111 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/16_10_1935/AZ_1935_10_16_5_object_1863383.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.10.1935
Descrizione fisica: 6
verkehr von Bolzano, Trento und Belluno ver treten sein werden: außerdem gehören ihm auch die Vertreter des Gastgewerbes der bedeutendsten Fremdenverkehrsgebiete an, und zwar ein Aus schußmitglied für je 10.000 Lire, die von dem be treffenden Orte als Mitgliedsbeitrag eingezahlt werden. Als Präsident der neuen Körperschaft wurde Olivotti Giovanni: Santln Federico: Telch Ferdinando: Pezzotti Giuseppe: Engl Giuseppe: Santln Ugo-, Zcn- leser Giacomo: Rainer Giuseppe: Gamper Oncele: Pe nosa Giuseppe

: Musner Looovlco; Wegmann Antonio: Bcrnabe 'Adolfo; Gasser Francesco: Riefer Giuseppe: Da Los Giuseppe: Lechtaler Pietro: Panoni Oskar-, Overwater Giovanni: Ratveni Clemente: Pallaro Sil vio: Bidoli Antonio; Hofer Pietro: Rieper Giacomo: Testar Giuseppe: Da Col Marino; Santin Luigi: Mah ner Francesco: Tolero Domenico: Doman Giovanni-, Togato Marcello,- Vlnaszer Giovanni: Kraler Francesco: Kenet Guglielmo: Rabensteiner Giovanni: Ribul Lucca-, De Monte Vittorio: Garbin Giovanni: Rabanser Gius

.; de Bernardi Antonio: Larcher Giuseppe; Prantner Giu seppe; Gsader Alberto: Pasquazzo Mario: Levito M-: Orlandi Santo: Lottaneo Biagio: Schenk Francesco-, Zlrknlhsr Pietro; Boni Lino; Furiant Emilio: Putzer Giovanni: Namoser Martino; Wiedmann Ignazio; Duiner Antonio; Santin Angelo; Furlani Arnaldo; Mennia Amerigo; Di Doi Pietro; Bonomo Pietro; Pattis Giorgio; Sturzeis Giuseppe: Rocchetti Giovanni; Gfeder Guglielmo; Zobele Calisto; Hoser Giovanni; Larcher Luigi; Obexer Giovanni; Aukentaler Giovanni: Testar

- monego Francesco; Stedile Valerio; Moretto Alfredo; Schatzer Goffredo; Mesner Michele; Fundneider Gius.; Zorzi Giacomo; Kasseroler Antonio; Munter Rodolfo; Wieland Giovanni: Ronalder Giovanni; Ronalder Er manno; Angeli Giuseppe: Zorzi Giacomo; Bertl Erne sto; Schätzer Goffredo; Marietti Edoardo; Baldi Pietro; Fabbri Emilio; Gasser Giuseppe: Pleickner Alberto; Un terbergare Giuseppe; Bridarolli Rocco; Stusser Giù seppe; Grünwald Giuseppe; Schisferegger Francesco: Penasa Abramo: Wieser Giuseppe; Santin

Ugo; Foser Giorgio: Blasbichler Giovanni; Plank Luigi: Baumgart ner Francesco; Serafuß Giuseppe: Gostner Giuseppe; Nitz Luigi; Seppi Engilberto; Seppe! Engilberto; For- tanive Candido; Pernarello Antonio; Turra Augusto; Aba Angelo; Sianorato Guido: Del Ronco Agostino; Burger Eranno; Prantner Davide: Unterpertinger Giu seppe ; Blum Giovanni: Blum Arnoldo: Testini Vale rio; Seidner Giovanni; Flöß Giovanni; De Marchi Edoardo; Segueni Giuseppe; Pancetta Antonio; Wierer Giuseppe; Coser Mario; Cerini

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_09_1934/AZ_1934_09_16_5_object_1858770.png
Pagina 5 di 8
Data: 16.09.1934
Descrizione fisica: 8
der kausleute der Leklei- dungsbranche Obmann: Varesco Roberto. Direktorium: Eoppoli Eduardo, Gruber Massi mo, Oberrauch Giuseppe, Gallmetzer Antonio, Facchinelli Umberto. Provinzialsyndttal der Agenten und Handels vertreter Obmann: 6restà Lorenzo. Direktorium: Darbo Giovanni, Giugni Aure lio. De Maria Cav. Luigi. Oberkofler Antonio. ProvinzialjyNditak des Gastgewerbes und Ftemdenverlehr Obmann: Cav. Ottone Panzer. Direktorium: Leibt Giovanni, Staffler Massi« militino, Schmid Ermanno. Berger Paolo, Gasser

Osvaldo. ProvIitzialsynVikak der Verkehrsagenkuren Obmann: Rossit Giovanni. Direktorium: Rag. Canàio Ronchetti, Seidl Carlo. Syndikat Gewerbe und Kunstgewerbe Obmann: Kronau Rodolfo. Direktorium: Amonn Arnoldo. Covi Giuseppe. Kirchlechner Arturo, Mahlknecht Giovanni, Huber Carlo. Syndikat der Aulofahrzeugvertriebe Obmann: Remo Bonsioli. Direktorium: Kofler Enrico. Mich Vigilio. Mar chetti Carlo. Plankensteiner Giovanni. Tornasi Lo dovico. Syndikat des Hilsghandels Obmann: Rag. Marchetti Cornelio

. Direktorium: Flaiin Olivo, Bertold! Massimo. Adami Luigi, Pallaver Germano, Taberelli. de Fotti? Francesco. Syndikat Getreide-, Gemüse- und Auttermittel- verkauf Obmann: Wagmeister Lino. Direktorium: Kamaun Massimiliano, Pobitzer Antonio, Silbernagl Giuseppe, Venchiarutti Gio vanni. Syndikat des Vertriebes chemischer Produkte Obmann: Fantocci Tullio. Direktorium: Cazzanelli Carlo. Prast Criberto, Giorgis Umberto, Perathoner Alfonsa, Liebl Mas similiano. Syndikat des Brennstoff-Verschleißes Obmann

: Watschinger Massimiliano. Direktorium: Mich Sigisfredo, Dibias! Carlo, Bacher Erico. Syndikat der Weinhändler Obmann: Lageder Luigi. Direktorium: Nag. Cavazzani Servialio, Cav. Giuseppe Kettmeier. Kößler Giuseppe, Fellin Giu seppe, Fontani Alessandro. Syndikat der öffentlichen Gastbetriebe Obmann: Vallini Cav. Lorenzo. Direktorium: Sfondrin! Giusevve, Battisti Giu seppe,. Gatti Rino, Hofer Massimiliano, Facchi netti Giusevpè.'''' Syndikat der Blumenhändler Obmann: Psenner Antonio. Direktorium: Ebner

