gesehnt hatte, die Welt gänzlich zu verlassen. vom 20. August Geburten 4 ToäesMls 3 Chaschlissmngen 0 Geburten: Zambaldi Clara des En rico; Cornali Riccardo des Giuseppe; Baratta Danilo des Giuseppe; Gad- ner Helmut des Antonio. Todesfälle: Milani Sante, 55 Jah re alt; Wieser Filomena, 74 Jahre alt; Franconeri Paolo des Adolfo, 2 Jahre alt. 50-Mrlges BerufsjubilSum Kamerad Daprai Giovanni beging am Dienstag, den 20. August, sein 50-jäh riges Berufs- und Geschästsiublläum als Schriftsetzer

bei der Firma Auer-Ferrari. Trotz seiner 64 Jahre arbeitet er fleißig am Setzkasten. Dem Jubilar wünschen alle nur das Beste. Luce-Kino: „Bergißmeinnicht' Dante-Kino: „Der Dämon des Spieles Central-Kinv: „Feuertaufe' Rom-Kino: „Um geliebt zu sein' auL Deunico Eheaufgebote Auf der Eheaufgebotstafel lesen wir fol gende neue Brautpaare: Cornelio Poda nach Carlo, Lehrer in Brunico, gebürtig in Flavon di Trento, mit Frl. Fortunata Mecheli des Giuseppe aus Lona di Tren to, Lehrerin in S. Lorenzo di Sedato

. Ferruccio Velicogno des Renato aus No- vato, Beamter in Brunico, mit Frl. Elda Girardi des Ettore aus Biaceso di Ledro, wohnhaft in Riva sul Garda. Edoardo Auer des Caspare Mechaniker aus Unter- raichwald in Kärnten, wohnhaft in Bru nico, mit Frl. Giuseppina Holzner des Giuseppe aus Lagund, Verkäuferin in Tasser. 79 Jahre alt, Untereglsbachersohn Hötting (Innsbruck). Italo Bona nach ^von Caminata di Tures, zuletzt in Drittel« nes bei der Holzarbeit von einem großen Steine, der sich Plötzlich oberhalb

des Ar beitsplatzes losgelöst hatte, am rechten Schenkel getrosfen und bedeutend oerletzt, so baß er ärztliche Hilfe in Anspruch neh men mußte. Todesfälle in den letzten Tagen In der Valle Pusteria verschieden in den letzten Tagen: In Villa di sopra, Ge meinde Perca: Pietro Nocker, gewesener Kammergutsbesitzer, 89 Jahre alt, Vater von 12 Kindern und zwar 6 Söhnen und 6 Töchter. In Campo-Tures: Giuseppe Francesco, Hauptmann des kgls Heeres, stationiert in Brunico. aus Viverone, mit Frl. Maddalena Bertone

zu Frei fahrten in das weite grüne Pustertal. im merhin muß man aber noch über die Op- ausgehoben. Podestabeschlüsse Ernennung de Antonio del Lupo: Liquidierung der Kon-, Mn rad. auch nur einen einzigen'Augen traktspesen, deponiert von Giuseppe Lon- !ang unbeobachtet stehen zu lassen, ghi beim Ankauf von Holz aus de» Ge- nachdem die Fahrräderdiebstähle an der meindewäldern; Ankauf eines Radioap-! Tagesordnung sind. In den letzten Tagen parates; Ausfühiuna von Wiederinstand-! wurde das Fahrrad des Tau

des Antonio; Auer Luigi dann zu gleicher Zeit die Hunde von ihren Leinen des Giuseppe. und hetzten sie ins Rathaus. Am selben Nachmit- Todesfälle s, und Zwar: Stelner Caterina Wwe. Lösch, tag war die Steuer auf ihre ursprüngliche Höhe W Jahre alt. Private: Höllrigl Carolina Wwe Spren- .àiert wàn, da die Stadtv'''-,ltima siä, ger, 7S Jahre alt, Private? Janser Lodovico, 81 Jahre ... ' kräktiaen Slraiiment nickt enMiellen alt: Egger Raffaele. SL Jahre alt: Ratschiller Anna, 89 'ästigen Argument mcyr emz

