; Bavaria

. . . . . 45 „ 00 „ s Aftoria ..... 40 „ 65 „ j Pension Eden ... 40 „ 50 „ Pension Hohenwart . 40 „ 50 „ s Gilmhof ..... 38 „ 46 „ - Kikomban .... 36 „ 45 „ i Pension Hampl. . . 32 „ 55 „ j Pension Leichterhof . 30 „ 35 „ Meranerhof .... 55 „ 90 „ Continental .... 50 „ 70 ^ Frau Emma ... 50 „ 70 „ ^ Aufsinger .... 45 „ 60 „ Minerva ..... 40 „ 60 „ 5 Bellevue 40 „ 55 „ Pension Hermann. . 40 „ 55 „ ' Hotel Aders .... 33 „ 60 „ ' Maendlhof .... 35 „ 55 „ ' Pension Westend . . 32 „ 40 „ Pension Tchoner '. . 30 „ 40 „ ^ Hotel

8
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/29_07_1922/MEZ_1922_07_29_3_object_659276.png
Pagina 3 di 12
Data: 29.07.1922
Descrizione fisica: 12
geehrte Redaktion! In der vorgestrigen Ausgabe' Ihres Blattes las ich einen Artikel Ihres speziellen oberbayerischen Korresvonden- ten Uber das Ausbleiben der Fremden m Süd- Bayern. Er gibt nur den Hotelwirten die Schuld, und dies ist nicht ganz richtig. Aller dings grenzt die Unverfrorenheit mancher Wirte Ausländern gegenüber an das Fabelhafte. Im Mai fragte einer meiner Freunde, der Präsident des Haager Journalistenvereines, beim Hotel Bellevue in Berchtesgaden an, wieviel der Pen sionspreis

dort im Sommer für ihn, seine Frau und zwei erwachsene Kinder betragen würde. Die Antwort lautete: 900 bis 1300 Mark pro Person und pro Tagt Ich bemerke, daß die Mark damals ungefähr doppelt so viel wert war wie jetzt. Ln der heutigen reichsdeutschen Währung (IW Mark gleich Lire 4.25) würden diese Preise also 1SW bis 3v00 Mark betragen. Der betref fende, Herr hat daraufhin auf SUdbayern ver zichtet und ist nach Jnterlaken gefahren, wo er in einem ersten Hotel pro Tag und pro Person 14 Schweizer Franken

Tage mit n u r e i n m a l Abendessen in einem Hotel in St.Ulrich im Grödner Tal 210 Lire! Und dieses Hotel lag nicht einmal in der Mitte des Ortes, sondern ziemlich ungünstig. Auf diese Weise kann-man es sich und änderen natürlich verderben. Vozner Nachrichten. «Der Bürgermeister von Bozen ist ein böswilliger Alensch u. ein Dummkopf.- . So AU lesen >im „Popolo d'Jbalia' vom 20. Jjsj U nd warum diese manierlichen Bezeichnungen für unfern 73jährijgen, fett Jahrzehnten durch das Vertrauen Mer

O'beritaliens aus. Zur Eröffnung der Ausstellung wirb auch >Exz. Senator Credaro erscheinen. Neue Gäste in Obrrbozen.' Im Hotel Ober bozen ist, wie uns mitge'teüt wird, der Prä sident des italienischen Roten Kreuzes, Herr Senator Ciraolo, angekommen, und' für vie nächsten Tage wirb der Außenmsinistqc sSchvnzer mit mchreren politischen Per- l sönlichkeiten erwartet. Exzellenz Schanzer war ' bekanntlich auch im Vorjahre im gleichen Hotel ' des Herrn Holzner in Oberbozen zu Gast und > war iBeitge jener wüsten

