, 003387; 005072; a Nardo Domenico; Autoc. Lancia 3-RO, 10212; 11789; a Nardo Domenico; Motociclo B. M. W., 314489; 314472 a Ravelli Luigi ; Motociclo Guzzi 500; 26188; 34238; a Voivoda Antonio; Motociclo Triumph 250, 272696; 272696; a Stanga Luigi; Motociclo Guzzi 250; 2 PE 4598; P. 37873; a Roversi Gino; Autocarro Mercedes, 063417144; 400667053346; a Coop. Trasporti,; Autocarro Lancia RG>, 266-61; —■; a Soc. S. A. S. Danti e Biagini; Autovett. Fiat 1500; 033143; 033098 a Mise ri cordila; Motociclo

Gilera, 3258; 3258; a Qu:i- letti Giuseppe; Motociclo Guzzi, 3PE6804; —; a Brettoni, Edoardo; Autovett. Fiat 1100; 256162; 259059 a Ladone Quinto; • Autovett. Fiat 1100; 270584; 285236 a Corrias Domenico; Motociclo Norton, W6879; W46696, a Bernini Elio ; Motociclo B. N. W., 603927; 1183386 a Conforti Guido; Autocarro Fiat 15_Ter.; 8258; —; a Bianchi Marano; Autovett. Fiat 1100; 232709; 235386''' a Cerri Attilio; Autovettura Savsag Tatra, 36793; 173925; a Milani Duilio; Motociclo D.M.W. Baumurter 350

; 1 -620350; 1400017 ; a Franchini, Carlo ; Autovett. Fiat 500; 057916; 058223 a Bertolini Orlando; Autovettura. Renault; PR. 192; 5960; a Don Giuseppe Rosini; Autovettura Chevrolet; 1368999; HB 72; a Doricchi Fabio; Motociclo Gilera, 32952; 32952; a I.urne Giuseppe; Motocicto Guzzi 500; 41144; 543 ;20; a Salamina Cesare Autocarro Opel; 237-59678; 37-8329 a Nazzi Mario; ' Motociclo Gilera L., 422766; 422766; a Santi Aristide; Autocarro Renault 4, CADR. 1054; 12519; a Michelini Cesare; Motociclo Gilera 500

Francesco; Motociclo Benelli V. L. M., 15-3080; 15-3080; a Pasquero Mario; Autovett. Citroen 386435; 03715; a 1 guerra Ernesto; Monociclo Guzzi; 12-222; 52261; a Coop. Trasporti; Rimorchio Viberti; 346; —; a Co Tra Pa. • Motociclo Benelli, 25-122; 25-850; a Zuccare Augusto; Autovett. Fiat 1100; 278509; 303310; a Flecchia Vittorio; Motociclo Beraelli 4590 ; 4590; a Co. Tra. Pa.; Autoc. Fiat 626, 008018 ; 013401 ; a Co. Tra, Pa.; Autocarro Bianchi Miles; 7702; 60063207; a Co. Tra. Pa.; ■ Autocarro Berliet

; 112853; 1630; a Basso Carlo; Autocarro Dodge, 8952219; 100-3460 a Franchini Giuseppe- Autocarro Fiat 626, 002039 ; 000053 a Co. Tra. Pa.; Motociclo Guzzi; 603109; 603110; a Camandona Giovanni; Motociclo Bianchi; 7217; 67217; a Chialvo Pietro; Autocarro General Moto, 1870; 24806804; a Abello Giuseppe; Autocarro Spa 35; 30181; 100461; a Biraghi Ferruccio; Autocarro Ford, 600358; 5423908; a Coop. Partigiani; 18 settembre 1946 — N. 23 197 FOQLIO A^UNZI L3EGALI DELLA PROVINCIA PI TRENTO Autocarro Ceirano

152 11 settembre 1946 — N. 21 Foglio Annunzi Legali della Provincia di Trento Motociclo B. M. W., 314489; 314472 a Ravelli Luigi; Motociclo Guzzi 500; 26188; 34238; a Voivoda Antonio; Motociclo Triumph 250, 272696; 272696; a Stanga Luigi; Motociclo Guzzi 250; 2 PE 4598; P. 37873; a Roversi Gino; Autocarro Mercedes, 063417144; 400667053346; s< Coop. Trasporti,; Autocarro Lancia RO, 266-61; —; a Soc. S. A. S. Danti e Biagini; Autovett. Fiat 1500 ; 033143; 033098 a Misericordia; Motociclo Gilera

