797 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/14_10_1911/SVB_1911_10_14_5_object_2555283.png
Pagina 5 di 12
Data: 14.10.1911
Descrizione fisica: 12
14. Oktober 1911 Tiroler BolkSbian Seite 5 Bestgeknnner-Liste vom Eröffnuugs Fe.'»- und Freischreßen in Gries vom 10. bis 20. und 24. bis 27. September 1911. Festscheibe„H einr. Frhr. v. Giovanelli'. Name und Wohnort Lehmayr Franz, Brixen Ehrengabe des Gemeindeschieß- ftandes Gries. Knittl Georg, Lana Ehrengabe d. Frau Elise Ueber- bacher-Minatti. Kemenater Josef, Mühlbach Ehrengabe der Stadt Bozen. Teiler Bestbetrag Kr. 300 m. Fahne 371 496 Kr. 200 739 100-Kr.- Stück i.G. s. Etui. 800

Kr. 90 1038'/2 „ 80 1126 6 Du?. 1 Silber becher 5 Dukat. m. Fahne Kr. 60 - 60 5 Dukat. in Etui 1381 Kr. 50 4 Nagler Jakob, St. Ulrich 5 Plank Franz, Vöran 6 Jesacher Peter, Sillian Ehrengabe des Herrn Heinrich Tutzer, Gries. 7 Prader Anton, Lajen 1200 Ehrengabe der Kurvorstehung Gries. 8 Pircher Anton, Gries 1210 Ehrengabe des Herrn Grafen Albert Marzani. 9 Knottner David, St. Ulrich 1262V. 10 Theiner Josef, Algund 1335 ' 11 Kröß Franz, Motten 1343 Ehrengabe des Herrn Anton Steinkeller, Bozen. 12 Gritsch

Hermann, Meran Ehrengabe d. H. Landesoberst- schützenm. Frhr. v. Kathrein. 13 Bertignoll Sebastian, Gries 1412 „ 50 Ehrengabe der Frau Gräfin Elise Hartig, Gries. 14 Prünftcr Johann, Riffian 1467 „ 50 Ehrengabe der I. Allgem. Re servisten-Kolonne Bozen. 15 Schwarzer Johann, Eppan 1571 „ 50 Ehrengabe des Herrn Alois Höllriegl, Gries. 16 Waldthaler Heinrich, Auer 1598 Ehrengabe der Bank f. Tirol und Vorarlberg. 17 Tischler Karl, Vahru 16151/2 Ehrengabe des Herrn Anton Schund, Bizebürgerm., Gries

. 18 Auer Anton, Mühlau 1649^ Ehrengabe des Herrn Franz Mumelter-Hüttl, Gries. 19 Unterweger Joh., Sarnthem 1677 20 Verdorser Franz, Meran 1809 21 Masetti Josef, Gries 1827 22 Steinlechner Georg, Schwaz 1856 23 Widerin Josef, Mals 1858^ Ehrengabe der k. k. Landes- verteioigungs-Oberbehörde in Innsbruck. 24 Oberkofler Josef, Jenesien 1868 „ 30 Ehrengabe des Herrn k.r. Be zirkshauptmannes Joh. Ritter von Haymerle. 25 Winkler Heinr., St. Leonhard 1888 1 M.-Th.-- 50-Frk.- Stück in Gold

. Kr. 40 40 40 40 40 40 30 Ehrengabe der Frau Maria Dicnzl, Gries. Dnk. in S.-Tula- Etui 26 EschgMer Heinrich, Bozen 1899^ Kr. 3y 27 Vanzo Karl, Rovereto 1920 „ 28 Äußerer Hans, Eppan 1929 „ 29 Kraubacher Jakob, Oberbozen 1960 „ 30 Thurner Josef, Bozen 2009 „ 31 Ziernhöld Franz, Bozen 2133^ „ Ehrengabe d. Baufirma Zim- merhackl & Qnaiser, Bozen. 32 Schuster Jakob, Kortsch 2251^ ^ Ehrengabe des H. Dr. Joh. Perl, Kurarzt in Gries. 33 Ruedl Franz, Kaltern 2256^ „ Ehrengabe des H?rrn Franz Lindner, Altbürgerm., Gries. 34 Huber Johann

1
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/09_02_1925/TIR_1925_02_09_3_object_1996450.png
Pagina 3 di 6
Data: 09.02.1925
Descrizione fisica: 6
der Vermischung der bei derseitigen Gebiete, welche ein einheitliches Md untrennbares Ganzes bilden, bietet der wnstaiS, daß die Gemeinde Vo^sn im Ge biete von Gries wichtige Grundstücke und Ge bäude besitzt, von denen einige öffentlichen Zwecken dienen, wie das Militärdistriktskom- nach (eine Kaserne) und weiterhin, daß die Regierung auf einem großen, der Gemeinde Zozen gehörigen und in Gries gelegenen Srwckstück den Bau großartiger Gebäude fir die Mittelschulen projektiert hatte.' Zusammenfassend besagt

dann der Akt: Leim derzeitigen Stand der Dinge muffen l jchr viele der wichtigsten Aufgaben, welche da? Leben und die Zukunft in Bozen betref ft», aufgeschoben werden, wodurch ein Scha den für die Bevölkerung und für die öffent liche» Dienste entsteht, und zwar deshalb, weil die Ungewißheit über die Möglichkeit der Vereinigung der beiden Gemeinden anhält, jzB. 1. Der Bau einer Brücke, welche einen Teil der Stadt mit dem Vorort Ouirein von Gries «lbindet. wo sich das Krankenhaus des Gar- ichmskommandos

zu bauen, und sah sich die Ge winde Bozen gezwungen, um den Grund- j msorderungen der Baugenossenschaften de? ! Beamten und Eisenbahner Folge zu leisten, m Gries Grundstücke zu kaufen und sie zu be günstigtem Preise weiterzugeben. Die Gemeindeverwaltung von Gries be steht im ihrer Mehrheit aus bäuerlichen Ele menten, welche gegen die Entwicklung der Gemeinde als Kurort und gegen die Be lastung derselben durch daraus folgende Ausgaben sind, und obliegt auch wogen Man gels an Einnahmen

nicht jener Straßenerhal- dmg und jenen Vorkehrungen, welche den Aufenthalt den Fremden angenehm machen. Vchl aber nützt man alle Opfer und Be- ^ ÄHungen, welche die Gemeinde Bozen und das intellektuelle und kaufmännische Element «m Gries machen, ebenso wie die beiden Fremdenoerkshrskommissionen. um den an- Smchmen Aufenthalsort immer mehr zu sör- dmi, seit je und noch heute aus. was der Ge wände Bozen sehr zum Schaden gereicht. Nr die neuen Werke, deren die Gemeinde ^ Aozen bedarf, kann sie mit ihrem eigenen «udget

Vorsorgen, ohne jenes von Gries zu belasten, so daß durch eine eventuelle Einge weindung der Steuerdruck auf die Bewohner »»» Gries nächt vermehrt würde, ebenso wie ^ bmh die besondere Lage des Gemeindege- ket von Gries mit Bezug auf die Konsum- ^ Auer offene Gemeinde bliebe usw. usw., alles «Mge. welche im gemeinsamen Einoernehmen ! buch ein besonderes Abkommen geregelt ! »«den können. Die finanzielle Lage der Gemeinde Bozen V eine derart gefestigte und gute, daß sie es ^Mbt. nach der Eingemeindung

2
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/26_04_1924/TIR_1924_04_26_4_object_1992537.png
Pagina 4 di 10
Data: 26.04.1924
Descrizione fisica: 10
Seite < »De? Land m ann* Samstag, den 2L. Apr-z ^ I t> v« ^reischleßen der SportschLhengesellschirsl Gries. Zmoige Anwcfenheit des Kronprinzen Humbert wird das Fveischießen am Schiebskrndc Sri« am Montag. 2L. April. unreiÄeiben und do^Sr der vonntog, 4. Moä, eingeschalten. Beginn an diesem Tage des Schiebenz, um 10 Uhr »srm. Pause «m S—S Uhr. b Ein Autounfall in ßardaun. Am 23. ds., zwischen 11 und 12 Uhr mittags, ereignete sich «ms der Straße in Sardaun «in Autoun- fall, bei dem zwei Insassen

finden sie Frieden und Erlösung leise verklin««»^>en: dona nobi» paoeml ßrmverungen aus Gries. Anfangs der 50er Jahne des verflossenen Jahrhunderts hatte Gries WVl> Einwohner. Die Geoieindc zählt« 250 Hausnummern. DurchschniMch hatte also so cm Altgrjeser »!>aus 1v Inwohner! von einem gedrängten Zusammenwohn«!. wie das heutzutage in i der Zeit der Wohnungsnot durchgängig der ! Fall ist, wußte man also in jener guten j Zeit noch iamn evoas. > Im Jahre 1845 sind die BensZüWnerpatves aus Muri in Gries

angekommen. Kaiser ^ Ferdinand hatte den «ms Muri ausgcwiese- > nen Patres zw« aufgehobene AugusLnerW- ^ stör, zu ihrem beQMyen Aufenthalle onge- i wiesen und zwar Gries und San Michele. I Ar Socksovge de? Pfarre Gries wurde do- ^ moSs «m Weltpneistera versehen. Während i ein Teil der Patres «n Ktaster Gries vor- j tÄad, begaben sich einige Konoentuolen mit H«M Prälaten Molibort Rrgk an der I Spitze nach San Mchelc, um das dortige Kkister zu besichtigen. Kur^e Zeit darauf kehr- ' ton sie jedoch

wieder noch Gvies zurück und ? Akt und Konvent entschieden sich fü r Gries. Im kommenden Iah« werden es 80 Jahre, l daß Uenrdivtinor aus dem aufgehobenen! Achter Mut in Gries Wirten. ^ Der tetzdc Propst des von Kaiser Josef II. - im Jahre 1788 aufgehobenen Augustiner- Z Thorherrenstrstes in Gries, August Myele. i stock» im Jahre 181k im Ansitz Lofferer in j Gl«-», wo e-r nach der AusmMmg aus dem ' Swktsaedäudc seinen Lebensabend verbrachte. Sein Grabstein ist heute noch an der Fried- hosmauer in Gries zu sehen