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/24_06_1932/AZ_1932_06_24_5_object_1820402.png
Pagina 5 di 8
Data: 24.06.1932
Descrizione fisica: 8
- ,Händler in München traf vorgestern eine ^Reisegesellschaft von 63 Personen im Hotel „Emma' hier ein, von wo sie gestern weiter nach dem Gardasee fuhr. . Ini nämlichen Hotel stieg gestern eine Stutt garter Reisegesellschaft der „Schwaben' von 25 Damen und Herren ab, um sich von hier dann nach Pragser Wildsee zu begeben, ae. Leìcht Mchelt die Esnne vom Himmel Leicht lächelt die Sonne vom Gimmel — die „Niedertänd. Neisevereinigung' empfindet es mit Wohlbehagen, da sie bisher südlich des Brennero

der Witterung kühle Schattenseiten nur zu sehr zìi merken bekommen hatte. Mit 3 Autos der Meraner Auto-Unternehmung M. Fracars war am vergangenen Montag vormit tags in Innsbruck die eigentliche Siidlands- Fahrt begonnen worden. In Vipiteno ward Mittagrast gehalten und bis Hotel „Pragser Wildsee', dem Ziel des 'ersten Auto-Tages, durfte man mit dem Wetter noch zufrieden sein, verhüllten zeitweilig auch dichte Wolken die Dolomiten-Höhen und zogen sich losreißende Nebelfetzen auch über die Wägen

entzogen. Aehnlich verhielt es sich im stattlichen Corti na d'Ampezzo um seinen architektonisch bemer kenswerten Campanile. Im Hotel „Bellevue' wurde, übernachtet. Freundlicher zeigte sich das Wetter am kom menden Morgen, Mittwoch, sodaß der Endruck der Ortschaft im Kranze der großartigsten und formenschönen Dolomitenzinnen vom Pocol aus eine erwünscht günstiger genannt werden durf te. Kalt jedoch schnitt der Wind bei der Auf fahrt zum Falzarego-Passe (2117 m) an den Autos vorüber. Man packte sich fest

an? In dem Sie sich eine»? schönen, echten Perserteppich kaufen. Troß der heutigen mißlichen finanziell len Verhältnisse ist es der Versteigerungshaile am Sandplatz. Hotel Esplanade gelungen einen Riesenposten von 5W Orig. echten Dorkriegs- Persertcppichen zum Vertauf zu briugcu und zwar zu Preisen, daß der Käufer sicher ist jeder zeit das investierte Geld mit Zins und Zinses zinsen zurück zn erhalten. Außerdem sind die Teppiche von einer Qualität, wie sie heule im Handel fast nicht mehr zu haben sind. Wenn Sie Liebhaber

des Maiser Wales gerettet. Der vorausgegangene der 4 Männer, welcher sich den Strick um den Leib gebunden hatte, wurde jedoch weitergetragen und konnte beim Savoy-Hotel zwar aus dem Wasser ge zogen werden, zerschunden uud zerschlagen im Gesichte und am ganzen Körper, doch alle Wie derbelebungsversuche, welche durch die seitens der Berufsfeuerwehr sofort herbeigerufenen Aerzte Amtsarzt Dr. Mucci und Genieindearzt Dr. Ladurner durch lange Zeit vorgenommen wurden, blieben erfolglos. Der Tote wurde

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/12_01_1927/AZ_1927_01_12_3_object_2647627.png
Pagina 3 di 8
Data: 12.01.1927
Descrizione fisica: 8
und allen den Beamten für das Vertrauen und dl« Zuneigung, die sie ihm während feiner Tä tigkeit entgegengebracht hatten. Gestern abends ver einigten sich im Hotel „Post' einige Freunde des Ado. Stefsanini zu einer intimen Abschiedsfeier. Da bei wurde dem Scheidenden «In herrliches Tinten gefäß und eine Ledermapp« als Andenken überreicht. Desuck beim neuen ÄirablnierimaZor. Diesen Mor gen hatten wir Gelegeicheit, dem neuen Karablnieri- major Graf Cerri Gainbarelli unseren Besuch zu ma chen und dem Major

ihre Amtslokale von nun an im 2. Stock des Hotel Viktoria, Bahnhofplatz, hat. Die Aremdenoerkehrsslalislik der Sadk Bolzano. In der unter diesem Titel veröffentlichten Notiz Ist durch ein Versehen der Schlußabschnitt weggeblie ben und tragen wir denselben der Vollständigkeit halber nach: Den vieren Platz in der Statistik neh men die Tschechoslowakei! ein, die es auf 3780 Per» fönen mit 633S Aufenthaltstagen brachten. Dann folgen die Schweizer, die unseren Fremdenplatz von Jahr zu Jahr stärker frequentieren

des Bestohlenen sich befanden, und daß er allein war, als er das àsthaus verließ. Zwei Frauenspersonen, die noch im Lokale waren, hielten sich bei einem anderen Tische auf. Da die Aussagen der beiden nicht über- einstimmten und da sie bereits früher mit der Be hörde wegen ihres tugendhaften Lebenswandels zu tun gehabt hatten, wurden sie der Gerichtsbehörde angezeigt und festgehalten. Diebstahl im Hotel Greif. In der vorletzten Nacht drangen unbekannte Diebe in das Büro des Hotel Greif