Gualtiero, Walsthöni Um berto. Fränzl Lorenzo. Gerstenberger Arturo. Syndikat der Eisen-, Melallwaren- u. Maschinen Händler Obmann: Weitscheck Rodolfo. Direktorium: Lang Giorgio, Setnikar Fridolins. Pitfchieler cher Luigi. Syndikat der Uhrmacher und Juweliere Obmann: Pritzi Federico. Direktorium: Benetti Umberto. Rami Giov Syndikat der Obst- nnd Gemüsehändler Obmann: Longobardi Salvatore. Direktorium: Batter Pietro, Kößler Giuseppe, Serena Domenico, Suller Enrico. Syndikat der Däcker Obmann: Viviani

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/10_02_1928/AZ_1928_02_10_5_object_2650056.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.02.1928
Descrizione fisica: 6
, Dachdecker: Tanzer Riccardo in Merano, Portici 9, Tischler; Tutzer Luigia, „Salon Luise' in Merano, Piazzi d. Rena 10. Modesalon und Modeartikel; Hart! Maria in Merano. Portici 108. Strickerei; Morandell Berta in Merano, Via Paffiria 12, Wäscherei; Gögele Giuseppe in Scena 87, Gasthaus Cafe „Ofenbauer'; Kalser Emma geb. Zslger in Merano, Via d. Corse 20, „Gasthaus zur Krone'; Seppi Ferdinando tn Merano, Via Maia 13, Pension „Ottoburg'; Oberperfler Giuseppe in Parcines 11. Wagner; Schade Feri in Merano

, Via Grabmayr 23, Vertre tungen; Fabec Teresa in Merano, Portici 109, Wascherei. Aufgelassene Betriebs: Schöpfer Tomaso in Villabassa 154, Fleischhauer: Rung- gatfcher Giuseppe in Merano, Via Maia. Spe diteur; Tschenett Edoardo in Lagundo 17, Fleischhauer; Angerer Maria in Bolzano, Via Dante 22, Wäscherei; Mayr Antonia in San Martino i. P. 54, Gasthaus »Zum Kreuz'; Gadner Giacomo in S. Martino i. P. 72, Wagner; Pichler Antonio tn San Martina i. P. 28, Schuhmacher und Lederhandel: Klop fer Marra

in Bolzano, Loreto, Restaurant „Corte di Bolzano'; Plattner Regina in Bolzano, Piazza d. erbe, Stand. Osthandel; Gamper Mimmi in Laces 27, Damenschneide rin; Gamper Giuseppe tn Stava 35, Lebens mittelgeschäft; D'Andria Crescenzio in Bolza no, Via Nenon, Bar-Restaurant „Alesina': Jori Giacomo in Bolza.no, Via d. Ruscello 8, Maler; Tarolll Beniamino in S. Leonardo i. P. 263, Gemischtwarenhandel und Wein- Handel; Müller Giovanni in Appiano (Fran- gart), Binder: Steurer Giovanni in Valdaora 4. AutoVermietung

: Pichler Giovanni in Cor- nsdo, Collepietra, Schuhmacher: Vikoler Goff redo in Merano, Portici 129, Gasthaus „Zum weißen Röhl'. Handel«- n. Gewerbebewegung in der Zell vom 2. bis zum 8. Februar 1928 Neue Betriebe: Auckestthalel Caro lina in Vipiteno 176. Dainenschneiderin: Pe- rathoner Luigi in Merano, Portici 103, Me chaniker imd Elektroinstallateur; Trojer Mar tino in Villabassa 154, Fleischhauer; Rung- gatscher Giuseppe in Merano, Via Fiuggi 175, Autovermietung: Sogno Alfonso in Bolzano, (Cardano

), Bauunternehmung: Pichler Wen delin in San Martino i. P. 54, Gasthaus «Weißes Kreuz'; Lamprecht Antonio in San Martino i. P. 28, Schuhmacher und Leder- Handel; Deljori Giuseppe in Laives, Autover mietung: Niederer Luigi in Vizze 47, Tisch ler; Gstrein Giuseppe rn Parcines (Tel) 27, Weinverschleiß: Sccieta Italo-Americana pel Petrolio, Subagenzia di Bolzano, Piazza d. erbe ì2; Parma Costoni« in Bressanone, Via Mercato vecchio 22, Bar Italia »Zum wei ßen Röhl'; Götsch Maria in Stava 35, Ge mischtwarenhandel

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_03_1935/AZ_1935_03_19_5_object_1860923.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.03.1935
Descrizione fisica: 6
di Pusteria Mit heutigem Datum habe ich nach Anhörung des Gutachtens des Zonenlnspektors das Direkto rium des Kampffascio von Rio di Pusteria in fol gender Zusammensetzung genehmigt: Roasio Giuseppe, Verwaltungssekretär; Donzel lini. Luigi, Kommandant der Jugendkampfbünde: Soldaini Giovanni, Sostanzi Dotto, Corradini Giovanni, Mitglieder. Der Veàndssekretar - 5 . Nach dem Besuche des Unkerstaalssekrekärs im Arbeilsministerium Dem Verbandssekretär ist vom Unterstaatssekre tär Eobelli Gigli

werden. Der Name Josef, manchmal auch noch Joseph ge schrieben, kommt vom Hebräischen her und bedeu tet auf deutsch soviel wie: „Er gebe Vermehrung!' oder „Er vermehre sich!' — Der Taufname Josef ist in den verschiedensten Sprachen verbreitet; so im Italienischen als Giuseppe, im Spanischen als Jose, in der Türkei als Jussuf usw. Dazu gibt es noch eine Anzahl von Koseformen wie Sepp, Bep- po. Peppo, Jup, Jop usw. Wie so viele andere Taufnamen ist auch der Name Josef in manchen Fällen zum Schreibnamen geworden

und Finchen daher alles Gute zum Namenstage! A. L. Aleischverkauf an der Freibank Morgen, 20 März, gelangt an der Freibank des städtischen Schlachthauses frisches Schweine fleisch zum Preise von Lire. 4.— pro Kilo zum Verkaufe. Verkaufszeit von 14 bis 16 Uhr. Solzauo, IS. März Geburten? Toäesfalle 5 Eheschließungen ? Geburten: Canal Maria des Pio, Sägmeister; Raffereiner. Herta des Giuseppe, Maler; Dalno- dar Carlo des Giuseppe, Schuhmacher: Boron Annamaria des Giulio, Ragioniere; Leutscha- cher Ermanno

