; Autocarro' Fiat 1100, 209001; 277091; a Carloni Gino; Autocarro Foird,, 49140; 443822; a Mando!esi Antonio; Motociclo Ariel, 42857 ; 30247; a> G ardi ni Ugo; Motociclo Matclessi, 35538; 31960; a Zecchi Attilio;' . Motociclo Sertum, 11618; 20125; a Allegri Oddino; Motociclo M.A.S., 48967; 38126; a Moiri Nello; Autocarro Opei, 132462; 42BR-4377 a Stradar oli e Monta Iti; Motociclo Terrot, 112124; 79098; a Raggi Enrico; Autovettura Fiat 508, 054563 857646 uff.; a Tosini Arnaldo; Motociclo Guzzi, 500, 16905

; 59737; a Befera Tullio;; Autovettura Fiat 500, 022705; 85037 ufi; a Piovalo Armando; Autocarro Fiat 500, 060119; 83842; uff.; a Meriggi Carlo; Autocarro Spa, 50717; 10336; a Coop. Partigiana; Motociclo Guzzi, 205; 16538; a Men- catelli Marino; Motociclo Guzzi 500, 9139; 42962; a Picchi Anchise; Motociclo Gilera, 5200, —; a Pucci Giampiero; Motociclo Guzzi AL, 20500; 68210; a Braccatoli e Castellala; Motocarro Benelli 500, 2004; 104447 a Zocca Ildebrando; Motociclo Guzzi 500,, 7170; 7068

; a Pellicciar! Mario; Autovett. Fiat 1100, 276045; 298514 a; Boschini Amilcare; Autovettura Fiat 508, 651754 050841 a Briosi Gino 1 ; • Motociclo^ Guzzi 500, 26579; 26603; a Lusverdi Giuseppe; Motociclo' Guzzi 250; 4970; 38539f a Sottile Onofrio; Autocarro Fiat 626,, 007322; 008308; a Saleri Annibale; . Autovettura Fiat 500, 025054; —; a IRizzq Salvatore; Motociclo M.M., 34A2085 ; A64077; a Bozzi ni Sesto; Motociclo B.S.A., 198; 2051558; a Credi Giuseppe ; Autocarro Praga, 59315; 57885; a Lombardi» Ercole

. Guzzi, 9410; 32945; a Bravetti Renato; Autocarro Dodge, 92036496; TUO cn2515c; a Bpndi Egidio;'' Motociclo Guzzi 250, 3AU9336; P 49203; a Corradi Pierino; Motociclo Guzzi, 14839; 55307; a Storci Vincenzo; . Motociclo Guzzi Alce; 19452; AL 67444; a Righi Giovanni; Motociclo Guzzi, 23230; —; a Le vati lEttoir e; Motociclo' Bianchi 175, 47450 ; 47450 a, Olivieri Erminio:; Motociclo Gilerai 500, 12083; 775325 a Pochet Giuseppe; - Motociclo' Citerà,, 820, 972; a Nico- losi Giovanni; Autocarro Fiat 666

; Autocarro' Fiat 1100, 209001; 277091; a Carloni Gino; Autocarro Foird,, 49140; 443822; a Mando!esi Antonio; Motociclo Ariel, 42857 ; 30247; a> G ardi ni Ugo; Motociclo Matclessi, 35538; 31960; a Zecchi Attilio;' . Motociclo Sertum, 11618; 20125; a Allegri Oddino; Motociclo M.A.S., 48967; 38126; a Moiri Nello; Autocarro Opei, 132462; 42BR-4377 a Stradar oli e Monta Iti; Motociclo Terrot, 112124; 79098; a Raggi Enrico; Autovettura Fiat 508, 054563 857646 uff.; a Tosini Arnaldo; Motociclo Guzzi, 500, 16905

; 59737; a Befera Tullio;; Autovettura Fiat 500, 022705; 85037 ufi; a Piovalo Armando; Autocarro Fiat 500, 060119; 83842; uff.; a Meriggi Carlo; Autocarro Spa, 50717; 10336; a Coop. Partigiana; Motociclo Guzzi, 205; 16538; a Men- catelli Marino; Motociclo Guzzi 500, 9139; 42962; a Picchi Anchise; Motociclo Gilera, 5200, —; a Pucci Giampiero; Motociclo Guzzi AL, 20500; 68210; a Braccatoli e Castellala; Motocarro Benelli 500, 2004; 104447 a Zocca Ildebrando; Motociclo Guzzi 500,, 7170; 7068