. Er meldete den Diebstahl den kgl Karabinieri, die den Tatbe stand aufnahmen und sofort die Nachforschungen nach den Dieben und ihrer Beute einleiteten. Theater, Konzerte, Vergnügungen Wohttätlgkeitsball des italienischen Roten Kreuzes. Das hiesige Komitee des „Croce Rossa Italiana' hat die Einladungen für den Wohltätigteitsball ausge geben, der im Hotel „Grifone' am 22. ds. um 9 Uhr abends stattfindet. Die hübsche Einladungskarte trägt die Namen der werten Gäste und gibt das Recht zu einer Eintrittskarte

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/07_09_1926/AZ_1926_09_07_4_object_2646842.png
Pagina 4 di 6
Data: 07.09.1926
Descrizione fisica: 6
dem BQovelli die linke Hand förmlich zerschellt wurde. Die auf die Hilferufe herbeigeeilten Leute brachten den Verunglückten zum Arzte, der ihm einen Notverband anlegte. Angesichts der schwe ren Wunde, welche eine fachkundig« Behandlung be nötigte» wurde der Verwundete in» Spital nach Bol zano überführt. Gisacktal Bressanone Zum Besuch« des Kronprinzen. Anläßlich seine» Besuche» tm Pustertal beehrte der Kronprinz in Bru nivo à gleichnamige Hotel mit seinem hohen Be such«. Di« vornehmen Räum« d«s Hotel

» waren aus diesem Anlasse vom Eigentümer, Herrn Schifferegger Josef, auf« prunkvollste ausgeschmückt worden, so daß mehrere hohe Persönlichkeiten au» dem Gefolge de» Kronprinzen dem Eigentümer ihre Bewunderung und Befriedigung darüber aussprachen. An diesem Tage beherbergt« da« Hotel Brunico wohl über 200 Gäst«' und all« waren de» Lobe» voll über die mustergültige Bedienung. ». Spend«. Der Primararzt Dr. Georg Pototkchnig in seiner Eigenschaft als Delegierter de» italienischen Roten Kreuzes über«ü dieser Tage

dem Komitee de» italienischen Roten Kreuze» in Bolzano den Betrag von 21V2 Lire al» Reinertrag de» Balles, der gestern tm Hotel Exzelsior von Bressanone zugunsten der oben erwähnten Einrichtung veranstaltet wurde. ». Wiedereröffnung d«r Ladengeschäft« an den Konntag««. Das lokal« fascistiche Syndikat der Kaufleute von Bressanone hat sich vor kurzem mit einer Eingabe an den tgl. Kommissär der Stadt g«- «vendet, die die Bitte enHielt, daß an den Sonntagen die Kaufläden wieder geöffnet werden dürfen

hielt da» Auto an und der Prinz dankt« in lieben»würdigst«r Weis« für di« Ueberr«ichung eine» Blumenstraußes de» Töcht«rch«n» vom Hotel Post und noch einiger Knaben und Mädchen. Im mer freundlich lächelnd und nach allen Sàn grü ßend suhr der Kronprinz, begleitet von immerwäh renden Rufen »Evviva il Princiv« Umberto, Evviva Savoia' dem Vordoijoch« zu um man war entzückt über die freunolich«, lieben»wü«dig« Art d«» jung«n Kronprinzen, Der Sommer im Trentivo („Estale Trentina') Trotz de» schlechten

