495 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/03_02_1937/AZ_1937_02_03_5_object_2635364.png
Pagina 5 di 6
Data: 03.02.1937
Descrizione fisica: 6
, behandelt die Frage des Um- wechsluttgskurses der Auslandskredite, welche vor dem 5. Oktober 1936 abgetreten worden sind. Art. 5 des genannten Gesetzdekretes besagt: „Der Gegenwert in bar für die im Sinne der bestehenden Devisenbestimmungen zedierten Aus- landguthaben, wird, falls die Zession dem Zeden ten gegenüber nicht bereits vor dem 5. Oktober 1936 liquidiert wurde, auf folgender Basis be rechnet: a) Wenn es sich um eine frei transferierbare u. auf der Mailänder Börse quotierte Auslandvaliita

handelt, so gilt der amtliche Ankaufskurs der Mai länder Börse jenes Tages, an welchem die Rege lung mit dem Zedenten stattfindet. b) Handelt es sich um eine frei tranferierbare, aber auf der Malländer Börse nicht quotierte Auslandvaluta, so wird dieselbe zunächst in eine auf dieser Börse quotierte frei transferierbare Valuta konvertiert und dann die Umrechnung vorgenommen wie oben in Punkt a) c) Handelt es sich um eine nicht frei transferier bare Auslandvaluta und geht der Transfer auf dem Wege

Lire 166. Einser Lire 161, Zweier Llret 1S6, Maismehl L. 108 per Zentner.) Teigwaren: Grießi teigwaren „extra' enaros Lire 265.10 (Bolzano srankoj Station, Emballage frei), detail Lire 3.—: Grießteigi waren prima engros Lire 247,80. detail Lire 2.70: gei wöhnliche Teigwaren prima engros Lire 221.70, de« tail Lire 2.40: gemischte Teigwaren engros Lire 206.80, detail Lire 2.20. Wenn Teigwaren zu niedrigeren Prei« sen nicht vorrätig sind, muß die nächstbeste Qualität zuin gleichen Preis abgegeben

in Eimern (franko Sennerei) Lire 12.25 oder engros! in Paketen franko Abgangsstation Lire 12.S0 (Embal« läge frei), detail Lire 13.70. Olivenöl: Feines engros Lire 712 per Zentner, detail Lire 7.10 per Liter oder, Lire 7.75 per Kilogramm: gewöhnliches engros Lire 702 per Zentner, detail Lire 7.— per Liter oder Lire 7 .60l per Kilogramm. Kartoffel Lire —.SO: Zucker: Rasf.« Gries Lire 6,25 per Kilogramm. Kaffee: Geröstet „San, tos' Lire 31.—: Milch Lire —SO per Liter: Paradeis, mark offen Lire 3,40 per

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/28_08_1929/DOL_1929_08_28_4_object_1155601.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.08.1929
Descrizione fisica: 8
Hofers gerne zu Mittag oder zu einer kleinen Jause zugekehrt wird, erfreuen sich außerordentlicher Beliebt heit. Ebenso sind auch die Gäste begeistert über den, wenn auch nur kurzen Aufenthalt in Merano, wo sie stets nachmittags gegen 6 Uhr eintreffen und im Posthotel Masserhof abfteigsn. In der kommenden Woche werden m Rest. u. Cafe Wagner, vorm. Wlefer. jeden Abend Gartenkongert. Eintritt frei. 7491 M m Meraner Batzenhausl. Allabendlich Konzert ab 0 Uhr. 7597 M m Restaurauk vikmann. Verdistraße

12. Täglich Wendkonzert. Eintritt frei. Beginn 9 Uhr.' 7226 M m Gasthaus Parthanes. Kühler, ruhiger Schankgarten. Münchner- und Forfter-Bier offen. Edle hiesige Rot- und Weißweine. Feiertag und Samstag abends Zitherkonzert. Eintritt frei. 7471M m waiferhof. Ab heute wieder Konzert mit Tanz im Freien. (Samstag und Sonntag Eintritt 3 Lire), übrige Tage Eintritt frei. 7625M Forsterbrau. gegenüber Kurhaus allabendlich y 2 0 bis V 2 1 bei freiem Eintritt Garlen-Konzerk. Bei schlechtem Wetter im Gaflh. Rafsl

, aber noch mehr durch fein« Rechtlichkeit, seiner gewinnenden Her zensgüte zahlreiche Freunde. Doch am Frei tag, 23. August, gegen 5 Uhr abends ereUte den braven, tüchtigen und allfetts beliebten Gruber, vulgo „Mini Franz*, inmitten feiner angestrengten Tätigkeit das Schicksal. Bei einem Neubau in der „Bill*-Lana stürzte der Unglücklich« aus beträchtlicher Höhe vom Gerüste und wurde mit Verletzungen vom Platze getragen. Schon nach knapp drei Stun den trat der Tod infolge innerer Blutungen