des Guglielmo, Monteur; San- tarossa Annita des Sebastiano, Barbier. Eine Illegitime. Todesfälle: Biagi Elvira des Jdilio, Kind; Stanche? Leopoldo, 73 Jahre alt, aus Bolzano; Kaufmann Margherita des Enrico, 29 Jahre alt; Bonell Federico, Kind; Schroffenegger Giu seppe des Giuseppe, Kind. Eheschließungen: Cattani Luigi, Kauf mann mit Berto Maria. Sportunfall Ein schworer Sportunsall er>cnHnà sich am Sonntag morgens in Costalovara am Reno-n, einige Stunden vor Bogiinin des großem Sprung laufes. Der bekanà

ein Einbruch versucht worden war, der jedoch ergebnislos ver blieb. Ein gewisser Giuseppe Hollacher erstattete bei den Karabinieri Meldung, am vorhergehenden Abend drei Individuen gesehen zu haben, die sich in verdächtiger Weise in der Ortschaft umher trie ben. Die Karabinieri konnten einen der drei Un bekannten in der Person eines gewissen Giuseppe Pedrini, 3l> Jahre alt, der früher eine Zeitlang in der Pension „Waldruhe' als Hausdiener angestellt war, ausfindig machen. Pedrini leugnet sowohl

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/20_01_1931/AZ_1931_01_20_4_object_1859438.png
Pagina 4 di 8
Data: 20.01.1931
Descrizione fisica: 8
lor im Heimgegangenen ihren Bruder. ae In Foresta verschied Sonntag abends der l> Monate alte Knabe Otto Stampfer, Sohn des Schuhmachermeisters. Die Beerdigung ei- folgt vom Trauerhause Foresta Nr. 16 aus aus den Mglmder Friedhose statt. Wochenbericht des Skandesmnlcs Geburten: Zandonel Luigia des Giovanni; Gerstgrasser Rosa des Francesco; Pancin Ma- ria des Giovanni; Oberprenstecher Notburga d. Francesco: Primster Edeta des Pietro; Tri> poloni Maria des Giuseppe; Rigato Laureti Tlzurner Mario

des Giuseppe; Covi Lidi« des Giuseppe; Bill Cl-na. des Giuseppe. Todesfälle: Steinmeier Giuseppe, Station?' vorstand i. P., 81 Jahre. Telsner Cristina, 7-1 Kaufmannswitwe: Helfserich Teodoro Kauf' mann aus Neustadt, 50 Jahre alt; Bassa:,! Gianfranca und Oberperenstacher Notburga. Kinder; Huber Giuseppe, Schneidermeister und Hausbesitzer, 82 Jahre, Pelloni Luigi, Jngc> gnere, 65 ; Witwe Schwarzsurtner Zinna, 75, Einwohnerin; Witwe Ferk Maria. 70 Jahre. Hebamme; Tutzer Sebastiano, 55 Jahre, Bat ter; Contessa

Zichy Gisella, KZ Jahre, von Nagy Leny, geb. in Verona. Eh-oufliebole:, Rusina-tscher Alfredo, Haus- meister mit Stampfl Maria, Private; Schöpf Giuseppe, Besitzer mit Stusfer Maria, Köchin: Neiner Giovanni, Kaufmann mit Marek Lui gia, Geschäftsinhaberin: Pircher Giovanni Frächter mit Trampedeller Rosina, Private; Dapra Massimo, Magazinen? mit Masorrer Gio vanna. Friseursalon-Jnhaberin. Eheschließung: Dr. Hölzl Antonio, Kaufmann, mit Oeser Mioe, Private. Dr. B. kapelncr zurückgekehrt und ordinier

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_06_1937/AZ_1937_06_23_6_object_2638095.png
Pagina 6 di 6
Data: 23.06.1937
Descrizione fisica: 6
wird, wenn keine Komplikationen dazukommen, «ine Zeit von ungefähr 69 Tagen beanspruchen. Aus der Valle Passiria Neues Postamt. Mo so in Passiria, 22. Juni. Mit 1. Juli wird in der Gemeinde Mofo di Passiria ein Postamt dritter Klasse mit Silz in Plata eröffnet, zu diesem Zweck wird die in Plata bereits bestehende Postsammelstelle unter der Leitung des bisherigen In habers, Hofer Giuseppe, in das genannte Amt umge wandelt mit Dienststunden von 9 bis 11 und von IS bi«; 18 Uhr. Das Postamt erhält den Namen „Moso in Passiria

für die einfache Fahrt L. 7,50, Die Auto-Unternehmung Giuseppe Hatzis Erben !» Ponte Jsarco hat auch siir dieses Jahr ilir die Feiertage den Fahrpreis siir die Hin- und Rückfahrt aus L. ermäßigt. Gültig von 12 Uhr mittags des Vortage: 12 Uhr mittags des folgenden. c, bis Nova Levante Vorbereitungen für die Sommersaison. Nova Levante, 20, Juni Zu unserem diesbezüglichen gestrigen Bericht erhal te» wir folgende ergänzende Zuschrift-: Die ausmuntern- den Worte, die unser Herr Podestà Càrico Masera

Fraktion statt, Die Versammlung wurde vom Podestà der Gemeinde, Cap. Cav. Fernando Carotti, auf schriftlichem Wege ein berufen: an ihr nahm auch der politische Sekretär Dr Giuseppe Gallina teil. Der Herr Podestà leitete di>> Versammlung und far derte die erschienenen Interessenten auf, um ernstlich daran zu gehen, die notwendigen Arbeiten zur Dorf- Verschönerung und Förderung der Bequemlichkeit der Sommergäste, umgehend durchzuführen, Hiezu gehört vor allem die Syftemisienmg des Platzes vor dem Rat

Maria, Miotti Bruna, Villotti Renata. Ausnahme in die vierte Klasse: Appiali Giuseppe, De Senibus Guido, Hörmann Giuseppe, Mark Anna, Mar tini Mario, Neumak' Paolo, Riccardi Luigia, Rubeu- thaler Carlo, «chönhuber Margherita, Canova Ciro (Extcrnist), Fürstbischof Dr. Geisler auf seinem Sommersih in Brunirò. Der hochwürdigste Fürstbischof Dr. Johannes Geisler weiit gegenwä -.'lg bis zum 27. d. Mts. auf seinem herr lichen Schlvßbesitze oberhalb unserer Stadt zum Soni' meraufenthatte

in unserem Tale In unserem Tale werden folgende feierliche Primi- zen im Monate Juli abgehalten werden: In Cortina di Ampezzo: Soave Costantini am 4. Juli. — In Mon guelso am 11. Juli Corrado Dorner. — In Villabassa ain 4. Juli Giuseppe Lercher. — In Colle di Casies am 30. Juni Luigi St.oll. — In Montana bei Brunico am 4, Juli Enrico Videsott. — In Villa Santa Catarina bei Brunico Hartmann Winkler am S, Juli. Ein gefährlicher Almübertrieb. Letzthin vollführte der Besitzer Giovanni Steger. Lindemair