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/12_07_1933/AZ_1933_07_12_5_object_1853838.png
Pagina 5 di 8
Data: 12.07.1933
Descrizione fisica: 8
Mittwoch, den 12. Juli 1S33. XI «Alveaz«tt>«a' Seile Z »Il!III>>»>I»«UWMMWUUUWMMI Sìsìisìik ^mvesenà Krewels . . , » « » 1.7VZ ^àiioftv , » . . . . » » » . 18l) i^i)rLI30H »»»»«»»«»» 183 Losainìsadl rlvr ^vllüntte seit 1. I. 31.8l)2 l?esamt2sll1 àr àtellàltstsAa , 49.1334 Gaste aus Deutschland. Endlich 'wieder einmal ein großer und voll besetzter deutscher Wagen, der von Venosta kommend am Sonntag abends unsere Stadt erreichte. Die Gaste stiegen im Hotel Auffin ger ab und verbrachten die Nacht

in Merano ein und stieg im Hotel Bristol ab. Der Klub hatte nach einer Ktägigen österreichischen Fahrt das Wunderland der Dolomiten besucht und war in Karersee von einem Vertreter des kgl. italienischen Automobilklubs? Herrn I. R. Schöner empfangen worden. Nachdem die Rei segesellschaft dort das Mittagessen eingenom men hatte, wurde die Fahrt nach Merano fort gesetzt. Der Klub beabsichtigt bis Donnerstag in Merano zu verweilen und in diesen Tagen Ausflüge mit den Schwebebahnen zu machen. Gestern abends

fand zu Ehren der Gäste im Hotel Bristol ein Bankett statt, zu dem auch die verschiedenen Vertreter der Kurvorstehvng. des kgl. italienischen Automobilklubes und der Hot-ellerie erschienen waren. Greuels zerstört dem wahren Naturfreunde jegliche Illusion und wer nicht soviel Reinlich keitsgefühl hat, den herrlichen Waldesboden nach eingenommener Mahlzeit von den Ue- berreften zu säubern, schlägt unserer schönen Natur mit der Faust in das Gesichr. Wsi n man schon auf die Menschen kein: Rücksicht

, Besitzerin, 70 Jahre; Stand Maria, 22 Jahre, Kellnerin; Welsch Enrichetta, 72 Jahre, Be sitzerin. Eheaufgebote: Seyr Giuseppe, Vertreter des Grand Hotel Meranerhof, mit Marzoner Else, Private. MMWgc GesÄMstsWtt der AM» dì cm Persona lnachvichten Musikalische Reifeprüfung einer Mitbürgerin. Jn^ diesen Tagen hat unsere Mitbürgerin, Fräulein Helga-Rio>die^ Tochter;,des Dirigen ten- unseres kleinen Kororchesters im Musik lyzeum „Rossini'. Zn Bolzano die Reifeprüfung in Klavier mit Aliszeichnung - bestanden

Gesellschaftsreise Merano — Reschenpaß—Ämst —Oetztal—Innsbruck mit Besichtigung der Hungerburg und. Besahrung der Nordketten bahn und retour nach Merano über den Jau senpaß. Die Reise, die sich auf vier Tage aus dehnt, beginnt am Samstag, den 22. Juli, um 9 Uhr vormittags und findet die Abfahrt vor den Räumlichkeiten der „Cit' in der Principe Uinbertostraße statt, Mittagessen in Resia. Ab fahrt nach Oetz und Wchtigung dortselbst im Hotel „zu den drei Mohren'. Am Sonntag, den 23. Juli Abfahrt nach Sölden

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/03_10_1935/AZ_1935_10_03_4_object_1863231.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.10.1935
Descrizione fisica: 6
, Michaela. 5 5 » Ehren der Turnierteilnehmer stattfinden. Im Rahmen des Ballfestes sind zahlreiche Varietee nummern, Ueberrafchungen und Glücksspiele in Aussicht gestellt. Nach Mitternacht stehen den Gä sten kalte Platten zur Verfügung. Es wird kein Eintrittspreis erhoben. Der heule im Palace-Hotel stattfindende Gala Abend verspricht das schönste, eleganteste und amüsanteste Fest der Woche zu werden. Der Ball findet im prachtvoll mit Kerzenleuchtern und Blu men geschmückten Wintergarten des Hotels statt

Ja und seine Karikaturen. Im Palace Hotel ist zur Zeit eine kleine Ausstel lung von Bildern und Karikaturen, die berechtigtes Aufsehen erregen, weil sie originell sind. Besonders die Karikaturen fesseln den Beschauer, da sie in ihrer Porträtähnlich»it doch selten schöne Zeichnun gen sind, die der Künstler in 1ö Minuten fertig bringt. Da ist in erster Linie das Bild des Herrn Hans Leibi zu nennen, das viele Bewunderer fin det, dann die Bilder von Gästen, eines vom Direk tor des Hauses und ein äußerst gelungenes