. Während der Kriegsjahre 1848/49 mußte der Schulunterricht von dem heut« noch ste henden Schulhause in das Klostergebäudc übersiedel!», weü das orstere für MiliÄireili- quartierungen benützt wurde. Ms Kurort nahm Gries irm das Jahr 1850 den Ansang. Es sonSen sich bereits einzelne Kurgäste, mie Graf Apponyi, der Unter des jetzt leben den Grafen Albert Apponyi in Budapest, dann Graf Wiwmbrandt, Graf Brandis usw. ein. Auch MitgK<Äer des Kmserh«lses, u. a. die Herzogin Adelgunde von Mode na be suchten Gries und verweilten

3
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1883/18_10_1883/BZZ_1883_10_18_2_object_374639.png
Pagina 2 di 4
Data: 18.10.1883
Descrizione fisica: 4
Cur Verein Sozen Gries. Auf Samstag ist eine General - Versammlung des Cur-Vereins Bozen-Gries einberufen worden, und wird, da das Interesse an der Hebung des Curwesens ein allgemeines und großes ist, gewiß stark besucht werden. Wir möchten bei dieser Gelegenheit auf einige Punkte aufmerksam machen, die ebenfalls zur Besprechung und Berathung gelange» werden. Wie aus der in der Kundmachung veröffentlichten Tagesordnung hervorgeht, handelt es sich haupt sächlich uin die Schaffung eines Kurhauses

von Arco. Wir begrüßen daher den Gedanken, ein Kur haus in Gries zu errichten, mir großer Freude und sind überzeugt, daß es nicht schwer sein wird, die nöthigen Mittel aufzubringen, besonders da es sich ja um Schaffung eines Etablissements handelt, welches sich zu rentiren im Stande fein wird. Es würde sich nun hauptsächlich darum handeln, einen geeigneten Platz ausfindig zu machen und zu erwerben, was bei der zerstreuten ^age der dem Curwesen gewidmeten Villen und dem Mangel an geeigneten Wegen

in Gries nicht leicht sein wird; ferner aber wird man sein Augenmerk darauf richten müssen, daß gleich etwas Ordentliches, Zweckentsprechendes, auf die Zukunft, der es dienen soll. Berechnetes gebaut wird. Man wird nicht knausern dürfen, wenn man das aufzuwendende Capital nicht nutzlos ausgeben will. Nun, wir werden ja aus dem Plan, den der Vorstand des Cnrvereins in der General-Versammlung vorlegen wird, ersehen, ob derselbe den Bedingungen Rechnung trägt, welche für das Ausblühen des Cnrwesens

in Gries ge geben sind. Ein weiterer Punkt, mit dem sich die Versamm lung beschäftigen wird, betrifft die Wege, mit denen es in unserer Nachbargemeinde momentan wirklich ziemlich traurig bestellt ist, und an deren Regulirunsi vor Allem gegangen werden muß. Wir hören, daß man für's Erste den Fagenweg in's Auge gefaßt hat, und es ist allerdings sehr nothwendig, diesen einzigen nach diesem Theile von Gries führenden Fahrweg derartig herzu stellen, daß sich zwei Wagen ausweichen können. Im üebrigen

haben wir vor längerer Zeit auf all das hingewiesen, was an den Wegen in Gries zu verbessern ist. Wir verkennen freilich die Die Here von St. Wcolm. Roman aus Hamburgs Vergangenheit von A. ßwald. 30) Werner Notenborg fühlte sich fast ohnmächtig diesem Weibe gegenüber, das so raffinirt alle Schuld, der er sie überführte, von sich abzuwälzen verstand. Nur mühsam preßte er zwischen den bleichen Lippen hervor: „Aber Eurem Liebesbunde entsproß ein Kind Sie hatte nun Zeit gefunden, sich vollends zu fassen

4
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1905/19_11_1905/BZN_1905_11_19_5_object_2462305.png
Pagina 5 di 28
Data: 19.11.1905
Descrizione fisica: 28
Franz, Mrth, Obervintl Rasner Josef, Hmrdelsmamr, Margreid Rohracher Johann, Handelsmann, Patriasdorf Schraffl Rudolf, Hausbesitzer, Bozen Spitzer Albin, k. k. -Gerichtssekretär i. P., Bozen Staffier Alois, Trianglbcnler. Rentsch Staffier Franz jun., Hoteldirektor, Bozen Stötter Karl, Hotelier. Wiesen Wenter Peter, Egarterbauer, Karneid . Ergänzungsgeschworene: Baumgartner Josef, Holzhändler, Gries Grünberger Johcnm, Metzger, Gries Knoll Alois, Bautechniker, Bozen Pisoni Josef, Weinhändler, Haslach

Pogatschnig Anton, Handelsmann, Bozen . - Profanier Josef, Draxlmüller, Gries . Schätzer Johann, Konditor, B ozen Stolz Josef, Maler, Bozen Told Peter, Buchhalter, Bozen ^ Todesfall. In Gries, seiner zweiten Heimat, ist heute ^chts Herr JolMnn Tobias Obermül l e r,^ Besitzer des Hotel und Pension Austria, nach längerem Leidm im 70. Lebensjahre gestorben. Von Altdmf bei Mrnberg gebürtig, widmete sich der Verlebte von Jugend auf dem Gastwirths- gewerbe, in dem er von Picke auf diente, bis er im Jahre 186

einen Pächter für ihr Hotel und Pension Austria in Gries, und ihr Augenmerk fiel auf das Ehepaar Obermül ler, das damals bereits als sehr verständige, gewandte Wirthe leute bekannt W6r und sich auch in semer neuen Wellung in Gries aufs beste beivährte. Wer sich noch zurückerinnern kann, - wird wissen, daß Gries damals zuerst in den Reihen der süd lichen Kurorte mehr hervortrat, daß dort noch vieles im Ar gen lag und daß es eines ordentlichen Anlaufes bedürfte, um emporzukommen und Gries zu dem umzuwandeln

, was esim Laufe der Jahre geworden ist. Die Ehre, diesen Anlauf in verständnisvoller Arbeit unternommen zu haben und bahnbre chend in Gries aufgetreten zu sein, muß unbÄnngt dem Ehe paare Obermüller K: gesprochen werden und während Frau Helene Obermüller als tüchtige sorgsame Hausfrau eine ge radezu mustergiltige Wirthschaft in ihrem Hotel Austria ein richtete, war der verstorbene Herr Johann Tobias Obermüller auf die Hebung des Kurwesens in Gries, auf die Verbesserung der Komunikationen und sonstigen

Herstellungen bedacht, die ihm unbedingt nothwendig schienen, wenn anders Gries jenen Aufschwung nehmen sollte, den es vermöge seiner landschaft lichen Reize und seiner klimatischen Vorzüge berechtigter Weise beanspruchen konnte. Was in den letzten 26 Jähren in dieser Richtung in Gries geleistet wurde, mit dem ist der Name Obermüller unlösbar verknüpft und dem Verstorbenen ist im Vereine mit den Kurärzten Dr. Mayrhofer und Dr. H ö f f i n g e r ohne Uebertrnbimg der jetzige blühende Zustand dieses Kurortes

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/27_10_1945/DOL_1945_10_27_4_object_1151661.png
Pagina 4 di 4
Data: 27.10.1945
Descrizione fisica: 4
,’49 an die ..Dolomiten“. Horen 4301-1 I oder 2 Zimmer. I oder Hetten, Halkon. ev. Kflohcn* benützung, in Bergdorf mit guter Verbind ungsmößlich- keit zu vermieten. Enßlish prifered. Zuschriften unter 661 61 an die ..Dolomiten“, Horen. 4424-1 Dachwohnung in Gries cc- ecu Beteiligung an Aus- bisscrungsarbeitcn zu ver mieten. Adresse lu der Ver walt ung, Horen. 4460-1 MOhllcrto Drelzlmracr Wohnung. Bad, ru vermie ten. Fppan. Adresse in der Verwaltung. Bozen. 4450-1 M/atgamucha Siidtlroler Kaufmann sucht Vier

in St. Lorenzen. tüchtige SchnetdcrschUfen mit Verpdcgung int Hause sofort t gesucht. — Ploncr. Schneiderei, Kiens. .3 Braven Lehrjuncen sucht Schneiderei Pantmer. Gries. MontellostraOe 8. 4431-3 Suche für 1 Üährlcon Buben lehrplatz in Spezerei- geschaft. mit Verpflegung. Adresse in der Verwaltung. Boxen. 436.1-4 Fr stk lässige Schneiderin. iangjäliriRe Praxis, drei sprachig, sucht leitende Position. ZuschrPten Frl. P., Pension Edda. Me- ran-Ohermai s. 413.1-4 Hausbesorßungsstello oder sonstige