2555 — Demetz Alberto 1316 -- Flünger Enrico 1225 — Grünberger Giovanni 2283 — Knoll Giorgio 2278 — Knoll Ignazio 1138 — Maìr Pietro 2276 — Pircher Luigi 1725 — PircherLuigi 1702 — Prößliner Giuseppe 2S70 — Ramose? Giovanni » 1858 — Salzbürger Leopoldo 2442 — Schifferegger Giovanni 1928 — Schifseregger Giovanni 1144 — Schmittner ^Giovanni 2378 — Stàffler Giovanni 1529 — Staudacher Giuseppe 1K17 — Temasi Giovanni 2487 — Unterlechner Tarlo ! 21S3 — Tirler Luigi ^ 2287 — Waldtljaler Antonio 2452

— Welponer Maria 2362—Zelger Lodovico , 2196 — Macelleria-dell'Istituto Duchessa di Pistoia BScksr (Dsrkaufsgeschäfte) 2291 — Abel Alberto - 1488 Bacher Giuseppe 1972 — Plattner Clemente 1334 — Ebner Luigi 2545 — Ebner Luigi 1437 —Ecker G. 1308 —Kerschbaumer Berta 2521 — Ladinser Antonio 2523.— Ladinser Emilia 1843 » Landerer Giuseppe 2081 — Pitscheider Vigilio 2065 — Mozzi Giuseppe 2122 — Panificio Elettra 2245 — Saloaterra.Sc Diolan! 1437 — Schöpf, Nachf. Ccker 1061— Ueberbacher Antonio 1299 — Hölzl

Giuseppe 1579 — Menapace Gustavo Milchzentrslen 2037 — Katan Giovanni 2332 — Latteria Sor. di Lana 2333 — Latteria Soc. di Lana ' 2533 — Latteria Sok di Lana 2534 — Latteria Soc. di Tirolo di Merano 1327 — Lechner Michele 1439 — Latteria Soc. Vipiteno 1238 — Nardin Elisa Tüchtiger Schneidergehilfe sucht für sosork Posten- gehk auch aufs Land. Gefl. Zuschriften unler »ZZZ' an lln. pubbl. Äolzanö. B ^ Neuheit für Bolzano für Schönheitspflege! <gx. sichtsmassage. galten, Poren und Manicure Einzige

Speziotistin: Frau «ita bei Zriseursalon via Leonardo, da Vinci 24. ^ Die besten Isoliermittel gegen AenchNgkeit liefert billigst Äoief Reinisch u. Co.. Bolzano, Via Ccm- ciapelli 17 ' B ^ e « ^ ^ o liiüoratsn » à a a »lim«« toll« Vl^ ?k. MMMW. Möbelt von der einfachsten via zur feinsten Ausführung taufen Sie stets am billigsten Zi.Sbellager Tänzer (torso Drusa 2S. Merano M 7801 Versteigerungshalle Giuseppe puh, fehl Vortici 7^ Casa Gemaßmer. stets großes Lager.in billigen Gegenständen. Tgallche

den edlen Spendern. Besihwcchsel in den lehten Tagen. Das große Jörglmairanwesen in unserer Nachbar gemeinde San Lorenzo (Fraktion San Martino) ging im Kaufswege an einen Landwirt aus den alten Pro vinzen über. — Der Gasthof Onies samt Oekonomle in der Fraktion Onies der Gemeinde San Lorenzo ging ebenfalls im Kaufswege in den Besitz des Giuseppe Eb ner, Zimmermeister dort, über. — Das Anwesen zum Ditte in Corti di Pllsteria wurde an Antonio Huber dort verpachtet. Reger Fremdenverkehr. Der Fremdenverkehr

nach. Sonnentag Hab es auch nicht einen einzigen voll und ganz, nur drei halbe Tage lang sahen wir schwächlich den Sonnenboll, desto mehr aber hatten wir Schnee, Eis und Regen und imt Stürmen. Hoffentlich wirb der Monat April nicht noch schlechter. Es wird ersucht, eventuelle zweckdienliche Auskünfte über den Verbleib des Fahrrades an das Kommando der kgl. Karabinieri in Brunirò oder an den Verlust träger selbst zu richten. Valdoora Hahrraddiebslahl. Vaidaora, 29. März Dem Maurer Auer Giuseppe, wohnhaft