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/29_01_1941/AZ_1941_01_29_2_object_1880841.png
Pagina 2 di 4
Data: 29.01.1941
Descrizione fisica: 4
S; Tochwescher Lire 4; La durner Toni Lire 6; Raffainer Giuseppe Lire IS; Messina Lire 2; Mantovani Nor ma Lire 2: Dall'Onti Luigi Lire ö; Calo- vini Lire 3: Maganna Lire 2; Linoni Giuseppe Lire 10; Runge Francesco Lire 3; Borto Giuseppe Lire 1: Lazzari Mario Lire 2: Fischer Elena Lire 5: Ing. Moro Antonio Lire 10: De Biasi Alfredo Lire 5; Belluzzi Leonetto Lire 3; Dott. Prof. De Tan N. Lire 25; Giacomelli Gino Lire S; Bellaudi Dionigi Lire 3; Zanna tone Giovanni Lire 10; Giovannin! Gio vanni Lire 10; Lani

1: Conterno Luigi Lire 3; Bottega Adolfo Lire 3. Vücherspeuden Unserer örtlichen Redaktion sind ge stern nachfolgende Buchspenden für die Frontsoldaten zugekommen: Sammlung der Rionalgruppe Bonfervizi: Gatti Marco 3 Bücher, Facchinelli Giuseppe 1 Buch und 7 Hefte, Jon Antonio ö Bü cher und 3 Hefte. Um das Andenken des Kameraden Olindo Reggiano zu ehren, der vor kur zem in unserer Stadt verschieden ist, hat dessen» Familie dem Kampffascio für be sonders bedürftige Familien von Ein gerückten einen Betrag

Weide getrieben zu haben. 2. we^en verbotener Weide in ei nem vinkulierten Walde. 3. weil er die Spezialste. er auf di. ö Ziegen nicht be zahlt hatte. Er wurde wegen des ersten Falles zu 1 Monat Arrest und Lire 600 Geldstrafe,' wegen des zweiten zu Lir« 300 Geldstrafe und wegen des dritten zu Lare 100 Leldstrase verurteilt. Vwiani Giovanni nach Giuseppe, ge boren 1883 in Pederobba, wohnhast in der Balillastraße Nr. 6. hatte am 18. Au gust v. I. mit seinem Fahrrade die ver botene Camillo Eavourstraße

der Kosten verurteilt. Monsirno Giovanni nach Antonio, geb. '878 in Villa d'Egna, Trento, Wohnhaft in der Via Armonia 1ö, hatte am S. Au gust v. I. eine gewisse Saltori Maria der Maria, qeboren ISN m Merano, wohn haft in der Via Armonia Nr. 2Y ohne Vermittlung des offiziellen Arbeits?er- mittlungsamtes in den Dienst genommen^ Er wu de zu Lire 130 Geldstrafe und zur Traguny t-er Kosten verurteilt. Sidoli Giuseppe des Angeln, geboren 1914 in Zürich, wohnhaft in Viadana. Mantova, war angeklagt, well

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/13_06_1939/AZ_1939_06_13_8_object_2639173.png
Pagina 8 di 8
Data: 13.06.1939
Descrizione fisica: 8
wer den. Hunderte aus den Nachbarpiarrgemein- den nahmen daran teil, da der „Kreuzvater', der hochverehrt wird, bei derselben Hingetra gen wird. Nach dieser Prozession wird der »Kreuzvater' wieder in die Kreuzkirche zu rückgetragen, wo er den Großteil de? Jahres über verbleibt. Trauung In der G»adenkircl)e von Trens wnrden getraut: Giuseppe Robensteiucr, Bacherbauer in Villandro, mit Anna .hoser. Prackfiderer- tochter von dort. Die Trauung vollzog der Kapuzinerpater Cornelius Hoser, Professor

am Seraphischen Institut in Salerno (Bor na), ein Bruder der Braut Zwillinge. Aus dem Flaschhof iu Billandro stände» Zwillinge ein: Giuseppe und Giovanni Gan- tioler, von denen der letztere noch am Tage nach der Tause diese Weit mit dem Himmel verrauschte. Todesfälle In Lazfons starben: Teresa Kasser vom Unterschneiderhos im Alter von 31 Jahren. Eine tückische Lungcnentzünduug hat das jun ge Leben geknickt. Außerdem Gebhard Franz, Schneider ini Dors, im Alter von 73 Jahre». Auch er erlag nach wenige» Tagen

Giuseppe Gat terer in Brunico, der im Alte von S3 Iahen verschied, zu Grabe getragen. Hcrr Gatterer war srüher durch viele Jahre Gemeinderat unserer Stadt, Kommandant der Feuerwehr und Tambour der Musikkapelle, ein weitum bekannter und beliebter, äußerst, tüchtiger Meister in seinem Gewerbe, beliebt und hoch geschätzt bei alle», die mit ihm in Berührung kamen. Er hinterläßt die Gattin und einen Sohn, der gegenwärtig die Gcschästsleitung inue hat und die Tochter, Frau Dr. Hanni Walde in Brunico

Räsun und Valdaora für lange Zeit, auch bei sehr großer Stromabgabe, mit Licht- und Kraftstrom reichlich versorgt. Besihwechsel In den letzten Tagen gingen die Liegen- schasten der verstorbenen Lucia Crlacher, geb. Gabrielli, »ach Bortolo in Marebbe in den Besitz des Sohnes Crlacher Giovanni dort über. Ferners gingen die Liegenschaften des verstorbenen Vallazza Giuseppe nach Giu seppe in S. Martino di Badia in den Besitz des Sohnes Valazza Pietro über Erbverzicht der Geschwister

und die Liegenschaften der verstorbenen Lucia Witwe Ferdigg in San Martino di Badia in den Besitz des Sohnes Fedrighi Giuseppe nach Giovanni, ebenfalls über Erbverzicht der Geschwister über. Unfall bei der Holzarbeit im Walde. Kammerlander Giacomo nach Giovanni, 32 Jahre alt, war im Walde seines Bruders in S. Pietro di Balle Aurina mit dem Fäl len eines schweren Lärchenbaumes beschäftigt. Dabei riß von dem Nachbanbaum ein schwe rer Ast, der durch den Sturm am vorherigen Abende losgelöst war. ab, stürzte zu Boden

