38 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_05_1934/AZ_1934_05_08_3_object_3246340.png
Pagina 3 di 6
Data: 08.05.1934
Descrizione fisica: 6
in Trento ausgetra gen wird, teil. Das Sportamt des Provinzialkom- màndos der Jüngsascisten wird die Zahl und Na men der Mitglieder dieser Auswahlgruppe in die sen Tagen bekanntgegeben. Ergebnisse: so -Meker-Lauf 1. Giovanazzi Alberto, Juventus Bolzano, 10 Sek. 2. Rainers! Sigfrido, F. G. C. Merano, 10 Sek. 1 Fünftel 3. Carlini Severino, Bolzano-Libero, 10 Sekund. 2 Fünftel 4. Lanaebner Arturo, Merano ö. Wallniifer Giuseppe, Prato 6. Massarini Alberto, Merano ZOo-NIeler-Laus 1. Pilser Giuseppe, Merano

, 41 Sekunden 2. Vilser Massnmo, Bolzano, 41 Sek. 3 Fünftel 3. Gruber Edoardo. S. Candido, 41 Sek. 4 Fünftel 4. Toniolli Rodolfo, Chiusa 5. Da Col Pompeo, Merano 600-Meter-Laus 1. Pilser Giuseppe, Merano, 1.3S Min. 2 Fünftel 2. Schönegger Ermanno, Bolzano, 1.36 Minuten 3. Putz Guglielmo, Silandro, 1.40 Minuten 4. Putscher Giovanni, Fortezza 5. Pseikhofer Francesco, Sesto 6. Pircher Giuseppe, Lasa Z000.ZNeler-Laus 1. Anrater Osvaldo, Merano, 6.24 Min. Z Fünftel 2. Baur Goffredo, S. Candido, 0.27 Min. 1 Fünft

. 3. Ronconi Ettore, Merano, 0.28 Minuten 4. GakAier Giuseppe, Lasa 5. De Pretto Giuseppe, Bolzano 6. Prugger Antonio, Prato allo Stelvio 7. Jllmer Guglielmo, Merano Hürdenlauf 1. Eritaler Edoardo, Bolzano, 1S Min. 3 Fünftel S. Masserini Alberto, Merano, 1S Min. 4 Fünftel 3. Fili Carlo, Merano, 16 Minuten 4. Waldner Giovanni, Merano 5. Raineri Sigfredo, Merano Diskuswerfen 1. Hibler Goffredo, Bressanone, 30.29 Meter 2. Putscher Luigi, Bolzano, 2S.11 Meter 3. Marcoioni Umberto, Merano, 23.14 Meter 4. Bàtti

, Bolzano 6. Schmalzl Giuseppe, Ortisei Hochsprung 1. Fili Carlo, Merano, 1.S0 Meter 2. Scrmzi Federico, Bolzano, 1.45 Meter 3. Gasteiner Ernesto, Bolzano, 1.30 Meter 4. Boniatti Antonio, Merano 5. Widmann Federico, Vipiteno S. Torri Gino, Lasa Wellsprung 1. Baldessari Aldo, Bressanone, S.lki Meter 2. Leonardelli Adolfo, Merano, S.08 Meter. 3. Ziglauer Giovanni, Bolzano, 4.96 Meter 4. Langebner Arturo, Merano 5. Dà Col Pompeo, Merano 6. Solvetti Valerio, Bolzano Stabhochsprung 1. Schönegger Ermanno

, Bolzano 2.70 Meter 4 mal S .ZNeler-Staffel 1. Juventus Bolzano (1. Mannschaft! in 40 Min. 3 Fünftel (Schönegger Ermanno, Zieglauer G., Pilser Massimiliano, Giovanazzi Alberto) 2. F. G. C. Merano li. Mannlchafti in 4!'. Min. 4 Fünftel (Langedi'.er Arturo, Raineri Sigfrido Fill Carlo, Pilser Giuseppe) 3. Juventus Bolzano (2. Mannschaft) 4. F. G. C. Merano (2. Mannschaft) ' Das intern. Msrmolàkìbfahrtsrennen Schrott» Nöbl unck Gasperl an cken ersten PlShen Die Ergebnisse Aujere Schwimmer m Aologua