; 1400017; a Franchini, Carlo; Autovett. Fiat 500; 057916 ; 058223 a Bertolini Orlando; Autovettura Renault; P'R. 192; 5960; a Don Giuseppe Rosini; Autovettura Chevrolet; 1368999; HB 72; a Doticchi Fabio; Motociclo Gilera, 32952; 32952; a Lume Giuseppe; • Motociclo Guzzi 500; 41144; 543;20; a Salamina Cesare Autocarro Opel; 237-59678; 37-8329 a Nazzi Mario; Motociclo Gilera L., 422766 ; 422766; a Santi Aristide ;- Autocarro Renault 4, CADR. 1054; 12519; a Michelini Cesare; Motociclo Gilera 500; 50591

; Motociclo Benelli V. L> M., 15-3080; 15-3080; a Pasquero, Mario; Autovett. Citroen 386435; 03715; a 1 guerra Ernesto; Motociclo Guzzi ; 12-222; 52261 ; a Coop. Trasporti; Rimorchio Viberti; 346; —; a Co. T*1 '3. * Motociclo Benelli, 25-122; 25-850; a Zuccare Augusto; Autovett. Fiat 1100; 278509; 303310; a Flecchia Vittorio; Motociclo Benelli, 4590; 4590; a Co. T ra. Pa. ; Autoc, Fiat 626, 008018; 013401; a Co. Tra. Pa.; Autocarro Bianchi Miles; 7702; 60063207 ; a Co. Tra. Pa, ; Autocarro Berliet; 112853

; 1630; a Basso Carlo; Autocarro Dodge, 8952219; 100-3460 a Franchini Giuseppe; Autocarro Fiat 626, 002039; 000053 a Co. Tra. Pa..; Motociclo Guzzi; 603109; 603110; a* Camandona Giovanni; Motociclo Bianchi; 7217; 67217; a Chialvo Pietro ; Autocarro General Moto, 1876; 24806804; a Abello Giuseppe; Autocarro Spa 35; 30181; 100461; a Biraghi Ferruccio'; Autocarro Ford, 600358; 5423908; a Coop. Partigiani; Autocarro Ceirano 50 C. M. ; 24757 ; 44483; a Coscia Carlo; Autoc. Chevrolet, 602357 ; 4796536

; a Ceppi Giuseppe; Autovett. L'ancia Aprilia; 39-2723; 7023; a Somaglino Lanfranco; Autovett. Fiat 1500; 004223 ; 004213 a Baricco Francesco; Autovettura Stoewer Werke, 33418; 3455; a Germano Pier.; Autocarro Fiat 633; 000160; 000162 a Coop. Garibaldina; Motociclo Guzzi, 9339; 44229; ai Luparia Dante; Motociclo Guzzi,. 5474; 39679; a Bechis Virginio; Autocarro Delann'ay; 9101; D. 25: a Satesi ; 11 settembre 1946 : — N. 21 153 Foglio Annunzi Legali della Provincia di Trento Motociclo Della Ferrera; 1240

wurde das traditionelle Motorrad rennen Milano—Noma—Napoli ausgetragen. Die Veranstaltung zählt zu den wichtigsten motorsport- lichen Wettbewerben des Jahres und stellt sozusa gen die größte Kollaudierungsprobe stir Maschinen /und Fahrer dar. Trotz der ungünstigen Wetterverhältnisse konnte die bisherige mittlere Durchschnittsgeschwindigkeit aus der 888 Kilometer langen Strecke um 4 Stun-° àenkilometer überboten werden. Der diesjährige Sieger Bandini legte die Strecke auf Guzzi S00 Kubikzentimeter

in der Zeit von 9 Stunden 1 Min. M Sek. zurück und erzielte eine Durschnittsge- ,1'chwindigteit von 98.370 Kilometer. Die Ergebnisse des Rennens: Kategorie 175 Kubikzentimeter: 1. Rossetti (Be nelli) 9 Stunden 44 Min. 24 Sek. Durchschnittsge schwindigkeit 91.168. 2. Alberti (Benelli). 3. Cerato (Benelli). Kategorie 230 Kubikzentimeter: 1. Brusi (Guzzi) in 9 St. 41 Min. 4S Sek. Durchschnittsgeschwindig keit S1.S96. 2. Nocchi (Guzzi). 3. Sandri (C. M.) Kategorie 3SMì'ub.ikzennmeter:àTimjto,(Nor ton) inM Sff