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/13_01_1927/AZ_1927_01_13_3_object_2647635.png
Pagina 3 di 8
Data: 13.01.1927
Descrizione fisica: 8
0-n IS. SSttN« 1SS7. .Alpenzeltllng' Seite 3 I Schristleltung! Via Roma S, Tel 430, Postf. 33 I 1 Sprechstunden täglich von 3 bis 4 Uhr nachm. I Zlakonalanleih«. Bei der Banca Commer ciale Italiana, Filiale Bolzano, wurden in der Zeit vom IS. Dezember 1S26 bis 10. Jänner 1927 folgend« Beträge 'als Staatsanleih« gezeichnet: Firma Domenico, Keramik, öv.vvv Lire, N. N., Bolzano, 21.000, Firma Wilhelm Walch, Termeno, 10.000, Zanetti Ettore, Bolzano, 6000, Vsdovellì Giuseppe, Innsbruck, S700

Nr. 10 aufgegriffen. Ralhauskeller Bolzano. Komplexes Mittag» effon Lire 8.—. Mrtwg und Wend, Abonne ment Llre 12. Jeden Abend Konzert des Haus- oichesters Lugevt, mU Ausnahme Montag und Freitag 13Lg Schwurgericht Bolzano Brandlegung und Freispruch. Vorsitz: , Appellationsgerichtsrat Cav. Usf. GM. Anklage: Stellvertretender Anwalt des Königs Dr. Dellantonio. Verteidigung: Die Advokaten «Dr. Va lentin Seppi und Dr. Albert v. Guelmi. Angeklagt find der 60 Jahre alte Sagschneider De Zordo Giuseppe aus Perarolo

. Eine Gesellschaft junger Leute Aus S. Paolo d'Appiano begaben sich vor gestern nach dem Theater Ins Gasthaus „zum guten Tropfen', um dort Würfel zu spielen; dabei schien unter ihnen die beste Eintracht zu herrschen. Auf ein mal jedoch begannen ein gewisser Pichler Giuseppe des Giuseppe im Alter von 39 Iahren und ein ge wisser Mal» Luigi des Luigi, geboren in Ponte d'Jsarco und wohnhaft in Termeno, 24 Jahre alt, in Diensten bei Weger Carlo aus S. Michele Appiano, einen leichten Wortwechsel aus unbedeutenden Grün

den. Da sie fchon ein wenig angeheitert waren, suchte der Wirt, ein gewisser Bayer, sie zu besänftigen und verabschiedete sie dann alle, indem er das Lokal sperrte. Auf der Straße begann Maly mit dem Bru der des Pichler Giuseppe herumzustreiten. Giuseppe kam herbei und forderte seinen Bruder auf, weiterzu gehen, während er fich mit dem andern unterhielt. Einige Zeit darauf hörte man einen lauten Schrei, Pichler taumelte zur Erde, während fich Maly da von machte. Der Bruder lief herbei und sah, wie sener

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/04_07_1929/AZ_1929_07_04_2_object_1865588.png
Pagina 2 di 8
Data: 04.07.1929
Descrizione fisica: 8
gegen Pichler Enrico we- gen'Eehciltsdisferenz dreizehnter Monatsgehalt Lire 3000. Egger Marla gegen Riffeser Giuseppe wegen Lohndifferenz Lire 630. Leonardi Vittorio gegen Firma Hafner we gen dreizehnten Monatsgehalt Lire 65. Ratti Cesare, Vaioli Gandolfo, Schlechtleitner G. Feher Giovanni, Tomasi Irma, D. Natale Giuseppina, Tomasi Guido, Leonardi Erinano und Cacciaguerra Giov. gegen die Cooperativa Ferrovieri wegen dreizehnten Monatsgehalt und Entschädigungen Lire 3160.80, 1760, digung Lire 170A Manfredi

Luigi gegen Constantini G- wegen Gehaltsdifferenzen Lire 300. Facchini Luigi gegen Boz Gottardo wegen Kündigungsfrist Lire 90. Bachlechner Giuseppe gegen Pircher Giovan ni, Dienstalter Lire 550. Wittel Giuseppe gegen Maschinentechnik Bol zano, wegen Nichteinhaltung der Kündigungs frist Lire 173. Schmuck Giovanni, gegen Pausano Mirabile Bolzano, wegen Gehalt und Kündigungsfrist Lire 303. Kob Crescenzio gegen Firma A. Oberrauch wegen Gehaltsdifferenzen und dreizehnten Mo natsgehalt Lire 2200. Höcher

Notburga gegen Schröder Giovanni, Terlano, wegen Ueberstunden Lire 643.30. Aichner Anna, gegen Schröder Giuseppe, Ter lano wegen Ueberstunden Lire 1710. Ebner Maria gegen die Firma Spitaler Cal- daro, wegen Ueberstunden Lire 3700. Torggler Pepi gegen Firma Spitaler, Cal- daro Lire 3700. Blaß Maria gegen Eamper Barbara, Laces wegen Lohndifferenzen Lire 4780. Roschat Federica gegen Terleth Anna, Calda- ro, wegen Ueberstunden 7140. Solcher Maria gegen Schmiedl Gallo Calda- ro, wegen Ueberstunden Lire 3S0

. Gritzinger Giuseppine gegen Restaurant Tal- ferbrücke Bolzano, wegen Nichteinhaltung der Kündigungsfrist Lire 333. Schieder Elisa, ebenso Lire 932.30. > Pöder Resi, gegen Restaurant Weißes Kreuz Lana, wegen Gehaltsdifferenzen und Ueberstun den Lire 433. Polin Maria gegen Hotel Royal, Merano. Prozente und Krankheit Lire 512.S0. Schwoboda Leopoldo gegen Restaurant Mon te Giuseppe, Merano, Ueberstunden Lire 30. Matscher Giovanni, gegen Hotel Post, Bol zano, Gehaltsdifferenz und Kündigungsfrist Lire 316.30

. Tomaser Amalia gegen Restaurant Croce bianca, Bolzano, wegen Gehaltsdifferenz und Prozente Lire 414.20. Rossini N. gegen Casino di Cura, Bolzano, wegen Gehaltsdifferenz und Prozente Lire 300. Kompatscher Rosa, gegen N. N. wegen Abfer tigung Lire 30. Burger Antonia gegen Gasthof posta, Natur- no, wegen Gehaltsdifferenzen und Ueberstunden Lire 3392.30. Schmaus Ermano gegen Gasthof Croce Bian ca, Bolzano, wegen Prozente Lire 574. Kritzinger Giuseppe, gegen .Gasthaus zum Mohren Bolzano, wegen Ueberstunden