, und so mutet ein Blick ins herbstliche Tal Meranos, von der Terrasse des Hotel-Rist. Verucca an. Zu Fuß und im Omnibus leicht erreichbar. Omnibus-Abfahrt vom Reisebüro am Theaterplatz. Wirksame Behandlung Fast alle Veränderungen in der Gesichtsfarbe u. Hautkrankheiten kommen von Ernährungs störungen zumal des Blutes und der Körper säfte. — Die wirksamste Behandlung ist die mit valspllly» sGrani di Bals) mit ihrer abführen den und blutreinigenden Wirkung. E» genügt eine Dille jeden zweiten oder dritten Tai

» vor dem Abendessen genommen. Schon ermäßigter Preis Lire 4.—> . Aut. Pres. N. 6315, 24. 2. 1928, Milano. ?illà ài OapMviào kttmomioo purgante ilepurào 1^. là «Al SO Vlllols in »utt« I« VIII4 VMM - Vi» ài», 33 - K0M Qsmplvnl gi'àtls s k'tsktssts à «om» ». ZZS «tei 7-S-1» SS-Zll Palace-Hotel AdttordMWàischmg« G > Btsim u W Mis « «

15
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/06_12_1922/MEZ_1922_12_06_2_object_668016.png
Pagina 2 di 4
Data: 06.12.1922
Descrizione fisica: 4
Mithilfe einen wohltätigen Zweck zu för dern. Karten im Vorverkauf • im Konzert büro Clement. Sitzplätze zu 7 L., 3 L. und 3 L., Stehplätze 2 Lire. Schachturnier. Das Turnier des Bozncr Schachklubes nahm Montag, den 4. ds.. abends, im Hotel „Zentral' seinen Anfang. Die Tur nierteilnehmer erschienen vollzählig, ebenso waren viele Schachfreunde als Zuschauer anwe- t send. Die ersten Kämpfe wurden allseits mit Zähigkeit ausgefochten und speziell die Spiel- tische der Herren Trafoyer, Baron «Untcrrichter

, Redakteur Meng, Lehrer Kehrer, Karl Amonn, Schulrat Jülg, Dr. Mumelter und Dallinger waren ständig von zahlreichen Zuschauern um geben, welche den spannenden Kämpfen mit «. Ausdauer folgten und sicherlich auf ihre Rech nung kamen. Das Spiel gegen den Meraner Schachklub findet am Sonntag, 2 Uhr nachmit tags, im Hotel „Zentral' statt. Die Teilnehmer werden noch Donnerstag namentlich bekannt- gegeben. Fortsetzung des Turniers Montag abends im Klubheim. Litcralurabend. Im Dezember wird Herr Professor Franz

. Alpenverel» Bozen. Mittwoch, den 8. dr., gesellige Zusammenkunft der Mitglieder im Hotel Zentral, 1. Stock. Lriesmarken-Tauschklub Bozen. Am Donnerstag, den 7. vs., findet «tm Klltblokal „Hotel bäuerischer Hos ein Tauschabend statt, zu welchem die Mtgli«eder. so wie Gäste höflich eingeladen werden. Bollzähliger Erscheinen «erwünscht. Dort werden auch Beitritts- anineldungen «ntgegengenommen. Turnverein Gcle«. Haupkoersammlung. Der Tum- aeroin Gries «lcrdet hiermit fett« Mtglleder zu der «am Mittwoch

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/08_09_1927/AZ_1927_09_08_3_object_2649133.png
Pagina 3 di 6
Data: 08.09.1927
Descrizione fisica: 6
àn nerstag..den «. September 1LÄ7. «Alpenzeltnng'' Seite 3 Zweimaliger Selbstmordversuch einer Aus» ! ^ lcinderin Vor mehreren Tagen stieg im Hotel Schgraf- fer das 23jährige Fräulein Ilse Goldschmiedt «Iis Mannheim ab. Man merkte an ihrer Person nichts Auf fallendes, und wenn das Fräulein auch etwas schweigsam erschien, so hätte man nicht anneh men können, daß es mit so traurigen Vor sätzen ihre Heimat verlassen hätte und hierher gekommen war. Letzten Donnerstag hörte das Dienstpersonal