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/10_02_1935/AZ_1935_02_10_4_object_1860492.png
Pagina 4 di 8
Data: 10.02.1935
Descrizione fisica: 8
, 31 Jahre alt: Bauer Francesco, 41 Jahre alt. Fuhrmann«! Oxenfart Enrico, 52 Jahre alt, Sknerinspektor i. P. aus Düsseldorf: Gentili Clara, Lehrerin und Leh- rersgattin in Lana, 30 Jahre alt; Witwe Wer ner, 8L Jahr« alt, Hausbesitzerin. E he a u f g eb o te: Riedl Dr. Giuseppe, Bank beamter, mit Alconte Borrusso Rita, Privat«: Bertoucello Giuseppe, Landwirt, mit Savio Bersabea, Privak: Cappelletti Mario, Eisen bahnbeamter. mit Endrizzi Assunta. Privat«; Dr. Woehl Helmuth, Arzt in Eger

, mit Jene- w«n Ildegarda, Private in Merano: Reiberei: Giuseppe. Bauer in Avelengo, mit Reiterar Elisa Bauerntochter. Vereinsna chrichtsn Meraner Tierschuhverein Mittwoch, den 13. ds. vormitags 11 Uhr im Ma gistratsgebäude Monatssitzung. Meraner Briefmarken-Taufchklub Mittwoch, den IL. Februar, Tauschabend im VeroinSlokal Restaurant Pillon (Extrastüberl), Laubengasse ll)0, 1. Stock. Beginn 8 Uhr 3l) abends. Gäste (Damm wie Herrien) siidd herzlichst eingeladen. Mk dem Zahre I9Z5 endek die Sleuerfrelhel» für Neubauten

wurden amtlich verzeichnet: 21 Geburten, 3 Todessälle und 8 Ehe schließungen. Geburten: Patt'ìs Giovanni des Giovanni; Testini Eliana des Silvestro: Thies Giuseppe des Angelo: Linder Paolina des Francesco: Munter Ignazio des Ignazio: Eargitter Albino des Giu seppe: Unterhuber Sigfrido des Giuseppe; Fink Franeesco des Giuseppe: Endrighi Albino des Er nesto: Ulzega Alhena des Cherubino: Lanz Maria des Giovanni; Soracafe Annamaria des Luigi: Cont Arnaldo des Valerio; Tratter Erminia des Giorgio: Kerer

Sebastiano des Bernardo: Ma- soner Gossredo des Goffredo: Gargitt>er Giusep pina des Mario: De Rossi Elisabetta des Bortolo: Toniutti Maria des Giacomo; Nerdelli Elda des Ermenegildo: Guràìelli Carlo des Luigi; Gasser Lidia des Giacomo. Todesfälle: Heinz Frauos-sco, 39jähriger Saltler: Milt«crruìni>er Nomano, 42jähriger Fuhr mann: Waisi Maria, Mjährige Private, Prader Rosa. 7iijähnge Private. Eheschließungen: Straub Giuseppe mit Knapp Cecilia: Federspieler Giuseppe mit Unter- raine-r Anna: Ladstälter

Giuseppe mit Stoll Clara; Mitterhoser Francesco mit Prader Rosalia: Ober- hollenzer Francesco mit Gruber Cressenzia: Mair Corrado mit Duregger Frqncesca: Lechnsr Alberto mil Ältutfchlechner Stiefania. Vom Wetter Seit vorgestern abends fegt ein eisiger Nord wind stürmisch durch die La»dsci>asi. Es schneit im Nordon. im Süden und auch im Osten und Westen. Tie Schnee spendenden Wolken hängen in Sichtweibe am Firmament. Doch für das mitt lere Eifacktal fällt keine Flocke ab. Bis g>egen Milte Februar

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_02_1936/AZ_1936_02_04_2_object_1864608.png
Pagina 2 di 6
Data: 04.02.1936
Descrizione fisica: 6
. ^ 5. Schmalzl Giuseppe, Ortisei 54.6 Set. 6. Gostner Angelo, Brunico 56.8 Set. 7. Stuflesser Giuseppe, Ortisei 58.2 Set. 8. Baur Francesco, Ortisei: 9. Pirtl Francesco, Brunico; 10. Vallazza Carlo, Bressanone: 11. Ho fer Riccardo, Ortisei: 12. Karbacher. Giuseppe. Monguelfo: 12. bis: Federa Carlo, Colle Jsarco 12. bis: Bonin Leo, Merano; 15. Sigismund Sim plicio. Badia L.; 16. Steinmair Uberto, Mongelfo 17. Monteperti Erifredo, Campo Tures; 18. Lan ger Ottone, Ortisei; 19. Granruaz Ottone, Badia