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/17_02_1928/AZ_1928_02_17_5_object_2650098.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.02.1928
Descrizione fisica: 6
^ in Merano, Via Leitner 2, Schneiderei: Lug- (S. Aalentmo 4), Gemischtwarenhandlung; hvfer Giuseppe in Merano, Dia Rcuna S7, Marinelli Giuseppe in Dolgano, Äia d. Ca- Korbflechter; Kaiser Mattia in Merano, Dia rmllari 43, Schlchmacher; Billgrvttner Antonio d. Corse M, Hotel „Sole'; Sperling-Eisenzopf in Vcmdoies di sopra 97, Schneider; Facchini Luigia in Scena 37, Gasthaus „Ofenbauer': Enrico in Bolzano-Gries 461, Bauunterneh- Brabetz Elisa in Merano, Via Defregger 2, ... .. . mung; Mitterberger Antonw

Dodicioille 14, Tisch, verflossenen Woche nicht Wesentlich verändert. Eleonora in Merano, Via Posta 1V, Restaurant ller; Corazza Carlo -in Ultimo (S. Pancrazio Die Umsätze sind etwas sàacher «nd -belaà „Porta di Bolzano'; Schudel Giacomo in Me- 284), Tischler; Lqgeder Giuseppe in ^Lajon 131, M auf /weniger als W0.000 Aktien taglich. ,D»c z»»«, .Ma Roma. 73, Restaurant »Reßmeyer'; Handel, von Schlachtvieh; Czapek Carlo in Haltung Her Staàqpiere G M großen und Stefania Roy in Merano, Via Maja 13, Pen

auf 124.09; außerdem haben Stalttspapiere eineu weserrt- Bolzano, Portici 30, Flaschenweinverkaus; lln- terkalmftemer Giovanni in Vanga 56, Schuh macher; Riffefer Giuseppe in Caldaro, Drech sler; Egger Maria geb. Waldner in Laces 124, Gasthaus. TNoreA NNd MÜekte Der Zinsfuß bei ital. Großbanken Die italienischen Großbanken haben den Zinsfuß für Einlagen auf freies Kontokorrent von 3.75 auf 3.25 Prozent und für vinkulierte Einlagen von 5.25 auf 4.75 Prozent Herali- gesetzt. Berechnung ausländischer

Mccaà in geschriebener Höhe Ani) à der gesetzlich vor Dobbiaco (Carbonili), Äutovermietung; S. P. geschriebenen Weise an die Fràrenwpie oder Liebermann in Bolzano., Portici 29, Bertre- an die Primanota angeheftet werden, long ohne Depot; Planer -Luigi in Bolzanq, Eine weitere Bestimiming, die im Art. 17 des Oogana 2, Vertretung ohne Depot; Gritsch genannten Gesetzdekretes enthalten ist, ver- Pietro in Naturno 30, Gomischtwarenhanàng; Dichtet jeden Händler, Industriellen und Be- vberleitner Giuseppe

Calw in Merano, Ma Dante 73, Die Eröffnung dieses obligatorischen Post- .Schuhmacher: Harafsex Giuseppe in Chienes 50, tgntstorrentZ muß mit dem Erläge eines Ve der Bezahlung der Warenulnfatzgebühr in vor- in Kohl« und deren Transport. 5,733.000 Mk '' ^ ' in anderen Nawrallieferungen, 10.927.000 Mk. in Devisen und 1000 Mark für diverse Zohlun- gen. neues, vorneduRes «LNrLIIKLIS in vorZlüZllcker ko! 2 sno KeAei» dar sokvrt?u verkaufe». OeL. vllsrtea »iocl-zu riebtea unter X. „S2lS' sn limone

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_10_1937/AZ_1937_10_14_5_object_1869399.png
Pagina 5 di 6
Data: 14.10.1937
Descrizione fisica: 6
des Giovanni, Sagschnei- l 1 Illegitime. essälle: Viehweider Antonio, 80 Jahre, Ging: Purt Giuseppe, 56 Jahre, Friseur. Schließungen: Zadra Olivo, Handlan- Holzknecht Maria, Private, 21 Jahre. Das bevorstehende Konzert der Mailänder Scala unter der Stabführung des Maestro Gino Mari nuzzi bildet gegenwärtig das Stadtgespräch. Am Dienstag abends wird das Stadttheater ein Treff punkt aller Liebhaber guter Musik sein. Diejenigen, di- nicht kommen werden, berauben sich eines künstlerischen Genusses

akter wird alle bekannten Marionettenfiguren an die Rampe bringen. Dann gibt es ein Ballett und Bauchreden. Nach der Marionetten-Vorstellung wird ein Zeichentrickfilm und hernach einer mit Buster Keaton gegeben. Preise: Für Kinder 1 1.50. 267 Äeäloecsleigerung. Auf Antrag des Felice Verta anolli in Sanzeno, durch Zldv. A. de Guelm!, wurde ole Zwangsversteigerung des Fonteklcius-Hofes In BefWogen Nr. IN Knlcistralgein. Laion, vormals Eigentum des Giuseppe Fili in Bolzano und letzt der Marin Fioriolt

. Nähere Aufklärung erteilen die Provinzialunion selbst oder chre Aemter in Merano und Bressanone. Vom Äenon Volksbewegung im Monat September. Im Monat September hat das Standesamt der Gemeinde Renon folgende Veränderung in der Volksbewegung verzeichnet: Geburten: Lintner Maria des Luigi, Dauer n Auna di sotto; Hofer Giuseppe des Pietro, Baur in Pietrarossa: Kompatscher Pietro des Pietro, Besitzer in Auna di sopra; Schrott Rita des Ernesto, Beamter der Kurverwaltung in Coll- albo; Fabietti Celestino

des Giovanni, Eisenbah ner in Campodazzo; Moser Francesco, Bäcker in Campodazzo; Lang Rosa des Giovanni, Besitzer n Auna di sotto; Lintner Editta des Giuseppe, Bauer in Banga. Zusammen: s Geburten, 4 männliche und vier weibliche. Todesfälle: Vigl Maria, 70 Jahre, Vanga; Schroffenegger Edoardo, 13 Jahre, Auna di sotto; Zillich Allessandro, Stationschef i. P., 63 Jahre, Collalbo; Staudacher Enrico, 8 Jahre alt. Pie- rarossa; Maier Maria, kl Jahre, Pietrarossa. Zusammen 6 Sterbefälle. Eheverkündigungen. Prast