Wirtschafterin acht Stelle in Bozen-Gries in frauenlosem Haushalt. Auskunft: Theresia Peter- meir, Bozen, Bindergasse gasse 22. 4430-4 Staatlich geprüfte Kranken schwester sucht Stelle. Pri- Geschiftsdiencr findet]vnt oder Klinik, Anschrift: Danci Posten hei. Ei$enliand-| M. Innerkoller. PNaiircnz hing Knapp & Obcrbachcr, Bozen. 4423-3 Pelzkolller. zwei russische Nerze. wenig getragen, gegen Höchstgebot unter uns 16 an die Verwaltung ..D.'lonntcjV’. Bo wl. -5 Erstklassige* Privatauto Meuedos, Type 2t0

Kloder.Sportwjjten. sowie Danten-Trcnch, reine Seide fflr kleine Figur, verkäuf Heb. Gries. A.-Diaz-Slr. 55 Hochparterre. 4445-5 Grauer Herren' Winterman tel. Wolfe. neuwertig Herrenhose, neu. sowie Damen man tel. Kostüm Kleid und Pumcnschuhc 4. vctkdnflich. Ho'cn. St. Jo hann-Straße 9. II.. Idr 9 . 41H-; Damen-Pclzkraccn, echt Bisamratte ..Seal“ zu ver kaufen. Boren, Talfcrg. 10, l, Stock rechts. 4440-5 Zwei neue Ziehharmonikas rn verkaufen. —- Nfdicrcs Mayer. Mechaniker, Bozen. Bin , [erg as se 14. 4433

- freies Damen Sportrad. ev. ohne Bereifung, xa Kaufen gesucht. Inge Vi&l. Bozen. Oberau 65. 4334-6 Haushund Ismen Wächter) kan ft Josef Men/. Gries, Goldwaren* and Uhren* geschält Fritz Prltzl. Bo* zcn. Tostgasse 3. 2. Stock, schönes Lager in Uhren, Schmuck- und Geschenk« art»kc!r. - Uhrrcparatnren. Suche Beteiligung und .Mit* arbcle an kleinerem, scrlO« seni Unternehmen. — Zu* Schriften unter 633.33 »» die .,Ihdomitcn“. 11 ozen. 43U3-6 Tüchtlgo Köchin. Serviere ritt, Stubcnuuld!. Haus dicncr

6
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/23_12_1920/TIR_1920_12_23_14_object_1974837.png
Pagina 14 di 16
Data: 23.12.1920
Descrizione fisica: 16
Praktikanten. Verpflegung und Logis j ^^rap^, mieneu, im 5ia .se. Andrä Moser. Bahnhosstraße. 828 Awarzer Samthut. chwarze Jacke. Schnurschuhe -—' ' ^ —u Nr Zg eryalten, zu verkaufen. Gries 265; Reishüterhmis nächst der Talserbrücke bei Frau Tichy, .^öne, geröun.ige Magazine zu verpachten. Näh. bei Rudolf Frank. Gries-Bozen. Schönes GeschSstslokal mit Magazin sosort zu ver mieten. Anfragen unter „Geschäft Nr. 2364' an di ? Nevi.üiltimn, 80? Junger, intelligente:, anständiger Herr wird ols Zi mmerkollege

, nur Gries oder Quiraiu auf sofort gesucht. Offerte unter „Nr. 265 6' an die Verwaltung. Großes, Helles Lokal, ebenerdig, sür Kanäle! ver wendbar, im Stadtzentrum auf 1. Jänner gesucht. Adresse in der Verw. nnter Nr.2657' hinterlegen. Anmöbliertes Zimmer, wenn möglich mit Koch gel egenheit. ges u M. 12630 Alleinstehende üriegerswitwe sucht Zinnner und K üche od. Zimmer mit Spacherd zu mi e ten. 12l>5 4 ^uche Wohnung für sofort, auch mtj Möbelablö- snng. Zuschriften unter 269? an ose Derrv. Suche in Gri

.,. ci.:c mSlilierte Weh?' nung mit 4 Zimmer und .Mci^e für deutschsprechen- den Vh>ri>rgen mit Frau. Seiner wäre geneigt die Iahreouiiete im Betrage von 6000 Lire im Dor> hinein zu bezahlen. Anträge erbeten an Frau - s a Witwe Gruber, B ozen, Sparkasfestr. 6. 126^6 LnmZ''7l»?-., heilbares Z'unner in Bozen o^er Gries sofort gesucht. Angebote unter „Nr. 2703' an die Verwaltung. 2i';einsicl>ent-»s Ehepaar sucht Zimmer und Küche, wenn möglich als HausmeistersteÜe od. gegen weid liche Aenendieuste. gesucht. Reinliche

Zugeherin Ein Paar guterhaitene Herrenschuhe (schmal) samt Leisten billig zu verkanfen. Gries, BiUa Antonia, Habsburgerstraße. Saton-Plüschgarnitur, 2SU0 Lire, zu verkaufen. Tal ierumie 4, Büro. 12388 Eiserne PullkMe 16(10 Lire, Kommode mit 3 Schub laden 15V Lire, Bett mit Matratze 200 Lire. Wäsche-> mange 400 Lire. 849 Zwei Damen- und Hcrren-Velourhüte niit echtem Hirschbart nnd ein Herrenfahrrad, sofort verkfl. Goethestr. 7. rückwärts. Mädchen gesetzten Alters b»i gurem Lohn für Feld und Haus aufs

- ^7^ KlarineZ, «i» GraimnopiZk^UKrtmifen bei Ro- Zuschägen usm Mk' 11009V Anfr. an Postfach 14 de«?' : n . ^tunter. H. . ^2^57 i Brixen. . . 1240 9 ^.--Äwdei, roh, für s Fast ne«e Laterna magica zu verkaufen. Gries-» Suche kleine Baumannschast auf tini iu der Nähe von Gries. oder Mar- 12633 > rosa, schwarz, und riedensreste; Tauber, 12711 5ür 2ljähr. Zllödchen mit Kochkermwissen und in allen häuslichen Arbeiten bewandxrt» wird Stelle gesucht. Antr erbeten an Postfach 14 in Brixen. Familie sucht

7
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/08_01_1921/MEZ_1921_01_08_4_object_611510.png
Pagina 4 di 12
Data: 08.01.1921
Descrizione fisica: 12
hat die ihm gehörigen Grundbuchskörper Einl.-Zl. 782 II. 787 H und 788 II Weingärten im Ausmaß von zirka 7000 Quadratmeter um den Betrag von 88.000 Lire an Herrn Josef Thurner, Obsthändler in Bozen verkauft. — Im Erb. teilungsmege sind nachstehende Realitäten iibergegangen uv zwar (2,*3I. 491 Kat.-Gem. Gries. Schallbauerhof. bestehend aus dem Wohnhaus Rr. 74. Gries, samt Wirtschaftsgebäude und den dazugehörigen Grundstücken im Ausmaße von zirka 7 Hektar auf Josef Mumelter-Perl

. — E.*3l. 00 I. Kat.-Gem. Gries. Fennergut, bestehend aus Wohn* und Wirtschafts, gebäude Rr. 440. Wohnhaus Rr. 445, samt den dazugehörigen Grundstücken und Rebenbrstandteilen in der Gemeinde Zwölf- malgreien, auf Johann Mumelter-Perl. — E.-3l. 20 71. Kat.-Gem. Gries. Ramhiitt. samt den dazugehörigen Grund, stücken aus Heinrich Riumelter-Perl. — Einl.-Zl. 97 TI, Kat.- Gem. Watten auf Rosa, Johann Heinrich. Franz Josef und Anton Mumelter. — Im Wege der Verlassenschaft nach Frau Josef. Twcrdek. geb. Conci

auf die Herren Alfred und Franz Fleck in Bo- zen übergegangen. Gemeinsame Sitzung Dozen-Gries. Dienstag, den 11. ds. um 4 Uhr nachmittags, findet im Hotel Central auf Grund der Kur- und Fremdenverkehrsordnung eine gemeinsame Sitzung der Fremdenverkehiskommission Bozen und der Kurvorstehung Gries statt. Este Tagesordnung lautet: 1. Grundsätzliche Einigung bezüglich eines gemeinsamen Bor gehen« im Sinne des Gesetzes. 2. Gegenseitige Informationen über Kur