; a Pellicciar! Mario; Autovett. Fiat 1100, 276045; 298514 a; Boschini Amilcare; Autovettura Fiat 508, 651754 050841 a Briosi Gino 1 ; • Motociclo^ Guzzi 500, 26579; 26603; a Lusverdi Giuseppe; Motociclo' Guzzi 250; 4970; 38539f a Sottile Onofrio; Autocarro Fiat 626,, 007322; 008308; a Saleri Annibale; . Autovettura Fiat 500, 025054; —; a IRizzq Salvatore; Motociclo M.M., 34A2085 ; A64077; a Bozzi ni Sesto; Motociclo B.S.A., 198; 2051558; a Credi Giuseppe ; Autocarro Praga, 59315; 57885; a Lombardi» Ercole

. Guzzi, 9410; 32945; a Bravetti Renato; Autocarro Dodge, 92036496; TUO cn2515c; a Bpndi Egidio;'' Motociclo Guzzi 250, 3AU9336; P 49203; a Corradi Pierino; Motociclo Guzzi, 14839; 55307; a Storci Vincenzo; . Motociclo Guzzi Alce; 19452; AL 67444; a Righi Giovanni; Motociclo Guzzi, 23230; —; a Le vati lEttoir e; Motociclo' Bianchi 175, 47450 ; 47450 a, Olivieri Erminio:; Motociclo Gilerai 500, 12083; 775325 a Pochet Giuseppe; - Motociclo' Citerà,, 820, 972; a Nico- losi Giovanni; Autocarro Fiat 666

, die ohne Strafpunkte um die internationale Trophäe kämpft. Der Teilneh mehr Panella auf Guzzi erlitt in der Nähe von San Martino dl Castrozza einen Straßen unfall, wobei das Vorderrad schwer beschädigt wurde. Die Resultale der 3. Etappe Gestartet 73, angekommen 75, ex aequo 69. Während der 3. Etappe wurden folgende Fahrer mit Strafpunkten belegt: «S Dall'Orto Gino, Ariel. 2 Punkte. 80 Clarke M.. Vincent H. R. D.. 2 Punkte. 14 v. Krohn Julius, Zumdapp, 3 Punkte. 91 Den Engelsen I., D. K. W., 11 Punkte. 4? Sybrandy

I. H., S. S. A., 29 Punkte. 48 Panella Alfredo. Guzzi, 41 Punkte. Allgemelnklassifizierung Nach der dritten Etappe erscheinen folgend« Teilnehmer ohne Strafpunkte ex aequo klassi fiziert: Gruppe 1: (bis 260 em3) 1. Bonatti Lino (MAS); 2. Picozzi EgidiS (MAS): 3. Bonoschi Natale (MAS): 5- Fieschl Virginio (Bianchi): 6. Macchi Luigi (Bianchi): 7. Martelli Bruno (Bianchi): 8. Moretti Amik care (Bianchi); S. Bonatti Lino (Bianchi). Gruppe 2: (über 250 cm3 und Sidecar») 13. Henne Ernst (BMW): 15. Mauermaye» Josef (BMW side

I. C. (Ariel): 46. Fumagalli Angelo (Guzzi): 49. Lermitto Mig B. (Rudae); 50. Mac Grègor N. (Rudge): 51. Bruttini Amato (Gilera): 52. Gariglio Giovan ni (Gilera): 53. Vola Mario (Gilera): 50. Smith A. I. (Clathorpe): 57. Opessi Pierino (Triumph): 58. Marin Antonio (Triumph): 59. Berardo Pietro (Triumph): K0. Mortimer I. W. (P. M.): 62. Acerbo,,! Mario (P. M. side): 63. Bellavita Anacleto (Ariel): 64. Garattini Giuseppe (Ariel): 71. Tisfen W. T. (Velocette): 74. Nobbins T. (New Hudson): 78. Miß Mar- jorie

): 73. Greenwood M. (New Imperial): 76. Collier C. N. (Mat- chleß): 80. Clarke W. (Vincent H. R. D.): 84. Fiorini Primo (Guzzi side): 85. Tommasi Re nato (Mls): 86. Asciaprener Felice (Ariel): 87. Alberti Raffaele (M. M.): ferner: 14. von Krohn Julian (Zündapp) mit 3 Punkten: 4. Vallati Silvio (Bianchi): 54. Herrbert Miß Crist (Calthorpe): 70. Martknek Etienne (Rex- Acme): Shepherd G. W. (Norton side) mit je 4 Punkten? 93. Ruspa Luigi (Terrot) mit S Punkten: 43. Nortier I. P. (Ariel) mit 18 Punkten