L.: 12. Noflaner Rufino, Ortisei: 21. Canins Ot tone, Badia L.; 22. Hausthaler Ignazio, S. Lo renzo: 23. Comploi Giovanni, Selva Gardena; 24. Manoni Pietro, Campo Tures; 25. Wintler Giuseppe, Monguelfo: 26. Matha Franco, Cal darò; 27. Wielander Antonio, Brunico: 27. bis Stecher Carlo, Curon Venosta; 29. Strigi Carlo, Dobbiaco. » « « Balilla-Skirennen auf dem Renon. Sonntag fanden in Collalbo Skirennen für Avanguardisten und Balilla statt. Zur Veranstal tung hatten, sich der Provinzialpräsident der Opera

- Vini „ 1053 —> Mumelter H. u. Figli » Can tina Vini 1075 — Mumelter Carlo » Commercio Vini „ 1074 ». Nuova Cantina Sociale Vino Caldaro „ 1422 — Cembran Antonio » Pini 1686 — Lageder Luigi - Cantina Vini „ 2172 — Cantina Vini di Lagrein „ 2248 Cantina Sociale Gries ». 2360 - Agostini M. A. - Vini. Liquori „ 23S0 — Waldthaler Francesco - Can tina Vini „ 2425 Cantina Sociale » Vino Tipico S. Maddalena „ 24S7 — Gruber Giuseppe - Bini „ 2432 — Kettmayer G. - Pini , 2472 — Cantina Vini CavaMni , 1737

— Plattner Luigi » Cantina Vini , 1173 ^ Weiß Giuseppe - Cantiyq Vini , 2022 — Agostini Anna - Cantina Cen» trale Vini ! - Ing. Ber- Auto Nuto

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_01_1934/AZ_1934_01_09_3_object_1856155.png
Pagina 3 di 12
Data: 09.01.1934
Descrizione fisica: 12
. Nach dem Wettbewerbe fand im Hotel zum „Goldenen Stern' die Verteilung der Prämien statt, bei welcher der Präsident des Sportklubs, Herr Palman eine kurze Ansvrache hielt. est. Die Ergebnisse 1. Dallago Ino, Cortina, Note: 22S.4; 31, 33 M 2. Menardi Severino, Cortina, Note: 223; 30.5, 33 m 3. Alvera Alsr., Cortina, Note: 199.3; 25. 30 m 4. Viertler Giuseppe, Dobbiaco, Note: 196.3: 24, 28.5 m 5. Niederlechi»«r Giovanni. Monguelfo, Note: 191.3-, 27, 23 m 6. Jennewein Ermanno, Dobbiaco. Note: 170.5

: 22, 26 m 7. Winkler Giuseppe, Monguelfo, Note: 176.6. 29. 30 ,n 8. Steinmair Francesco, idem, Note: 175.9: 20, 26 in 9. Mader Paolo, Merano. Note: 167.4; 23. 23 in 19. Jamnik Giovanni. Brunico, Note: 166.2; 21, 26 m 11. Omerzell Carlo, S. Candido, Note: 165.9: 21, 25 n, 12. Gasperl Francesco, Cortina, Note: 164.7; 26, 27 m 13. Prenn Giovanni, S. Candido, Note: 164.2; 22, 25 m 14. Pezze! Ferdinando, Brunen, Note: 157.8; 20, 23 m 15. Schmieder Giovanni, S. Candido, Note 157.6; 21, 23 m 16. Viertler Er., Dobbiaco

. Einen 10. Preis, als letzter, erhielt Trocker Luigi. Beim Ziel langten ein: 1. Kategorie (Jung mannschast): 1. Fill Carlo. 1 Stunde 11'39' 2. Tröbinger August, 1 Stunde 14'45' 3. Schmuck Giuseppe, 1 Stunde 20'5' 4. Schiestl Willi, 1 Stunde 39'0' 5. Urthaler Ernesto (ausgeschieden). 2. lind 3. Kategorie: 1. Planer Giuseppe, 0 Stunden 54'30' 2. Cristomano Demetrio, 0 Stunden 54'40' 3. Petsrnader Martino. 0 Stunden 57'30' 4. Schenek Roberto. 0 Stunden 159'30' 5. Mehner Giuseppe, 1 Stunde 1'5' 6. Schmuck