Giuseppe, Tischler, in Auna di sotto, mit Ramoser Teresa, aus Auna di sotto; Scaglieri Giovanni Gärtner aus Proves, mit Ramoser Giovanna aus Auna die sotto; Oberlechner Giovanni, Taglähner, aus Brunico, mit Prackwieser Anna, in Auna di sotto. Trauungen: Holzknecht Alfonso, Kaufmann in Egna wurde in Auna di sotto mit Plattner Federica, Private in Egna getraut. l.s spsciiZLions clsi psoeliii ui*gsnti kaeàs per l vaoekl lv k>osc« ttalla. ns mettono » citsposislons clet pub blico sorvl?! ottimi

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/02_05_1940/AZ_1940_05_02_5_object_1878770.png
Pagina 5 di 6
Data: 02.05.1940
Descrizione fisica: 6
Bestimmungen gemacht wurde, die 15tä» gige Schließung der Bäckerei verfügt. Aus demselben Grund wurde die Bäcke rei Giuseppe Hoser, ebenfalls iir Chiusa, geschlossen. Fahrt ckes GUF nach Verona Anläßlich des heutigen Fußballtrefsens zwischen der Mannschaft der hiesigen Uni- oersitätsgruppe mit der Mannschaft der Universitätsgruppe von Verona hat das Sekretariat des GUF von Bolzano eine Fadrt nach Verona organisiert. Die Abfahrt erfolgt um 3.45 Uhr. Auf äer Durchreise Gestern morgens gegen 5 Uhr passierte

durch einen Steinsplitter eine schwere Verlet zung am linken Auge davon. Auch der Handlanger Rinaldo Bonan des Giuseppe, 18 Jahre alt, aus Seren del Grappa, beschäftigt in Sciaves bei der Firma Germani, erlitt eine Verletzung am linken Auge. Beide Verletzten wurden im städtifchen Krankenhause untergebracht Wegen anfloßerregendcr Betrunkenheil. Die Polizeiagenten haben den Arbeiter Cornelio Kob nach Ottone, 34 Jahre alt, aus Mezzocorona, wohnhaft in unserer Stadt, Via Palermo 77, wegen anstoßer- regender Betrunkenheit

: Lieider Pietro des Giu seppe. Beamter: Pollam Ottode des Carlo, Portier; Principe Anna des Armando, Beamter; grassoni Anna des Luigi. Beamter. Todesfälle: Carpane Antonio, 23 Jahre alt: Stock Marco, 19 Jahre all-, Malavasi Franco des Antonio, 2 Mo nate alt: Walbner Antonio, 67 Jahre alt. Eheschließungen: Höhl Ermanno, Notar, wohnhaft in Lienz, mit Äelt- meier Dora, Studentin: Augschiller Giuseppe, Landwirt, mit Jaist Notbur ga, Köchin: Michelon Quinto, Arbeiter, mit Bonelli Giuseppina, Private

ist. Arbeitsuusälle Der 37jährige Gerolamo Rizzi aus Caldonio (Licenza) erlitt beim Abladen von Erdmaterial mehrsache Quetschungen am Rücken. Der 34jährige Giuseppe Lappi aus Lucagnano brach sich bei einem Sturze in einem Schachte das rechte Bein. haftnahmen. Dos Sicherheitskommissariat ließ Bosc Mario, ZHätirig, aus Innsbruck gebür tig. in Bolzano wohnhaft, dann den 18- jährigen Simoniato Giovanni aus Vi cenza verhaften. Weiters wurde die hier wohnhoste 30jährige Grani Barbara, gleichfalls aus Gründen

der öffentlichen Sicherheil festgenommen. von der städtischen Polizei. Vorgestern wurden angezeigt: Erman no Forer aus Bressanone, Plaseller Gior gio aus Luson, Lamprecht Stefano au: Rio di Pusteria, weil sie an ihren landw Fuhrwerken die Steuermarke nicht an de: vorgeschriebenen Stelle und mittels de: normierten Sicherheitssiegels angebracht hatten, serner Wieser Giuseppe aus Cam po Tures. weil er durch die Brennero- straße einen Karren fuhr, der die vorge schriebene Marke überhaupt nicht auf wies. Endlich

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/20_08_1940/AZ_1940_08_20_2_object_1879602.png
Pagina 2 di 4
Data: 20.08.1940
Descrizione fisica: 4
der kgl.Prätur Gestern vormittags fanden in unserer Prätur eine Anzahl von Strafverhand lungen statt, bei denen der Prätor nach folgende Urteile fällte: Giuseppe Palaci, geboren 1886 in Bo logna, stand unter der Anklage, am 10. 8. d. I. Emmentalkäse der Saison zum Preise von Lire 18.— statt Lire 16.35 wie laut letzter Preisliste zu haben Außerdem stellte er fetten Provo lonekäse zum Preise von Lire 17.— statt Lire 15.39 an. Der Brätor verurteilte den Angeklagten zu Lire 1509.— Geld strafe sowie zur Tragnung

der Kosten und Taxen. ^ Bertoll Leonardo des Francesco, geb. 1914 in Postai; Adami Emilio des Lodo vico, geb. in Postal; Ohrwalder Giuseppe des Paolo, geb. 1914 in Lana; Moser Guglielmo nach Giovanni, geb. 1912 in Termeno: Bacher Francesco der Maria, geb. Mo in Malles; D. A. aus Nalles; Prantl Rodolfo des Edoardo, geb. 1329 in Nalles; Höllrigl Carlà' nach Giovanni, geb. 191S in Gargazzone; Valzl Carlo, geb. 1922 in Gargazzone; Gasser Luigi nach Luigi, geb. 1320 In Renon, Auna oi Sotto

Gefängnis sowie zur Tragung der Ko ten und Taxen. ^ Martinelli Guido des Giuseppe, gebo ren 1903 in Pergine und Bernardi Mad dalena der Maria, geb. 1898 in Tanazei waren am 7. Juni von den Karabiniri von Lana im Zustande völliger Trunken heit angetroffen worden. Der Prätor ver urteilte den ersten Angeklagten zu zwei Monaten und die zweite zu 10 Tagen Gefängnis. Prätor Cav. Dr. Ignazio Cufto. — Sekretär Rag. Luigi Baculo. Rißwunde am Kopfe und eine leichte Ge hirnerschütterung. Alle Verunglückten mußten

, durch den Empfang der hl. Sakramente wohl vor bereitet, starb hier der Obkircherbauer Giuseppe Fleischmann im Alter von 55 Iahren. Während des verslossenen Wm- ters siel er bei der Arbeit vom Heuser herunter und seit dort war er nicht metir der kräftige Mann wie zuvor. Sein Ge sundheitszustand verschlimmerte sich zu sehends. Der „Loisn Sepp', — so nann te ihn der Volksmund — ein Bruder de» Kanonikus Fleischmann in Bolzano, war ein guter Katholik, ein treubesorgter Gat te und Familienvater, ein goldener