. daß dieser Vortrag ganz allgemein gekalten ist und auf breitester Grundlage die rationelle Wärmeausnützung im Haushalt behandelt. Morgenwagen der Straßenbahn Bozen.Grieo. Laut Der- waltungsratsbeschlusscg vom 9. Jänner l. I. wird mit 9. ds. Mts. ein -turnusmäßiger Wagen, der Anschluß an die Mor* genzllge hat. auf der Linie Bozen-Gries eingeführt. Der Wagen fährt um 5 Uhr 41 früh von der Endstation Stefanie, straße in Gries ab und kommt um 6 Uhr 1 am Slldbahn- hof an. Hunde.Fahrkarten auf den städtischen

Straßenbahnen. Laut Derwaltungsratsbeschlusses der städtischen Straßenbah nen vom 3. do. treten sowohl aus der Linie Bozen-Gries, als auch auf der Llnie Bozen-St. Jakob mit 10. ds. für die Be förderung von Hunden Tarife in Kraft, und zwar betragen dieselben: 1. Für die Linie Bozen-Gries Lire —.50 für jede Strecke und unabhängig von der Zoneneinteilung. 2. Für die Linie Bozen-St. Jakob Lire —.50 für eine Zone, das ist: Walthrrplatz-Höllerhiof. Höllerhof-Wurzer. oder umgekehrt, und 1 Lira für zwei Zonen

8
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/09_08_1923/TIR_1923_08_09_3_object_1989067.png
Pagina 3 di 6
Data: 09.08.1923
Descrizione fisica: 6
an die I Öffentlichkeit mit dem Enuchen heran, -n I »Artigen Fällen, die für die Sicherheit ?er I zchrgäste und Passanten gefährliche Folgen IjlSen könnten, unverzüglich den Führer zu I «ständigen. I b Einführung des Achtstundentages. Das iMÄsgremmm Bozen teilt im Eim>erneh- Im mit dem Gehilfen-m-fchusse mit, daß bis Iwh erfolgter Beschlußfassung seitens der Se- I Kenversammlung die im kaufmännischen I Zause von Bozen und Gries auf Grund des Idlettivvertrages festgelegte Arbeitszeit auch I rch dem 10. August

zu diesem musikalischen Hö henfest in Händen der Hoieldirektwn liegt. Der Ausschuß der Kapelle Hai sich in zuvor kommender Weise bereit erklärt, die Hälfte des Reingewinnes der Zweigstelle vom Ro ten Kreuz Bozen, abzuführen, was hier an erkennend hervorgehoben wird. b Trauunq. Heule wurde in Bozen getraut: Hannibal Masuwa. Eisenbahner. mit Marie Tschenetl, Privat«. b An die Hotel- und Pensioasbefitzer. Ge werbe- und Surlateressentsn ia Gries. Von der Grieser Kurvorstehung erhalten wir fol gende Zuschrift: Der tgl

. Präsekt in Trient hat mit Dekret vom 27. Mai 1S23 zur För derung des Fremdenverkehres die Errichtung eines Provinzialausschusses mit 12 Lokalaus schüssen angeordnet. Ein Lokalausfchuß um faßt auch den Bezirk Bozen, d. i. die Stadt Bozen mit Umgebung — also auch Gries. In den Lokalausschüssen können 1V Herren gewählt werden. Die Liste der zur Wahl Be rechtigten ist bis 15. August der Unterpräfek- tur vorzulegen. Wahlberechtigt ist jeder, der sich verpflichtet, dem zu errichtenden Lokalaus schusse

einen freiwilligen Beitrag von min destens 30 Lire für das erste Geschäftsjahr zu leisten. Die kurvorstehung Gries sowie der Gewerbe- und Kurinteresfentenverein Gries erlauben sich die verehrlichen Mitglie der dringendst zu ersuchen, sich um das ak tive Mahlrecht in den Lokalausschuß zu be werben, damit auch Gries eine geeignete Ver tretung in diesem Ausschuß erhält. Die rege Beteiligung ist umso dringender und wich tiger, alz für die Hebung des Fremdenver kehres in Gries alle Hebel in Bewegung ge setzt

werden müssen und bei nicht entspre chender Anzahl von aktiven Wählern, große Gefahr vorhanden ist, daß Gries überhaupt keine Vertretung im Lokalauslchusse erhält. Das würde für Gries großen Schaden zur Folge haben. Die Kurvorstehung wird sich er lauben den einzelnen Interessenten den An- meldungsMtel zuzustellen. b Zum 40. Todestag d-s Ar-lherrn von Wullerstorsf. Gries, 8. August. Es war im Frühjahre des Jahres 1883, ais der Weit- umsegler Vizeadmiral Carl Freiberr v!in Wüllerstorff allabendlich

9
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1934/01_03_1934/Suedt_1934_03_01_8_object_581047.png
Pagina 8 di 8
Data: 01.03.1934
Descrizione fisica: 8
des Hochstistes Freising aus auf eine benachbarte Marienkirche, die heutige Grieser Pfarr kirche, und auf deren Seelsorgesprengel ausgebreitet, mutzte aber je länger je mehr dem vom sandigen User eines alten Talferlauses ausstrahlenden Namen „Gries' weichen, bis dieser die ganze bisherige „Pfarre Keller' umfaßte. Im Ei- saktal erscheinen das Hochstift Freising zu Velturns, das Frei singer Domkapitel zu Lajen und zu Barbian (Hof Planatsch) mit willkommenen Ergänzungen der beiderseitigen Bozner Weingärten

Hochstift auch aus Bozen Weingülten bezog» zu deren Ablie ferung sich einmal ein Mitglied der nachmals so berühmten Familie Vintler verpflichtet zeigt. Das Güterverzeichnis des Hochstiftes Augsburg von 1316 überschüttet uns mit einer solchen Fülle von Weingülten, daß wir dem wißbegierigen Leser nur eine magere Auswahl aus den aufgezählten Wein- lagerr übermitteln können, die sich etwa auf Karnvl in der ehem. Gemeinde Zwölfmalgreien und auf „Russan', heute Moritzing bei Gries beschränken möge; wer

hatte den Ertrag des Weingartens „Kalchgruber' an einen Hof des gleichen Klosters in Tscherms, einst Fluran, j. Huoter genannt, abzuliefern. Vom Füchslhof wäre es nicht weit zum Weinhof „Mair am Weg' des BenedÄttinerklofters Allel (OB) in Marling, wenn uns nicht die Tyrannei des ABC zu einem langen Umweg über den Guglerhof des Bene diktinerklosters Andechs (OB) im Grieser Viertel Qui- rein Mange. Der führt uns an dem Augustinerchorherren- stist „in der Au' zu Gries vorüber. Man muß dieses nicht verwechseln mtt

ungemosteten und Mei lauteren Weines zu beanspruchen. Wenn übrigens die Söhne des hl. Benedikt von Bene diktbeuern als Gäste der Jünger des hl. Augustinus zu B e r n r i e d auf die blauen Wogen des Wirmsees oder zu Beuerberg auf die grüne Isar hinabblickten, so wurde * Abkürzungen: NB-Niederbayern. NT-Nordtirvl. OB-Ober- öayern. Bon Ludwig Steinberger* ihnen dort gewiß ein und das anderer Gläschen Bernriedcr Eigenbau von „Severs' (zu Gries bei Bozen) bezw. Beuer- berger Eigenbau von Bozen kredenzt

und so ein dankbarer Vorwurf für Meister Grützner geschaffen. Und da zogen die Benediktbeurer vielleicht einen Vergleich zwischen dem Aus fall der „Wimmet' auf ihrem Weingut zu Rentsch und dem benachbarten ihrer Ordensbrüder von Biburg (NB), deren Weinländereien sich auf Rentsch, das „Dorf' bei Bo zen, Quirein, „Tolpates' (in Gries), Maretsch und den (nordwärts Bozen gelegenen) Anstieg zum Ritten verteilten. Vielleicht auch schlug im Resettorium zu Bernried die Schau auf den spiegelnden See eine gedankliche Brücke

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_21_object_3121284.png
Pagina 21 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
versteigert od. auch vertilgt werden, ganz nach freiem Ermessen der Gemeindeverwal tung, falls der Eigentümer nicht vorher vorspricht um die Steuer sowie die aufgelaufenen trösten einschließlich der Verpflegung des Hundes zu be richtigen. — Die Bestätigung der Lehrerinnen Rosa und Karolina Agazzi für das Jahr 1928/26 mit den Bezügen für die erstere von 1206 Lire 66 Cent, brutto monatlich, für. die andere von Lire 603.38 im Dienste wurde beschlossen. — Die Schwester Hermine Rigg, die vom Schulrat Gries

als Lehrerin für häusliche Arbeiten ausgenommen wurde, wird vom Dienste enthoben. — Den Volksschullehrern der ehemaligen Gemeinde Gries wurde die Teuerungszulage ab 1. Jänner laufend zugesprochen. — Der Präfekturskommtssär hat einen Abendkurs für Nähen und Hauswirtschaft, beginnend ab 10. Februar bis 30. Avril eingc- führt. Der Unterricht in der Haüswirtschaft wird den Lehrerinnen Brandoni und Paula Pillon, der Unterricht im Zuschneiden und Nähen der Leh rerin Hildebrand übertragen, die Leitung des Kurses