Guglielmo. 1 Stunde 3'22' 7. Tartarotti Romano, 1 Stunde 3'40' 8. Gasser Gosredo. 1 Stunde 4'37' 9. Profanier Giuseppe, 1 Stunde 6'l0' 10. Gabloner Giovanni. 1 Stunde 7'11' 11. Heufler Michele, 1 Stunde 7'40' 12. Seebacher Giovanni, 1 Stunde 8'42' 13. Werkmeister Francesco. 1 Stunde 9'51' 14. Fill Martino. 1 Stunde 14'35' 15. Proßliner Luigi, 1 Stunde 23'21' 16. Seebacher Massimiliano. 1 Stunde 24'9' 17. Grießer Giorgio, 1 Stunde 30'5V' 18. Trocker Luigi. 1 Stunde 39'10' 19. Warhanek Ermano

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_01_1936/AZ_1936_01_30_2_object_1864556.png
Pagina 2 di 6
Data: 30.01.1936
Descrizione fisica: 6
, Cufsigh Giovanni, Brunico, Clauser Fabio, Brunico, Fabbri Giovanni, Braies; 6. Prunster Giovanni, S. Candido in 1'1/ö; 7. Mutschlechner Giovanni, Marebbe in 1'1'; Dalpiaz Carlo, S. Candido inl'1'; 8. Grillar! Giusevpe, Brunico in 1'2', Peintner Enrico, San Candido in 1'2', Obexer Giuseppe, Brunico in 1'2'; S. Mel- launer Carlo, Brunico in 1'3', Rubatscher Carlo in 1'3'; 10. Prenn Arturo, Brunico in 1'4', Kar bacher Giovanni, Monguelfo in 1'4', Comploi Francesco, Marebbe in 1'4 . Torlauf

: 1. C. C. Dalpiaz Carlo, S. Candido in 33'1/S; 2. Complpi Vigilio, Marebbe in 40'; 3. Persler Goffredo, S. Candido in 40'2/5; 4. De Florian Giovanni» Dobbiaco in 42'; ö. Peintner Erico, S. Candido in 43'; S. Beikircher Oscar, Monguelfo in 48*1/5; 7. Mutschlechner Giovanni, Marebbe in 44'; Hesacher Giuseppe, Braies in 44 ; 8. Pisin, Marebbe In 4S'1/5, Prunster Giovanni, S. Candido in 4S'1/S (penalità 1): 9. Mellauer Carlo, Brunico in 45'4/S (pen. 1); 10. De Villa Luigi, S. Candido in 46' (pen. 1). 6-Km-Langlauf

: 1. Mannschaft, Marebbe in 2S'2/5: 2. Mannschaft S. Candido in 27'4.5; 3. Mannschaft Brunico in 29'2/S. 4-Km-Langlauf: 1. Mannschaft Marebbe in 17'3/S; 8. Mannschaft Dobbiaco in IS'; 3. Mann schaft Brunico. in 20'z 4. Mannschaft Brunico in 20'1/5; 5. Mannschaft Brunico in 23'1,5. Sprunglauf: 1. De Florian Giovanni, Dobbia co Note 137, m 20; 2. D'Olif Adolfo» S. Candido Note 127,6, M 20; 3. De Villa Luigi, S. Candido Note 127, m 21; 4. Harabacher Giuseppe, Mon guelfo Note 124, m 17; S. Beikircher Oscar, Bru

(Milano). Rast und Romotnin (Padova); Bordoni (Pavia) und Telfner (Peru gia), Ferrolio und Huber (Torino) und Gallerotti (Militärakademie Torino) sprechen für sich. Ergebnisse: lö-km.-Langlaus: 1. De Antoni Giuseppe (Ve nezia) 1 St. 3 Min. 4.4 Sek.; 2. Bonici Mazzini (Torino) 1 St. 8 Min. 28.6 Sek.; 3. Senoner Francesco (Milano) 1 St. 8 Min. 57.2 Sek.; 4. Marsilli Piero (Bologna) 1. St. 9 Min. 17.4 Sek.; 5. Weber Dante (Padova) 1 St. 9 Min. 27.2 Sek.; 6. Di Francesco Ernesto (Torino) l St. 9 Min. 27.6

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_12_1935/AZ_1935_12_01_5_object_1863914.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.12.1935
Descrizione fisica: 6
Viehställen, be sonders geeignet für die Viehzucht im Gebirge, ausgezeichnet. Betreibt mit besonderer Sorgfalt die qualitative Verbesserung seines Viehbestandes, sowie die rationelle Produktionseinteilung seiner Wirtschaft unter Verwendung moderner Arbeits methoden. Sattenbacher Giuseppe. Euron: 1. Preis in der Sektion zur Hebung des Autterbaues und der Viehwirtschaft. Mittlere Betriebe. Ist einer der besten Viehzüchter des Venostataies; hat bedeu tende Verbesserungen seiner Wiesen und Weiden zur Hebung

