des Karbids und Acelylens bieten. Die Ausstellung wird am 11. Mai 191 l eröffnet werden und etwa zwei Monate lang dauern. Interessenten wollen sich behufs Erlangung von Auskünften an die Handels- und Gewerbekammer Bozen wenden. Heussere kezeichmivg üer Setriedsitätteo von HZllilelZ' unck 6e«erbetreibevckev. Seitens der Han dels- und Gewerbekammer Bozen geht uns folgende Mitteilung zu: Es ist in letzter Zeit vorgekommen, daß Handels- und Gewerbetreibends wegen einer unrichtigen äußeren Bezeichnung

ihrer Betriebsstätte beanstandet wurden. Es wird aufmerksam gemacht, daß jeder Handels- und Gewerbetreibende, dessen Firma nicht in das Handelsregister eingetragen ist, sich zur äußeren Bezeichnung seiner Betriebsstätte des vollen Vor- und Zunamens bedienen muß. Ins besondere dürfen nichtprotokollierte Handels- und Gewerbetreibende, die sich zu gemeinsamem Geschäfts betriebe zusammenfinden, sich beiderseits nur des vollen Vor- und Zunamens b d enen, und dieselben sind nicht berechtigt, Zusätze hinzuzufügen

, aus denen der Anschein der handelsgerichtlichen Protokollieiung erweckt werden könnte. Auch muß jeder Mitgeschäfts inhaber den Gewerbeschein für das betreffende Gewerbe oder dm Handel besitzen. Erst durch eine auf Grund einer gewissen Steuerleistung mögliche Eintragung in das Handelsregister dürfen sich die Handels- und Gewerbetreibenden auch anderer äußerer Bezeichnungen nach dem handelsgesetzlichen Firmenrechte bedienen. kovzei'tdeiM aus kozen. Im Museumsaal konzertierte am 22. März die Brüsseler