lia' in der Prinz Humbert-Sfraße übernimmt in den nächsten Tagen die Leitung, des Hotel „Vittoria', sodaß das italienische Restaurant am 10. ds. geschlossen wird. Herr Renzi hofft, am 15. ds. den Gasthofbetrieb im Hotel „Vittoria' eröffnen zu können. Künstlerische Wandbilder des Roten Kreuzes Der.Präsident der. Meraner Sektion des No ten Kreuzes, Dr. Pietro Autore, teilt uns mit: Während das italienische Bylk. immer mehr der ungeheuren WichtHkeit der Aeronauti! sich be wußt

- und Feiertags drei Konzerte: Früh schoppen, nachmittags und abends. Anstoß Münch ner Löwenbräu. Beginn 8 Uhr. Ptankenftein-Kino. vis a vis Palare Hotel. (Tel. 2SS). Heute letzter Tag: „Eifersucht', mit Lia de, Putty und Werner Kraust. Beginn um S Uhr sort laufend. Niemand versäume den Film zu sehen. Ikircblicbe Nacbrickten Gotlesdienslordnung in Merano Sladtpsarrkirche: Donnerstag: Fest Maria Geburt, nicht gebo tener Feiertag. Halb. 6 Ahr hl. Frühmesse, hei» lige Messen bis 7 .und um 10 Uhr. Um halb 8 Uhr

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/23_04_1931/AZ_1931_04_23_4_object_1858256.png
Pagina 4 di 8
Data: 23.04.1931
Descrizione fisica: 8
baut, 1483 vollendet. Große Wiener Frühlingsfahrl ins Ltschland Vom 1. bis 11. Mai wird eine große öster reichische Frühlingsreise in unser Gebiet ver anstaltet. 1. bis 4. Mai Wien, Linz, Salzburg, Inns bruck. S. bis 6. Mai Bolzano mit Besuch des Nenon. 7. Mai vorm.: Merano, Stadt- und Prome- nadebefuch. Mittagessen im Hotel „Emma'. Nachmittags Tiralo. Abends nach Vohano zu rück. S. Mai Verona. 9. Venedig. 1V. Helmfahrt. Und das alles, Neise- und Verpflegung für 2S5 Schilling- Fcrnsehverfuche

allen Amateuren, welche ihre Arbei ten bisher nicht selbst durchführen konnten, Gelegenheit, das ganze Gebiet der Photogra phie von der Entwicklung der Negative bis zu den kompliziertesten Edeldruckvcrfalzren zu er lernen ohne mit größeren Auslagen als den kleinen Mitgliedsbeitrag von monarlich 2 Lire, verbunden zu sein. Anmeldungen wervcn sever- zcit bei der Firma I. N. Schöner, sowie an den Klubabenden im Klublokal Hotel „Sicrn', ent gegengenommen. Gäste herzlichst willkommen. Die P. T. Mitglieder ìverden

lZllrlcstümmor k'^oclriet>, Non. Olroktor li. àll. Ncisàrcau, m. Lliautt., ülüncliLn -- II. coniinontal Vuttorbroctt llLlono, priva!?, Dortmund -» Ilolel àu Lmma Waltos I'raiiü, 1>rolc?soi'. .Vackcn — p. ?III?iamn c.'asatt Lrmina, N. vlrolli'ico cllclatilca, Laslel S. tìlovannt p, 8. C.rociz cavallorl latore, ivaulmaan, Alünclisn — Hotel prlncipo cionolluz Or. Lloskrled, NaNin — l>. IIami>l Lummin? ^nnla polorson, privato, Lcltovursli — II. Urlstot OannIielZscr Or. ?rlLiIrlc:U. in. llcm., Kilrn- dcrs

. Llderlclcl -»II. conto vrvxg pani, prolessor. Mborlolil — II. conta vàclok àaa. LcZclìkttstràdLrln. Ltolp — p. klailllalona Uso Una, privato. ?ranlclurt — II. I?rau Lmma LicNmann von Karl, kllUor a. v.. w. Lem., N'ot- mar — II. Ne?lna rllas lilla, privato, varila — Lrd. I^löranorNol LUrnann prann. ciianllour, Immonsiluit — Hotel centralo l?nclors vr. Xonraci, Vbvrstaatsanivlllt. tkcirnlzor? p. liorgor r'alkNarissii von ^nna, privalo, rierano — via ^nciroa lloloi» Z! I?okZo vZicar, NoiLlìxvaàlllrel

