als einem halben vorbei aedränat voll von Ausflüalern- àt. B: 175 bis 250 ccm und Beiwagen- auf,teigen. Hundert vom Schnelligkeitsteufel besessenen da ein Dorf.'ein Fest wird gefeiert. Girlanden Maschinen bis 600 ccnn ^ ^bnisse vom letzten Burschen, die für nichts anderes Augen hatten, mit buntem Papier umwickelt und ffälinclien- ^ aequo - Nosseck Franz, Bolzano. Sonntag. als für die Kilometertafeln auf ihren Lenk- die bunten Farben verschwinden in der Maie^ Guzzi-Side; Gaffer Alois. Bolzano. Guzzi- Serie

A: Pro Patria—Ambrosiana 1:1, stangen und den Kilometerzähler auf dem Mtischen Farbensymphonie Weiter weiter! Side; Micheletti Aldo. Mezzolombardo, Guzzi-. Bologna—Napoli 2:0. Lazio—Modena 9:1. sausenden Rad. Jeder von ihnen eine Gestalt Aus einem Garten luaen otte Statu-n .Side; Palmieri Giovanni, Verona, Norton- Juventus—Fiorentina 2:2, / Genova—Prover aus Lützows wilder, verwegener Jagd, wiö sie pelchà — es-fehlen nur die Gestalten in wal- Milan—Casale ^:2. Alessandria— so dastehen, verschmiert

^^chleß: Sembeym. Gino, Riva, Matchleß: Generalklassifizierung: I. Juventus 54 Punkte, achtenden Siegeszuversicht. Denn siegen w,ll Mädchen und alte Weiblein, schon von weitem Po in. Antonio. Riva. Matchleß; ,-Bortolott. 2. Bologna 50, 3. Roma 40, 4. Fiorentina und doch leder — oder sich wenigstens gut pla- ^^1, sie ihre Zitronen, frisch vom Baum, Aosso Tesero Guzzi; Daprai Gudio. Trento. Atilan 3g, 6. Ambrosiana und Alessandria 38. S'eren. ^ ^ ^ ^ . fèil; jeàes Vehikel ist mit ihnen geschmückt. Euzz

,- D Agostini Livio. Cles, Guzzi; Schröck ». Torino 37. 9. Napoli 35, 10. Pro Patria 31. Die Einladung des Chefs des Sportamtes Zitronen,- frische Zitronen, hei, wie die Josef. .Bolzano. Guzzi; Fava Dario, Bolzano. 11. Genova 30, 12. Casale 23. 13. Lazio. Pro- oer fascistischen Partei. Mario Ferrandi. war schmecken, nach all den. Staub! G.llet; Oberberger Josef. Bolzano, Norton; vmciali ,nnd Triestina 27, 1k. Bari und Brescia so herzlich und aufrichtig gewesen, daß s,e selbst ... .. ... ^ . m-nintt

-n« k.'.^ -!n- Stecher Josef, Bolzano. Standard: 'Berardo 2.?. 18. Modena 22. meine Bedenken àr meine laienhaften techni- àunde Jm Gartendes Svielkasi.i^ von Mario.-Padova. Triumph; Masiero Eugenio, , Serie B: Legnano-Lecce 2:0. Atalanta- schen Kenntnisse im Motorsport àrde,, Hau- lardone ttt Mttagspausp In der Veranda Guzzi; Ceccarelli Alberto. Bolzano. Palermo 0:0. Livorno-Serenissima 1:1, No- fen warf und ich mich selig in die Kissen der .''e R stm.liinp.i sàn,->à Ferrara. vara—Pistoiese 1:0, Verona—Udinese

war das meiste Inter esse Herrn Leske aus Nudge zugewaudt. Er fuhr auch die erste Strecke wie eine Kanonenkugel/ aber bereits vor Eppan war etwas nicht in Ordnung und ober Matschatsch versagte die Maschine ganz. Die Zündkerze versagte und so müßte er denn aus die Weiterfahrt verzichten. In der 50ver Kategorie gab es nicht viel Interessantes.,,Von, den seitengesteuertei' Ma schinen wurde Mizzon aus Gilera erster, in der Sektion der Sportmaschinen 5W siegte Valen tin! auf, Guzzi, doch alle in einer Zeit

würden nicht verletzt. , . Nachstehend, die Resultate: - Klassifizierung der Molrräder Kategorie 175 ecm 1. Grieco auf Guzzi in 23 Mi»i. 60.2 àk. mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 62.023 Stundenkilometer. 2. Valentin! auf Triumph in SS Min. 32,4 S. 3. Garbarl aus Janies in 2S Min 44.6 Sek. 4. PcmMlti auf Guzzi zurückgezogen. Kalegorie 500 ccm. seilengesleuerl: 1. Mizzon auf Gilera in 23 Min. 43-2 Sek, .mit, einer'Durchschnittsgsschwindigkeit von 63:238 Stundenkilometer. 2. Schröck auf Guzzi in 24 Mì 12.4