: 45. Sybrandy I. H. (B. S. A.) mit 34 Punkten: 91. Den Engelsen I. (D. K. W.) mit 40 Punkten: 48. Panella Alfredo (Guzzi) mit 41 Punkten: 30. Stokuc Emil (Jarva) mit SZ Punkten. Klassifizierung für die ..Internatio,,. Trophäe' 1. Italien mit 0 Punkten. 2. Deutschland mit 3 Punkten. 3. Frankreich mit 203 Punkten. 4. England mit 360 Punkten. Klassifizierung für den „Znkernat. Silberpok. '' 1. Er aequo: Italien (V). England (B) und Holland (A) mit 0 Punkten. 2. Deutschland mit 1 Punkt. 3. Holland

ist zufriedenste!- nigl. Hoheit der Herzog von Pistoia, der geruht 1. S.'feck auf ..Guzzi» 35 1/10 lKm. 102.589) lend verlausen: sowohl für die Veranstalter als hatte, dem Ansuchen des Motoclubs. als Star- S. Moser auf „Gu.yi' 43 1/10 lKm. 83.527) auch für die Zuschauer und an hl auch für die Rennfahrer. Die Zuschmierzcihl, rund 8!M allein, spricht genügsam für das Interesse da? für solcherlei Veranstaltungen bei der hiesigen Bevölkerung vorhanden ist Daß das Publikum reichlich undiszipliniert war, läßt

Jugend einen großen Kreis motorsport begeisterter Fahrer zu schassen, der den notwen digen Nachwuchs liefern wird. Nur wünschen wir für die nächste Veranstal- 3. Iabinger auf „Guzzi' 46 1/5 (Km. 77,922) Kategorie über 500: 1. Perincioli auf »Harle«) Davidson' 23 3/10 120.317 Kilometer) Sporkmaschinen ^ Kategorie 173: 1. Azzariti auf ..Benelli' 32 3/10 (Km. 111.4öS) 2. Bertagna auf „Ancora' 41 (Km. 87.505) 3. Günther auf „Benelli'' 1' — 9 1/5 (verlor eine Kerzenschraube) Kategorie 500: 1. Eichler

auf „Ariel' 28 1/5 (Km 127.059) 2. De Luca auf „Standart' 28 3/10 (Kilometer 127.209) 3. Leske auf „Matichles' 31 9/10 (Km 112.853) 4. Baumann auf „G!llet' 32 3/10 (Km. 111.450) 5. Stecker auf ..Standart' 32 9/10 (Km 109.423) 0. D'Agostini auf „Guzzi' 35 4/10 (Kilomeier 100.559) 7. Oberberger auf „Norton' 36 1/10 (Kilometer 99.724) Nennmaschinen 1. Bicweider auf „Standart' 28 2/10 (Kilome ter 126.760) , > ... Beiwagenmaschinen ' ' Kategorie 500: 1.Tecini auf „Ariel' 35 7/10 (Km. 100.841) 2. Noseck

auf „Guzzi' 39 3/10 (Km. 90.909) 3. Gasser auf „Guzzi' 42 1/10 (Km. 85.511). Dr. Tagwerker ordiniert für alle Zahn- und Mundkrankheiten (Zahnplomben. Zahnersatz nlw.) im Zahnambulatorium Via Ca de Bezzi ö. 8. Sto». Tel 824. von 10 bis 12 lind 2 bis 6: an Sonn- und Feiertagen von 9 bis 12. Aoà/tmetàs' L///sàc/iàmoA' wsMà/jvà/l ln allen Drogen- unà lìliZeseinUten eriiiUtlick Geburten: Gostner Giuseppe des Giuseppe. Kaufmann, Bolzano; Casann Vanda des Gio vanni, Karabinieriimteroffizier; Butturre Da nilo