^4 Mm. 12 Sek.^urMriittsK? schwindigkèit L6.74S ' ' Kategorie S00 Kubikzentimeter: 1. Bandini (Suzzi) in 9 St. 1 Min. 33 Sek. Durchschnittsge schwindigkeit 98.370. 2. ColoNibo (Bianchi). 3. Spaggiari (Norton). 4. Riva (Norton). Motorräder mit Beiwagen: 1. Opessi (Triumph) in 10 St. S9 Min. 2'Sek. Durchschnittsgeschwindig keit 89.843. 2. Negn (Sumbènn). EèsamtklaWzierung' 1. Bondini (Guzzi) in S.1,38, Durchschn. 98.370 2. Colombo (Bianchi) in 9.38,0, Durchschm 92.164 3. Bruii (Guzzi). 4. Rossetti (Benelli

). S. Spag giari (Norton). 6. Nocchi (Guzzi). Um à »Großen Zugenàpreìs' Am Sonntag wurden auf.dem Drususplatze die Provinzial-Ausscheidungsspiele für den Großen Jugendpreis ausgetragen. Von den 88 Eingeschrie benen beteiligten sich nur rund 70 Athleten. Es waren dies alles Elemente, die bei den einzelnen Zonen-Ausscheidungskämpsen in ben verschiedenen Zentren der Provinz sich innerhalb der ersten Stel len klassifizieren konnten. - Um die erzielte» Leistungen richtig werten zu können, muß man in Betracht

hatte sich die Menge der Zuschauer schon erheblich vergrößert und S. E. Marziali startete die erste Equipe der großen Maschinen. Als Erster fuhr der deutsche Meister Henne Ernst ab. begrüßt von einer herzlichen Ovation des Publikums. Mit besondere? Sympathie begrüßten die Zuschauer den Start der Gilera- Cquipe, die als Favoritin für die internationale Trophäe gilt. Beifällig wird auch der Start der „Guzzi'-MannsciM und der vier Zungen Damen begrüßt, die diesem alles eher als weib lichen Milieu einen reizenden

Anstrich geben. Es handlt iick bei diesen iunaen Damen keines wegs um einen Bluff, sondern um gewandte und verwegene Motorfahrerinnen, die bereits > vorhergehenden Abend bei einisisn Probe- -> Beweise ihres Kvnn^is und chrsr ab- !5>''.^i> Beherrschung der Maschinen abgelegt haben. Um 8 Uhr startete als Letzter der Italiener Rusca auf „Terrot 500'. Sämtliche Teilnehmer starteten ohne Schwierigkeiten; nur Fumagalli auf „Guzzi' hatte einen etwas bewegten Start „Z5ÜNÄSPP' Ul»Ä zu alsolvieren, da plötzlich

Zuendapp 500 Royal Enfield 500 Sunbeam 500 Matchleß 500 Sunbeam SVV side Ariel 500 Rudge 500 Heisint 500 Rudge 500 Rudge 500 B. S. A. 500 Ariel 500 Grizzi 500 side Guzzi 500 Rudge 500 Rudge 500 Rudge 500 Gilera 500 Gilera 500 Gilera 500 Calthorpe 380 Triumph 500 Triumph 50V Triumph 500 P. M. 500 P. M. 500 P. M. 60V side Ariel 500 Ariel 500 Ariel 500 Praga 500 Praga 350 Belocette 350 T. X. Velocette 350 New Imperial 500 New Hudson Norton 600 side B. S. A. 500 Sprint Special 600 Vincent H. R. D. 300

Gilera 500 Gilera 500 Guzzi 500 side Mas 35V Ariel 500 M. M. 350 Majestie S0V Majestic 500 D. K. W. 500 Motobecane 350 Terrot 500 Nationalität Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Deutschland Deutschland Deutschland England England Italien Italien Italien Frankreich Frankreich Tschechoslowakei Tschechoslowakei Deutschland Deutschland England England England England England England Holland Holland Holland England England Italien Italien England England