. 20 kauf und Verkauf von Immobilien, HypM^ Verwaltungen. ' Maschinell eingerichtete Tischlerei ist sofort -u »achten oder samt Zinshaus zu 'verkaufen fragen an Giuseppe Schwienbacher in Na Spritz-Kalk Adesiva (Weltpatent) hat als àj den Borzug. Prospekte u. Lieferung durch U Materialien - Handlung Kofi, er, Maia H/ (Sportplatz), Tel. 10-31. M-l25z> : àtSvt »avrvatt »i ìvKvL«i»KV« àtvritrk»!»« Oc»» 1.8S5 l SlvtilZkl <L Sowaoo — Laläaoo -- àpplày» -» Lorlsäo — Sàll Ql»eomo — l^sl ve» — ?ràl» lssroo

«nd Postal Das Präsidium des Wahlamtes von Postal führte Oberst De Maria von Bolzano, fencs von Aerano, Herr Morini aus Malles. Skrutatoren die Herren Ratschiller Luigi, Bonmassar Fran cesco, Carli Ermanno, Wassermann Stefano. Ln Aerano Aichner Giuseppe, Lacher Federico, Duregger Giovanni und Pircher Giuseppe. Ue- berall vollkommene Ruhe und Ordnung. Stärkste Wahlbeteiligung, bei großen Enthusias- In San Leonardo ln Passiria Die Wahlresultate in unserem Tale überrasch ten alle. Denn niemand

, wenn die neuen Fraktionen bezw. Ex-Gemeinden, die an Naturno ange schlossen worden sind, von der Berechnung aus geschlossen werden, nämlich Stava ' und Tabla. Besonders die Ex-Gemeinde Tabla hat sich durch ihr« Wahlenthaltung nicht gerade ausgezeichnet, indem nur ungefähr ein Drittel der Wahlberech tigten erschienen sind. Hingegen hat die zweite Fraktion und Ex-Gemeinde Stava ein nach ahmenswertes Beispiel in dem Sinne gegeben, daß sich Bürger desselben und zwar die Herren Putz Giuseppe und Hell Giovanni

, Crema Renato, Goldiner Inge, Gröbner Paolo, Hölzl Editta, Holzmann Benedetto, Melchionda Grazia Rosa, Plattner Giovanni, Quadra»! Domenico, Ricci Cristina, Wagmeister Franco. Aufgestiegen in die 3. Klasse: Covi Augusto, De Flesch Erica, Gavazzi Rosanna. Gröbner Margherita, Hosfingott Ermanno, Kaute Erico, Keim Beatrice, Laz zari Anna. Mafsimino Luciano, Masumeci Sergio, Obexer Giovanni, Orlandi Anita, Paulmichl Giuseppe. Ausgestiegen in die S. Klasse: Clara Lida, De Giam pietro Giuseppe, Gröbner

in den letzten zwei Wochen: S Geburten: Graus Guglielmo der Berta; ger Giuseppe des Lodovico; Pichler Pietro; Hechenblaikner Geltrude >e; Graus Maria der Giulia; Sandri Antonio der Antonia. 2 Todesfälle: Monsorno Francesco, 42 Jah re all; Hofer Giuseppe, 42 Jahre alt. verzÄchai» enteigneter Liegenschaften. Beim Gemeindeamt Vipiteno liegen die Verzeichnisse der zwecks Erbauung einer Ka serne in Vipiteno enteigneten Liegenschaften bi's^Mm 31.März auf. Einwendungen binnen obiger Frist. Zljnlesung der Znwohaer