ist mild. Heute heiterte sich das Wetter aus. Die neue meteorologische Skation Bolzano- Gries. Am 30. Jänner weilten der Direktor des meteorologischen Zentralinstitutes in Pa dua Prof. C r e st a n i und Ing. M a s s o n neuerlich in unserer Stadt, um nach erfolgter finanzieller Sicherstellung der für Bolzano- Gries geplanten meteorologischen Beobach tungsstation, die Verwirklichung dieses inter essanten Projektes in die Wege zu leiten. Im Einvernehmen mit der Fremdenverkehrs kommission

und der Kuroorstehung erfolgte bei dieser Gelegenheit die Organisation des regelmäßigen ununterbrochenen Beobach tungsdienstes und die Vorbereitung des zwi schen den Bozner Jnteressentengruppen uni) dem meteorologischen Institute für eine Reihe oon Jahren abzuschließenden Vertrages, so wie öle Bestimmung des Leiters des Obser- öttto: iu>ms, das nach Vornahme entsprechen der Adaptierungen im Gries« Kurhause un tergebracht werden wird. Es ist best« Aussicht vorhanden, die für den Wetterbeobachtungs dienst

und die Verbreitung der meteorologi schen Nachrichten so bedeutungsvolle Station schon mit 1. März aktivieren zu können. Neüqulage der Slaakdbücgerlis^ lü Ärtes. Der Stadtmagfftrat von Bolzano verlauibart: In den nächsten Tagen werden die Arbeiten beiressend die Neuanlage der StaatsbArger- schaflslffte der Gemeinde Gries beginnen. Zu diesem Behuf« wollen alle Staatsbürger, die in der ehemaligen Gemeinde Gries wohnen, der Reihe nach wie. sie die persönlichen Vor ladungen erhalten, an den in denselben 'fest

11
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1915/05_01_1915/TIR_1915_01_05_4_object_127541.png
Pagina 4 di 4
Data: 05.01.1915
Descrizione fisica: 4
I^oatobucbeinlaAen bis aus weiteres . . 5^/g XontokorreliteinlAAea bis auf weiteres 4- Werzcichnis der Abnehmer der Neujahrs-Entschuldi- gungskarten der Marttgemeinde Gries. 20 Herr Arnold Amonn, Kaufmann in Bozen. 22 Herr Alois Unterhofer, Schweinmetzger und Familie. 24 Herr Kaspar Mitterrutzner, Pension „Vill- anders'. 26 Herr Hans Gräber, Lehrer. 28 Herr und Frau Grünberger, Fleischhauer in Gries. 3V Herr Karl Unterlechner und Frau, Fleisch hauer in Gries. 32 Herr Georg Mitterdorfer und Frau

, Ge- meindesekretär. 34 Herr Jakob Ludescher und Frau, Gemein- debeamter. 36 Familie Alois Höllrigl, Privat. 38 Herr Roman Trafojer u. Familie, Hotelir 4V Herr Peter Schattauer, Kleidermachei. derzeit in Kriegsdienstleistung. 42 Herr Josef Wehinger, Malerei und Far^ Handlungsgeschäft. 44 Herr Architek Walter Norden, Bozen. 46 Familie Hofeld in Gries. 48 Herr und Frau Schütz, Hotel „Austria' 56 Frau Louise Laska, Handlung. 52 Herren Robert Steiger's Nachfolger Neu mann und Kunze, Bozen. 57 Herr Anton Schmid

, Magistratsrat, un»I Familie. 59 Herr Sebastian Welponer, Bozen. 61 Familie Josef Tröscher. 65 Herr Heinrich Tutzer, Magistratsrat, ui^ Familie. 67 Herr Georg Perathoner, Handlung, Grie; 69 Familie Georg Perathoner. 71 Herr Anton Hanspeter. 73 Herr Dr. Johann Perl und Familie. 75 Exzellenz Zahl, Gries. 77 Herr Karl Behnke und Frau. 79 Frau Charlotte Edle v. Brojatsch. 89 Herr Josef Mumelter, Bürgermeister. 91 Frau Rosa Pitscheider. Gasthof „Kreuz 95 Geschwister Mumelter-Perl. 97 Herr Professor Dr. Prior

und Frau, Erik 99 Herr Josef Baumgartner, Holzhändlei mit Familie. 101 Herr Ferdinand Lettorazzi, Schlosser meister. 1t)3 Herr Alois Told, Kaufmann in Bozen. 195 Herr Friedrich Graf Hartig, Vizebürgei meister. III Herr Franz Lindner, Altbürgermeister, mi-> Familie. 115 Herr Dr. Karl v. Hepperger mit Familie 117 Fräulein Maria Stoll. 119 Frau Baronin Mollerus. 121 Herr Ferdinand Ghirardini, Kleidermachei^ 123 Herren Josef Abfalter und O. Leitnei Baumeister in Gries. 127 Herr Alois Berger und Frau

, Gasthau- „zur Post' in Gries. 129 Herr Ernest Kölbl, derzeit Gemeindeoec- walter in Gries. 131 Frau Antonie v. Grabmayr, Gries. 133 Herr Dr. Paul v. Grabmayr, dzt. in Riva 135 Herr Franz Tutzer. Altmeßner in Gries, 137 Herr Linus Madile und Frau, Gries. 139 Herren Baumeister F. u. L. Madile, Gries, Wegen allzu hoher Accise bleibt das UiZ AMII5 M vekM kos ill bis auf weiteres geschlossen. Anton Wottensteiner, Besitzer. Itnzelne Nummer, »ezugSpr ffür Otsterreich-U PopversiNd' »ierteliSSrtg . monatlich

12
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/12_11_1921/MEZ_1921_11_12_3_object_637680.png
Pagina 3 di 10
Data: 12.11.1921
Descrizione fisica: 10
. Da di« zu lösenden Aufgaben einen viel zu großen Kom plex von Fragen umfaffen, um im Plenum einer Detailausarbei- tung zugeführt werden zu können, wird ein Ausschuß, bestehend aus dem Kurvorstand und den Herren Dr. Pobitzer, Eidenberqer kurvorstehungssitzung in Gries. Die neugewählte Kurvorstehung in Gries hielt am 8. d. M. ihre erste Sitzung ab. Herr Anton Schmid-Oberrautner, als an Jahren ältestes Mitglied der Kurvorstehung, eröffnet die Sitzung, begrüßt die erschienenen Herren und dankt ihnen für die Annahme

aus, in welcher schweren Lage sich die Kurvorstehung befinde und gibt der Er wartung Ausdruck, daß beim Zusammenarbeiten aller Kräfte gewiß eine günstige Lösung gefunden werden wird und ver spricht ebenfalls alle seine Kräfte wie auch bisher dem Gedeihen des Kurwesens widmen zu wollen. Dr. Pobitzer spricht nun im Namen der Gemeinde Gries Todesfall. Am Freitag, den 11. ds., verschied in Bozen an den Folgen einer unheilbaren Krankheit Herr Robert Eber- h a rd, Lederfabrikant, im Alter von 48 Jahren. Plötzlicher Tod

die Messungen einen Kabeldurchschlag in der Museumstraße in Bozen. Zwi schen der Unterstation Bozen und der Unterstation Gries ist ein zweites, wenn auch schwächeres Kabel vorhanden, und konnte nach Lokalisierung des Fehlerortes sofort durch ver schiedene Umschaltungen die Stromversorgung für den Bezirk Bozen um 1 Uhr 30 Minuten nachmittags wieder aufgenom« men werden. Es zeigte sich hierbei nach kurzer Zeir schon den gewählten Herren seinen Glückwunsch aus, dankt ihnen für die Annahme d ~ innahme der Wahl

vom 6. Oktober verlesen und genehmigt. Nunmehr erstattet der Kurdirektor den Rechenschaftsberi '■* der abgetretenen Kurvorstehung und teilt seinen Sanierungs vorschlag mit, welcher den Rahmen für die einzuleitende Aktion bilden könnte und der Gemeinde Gries unterbreitet wurde. Der Rechenschaftsbericht wird zur Kenntnis genommen. Be züglich der Sanierungsaktion stellt Kurvorsteherstellvertreter Eidenberqer noch weitere Spannahnahmen zur Diskussion. An der Debatte beteiligen sich die Herren Honeck, Grünberger

Schaltungsvorgänge und momentaner Delastungsändevungen der letzten Zeit nicht nur am Sinich, sondern auch an anderen Stellen beschädigt worden und treten diese Beschädigungen an den schwächsten Stellen, also in den Verbindungsmuffen, des Kabels auf. Der Fehler im Meraner Bezirk war um 11 Uhr nachts behoben und wurde das Kabel bis nach Bozen mit der mittags schon zwi schen Gries und Wozen hergestcllten Umschaltung unter Span nung gesetzt. Das Elektrizitätswerk Zwölfmalgreien- war leider infolge Wassermangels