Sek. 3. Jabinger auf Guzzi in > 36 Min. 1 S«k. Kat. S60 cem. obengefteuette Rennmaschinen: 1. Valentin! auf Guzzi in 23 Min. 5 Sek/mit einer'Dutchschnittsgeifchwindigket von 64,931 '!> !Stundenkilometer. l 2.! Dorgattiduf Triumph in 24 Min. à6 Sek- 3. Lioneln auf Guzzi in 24 Min. 26.6! Sek. 4. Petermaiir 'auf Norton in''T4 Min, 27.4 Sek. , 5. Leske auf Nudge Zurückgezogen. > kalegorie Seilenwagen 500 ccm: 1. Stecher auf T. W. N. in 2S M. 3L.4 S. mit einer 'Durchschnittsgeschwindigkeit von 52.374

1. Schröck Giuseppe, Bolzano, auf Moto Guzzi in 23 Min. 36 zwei Fünftel Sek. (Mittlere Durchschnittsgeschwindigkeit 61.616 km)- 2. Berardo Mario, Padova, aus Triumph in 24 Min. 1 zwei Fünftel Sek. 3. Bortolotti Beni, Cavalese, auf Moto Guzzi in 24 Min. 22 zwei Fünftel Sek. 4. Zola Antonio. Padova, auf Moto Guzzi in 28 Min. 26 Sek. 5. Jabinger Giuseppe, Bolzano (zurückgezogen) Kategorie mit Beiwagen. Sva ccm 1. Nosek Francesco. Bolzano, auf Moto Guzzi in 26 Min. 23 ein Fünftel Sek. (Mittlere

Durchschnittsgeschwindigkeit 54.572 km) 2. Casser Luigi, Bolzano, auf Moto Guzzi in 26 Min 36 drei Fünftel Sek. 3. Tecini Luigi, Merano, auf Ariel (zurück gezogen) Kategorie mit Beiwagen, über S00 ccm 1. Koch Arrigo, Bolzano, auf B.M.W, in 25 Min. 16 Sek. (Mittlere Durchschnittsge schwindigkeit 57.218 km) 2. Bauer Antonio, Merano, auf B. M. W. (zu rückgezogen) Kategorie Nennmaschinen. S00 ecm 1. Caldart Federico, Belluno. auf B. S. A. in 22 Min. 39 Sek. (Mittlere Durchschnitts geschwindigkeit 63.576 km) 2. Covacil Carlo, Triefte

, auf Norton in^22 Min. 44 Sek. ^ . 3. Visneider Carlo. Merano, auf Standart in 22 Min. S1 Sek. 4. Zanini Filippo. Vicenza, auf Norton in 23 Min. 43 Sek. 5. Pochs Ricino Carlo, S. Candido, auf Moto Guzzi in 23 Min.' 57 Sek. 6. D'Aqostini Livio. Cles, auf Moto Gìizzi in 23 Min. 11 zwei Fünftel Sek. 7. Eichler Leo, Merano, auf Ariel in 24 Min. 36 drei Fünftel Sek. 8. Echli Agostino, Vicenza, auf Carola in 24 Min. 44 Sek. S, Zanca Sebastiano auf Sarola in 27 Min. 17 Sek. »er „Qrosse lugenÄprels' Z Siege

ein. Beim Start der Automobile waren Se. Exz. der Präfekt Marziali und Derbandrfekretär Konsul B e l l i n i anwesend. 20 Fahrer hatten sich zum Rennen genieldet, wovon zwei während de» Rennens aufgaben und zwei nicht am Start platz erschienen. Tarabinieri und Straßenmiliz besorgten den Ordnungsdienst. Schwerere Unfälle waren keine zu verzeichnen. Klafflftzteruns -er MolorrL-rr Kat. 178 ccm. 1. Grieeo auf Guzzi in 23 Min., 50-2 Sek. mit einer Durchschnittsgefchwindigkeit von 82-928 Stundenkilometer

. 2. Dalentini auf Triumph in 25 Min.. 32-4 Sek. 3. Garbari auf James in 25 Min., 44-8 Sek. 4. Panzalti auf Guzzi zurückgezogen. Kat. 800 eem, leitengesteuert. 1. Mizzon auf Gilera in 28 Min.. 48-2 Sek. mit einer Durchschnittsgefchwindigkeit von 83-238 Stundenkilometer. i 2. Schröck auf Guzzi in 24 Min.. 12 1 Sek. 3. Iabinger auf Guzzi in 38 Min., 1 Sek. Kat. 800 ccm obengesteuerte Rennmaschinen. 1. Balentini aus Guzzi in 23 Min., 8 Sek. mit einer Durchschnittsgefchwindigkeit von 64 981 Stundenkilometer