Be triebe. Um die Bewirtschaftung seines Anwesens rationeller zu gestalten hat Sossai, ein tüchtiger u. eifriger Landwirt, unter erheblichen finanziellen Opfern eine, Reihe von Dodenregulierungtzp muster«. gültig durchgeführte Die damit erzielten-praktischen- Resultate sind beispielgebend. Schisferegger Giuseppe. Brunico: 1. Preis in der Sektion zur Stelgerung der durchschnittlichen Getreideernte. Berganwesen. Tüchtiger Landwirt und Züchter, der durch Fleiß, Ausdauer und Fort schrittlichkeit

, noch an den sonstigen Le bensmitteln. R. Toma Eröffnung einer Bäckerei im Beisein S. E. des Präseklen Gestern nachmittags wurde in der ehemaligen Ringlerfabrik Im Beisein S. E. des Präfekten, des Vizeverbandsekretärs in Vertretung des Verband sekretärs und verschiedener Behörden eine von Herrn Giuseppe Coletti errichtete Bäckerei dem Be trieb übergeben. Das Unternehmen ist modernst ausgestattet, beschäftigt 23 Arbeiter und ergänzt vortrefflich die bereits bestehenden Unternehmen der Stadt, welche dem stets

des Gesetzdekretes vom 26. Sep tember, ausgestellt, zu erlegen. Die Interessenten werden darauf aufmerksam gemacht, daß Unterlassungen schwere Geldstrafen zur Folge haben, und werden ersucht,rechtzeitig die Zahlungen vorzunehmen, um einen Andrang in den Registerämtern in den letzten Fälligkeitsta gen zu vermeiden. Diebstahl in Rencio Auf dem Plattnerhofe in Rencio wurde vorge stern vormittags ein frecher Diebstahl ausgeführt. Während der Besitzer, Herr Plattner Giuseppe, im Gute arbeitete, benützten die Diebe

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_03_1934/AZ_1934_03_09_2_object_1856830.png
Pagina 2 di 4
Data: 09.03.1934
Descrizione fisica: 4
im Ringkampfe messen wollte, geriet dabei einer AbglWzungsinauer zu nahe und stürzte über dieselbe etwa zwei Meter hinunter und zog sich dabei einen Oberschenkelbruch zu. Der -Njährige Monteur Mitternöckler Giuseppe au» Colle Jsarco stürzte bei der Arbeit von einer Leiter und verletzte sich nicht unerheblich am Fus;e. Daher war seine llebersührung ins Kranleiihauö notwendig. Ein merkwürdiger Unfall passierte dem Maurer Pilotti aus Tesidv, Morgens, als er sein Schlaf gemach verliesj und über einen dunklen

- slamines ein größerer Holzsplitter in das Auge slvg. Nach Anlegung eines Notverbandes wurde der Verlente in das hieuge Krankenhaus zur wei> leren Behandlung gebracht. Volksbewegung Im ZNynak Februar. Gebnrten 10, außereheliche 1, Todesfälle 1, Ehe schließungen 3. Einwanderungen 24, Auswande rungen W. Geburten Meregalli Renato des Alexander, Windifch Giuseppe des Giovanni, Holzer Carlo dos Otto, Oettl Francesco des Lnigi, Brida Gianni des Antonio, Seidner Elga des Eduardo, Kinzner Emma des Antonio

, Fleckinger Goffredo der Giu seppina, Berantelli Elio des Eugenia lind Orgler Luigia des Giovanni. Todesfälle: Fleàgcr Goffredo der Giu seppina. Eheschließungen: Pinamonti Paolo mit Toniatti Elena, Michelon Giuseppe mit Volcan Rosa und Krnselburger Giovanni mit Markart P. kivotüekZl asu pekcue'' 1l_VlZ5IK0 SÜLKLUlZ 514 PKK50 à'avi-nnione 5?50!l0e A von»<!u»o o/ 7^/5. LAg DyhbZaco Fremdenverkehrsslalislik. Aus derselben entnehmen wir, daß die Anzahl der Aufenthaltstage im Triennium 193l-32-33 wohl