- blauen wurd» w. s. 18. Bartolom Benvenuto auf „Guzzi' in ZI Min. 44 drei Fünftel Set. tv. Zanon Bruno ans »Norton' — ausge schieden. -8iriip in mald, links den Blich auf die In der Ferne verschmimmenden Dolomiten, zum unvergeßlichen Erlebnis. vis XtsssM-iseung Kategorie bis 175 Kubikzentimeter: 1. Mair Francesco auf ..Simplex' in 23 Min. 26 Sek. mit einer Durchschnittsgeschwindig keit von 35.846 Stundenkilometern. 2. Vaschetta Giuseppe auf „Simpler' in 83 Min. 37 drei Fünftel Sek. 3. MIglioranzi

Francesco auf „Guzzi' in 22 Min. 64 drei Fünftel Sek. Kategorie über 250 Kubikzentimeter: 1. Vieider Carlo auf „Standard' in 18 Min. 7 vier Fünftel Sek. (Durchschnitt 46.331 Kilometer). 3. Dagostin Livio auf „Guzzi' in 18 Min. LZ Sek. 2. Vieider Peter auf „Ariel' in 1k Min. 22 Sek. 4. Oberberger Giuseppe auf „Norton' in 18 Min. 23. Sek. 0. Perincioli Gius, auf „Harley Davidson' in 18 Min. 34 zwei Fünftel Sek. 6. Erler Enrico auf „Raleigh' in 18 Mln. 48 ein Fünftel Sek. 7. Eorradini Ernesto auf „Sunbeam

' in lg Min. 24 zwei Fünftel Sek. 8. Dr. Mario Fava auf „Gillet' in 19 Mn. 52 drei Fünftel Sek. v. Graf Attems Givo, auf „B. M. W.' in 19 Min. 34 zwei Fünftel Sek. 10. Pasquali Guido auf „Guzzi' in 19 Min. 36 zwei Fünftel Sek. 11. Schmitz Leopoldo auf „Ariel' in 20 Min. 11 drei Fünftel Sek. 12. Rossetti Comodo auf „Nudge' in 20 Min. 4g Sek. 13. Siller Francesco auf „D. K. W.' in 20 M. 31 zwei Fünftel Sek. 14. Stecher Giuseppe auf „Standard' in 21 M. 12 drei Fünftel Sek. 1ö. Breceiaroli Garage

mit Freude — mit herzhaftem Gelächter quittierte. 6:2 bezwang. Die weiteren Ergebnisse waren. Das Bozner Publikum beginnt lebhaft^ Interesse zu zeigen für gute Tennissport-Ve» M-m-àk, anstaltungen. wie es das Match Najuä>-Kleln. Ju der Vorrunde der Herren-Meistersckiaft ^ » Samstag war. Di- Tribüne war und gar viele, die in der Absicht 2. Lerdorfer Giuseppe auf „Standard' in 19 Min 18 Sek 3. Nosek Francesco auf „Guzzi' in 22 Min. 34 drei Fünftel Sek. Kategorie «ber 250 Kubikzentimeter: 1. Vieider Carlo

auf „Standard' in 18 Min. 7 vier Fünftel Sek. (Durchschnitt 46.331 Kilometer). 3. Dagostin Livio auf „Guzzi' in 18 Min. 22 Sek. 2. Vieider Paolo auf »Ariel' in 18 Min. 22 Sek. 4. Oberberger Giuseppe auf „Norton' in 18 Min. 25. Sek. 0. Perincioli Gius, auf »Harle,) Davidson« in 18 Min. 34 zwei Fünftel Sek. 6. Erler Enrico auf „Raleigh' in 18 Min. 48 ein Fünftel Sek. 7. Corradini Ernesto auf „Sunbeam' in 19 Min. 24 zwei Fünftel Sek. 8. Dr. Mario Fava auf „Gillet' in 19 Min. 52 drei Fünfte! Sek. 9. Graf

. 1-7. Jllmer Luigi auf „Gilera' in 26 Min. 22 vier Fünfiel Sek. IS. Bortolotti Benvenuto auf «Guzzi' in 31 Min. 44 drei Fünftel Sek. 1V. Zanon Bruno auf „Norton' — ausge schieden. » Als offizielle Chrononietristen fungierten Rag. Dino Messi und Dr. Cav. Domenico Meschinelli. 1. Mi„on Nello,'Verona? Zeit 3.46, Straf punkte 3.3N. Totale 7.1k. 2. Dr. Fiory Mario, Rmna: Zeit 5.17, Straf punkte 2.43, Tot,te 8 ^2. '3. Valmarin! Giuseppe, Bol?an-i: Zeit 6.3S, Strafpunkts 3 43. Totale INA). 4. Francesoni Giuseppe