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/01_02_1928/AZ_1928_02_01_5_object_2650000.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.02.1928
Descrizione fisica: 6
des Rathauses fand ge stern die Beeidigung des neuen Feuerwehc- korps, welches mit tüchtigen Elementen ganz neu organisiert wurde, statt. Nach einer kurzen Ansprache des Kommandanten Ing. Ottorino Zeni, welche vom Podestà Ing. Rizzini beant wortet wurde, legten sämtliche Feuerwehr männer den vorgeschriebenen Eid von dem Po- desta ab, der vom Gemeindesekretär und d Inspektor der Stadtpolizei umgeben war. Nach Beendigung der Zeremonie boten die Feuermehrmänner dem Podestà einen Ehren wermut im Hotel Strasser

an. Ball des Roten Kreuzes Samstag abends uni 21 Uhr wird im Salon des Hotel Exzelsior der traditionelle Ball des Roten Kreuzes veranstaltet werden. Zur Tanz musik wird eine Kapelle aus Merano aufspie len. Der Ball wird sicherlich einen gediegenen Verlaus nehmen und auf den Besuch der vor nehmsten Kreise von Bressanone rechnen können. Bälle. Völle. Bälle... Die mondäne Chronik aus Bressanone hat in diesen Tagen nichts anderes als Bälle, Bälle, und nochmals Bälle zu verzeichnen. In allen Lokalen

werden Tanzfeste organisiert, die uberall einen gelungenen Verlauf nehmen. Re gelmäßig wird bis in den ersten Morgenstunden -hinein, getanzt.-, ...... Für die Liebhaber Terpsychorens teilen wir folgende Tanzgelegenhelten mit: Mittwoch, den 1. Februar, im Hotel Exceliior ein von der Radfahrergruppe des hiesigen Dopo lavoro organisierter Ball. Sonntag, den S. Feb ruar, gleichfalls im Hotel Excelsior, werden wir nach dem Ball der Bäcker und Fleischhauer auch den Ball der Schuhmacher haben. ktirgrosssn,m!Ms5sn

20
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1915/05_01_1915/BZN_1915_01_05_6_object_2431228.png
Pagina 6 di 8
Data: 05.01.1915
Descrizione fisica: 8
doch einmal nach England, nur einmal. Aber sei vorsichtig. Zieh nicht Deine Uniform an. Ganz, ganz leise. Sieh Dir alles an und dann komm schnell wieder und erzähle alles unserm guten Kaiser. Vater sagt immer, man könnte Dich küssen vor Freude. Das geht aber nicht. Du bist ja so weit weg, im kalten Nußland. Zieh aber immer Deinen dicken Ueberzieher an. Herzlichen Gruß Toni Schmi tz.' Der französische Koch vom Hotel Marquardt in Stuttgart ist nicht ganz unfreiwillig gefangen worden. Ueber den Vorgang

ist, einem Feldpostbrief eines Sanitätsoffiziers folgende launige Schil derung zu entnehmen: „Schon lange wußten unsere Leute, daß sich unter den ihnen gegenüberliegenden Schützen auch ein früherer Koch vom Hotel Marquardt befinde. Tabak und Eßwaren wurden aus getauscht und eine Mundharmonika ist herüber- und hinübergewan dert. und bald im deutschen, bald im französischen Graben gespielt worden. Vor einigen Wochen schon hatte der Koch auf gut Schwä bisch herübergerufen: „I be der Koch vom Hotel Marquardt, net schieße

Kreuzes bilden eine wertvolle Ergänzung der Militär- spitäler; die letzteren allein würden ihrer Aufgabe nicht gewachsen sein. Selbst einige große Hotels, wie das Elysee und Palace Hotel sind zu solchen Hilfsspitälern umgewandelt worden, die überall ein gerichtet werden, wo irgend Platz vorhanden ist. Sonnige, möblierte Zimmer nächst der Militär-Konservenfabrik L. Wetzler u. Co.. sucht solider Kaufmann für 1. Februar mit voller Pension. Angebote mit Preisangabe unter „F. Sch. 1VV' a. d. Verw

21