13
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/23_05_1921/MEZ_1921_05_23_2_object_623983.png
Pagina 2 di 4
Data: 23.05.1921
Descrizione fisica: 4
am 22. v. M., da; unsere IungKirner zu heißem Kampfe zusammenschloh „i^ uns ihre herrliche Arbeit im Drei- und Zlvölfkainpf zeigte, mehr den Anstrich eines Kampftages z» Ehren des Altmeisters Iahi, der ja dem Turnzweck das hohe völkische Ziel der SBicber- Vereinigung oller zerfahrenen nnd ungetreuen Voltsgeiwssti, vorausfetzte. Schönstes Blau strahlte vom Himmel auf dir Kampfwiese dein» „Lamm'-Kasthaus in Gries nieder. An» San,stag abends hatten sich in» „Guntschnahofe' Gries nach stattgehabter Kampfrichtersitzling

die Gäste zuin Br gküßuiigsnbcnd versammelt, bei welchen» der aufrechte Obmam, des Turnvereines Gries H o l z e i s und der zivcite Schrif; sichrer Egger der vergangenen Jahre und der in der Ver einsgeschichte gebuchten Getreuen ehrend gedachte. Die Sänger- ricgc des Bozner Turnvereins gab den» Abend durch auser lesene Lieder ein besonders festliches Gepräge. An» Sonntag beim ersten Hahnenschrei schon standen 17 der Besten des Südtiroler Turngaucs an Ihren Geräten: Reck, Barren, Pferd, beim

Schönheitssprung, beim Hoch- »m Stabhochsprung usw. Daß die Leistungen die prächtigste,, waren, zeigt uns die angeführte Siegerliste mit den Piullk- zahlen. 27 Turner traten sodann z,»n Dreikampf: Freiüb»»,- gen, Stab-Weiisprung, Kugelstoßen und 100 Meter-Lauf an. von denen »veit über die Hälfte zeigte, daß sie den Anfordenu,- gen zur Erreichung des Sieges voll gewachsen waren. Am Nachmittag tvar int Urban park ct,t bewegtes Bild Bozen. 83. Mal 1921. lO.Gründungsfest des Turnvereines Gries. Jubelfest zu feiern

viel zur Festesstimmung bei. Der Sackelwart kann mit Befriedigung auf den Tag znrückblicken. Ter Abend zeigte »l,»S, daß die Depölkernng von Gries bei»! eigentliche»» Festesabend inr Kurhause für den Turnverein, der im Vorjahre vom christlichdeutschcn Turncrbrmd znin Südtirolcr Turngau iibertrat, große Begeisterung aufbrachte. Ties zeigt »mL schon die Statistik der Mitglieder, welche von 40 auf 140 angewachsen ist. Dies ist in erster Linie dem Obmann Holzeis zu veröa»»ke»l. Zwölfkampf: 1. Menner Rrrdolf, Turnverein

Gries, 93 Punkte; 2. Leitner Josef, Turnverein Bozen, 92.5 Punkte; 3. Mohr Gölestin, Turnverein Bozen, 89 Punkte; 4. Putz Karl, Turnverein Meran, 97 Pimkte; 5. Höllriegl Thomas, Tuniverein Meran, 86 Pimkte; 6. Schiechll Georg, Tnrn- vereiu Bozen, 85 Punkte; 7. Fontana Hans, Turnverein Jahn, 82.5 Punkte; 8. Klans Hugo, Turnverein Bozen, 82 Punkte; 9. Oberdörfer, Turnverein Gries, 80 Pimkte; 10. Zclger, Turnverein Bozen, 77 Punkte; 11. Unterhäuser, Turnverein Bozen, '76.6 Punkte; 13. Rndl Anton, Tue

14
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/25_11_1943/BZLZ_1943_11_25_4_object_2101571.png
Pagina 4 di 4
Data: 25.11.1943
Descrizione fisica: 4
die traurige Nach- riefet geben, daß unser längjähriger Beamter Herr Engelbert Facchinelli nach längerem Leiden verschieden ist. Wir verlieren mit ihm einen pflichtbewußten und treuen Mitar beiter. dem wir stets ein gutes Gedenken bewahren werden. , ObstpreduzentenGenossenschaft Gries Gries, am 23. November 1943 bd Wir geben schmerzgebeugt Nachricht, daß heut« Nacht unser liebe» krLväolv nach kurzer Krankheit, im zarten Alter'von 1 Monat wieder von uns gegan gen sst. Dte Beerdigung findet Freitag

, den 26. November, um 4 Uhr nach mittags. aus dem statischen Hauptfriedhof statt. Gries-Bozen, den 24. November 1943 Die tiestrauernden Eltern: Friedrich und Johanna Christoph geb. Mair aud) im Namen aller Verwandten. Danksagung Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme an unserem herben Leid anläßlich des Ablebens meines innigstgeliebten Gatten, unseres guten Baters Herrn Georg Sehiestl Gastwirt zum »Telfer' -agen mir auf diesem Wege herzlichen Dank. Besonders danken wir dem Berlreier und den Kameraden

kann die' Schuhe baldigst abholen. Anton hochkofler, Mühlgasse 12. 1399-11 Starkes Zugpferd wird in Futter Pfannensticlhof. Renssch . '1 eben. 11 unter blatt' Danksagung Allen' dtr'llns' ütitäbllch^de»' her ben Berluftes unseres üiivergeb- ltchen Sohnes Alois Warasin Kradmelder bei der Fliegertruppe auf Irgendeine Welse ihr Mitgefühl bezeugten und denen wir nicht per» sönlich danken konnten» wollen wir apf dtesem Wege unseren herzlich sten Dank sagen. . ; Familie Alois Warasin Gries-Bozen, den 25. Nov. 1913

, zu vermieten. Bozen, Bia Murart 14. 1. St. I lUfrl Zu mieten gesucht Relchebeamker, Ostmärker, sucht Zimmer oder Kabinett in ruhigem Hause. Zuschriften un- : ter. „Nr. 8299^99', an. das „Bozner Tag blatt'. ' ' ' ;• ' ‘ 8299-99 2 2 Zimmer, möbliert, von zwei deusschrn Be amten in Gries gesucht. Zuschriften „Nr. 8301-01' an das „Bozner Tagblatt' 8301-01 2 Möbliertes Zimmer kür 1. 12. von Herrn zu mieten gesucht. Zuschriften unter „8304-04' an, das „Bozner Tagblatt' 8304-04 2 I bls 2 Zimmer, möbliert

oder leer, in befse- rem Hause In Gries gesucht. Zuschriften un ter „Nr. 8307-07' an das „Bozner Tag blatt' >oder Telephon 22-93. 8307-07 2 Angestellter sucht nettes, einfaches, möbliertes Zimmer, wenn möglich mit Frühstück. Zu fchriften unter «Nr. 8310-10' an das „Boz ner Tagblatt'. 8310-10 2 Gesetzte wirlschästerin. die gut kocht und näht, bei' angemessenem Lohn für Neinere Land- • Wirtschaft für sofort > gesucht. Borzüstellen bei DellÄntonio, Bla San Ärrlgo 8 (St. Anton, Bozen). 1413*3 Verkäuferin

15
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/20_05_1925/TIR_1925_05_20_3_object_1997901.png
Pagina 3 di 10
Data: 20.05.1925
Descrizione fisica: 10
, einen Teil der Grundparzelle Nr. AS4/7 in Gries (Ouirein) im Ausmaße von ZZZ Quadratmeter an Frau Berta Schneider, M anderes Stück der gleichen Parzellennum mer im Ausmaß von ZW Quadratmeter an heim Titus Marinelli und ein drittes Stück im Ausmaß von 143 Quadratmeter an Frau. Karolina Tegelhofer zu verkaufen. Der Preis beträgt zu Lire für den Quadratmeter. Magazinszurücknahm«. Den Fir me» Pan und Steinkeller wird die Miete für ein Magazin ab 1. November 1924 zurück- «siaikt, falls sie das Magazin

noch innerhalb dieses Monats räumen. Nniauf von Pferden. Die Stadt hat min Julius Mayer in Tramin zwei PstÄe gekauft. b Stragenbahnverkehr Bozen-Gries vom A>. bis 22. Mai. Die Betriebsleitung der CSißmbahn Bozen-Gries teilt uns mit, daß vn Ä., 21. und 22. Mai der Berkehr der Ciraßmbahn Bozen-Gries bis 12 Uhr nachts ouzZÄehnt wird. b Schilderstürmerei. Heute Nacht wurden in Bozen wieder mehrere Schilder von un- bÄrmten Tätern beschädigt. Beim Wiener Bantoeren m der Prinz Piemontstraße wurde kmh «inen

- kommissär Herr Dr. v. Stesfcmim sowie der Herr Vizequästor und mehrere -aMiere Her ren besannen. In Vertretung der Nachbar feuerwehren hatten sich Herr GrUbsr-Wenger, Oberkommandant der Feuerwehr Jwülfmal- greien, Herr Grünbergor, Oberkom Mandant der Feuerwehr Gries, sowie zahlreiche an dere Vertreter der Nachbarseuerwehren ein gefunden. Es wurde angeiwirmren, daß im Hause Dantestraße Nr. 42 em Brand ausge brochen fei, der infolge des heftigen Rord- westwmdes durch Flugfeucr auch die benach barten

verlaufene Frühjahrs- schlußübung der Bozner Feuerwehr hat dem zahlreich erschienenen Publikum wieder deut lich oor Augen geführt, wie vorzüglich aus gerüstet, geschult und geleitet Misere Feuer- NHhr ist, auf deren Schlag ferti gkeit wir im Falle eines B-mmdunFlückes wohl vertrauen können. b Trauungen. In Bozen wurden heute ge traut: Franz Senoncr, Arpmt in BoMn. mit Mvria Seppi, Köchin m Bozen: Franz Sul zer. Bauer m Tramin, mir Emma Meroner, Dimstmaqd m Trvmin. — In Gries wurde heut« ««traut: Max