' Vailati auf „Bianchi' Shepherd auf „Norton' Herbert auf „Calthorpe' Puopomeau „Magnat Depos' Lltteöale auf „Ariel' Martiseck auf „Rer Adma' .« » Colà Antoine auf „Java'? chf 15 là 2 2 2 2 4 Z 7 ? cht Etappe haben Kol Michel Josef auf „F. W.' Nortier auf „Ariel'' Cavara auf „M. M.' Während der ersten Nennen aufgegeben: Miloux auf „F. N.' (Belgien) Jaroslav auf „B. S. A.' (Tschechoslowakei Pizzioli auf ..Guzzi' (Italien) Weider Achille auf „Velocette' (Schweiz). Internationale Trophäe: 1. Italien

in Monza gleichzeitig die interna tionale Geschwindigkeitstrophäe der FJCM. für Nationalmannschaften entschieden wird, bewerben sich 42 Fahrer aus Italien. Belgien. Deutschland, England, Frankreich. Holland. Irland. Schweiz u. Spanien. Die 250-ccm-Klasse bringt abermals die Auseinandersetzung Auto-Union-DKW—Guzzi. Der Zweikampf NSU—Velocette kennzeichnet das Rennen der 350-ccm-Klasse. Zwet BMW stehen in der Halbliterklasse einer Uebermacht von Guz zi, Gilera und Velocette gegenüber. Die bekannte sten

Teilnehmer sind: 250 ccm (S Meldungen): Kluge, Winkl« (Auto-Union-DKW), Sandri, Ten ni (GuHi), X., X. (Benelli). 350 ccm (18 Meldun gen): Fleischmann, Möllmann. Anderson-England (NSU), Mellors-Cngland, Thomas-England, Bin der-Holland (Velocette), Hamelehle-Deutschland (Norton). 500 ccm (16 Meldungen): Gall, Ley (BMW). Woods-Irland, Sandri, Tenni (Guzzi), Aldrighetti-Italien, Taruffi-Jtalien (Gilera), Tor- dey-Schweiz (Norton), Mellvrs (Velocette) Aus aller Welt Selbstmors aus Patriotismus In wie hohem

und Bahnrennen von Arona. In der Halblitev lasse gewann den Titel Dorino Serafini, vor Pagani und Fumagalli, in der S5lier Klasse Albino Milani vor (kerati und Sandri und n der Viertellitsrklalse wurde Cavaeciutt Ce« est e vor Tenni und Piaorini Ttteltnhaber. Di« Titel der Marten-Meisterschaft wurden sol- gendermaßen zuerkannt: 500er Klasse: S. A. Edo- ardo Bianchi, S50er Klasse: Fabor. Ital. Moto- cicli M. M. Än der 2S0er Klasse wurde^noch kein Titel verliehen, da die Marten Benelli und Moto Guzzi

Annunziata; - Autocarro Daimber; 306509356; 306109356; a Moiso Michele; Motocarro Benelli; 2756; 2756; a Ditta Chiesa Luigi Motocarro Benelli; 2608; 2608; a O. P. E. S. Torino; Motocarro Benelli; B. 2406; B. 2406 a Opera Pia S. Luigi Gönz.; Motocarro Benelli; 2758; 2758; a Ramella Giovanni; Motocarro Benelli; 2665; 2665; a Gandino- Felice; Motocarro' Benelli; A. 2419; A. 2419; a Milano Emilio.; Motocarro Benelli; B. 2525; B. 2525 a S. SAOMA; Motocarro Guzzi 500 ; 20031; 67784; a Vinea Luigi; Motocarro

Renault 603« 1473 _ 0592; 5210; a'Cons. Agr. Prov.le; Autocarro Spa 38-R ; 007495; 014229 » a Baggi Felice; Autocarro Renault 603; 3617 - 4067; 3012; S v A. Ledoga; Autocarro Fiat 633; 000055; 000051; a Capello Valerio; Autoc. Spa 38-R.; 012354; 015736; a Ditta Torta Giuseppe; Autocarro Ceirano 50; 9973; 2524; a Ditta Fratelli Bagnis; Motociclo Bianchi; 74721; 74721; a Uff. Lavoro Genio Militare; Motociclo Benelli W. L. M.; 15-1506; 15-1506; a Pugno Attilio; Motocarro Guzzi; 6463; 60519

. Spa 38-R.; 012354; 015736; a Ditta Torta Giuseppe; Autocarro Ceirano 50; 9973 ; 2524; a Ditta Fratelli Bagnis; Motociclo Bianchi; 74721; 74721; a Uff. Lavorcf Genio Militare ; Motociclo Benelli W, L. M. ; 15-1506; 15-1506; a Pugno Attilio; Motocarro Guzzi; 6463 ; 60519; a S. Americano Marengo; Motociclo Bianchi; 68166; 68166; a Ditta Monego Giovanni; Rimorchio Viberti; 02521; —• a Imp. De Santis e Min etti; Rimorchio Viberti 01423;—- a Imp. De Santis e Mijnétti; Rimorchio Viberti; 0065