. Optik 1:3,5. Marke „Keystane'. neuwertig preiswert zu verkaufen. Adresse Unione Pubblicità Merano. M-1741-1 Guzzi SV», vier Gänge, billig zu verkaufen. Adresse Unione PuÜilicita Italiana Mera no. , M-176S.1 kaufe und verkaufe: Möbel, Bilder, Teppiche usw. Unterhoser. Mobili, Vm Beatrice di Savoia 12. M-1766-1 Gut erhaltener, moderner Kinderwagen, Type Opel, preiswert vertäuslich. Salita Siloa na Nr. 1, 2.' Stock, Ladurner, Friseur. M-1769-1 Schlafzimmer, zweibettig, zu verkaufen. Adr. in der Unione

Osierte Eassetta 2403 Un. Pubbl. Bolzano. B-9 M k U ì w « nsenairett ann/ìttmcsi'el.l.c Via PNlNLIpc UM0LN70 lKurNsus» ?u Film-Kamera, zg Millimeter, Oplik 1:3,5. Marke ..Lle:>stane'. »euwertig preiswert zu verkausen, Adresse Unione Pubblicità Merano. M-1741-1 Guzzi S00. vier Gänge, billig zu verkausen. Adresse Unione Pubblicità Italiana Mera no. . M-1765 -I kaufe und verkaufe: Möbel, Bilder, Teppiche usw. Unterhoser, Mobili. Vi'. Beatrice di Savoia 12. M-1766.1 Gut erhaltener, moderner Kinderwagen

sich Le bensstellung i» erftkl. Pension Kronstadt Oberitaliens oder Riviera. Angebote. Re ferenzen, Lichtbild. Offerle Eassetta 68. E. Unione Pubbl. Iial. Torino B-3 Helles Zimmer mit separatem ^int-ai'g i>re'<>> weri sofort zu vermieten. Via Madda lena di sotto IL, 2. Stuck !L-5 M L « ^ « vi» pkinvipe umven-ro cxurnsusi oe^au/e» Ailm-Kamera. 16 Millimeter, Optik 1:3,5. Marke „Keystane'. neuwertig, preiswert zu verkaufen. Adresse Uràie Pubblicità Merano. M-1741-1 Guzzi 500, vier Gänge, billig zu verkaufen. Adresse

Nach frage. Agenzia Dellasega, Kurhaus. M-3515-6 llnkesi'iekt Italienisch — Französisch — staatl. geprüfte Lehrerin. A. . Bassa, .Via. Roma ,31. ^ Vett«kie«iene, Haben Sie dringend auswärts zu Moto Guzzi-Vermietung Luis Vinschgauertör stehen Ihnen jà Fahrräder. Motos mit und ohne; Verfünung. , Gute Bücher, täglich Neue!?? Buchhandlung F. W. Rich, gegenüber Banco di Roma . Leihbibliothek Buchhandlung F. W. à, gegenüber Banco di Roma. Keaiitàtel»- 5ei«i Nealiiäielibüfto i?. Merano. Piazza del Cray

200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Bei Hämorrhoiden — An regend — Verdauung fördernd, Bin BodisAen mit 6 Plllei| Lire —.00. Man verlange sie in.den heimischen Apotheken. ElneSdiadifel zn SO Pillen Lire 3.10. ln jeder besseren Apotheke od, gegen Einsendung von Lire 4* in der FARHAC1A PONCI - OEHEZIA. Aut Prst No. 1083. Venuda, A X INB/Xm MOTO GUZZI Sämtliche Modelle 250 cm 8 und 500 cm 8 , Motor-Lleferdrelrfider, letztes, verstärktes u. verbessertes Modell, 800 kg Tragfähigkeit

wie bisher: G- Nagele Jun. Bolzano, nur £ ÄgffÄ ■ ” Keine nene Filiale! Adifang I Adifang t | Trotz der ganz neuesten I • Master solide Preise! Kostenlose Beratungen über sämtliche Faeh- arbeiten im Maler - Geschfift Lanfon L Taif, Bolzano Via Sarentino 30 Via Sarentino 30 Fahrräder sämtlicher Typen: Sport, Normal. Ballon. Ersatzteile, Reparaturen bei der WM der M OeMMl Moto Guzzi Motor-Räder, Llefer - Dreiräder, Letzte Modelle! Neue, reduzierte Preise bei CflsadelPneunHitico Bolzano, Via Sfazione