Mi Haler. Bobnbsamter, mit Jsycm'ta Sander. Private in Gries. b Aus der Polizeichronik in Bozen. Ange zeigt wurden: Wn Fuhrmann wogen Fah rens ohne Licht: ein Bursche wegen Stra ßenbettels: ein Mann wogen Nichtanmel- dnng seines Hundes beim Stadtmagistrat: ein Fleischhauer wegen Verkaufs von verdor benen und gesundheitsschädlichen Würsten: vier Radfahrer wegen Nichtbeachtung der Vorschriften: ein Mann wegen totaler Trun kenheit und Belästigung der Passanten. Beim städtischen Polizeiamt (Rathaus) wurde

16
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_08_1921/MEZ_1921_08_31_3_object_631695.png
Pagina 3 di 6
Data: 31.08.1921
Descrizione fisica: 6
.... Mk. 10.— Naluralspendenausweis vom 29. ds.: Baronin Hoff mann, Meran: 1 Paar Schuhe und 1 Rock; Firma Solde rer, Handlung, Waidbruck: 1 Faß Wein; Alois Amplatz, Pfarrer, Villanders: Wäsche; Firma Told, Handlung, Bozen: Wäsche; F. Sanftl, Handlung, Bozen, Iofefsplatz 4: 3 Faß Obst; Rudifera, Brixen: Wäsche. Richtigstellung: Dr. Karl v. Hepperger, Gries, übersandte 9 Faß Wein, nicht wie irrtümlich berichtet, 3 Faß. Für den Hilfsausschuß: Gallmetzer. « * Für Klausen. Bet der Firma S. Pötzelberger wurden folgende Spenden gezeichnet

der Hotels „Greif', „Bristol' und „Laurin', an Stelle eines Kranzes für Herrn Franz Leibl, Meran 100.— G. Boscarolli, Obermais, an Stelle eines Kranzes für Herrn Franz Leibl, Meran ...... „ 125.— E. KIkingers Nachf. Alfons Ortner 8t Komp., Seifen fabrik, Meran, zwei Kisten zusammen 328 Stück Seife. Bozen, 81. August 1921. Ausschuhsihung der Gemeinde Gries. Unter dem Vorsitze 'des Bürgermeisters! Mumelter fand, am 29. August eine GcMeindoausschußsitznüg statt, m welcher in cm Mittiger Weise

Ehre anzunehmen. ZuM Unterschiede der vielen anderen Mumelter wurde der Hofname des BürgermMeisters vorgesetzt. Ter bezügliche Antrqgj wurde einhellig zum Be schlüsse erhoben. Ter Viehmarktplatz wird modernisiert und erhält 120 Viehständc. Tie Arbeiten werden dem ZimMermeister Vigl und Najcr in Gries übergeben; die Kosten betragen 2650 L. Die ViehstandsgeWhrssw bleiben wie bisher. Ten Damm von Turnovsky und von Seefranz wird die Genehmigung.zur Errichtung eines Mädchenpensionates

dieselben sofort , zu beheben. Beschlossen wird auch das Fahrrad- und Vichtriebver- Lot auf dem von der Villa Tinzl gegen den Mariaheinüve!g laufenden Gasscrls sowie hinsichtlich des Weges längs der auf Zallingcrgrund erbauten Häuser. Beschlossen wurde endlich, einer SchuldNrknnde die Ge nehmigung zu erteilen und aus den GemeiiiiHwäldern nn - führ 120 Raummeter Holz zu schlagen, dasselbe in Gries zu versteigern und den Erlös für die laufenden Ausgaben der Gemeinde zu verwenden. Zur Stmßenmnbencnnung in Gries

. Tie Marktge- aneinde Gries hat die Stefaniestraße in Guntschnastraße um u bmannt mit.der Begründung, daß diese Straße gegen den Gun'tschnabcrg führt. Ter Hcimatschutzverein schlug vor, diese Straße Puntaiser- ober Altcnstraße zu benennen. In der Ausschußsitzung vom 29. August wurde aber vomMR. Pcra- thoncr die Anregung gemacht, diese Straße Oberinüllcrstvaße zu taufen, um die ehemaligen Besitzer deS Hotels ,,Austria', also Männer zu ehren, die tatsächlich für die Hebung des Kur ortes Gries

17
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/06_08_1924/TIR_1924_08_06_8_object_1993929.png
Pagina 8 di 8
Data: 06.08.1924
Descrizione fisica: 8
. Schmiedgchllsc wird aufgenomm. Weis, Rentsch. 885^ Abwaschen» rmrd aufgenommen. Hotel Austrio. Gries. S44Z-Z Bäckergshilfe, Mischer und Osenarbeiter, jedoch Holzofen verlraut, gesetzteren Alters mit längerer Praxis aufweisbaren Zeugnissen und Empfeh lungen wird gesucht. Lang, Bäckerei. Museum- ftrafje 10. 88S-Z Gesucht wird Köchin und Stabenmädchen deut- sä>er Zunge noch Rom. Außergewöhnlich gute Kehandwng. Offerte mit Gehaltsansprüche und Lichtbild sind an Cvmmendatore Schweiger. Ho tel Latemar, Karerpatz

', einzusenden. 904-3 Einfache Köchin wird aufgenommen Mazzarol. Steg. Gries 9467-3 Saltler- und Tapezierergehilse rmrd sofort auf genommen. Albcrl Möltner. Koltern. 9^65^ Lehrmädchen, deutsch und italienisch, sür Kurz- iinid Modewaren, gesucht. 9481-3 Tüchtiger, nüchterner Chauffeur-Mechaniker wird jür grö^res Sommerhotel gleich ausgenommen. 906-3 Schweizersamilie in der Provinz Brescia sucht auf September Köchin und Stubenmädchen. Beste Referenzen. Zuschriften unter M. K.. Korersec hote!, V44S6

wachsam, zu oerkaufen. 9163-S Divcm und Matraben billigst bei Wehweider Tapezierer. Gries. 51^ Sehr gute Singer-NährrmMne bMg zu verkau fen. Adresse in der Verwaltung. 1008-6 Goldene llhrketle preiswert zu verkaufen. 9501^ Döppelschlafzimrner, Ottomane und verschiedene Zimmereinrichtungsgegenstände zu oerkaufen. — Mujoumstrahe 31, 1. St. 9513-5 TriltnähmasOnengeslell, ISO Lire, großer zerleg barer Doppeltesten, 200 Are. zu verkaufen. — Geribergasse 10, 3. St. 9517-5 Puch-Molorrad, 5 PS, moderner Typ

Bo»f.: Die Böller der Erde. S4 Lieferungen kompl. in Heften. 4. Platz Bonfi.: Der Mensch, sein Ursprung usw. IS Lieferungen in Heften kompl. S. Die Li panischen Inseln, 8 BaÄ»e m FoLo, Prag, heinr. Mercy, 1L93-189K. 6. Mtica. 1LS8. 7. Bougie: Die Perte von Nord afrika. — Buchhandiwig Tyrolia, Bozen, Lauben Nr. 41. Schöner, prächtiger Dernhardinerhvod umstände halber zu verkaufen. Weinhcmdlung. Brälchaus Gries. SÄ7-2 GÄegenheitskauf. Junges Pferd mit komplettem Geschirr und neuen Federwagen billig zu ver kaufen

. Weinhandiung, Bräuhaus, Gries. 9S3K-S Starkes Sinderwogerl und neue» Dirndlkleid verkäuflich. GilmstraA 22, Tiefpart 9540-5 Größere Parke Graoensteioer. sowie der ganz« Obsdiutzen ist nur an ernst« Käuser zu vergeben. Hotel Elefant, Brixen a. E. 1006-5 Xu Kaulen aesucdt. Weinflaschen kaust Anton Eicht«. Bozen. Biktor- Emanu«lstraße S. 2133-3 Gebrauchte, gut erhaltene Singer-Nähmaschine zu kausen gesucht. Offerte unter .2355' an die Verwaltung. 9473-6 Mr kaufen: Aprikosen Zttnglo fgritn) Grummetbirnev Vich

18
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1917/08_11_1917/TIR_1917_11_08_3_object_1959510.png
Pagina 3 di 8
Data: 08.11.1917
Descrizione fisica: 8
nichts machen'. — Wir müssen jedoch dein obi gen Einsender unter anderem auch in dem Punkte beipflichten, daß am Eislaufplatze be reits im Spätsommer Briketts eingela gert waren, können aber selbstverständlich nicht behaupten, ob dies die erst im Oktober faktu rierten Briketts gewesen sind. Aleischsalzung für die Stadi Bozen ad 7. Nov. bis zur nächsten Berechnung: Rindfleisch kostet oer Kilogramm 5.48 X- Schöße und Lungenbraten 'ind von der Taxe ausgenommen. ZMlchabgabe von Gries an Bozen. Der Stadtmagistrat Bozen teilt

uns mit: Zur Rechtfertigung des Milchausfuhrverbotes be ruft sich der Lebensmittelausschuß von Gries (in einem Eingesendet der „Bozner Nachrich ten) mit Unrecht auf die Statthaltereiverord nung vom 29. März 1916: denn diese bestimmt das Höchstausmak der Milch, welche jede Per son für sich beanspruchen darf, nicht das Min destausmaß, und sie macht es der Gemeinüe- oorstehung nur zur Pflicht, darüber zu wachen, daß dies Höchstausmaß nicht über schritten wird. Die genannte Verordnung bietet aber nicht den geringsten