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_03_1935/AZ_1935_03_19_2_object_1860917.png
Pagina 2 di 6
Data: 19.03.1935
Descrizione fisica: 6
vom Ju gendkampsbund S. Giacomo, ein. Untiorholzner (Silandro), Amplatz und Reoonoldi (Bolzano und Gruber (Caldaro) belegtem die Ehrenplätze. Die Wertung: 1. Riccardo Menapace, Zugendkampfbund San Gw- t0mc>, m 3-'>:13 Minuten: 2. Lodovico Unterholzner. Si landra in 36:42; 3. Giuseppe Amplatz, Borano in 37:3S 4. Narciso Nevenoldi idem in 37.SZ; 5. Carlo Eruber von Ccilidaro in 3ì:3S, 6. Gino Giaimstti. Terlano m 37:35; 7. Francesco Gorlisch. Naturno in 54:13; 8 Nug gero Concm. Marlengo in ^t:13; 9. B. Jogna von Bol

zano Zentrum in 45:18; 10 Rodolfo Durber. Campo Tures in 54:25; II. Matha Francesco-Caldaro. 12. ^iöll- riffl Enrico-Caldaro. 13. Chiogna Daviàe-Lmves, 14 Stimpfl Giuseppe-Laives. 15. Bertoiini Luigi-Terlano. 16. Vachmann Giovanm-Silandro; 17. Putzer Giovanni. Bressanone: 18. Gutwemfler Siffisfredo-Lwsa. IS Cucco Valerio-Bol^ano Zentrum; 2V. Balbinot Antonio-Gries; 21. Glooanelli Francesco. Bolzano Zentrum: 22. Wan ner Lui-gi-Lasa; 23. Hmtner Carlo-Naturno; 24. Poki Ugo, Merano. ' Der Pokal

: Kreuz- joch —Pemls. Hubertus): 1. Gritsch Francesco in 21.56 Sek.; 2. Egger Francesco in 23.10 S«t. 3. Klöckner Ottomaro; 4. Aichnsr Antonio; 5. Eg g«i: Vigilio. — 2. Kat. (Start: Vöraner Alm— Pem>s. Hubertus): 1. Gruber Marco in 17.Ili Sek.; 2. Egger Carlo in 17.20 Sek.; 3. Egg«-r Giuseppe; 4. Grubeir Francesco; 5. Rvitovsr Francesco: 6. Hutmaier Giovannä; 7. Oberdinfl«r Giufepp«. — 3. Kat. (Start: Würz Alm—Penis. Hubertus): 1. Eschgfäller Francesco in 18.22 Sek.; 2. Gorser Corrado in 19.39 Sek

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_09_1934/AZ_1934_09_09_6_object_1858694.png
Pagina 6 di 8
Data: 09.09.1934
Descrizione fisica: 8
; Mitterstieler Pietro, Eampodazzo Oehler Giorgio, Longostagno; Pechlaner Mar tino, Assunta; Namoser Carlo, Soprabolzino Prack Gius., Soprabolzauo; Spömberg Pietro Auna di Sopra; Spögler Giovanni, Longomoso Thurner Giuseppe, Soprabolzano; Unterhöger Giorgio, Anna di Sotto; Wenter Gius., Tignato.' Alpenzelkung' Sonntag, den 9. September 1934 . xn ..Bolzano Calcio' und die MallNisteWst Ein Interview mit dem neuen Trainer, Herrn Neveez Geza „An S. E. den Präsekten, Bolzano. Die unterzeichneten Geschäftsinhaber

Handelsvertreter Giovanni Maier des Giuseppe aus Brunicv fuhr mit seinem Motorrade, auf dessen Soziussitz ein Bekannter Platz genommen hatte, gegen Merano. Einige Ki lometer vor Gargazzone wollte er einen Heuwagen überholen, doch als er sich gerade neben dem Fuhr werk befand, kam ihm von der entgegengesetzten Richtung eiu deutscher Kraftwagen entgegen. Chauffeur wie auch Motorradfahrer bremsten so fort scharf ab, doch kamen auf dem feinen Schotter beide Fahrzeuge ungemein stark ins Schleudern und prallten

mit voller Wucht zusammen. Der Kraftmagen rutschte zur Hälfte über die Fahrbahn hinaus, während die beiden Motorfahrer hoch im Bogen in den Straßengraben geschleudert wurden, wo sie verletzt liegen blieben. Auch der Lenker des Wagens trug eine Verletzung davon. Maier wurde von einein nachkommenden Auto ins hiesige Kran kenhaus überführt, wo erhebliche Verletzungen am Gesicht und am rechten Fuß festgestellt wurden. Ein Kind von einem Motorradfahrer überführt. Der fünfjährige Knabe Giuseppe Thaler

13