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/12_02_1937/AZ_1937_02_12_4_object_2635535.png
Pagina 4 di 6
Data: 12.02.1937
Descrizione fisica: 6
') hier und ehemals des Schloßholels „Schroffwinkel' in Tampo Tures. In Maia stehen auf der Totentafel Giuseppe Mader, Obsthändlerssohn, 14 Jahre alt; weitere Giorgio Turati im Alter von 57 Jahren. kleiner Unfall. Die im Fleischhauergeschäft Abart in den Lau ben angestellte Verkäuferin Wally Barzetta hatte das Mißgeschick, sich beim Aufschneiden von Schin ken an der Schneidemaschine in drei Finger der linken Hand zu schneiden. Die Verletzungen dürsten n zehn Tagen geheilt sein. ài », t « v 4Z »»„«ALI, Kurhaus

fand eine sehr zahl» reiche Beteiligung. Die ersten zehn am Ziele vor dem Dopolavoroyause eintreffenden Jungen pla eierten sich in der folgenden Reihenfolge: 1. Vittu ri Angelo. F. G. Bressanone; 2. Heidegger Gio vanni, F. G. Colle Jsarco; 3. Cacciatori Carlo, F. G. Vipiteno; 4. Madotto Giuseppe. F. G. Vipi teno; 5. Gasteiner Ernesto. F. G, Bressanone; 6. Rizzi Norberto. F. G. Bressanone: 7. Apputi Gino. F. G. Bressanone: 8. Erspamer Giuseppe. F. G. Bressanone: 9. Schisseregger Paolo. F. G. Bressa

none; 10. Mas Giuseppe, F. G. Vipiteno. Trauungen. Lazzari Carlo, Bildhauer in Bressanone mit An dre Maria aus Innsbruck: Linder Michele. Stillen hofbesitzer in Scezze, mit Giardini Maria vom Baumgartnerhof in Velturno; Unterberger Massi miliano. Landwirt in Novacella, mit Gargitter Maria aus Bressanone. Stürze. Im städtischen Spitale fanden Aufnahme: Mar kart Franzesca aus Vipiteno, welche sich infolge Ausgleitens auf vereister Straße einen Knöchel- brucy geholt Latte: dann Steinacker Giacomo

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/18_07_1940/AZ_1940_07_18_2_object_1879393.png
Pagina 2 di 4
Data: 18.07.1940
Descrizione fisica: 4
v». hilft jemals den Wurzeln zur Luft. Wai. fertriebe aus den Wurzelknollen nehme» den Stämmen jede Kraft, und müßie» ebenso wie das Unkraut vom Baum ent- fernt werden, um zu retten, was noch möglich ist. Und was ist aus den herrli- chen Linden in der Via Giuseppe Verdi und in der Dia Maria geworden? Jahr für Jahr verstümmeln Arbeiter mit Eiige und Hacke die herrlichen Kronen, so daß nur die Stumpen bleiben, aus denen dann magere Zweiglein mit wenigen Blätlcrn Zeugnis einer unverständigen Behand lung

von Me rano die Götterdämmerung herein. Eine Anzahl von Baumsreunden'. Dr. med. Larcher. Maia alta, ab Mitt woch, 17. ds., verreist. Kino Marconi: „Hurrilan-Reiter' «tee Volksbewegung vom 7. bis zum 14. Juli: 1V Geburten: Melchior! Livio Ma- r^o des Luigi: Nucci Giancarlo Italo des Ivano; Äußerer Helmut Adolfo des Car lo: Dal Farra Ennio des Giuseppe; Pe- trelli Giuseppina Maria Letizia des Vin cenzo; Gennari Adriana Emilia des Rug gero; Masin Marta Giuseppina des Giu seppe; Emer Annamaria des Ernesto

; Gögele Giuseppe des Giovanni; Ferrara Danilo Maria des Carlo 4 Todesfälle: Lex Luigi, 74 Jahre; Toll Amalia, Witwe Staffier. 64 Jahre; Spechtenhauser Anna, 64 Jahre; Hosstet- ter Leopoldo, 65 Jahre. 4 Heiraten: Tschrepp Teodoro mit Rohregger Sofia; Cova Giuseppe Gioo. mit Auer Filomena Agnese; Burchiello» ro Guido mit Formolo Rachele; Putz Amadea mit Blaß Carolina. 2 Eheaufgebote: Militello Giu seppe und Albanese Lucrezia; Benedetti Ettore und Schwab! Maria. Der Zugang zum Marteliotal

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_08_1938/AZ_1938_08_03_4_object_1872838.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.08.1938
Descrizione fisica: 6
hinein am Brandplatze. Don äer kgl. Pràtur Wegen Holzdiebstahles zum Schaden der Gemeinde Naturno, hatten sich bei der gestrigen Verhandlung in der Prätur Unterhose? Luigi des Giovanni und Giuseppe Desatsch zu ver antworten. Das Gericht erkannte Unter- hofer für schuldig und verurteilte ihn zu 1 Monat Haft und einer Geldstrafe von Lire 600. Beide Strafen sind auf fünf Jahre bedingt. Giuseppe Desatsch hinge gen wurde wegen Mangel an Beweisen freigesprochen. Diebstahl Im Auftrag eines Landwirtes

nach Parcines; De Polo Lucia Locateli! von Caldaro Pianizza nach Appiano Perdo- nico: De Vilos Lidia von Valle Casies San Martino nach Monguelso Tesido: Draghi Te resa Meneghett! von Bressanone Albes nach Bressanone; Eccer Maria von Varna nach Bressanone: Ferrarmi Bice von S. Cristina nach Ortisei: Ferretti Rosina von Caldaro S. Giuseppe nach Caldaro: Fietta Daristelle von Brunico Riscone nach Meltina: Filippi Lu cia Dalbcllo von Caldaro nach Cornedo Car dano: Alaim Melania Morand! ron Appiano Perdonilo

Jsarco: Mi- cai Nerina von Vigarano (Ferrara) nach Caldaro S. Giuseppe Lago: Michelotti Ezio von Segonzano (Trento) nach Vipiteno: Montemurro Michelina Stagno von Mon guelso nach Vipiteno; Moretti Gina Boldrini von Caldaro nach Terlano Settequerce; Nar- delli Adelia von Valle Aurina S. Giovanni nach Plans: Negri Teresa von Funes S. Maddalena nach Nova Ponente; - Pascarella Domenica von Naturno nach Tiralo; Perslèr Giuseppina von Prato Stelvio, Stelvw, nach Laion; Petrin! Giuseppe'von Appiano San

21