V 401 Deutschland B ^ - 701 Klassifizierung fiir die Goldene Medaille der F. I. C. M. /Ancora ; Bianchi Sk. jBianchi .B. S. A.- Mlera A Guzzi A Guzzi B Mas A Midge ' Ariumliki > ' ! Entscheidungen dèr Jury: Viola 31 Strafpunk te. Miß Foley zu früh eingefahren: straspunkte frei. Kmèssiààn Museum: 9—12 Uhr und von 14—17 Uhr-. Sonntag von 9—12. /mrverwallung: 8—12 Uhr und von 15—13: Samstag von 8—12 Uhr Hintiniinlendanz: Von 10.30—12 Uhr und V0l> 13-16 Uhr , Sleueramk, Via Bcriagnolli: Von 8—12 Uhr

und Motorrad Bianchi billig verkäuflich. Zu er fragen Laner, Via Zara 1. 1. Et. 93196 Junger Wolfshund zu verkaufen. 9311-5 Fast neue Plüsch-Garnitur billig zu verkaufen. St. Johann Rr. 7. 9312-5 Zu verkaufen: K.-Eitterbett, weiß, Lire 49.—. Babnkorb und Kindersessel Lire 69.—. Leonardo da Vinci-Straße 18. C St. rechts. 93146 Zirkular-Säge, neu, 60 Zentimeter Blattdurch- messer, bewegt. Tisch, preiswert zu verkaufen. 93296 Guzzi 899, Sportmaschine, mit Beiwagen, wie neu, zu verkaufen. Auch Ratenzahlung

. 93256 129 Meter erstklassige Föhren-Scheiter, sowie größeres Quantum Bauholz und Stangen, ev. gegen Umtausch mit Wein oder Tausch gegen guterhaltenes Motorrad. Guzzi, Ariel, neuere. Type, seitlich gesteuert. 91486 Schöne, weiße Angora-Häsin preiswert abzu- geven. Gries, Piedimontestr. 20. 93516 Photo-Apparat 9X12, Doopelanastigmat. fünf Kassetten mit Einlagekassetten 6)4X9, billig zu verkaufen. 9349-5 Gute, schöne Singer-Nähmaschine zu verkaufen. Via Montello 2. Gries. 93486 Ansaldo, Torpedo

Sonntag, den !3. Juni 1^3. ^ l penzeltuna' Seite S 4. Bergrennen Bolzano - Menàola ,3. Jabinger auf Guzzi 500 4. Mizzon auf Gilera 500 5. Schröck auf Guzzi 500 k. Pellizzari auf Ariel 500 mit Beiwagen 7. Lartfä)eider auf B M. W. 750 8. Gasser auf Nudge 500 mit Beiwagen 9. Koch auf B.M.W. 750 mit Beiwagen Wie bereits angekündigt, findet heute nach- Wittags das bekannte Mendelrennen statt. Lei der konnten dieses Jahr nicht zahlreiche Nen nungen, wie in den Vorjahren, vorliegen, da ì»as Rennen

, gut erhalten, verkäuflich bei Vertretung ..Moto Guzzi', Bolzano. Via Stazione. B-1 ZementfiWode». und Terrazzodvden ZUaUen in allen Farben und Körnungen bei^Aeoro Torggler, Baumaterialien. Vogano M Me. rano A Spültische aus Terrazzo liefert in allen Grö Hen G Torggler. Merano-Bolzano Mde» Bei Dom. Facchini. Via degli Ar» entieri Nr. ö Pünktliche und preiswerte ' ' ienung. Aablungserleichterunge». 2« àauiea ^CVUIS^I^o quààsl gusQàtt- vc> àvoloàe pino ssruià wso- vdie. ?axkm»snt» àllà oonsseru

und den Vahnhofplatz zur Haltestelle einging, weil «r hosste, noch vor Ablauf seines ^».acknerhof gebracht, von wo aus sie mit der Urlaubs ans Ziel zu kommen, beklagt sich bitter Tram we«terfahren können. über die Scherereien und die Verzögerung, die um 11 uyr werden die Kassen für den Ver- die schwerfällige und zeitraubende Zollabferti- Klassifizierung für die Goldmedaille des inlec- nationalen lMolorfportverbandes: Bianchi A. — B.S.A. — Gilera A. — Guzzi A. MA.S. A. — Nudge — Triumph * .!!' LcknsUiZIceits