Anhaltspunkt für die Annahme des Lebensmittelausschusses von Gries, daß die dort erzeugte Milch zu nächst zur Deckung des Höchstausmaßes der Be wohner von Gries zu verwenden ist und daß Milch nicht nach Bozen ausgeführt werden darf, wo auch Menschen wohnen, die den glei chen Anspruch auf Milch haben wie die Be wohner von Gries. Das Milchausfuhrverbot ist also ein gesetzwidriges Gewaltmittel zum Schaden der Bewohner von Bozen, wo seit vie len Wochen die größte Milchnot herrscht. Die Bevölkerung von Bozen

auf die Rechtswidrig- keit des Borgehens des Lebensmittelausschus ses aufmerksam zu machen, ist nur Recht der Gemeindeverwaltung von Bozen. Wenn der Lebensnnttelausschuß von Gries sagt, auch der Stadtmagistrat Bozen habe ein Ausfuhrverbot erlassen, u. zw. für Fleisch, so verwechselt er die Begriffe. Der Stadtmagistrat erhält eben sowie Mehl. Brot, Zucker. Kartoffel usw. von der Regierung allwöchentlich eine bestimmte Anzahl von Äindern mitderausdrückli- chen Bestimmung für die Bevölke rung von Bozen zugewiesen

. Der Magi strat darf also nicht gestatten, daß das Fleisch dieser Rinder anderen Personen zugeführt wird, wie auch die Gemeinde Gries für die ihr zugewiesene Menge von Mehl, Zucker, Kartof fel usw. die gleiche Verpflichtung hat. Die Milch, die in Gries erzeugt wird, ist aber nicht von der Regierung ausschließlich der Bevölkerung von Gries zugewiesen worden.Da- rum ist das Ausfuhrverbot ein Unrecht und jede Strafe wegen Uebsrtrewng dieses Verbo Seite 3 tes gesetzwidrig und jede solche Strafverfü gung

19
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/11_05_1922/MEZ_1922_05_11_4_object_653451.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.05.1922
Descrizione fisica: 8
, dem der Ortsgruppenobmann in warmen Wor ten den Dank zum Ausdruck brachte. Möge das neue Sexten bald wieder das werden, was es einmal gewesen: ein Paradies des Fremdenver kehrs. (Einen ausführlichen Bericht bringen wir in der Samstag-Nummer. Anm. d. Schriftltg.) Liedertafel. Der Männer-Gefangverein Gries hält am I.Iuni, um 8 Uhr abends im Kurhaus Gries seine dritte Liedertafel ab. Bei derselben werden zwei große Chöre und vier Volkslieder zum Vortrag kommen. Die bisherigen Proben, welche stets sehr gut besucht

. Die Sektion Bozen des Wohl fahrtsvereines „Gewerbebund' Meran gibt ihren Mitgliedern von Gries bekannt, daß in entgegenkommender Weife nach Wunsch des Meistervereines Gries eine Zahlstelle dort er richtet wurde. In Hinkunft können alle Bei träge. Einzahlungen, Aufnahmen usw. bei Herrn Ferdinand Chirardini, Schneidermeister in Gries, Hauptstraße, entrichtet werden. Gleich- a erinnert die Sektionsleitung die Gewerbe- mden, daß die Altersgrenze bei der letzten Versammlung auf das 50. Lebensjahr ausge> dehnt

wurde und dies vorläufig nur bis zur nächsten allgemeinen Generalversammlung seine Gültigkeit hat. Dies diene allen Gewerbetreiben den von Bozen-Gries zur Kenntnis. Schlrennen. Die alpine Gesellschaft „B e r g- ler'-Bozen hielt am 7. Mai d. I. ihr in ternes Frühjahrs-Schirennen ab. Die markierte Rennstrecke vom Monte Roen zur Malga di Amblar wurde bei gutem Salzschnee durch fahren. Erster wurde Hans Ties mit 25.51 Min., Zweiter A. C a s o t t i mit 26.04 Min., Dritter H. P l a t t n e r mit 28.01

Lebenswandels verhaftet und «dem Gerichte «überstellt. Billige» Holz wird laut Mitteilung des städti- schen Wirtschaftsamtes nur noch kurze Zeit an Priva«tvarteien ausyegeben, da «der Hblzplatz auf der Tuchbleich« .wegen dem bevorstehenden Be ginn der Schulhausbauten schnell geräumt wer den muß und der Holzplatz am Dureggevgmnd ebenfalls ausgelassen wirb. Die Holzvorräte weöden teils «an hiesige Händler abgegeben, teils nach dem Süden verfrachtet. , Viehmarkt in Gries. Der gestrige Biehmarkt in. Gries

zeigte einen Auftrieb von 450 Stück Großvsh, 165 Einhufern, 48 Ziegen, 196 Schafen untd 666 Schweinen. Der Handel war ziemlich lebhaft. Grie». (Strotzende spreng ung.) Ans Gries erhalten wir folgende Zuschrift: Die hohen Kosten, die eine regelmäßige Bespren- gung der Straße von der Talferbrücke bis zum Hauptplatz der Gemeindeverwaltung verur sacht, sind uns Griesern bekannt. Trotzdem wäre aber zu erwägen, an besonderen Tagen eine ausgiebige Besprenaung durchzuführen. Während des gestrigen Biehmarktes

20
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/11_02_1921/MEZ_1921_02_11_4_object_614766.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.02.1921
Descrizione fisica: 8
. Unterkofler, in Bozen, sind deren Realitäten im Realwerte von 2208 Liren auf minder jährige Amalia und Josef Unterkofler in Gries übergegangen. — Im Wege der Derlassenschaft nach Marie Eisath, geb. Pfeifer, Oberbühlerbäuerin in Eggenthal, sind deren Liegen schaften, bestehend aus den Wohnhäusern Rr. 74 Eggental (Obcrpühl) und Rr. 77 Eggental (Waldhütt) samt Wirtschafts gebäude und den dazugehörigen Grundstücken im Realwerte ! von 14.500 Liren auf die minderjährigen Lorenz und Johann > Eisath je zur Hälfte

, Schneiderhüttersohn in Der- schneid, verkauft. Turnverein „llahn' Dozen. Zu der am Freitag, 11. Fe bruar, um halb 0 Uhr abends im Hotel „Zentral' stattfinden den Vorturnersitzung werden alle mltmirkenden Turnbrüder beim „Unsinnigen' cingeladen, bestimmt zu erscheinen, da neben der gemütlichen Zusammenkunft wichtige Punkte zu besprechen sind. Die Borturnerschaft. Verschiedenes aus Gries. Mit merkwürdigem Befremden konnte man seit ungefähr einem Monat In Gries aus offener Straße bis in die Mittagsstunden

der Guntsclniabahn und mithin auch des Rcichsricglerhofes. Am 1. März soll bereits der erste Zug verkehren. Wir begrüßen herz- lichst die für Ausflügler so sehr ersehnte Eröffnung der Draht seilbahn. — Die „Südtiroler Landeszeitung' hatte bereits öfter Gelegenheit, den trostlosen Zustand der Reichsstraße von der v Talferbrücke nach Gries zu bekriteln. Beim Eintritt schlechter Witterung war die Straße ein Meer von Kot. Und jetzt? Ziel los werden die gröbsten Schotterlagen aus die Straße geschüttet, ohne Rücksicht

auf eventuelle Fußgänger, Radfahrer oder Autos. Leider ist die Instandhaltung dieses Straßcnteilcs der Einwir kung der Marktgcmeinde Gries entzogen. Aber Sache des Zlvilkommissariateo wäre es, die Straße gründlich In Ordnung zu setzen. Mit einer Schotterung allein Ist hier nicht mehr ge dient. Die Straße muh von Grund aus geschottert und gewalzt werden. — Dag Kurhaus In Gries geht nun seiner Bollendnng entgegen. Die Kriegsjahre haben schon gewaltig darin gehaust. Die Eröffnung soll in den ersten Märztagen

stattsinden. Man muß die jetzigen Arbeiten gesehen haben, um einen Begriff von dem traurigen Zustand des Hanfes vor dem Umbau zu er halten. Abgesehen von der teilweisen Reulegung von Fuß böden, Jnnenanstrlch usw., muß auch das Dach einer gründ lichen Reparatur unterzogen werden. Auch der Musikpavillon wird ausgewcchselt. Die Farbenzusammenstellung der Innen- räume ist zwar nicht besonders geschmackvoll; vielleicht Ist aber der Effekt bet künstlichem Licht besser. Jedenfalls herrscht in Gries über das alte

21