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_01_1937/AZ_1937_01_28_5_object_2635253.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.01.1937
Descrizione fisica: 6
für ein Theaterstück. Der Provinzialdopolaooro von Bolzano teilt Imit: Das Inspektors der Opera Nazionale Dopo lavoro der 4. Zone schreibt für die Mitglieder der I Provinzen Bolzano, Mantova, Trento, Verona u. Vicmza den Wettbewerb für ein Theaterstück, ab gefaßt w italienischer Sprache, mit moderner I Handlung in der Länge von wenigstens drei Ak tien aus. Die Wahl des Stoffes ist 'frei, nur muß ler politisch und moralisch einwandfrei sein. I Dem besten Theaterstück wird die „Theatertro- Iphae' der 4. Zone

gebracht wurde, fand sich ein zahlreiches Publikum aus Rasun-Valdaora ein. Verteidiger und Zeugen legten bei der Verhand lung dar, daß die Angeklagten nicht in schlimmer Absicht gehandelt haben, sondern nur einen bei Hochzeiten in Rasun-Valdaora üblichen Scherz ausführen wollten. Das Tribunal sprach die Angeklagten wegen mangelnder Beweise frei. Beratungsstelle silr Säuglingspflege in Oltrisarco: Be- ichs?eit Dienstag und Freitag von 13 30 bis tk Uhr. Ambulatorium fiir Kinder lAia Regina Elena»: Sterb

L. I.KS.' Polenta- mehl prima' L. 1.20 (Engrospreise für Mehle: Nuller L. IKK, Einser 101, Zweier IM, Maismehl 108 per Zentner.) Teigwaren: Griehteigware „extra', eygros 2SS.10 (Bolzano sranco Station, Emballage frei), de tail 3.—: Griekteigware prima engros 247.80, detail 2.70: gewöhnliche Teigware prima engros 221.70, de tail 2.à gemischte Teigware engros 200.30, detail 2.20. Wenn Teigwaren zu niedrigem'Preise nicht vorrätig sind, muh die nächstbessere Qualität zum gleichen Preis abgegeben

(Emballage frei), detail 13.70. Olivenöl: Feines engros 712 per Zentner, detail 7.10 per Liter oder 7.7S per Kilo: gewöhnliches engros 702 per Zentner, detail ?.— per Liter oder 7.M per Kilo. Kartosiel: —.S0 per Kilo. Zucker: Rast. Grieß 0.2S, per Kilo. Kaffee:, Gerö stet „Santos' 31.—, Milch —.»0 per Liter. Paradels, mark offen 3.40 per Kilo. Waschseife: Cinheitstyp zu 200 Gramm per Stück —.50, zu 400 Gramm Lire 1.—. Steinkohle: Detailpreis 27.— per Zentner (bis zu zehn Zentner). Samenöl: Prima engros

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/25_07_1935/AZ_1935_07_25_5_object_1862418.png
Pagina 5 di 6
Data: 25.07.1935
Descrizione fisica: 6
an allen Samstag-Nachmitta gen frei zu lassen. Art. 3: Die am Samstag Nachmittag'unter lassenen Arbeitsstunden sind an den übrigen.Wo chentagen einzubringen, ohne daß deswegen der Lohn erhöht wird und unbeschadet der vom Gesetz, und den Kollektiv-Aufträgen vorgesehenen wö-1 chentlichen Arbeitszeit. Art. 4: Die zwischen den zuständigen Reichs und Provinzialverbänden abzuschließenden oder zu erneuernden Kollektiv-Verträge haben die prakti schen Bestimmungen für die Durchführung des vorliegenden Dekretes

Autobus der Colle-Schwebebahn stand. Um die Fahrzeugausstellung auf dem Viktor Emanuelplatz zu vervollständigen, war die Siid- ostseite des Platzes nahezu ganz von den gro ßen Dolomitsn-Gesellschaftswägen, von verschie denen internationalen Privatautos und son stigen Fahrzeugen verstellt. Vielleicht ein Zwölf tel des ganzen weiten Platzes war um diese Stunde für den Fußgänger frei. Scheinbar jedoch nur> denn die in Fahrt befindlichen Autos, Motorräder, Fahrräder mußten sich sa des frei- gebliebenen

auf ihre zweite Ehe ver» zichten, doch als Hilary erkennt, welches Opfer fi« bringen würde, verzichtet er und gibt sie frei. Aus unvorsichtigen Worten der Aerzte hatte Sydney erkannt, daß das Leiden ihres Vaters durch die Verwundung nur ausgelöst worden war, daß aber erbliche Belastung vorliegt. Und nun saßt das junge, schöne Mädchen den heroischen Entschluß, aus eine eigene Ehe zu verzichten, um erbkranken Nachwuchs zu vermeiden. Sie hebt ihre Verlobung auf, um alle Liebe und Sorgfalt ihrem Vater zu widmen

4
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/11_06_1919/BZN_1919_06_11_4_object_2461170.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.06.1919
Descrizione fisica: 8
ihre Freimütigkeit und treue Mitarbeit, und reichte jedem herzlich die Hand. Im Hinausgehen sprach einer von ihnen seine Freude darüber aus. nach einem dreißigjährigen Dienste endlich einen Mini ster im Kreise der Schulinspektoren gesehen und drei Stunden lang mit ihm frei und ungebunden die Belange der Schule und der Lehrerschaft erfolgreich besprochen zu haben. Am 4. Juni besuchte der Minister zwei Stunden lang die städtische Volks- und Bür gerschule der'Elisabethstraße in Bozen, unter Führung

über die Zuletzt durchgeführten Arbeiten mit Angabe ihres Daitums vorliegen.. Unter Beigabe-der entsprechenden Quittungen ist überdies durch obgenmmie Anzeige nachzuwei sen, »daß -alle verfallenen Raten der Frei-schurf- u. Grubenmassengebühreu eingezahlt worden sind. Tie Einzahlungen dieser Gebühren! müssen von nun an b-ei jenem Steueramte erfolgen, in dessen Gebiete sich die Frei schürfe befinden. Art. 2. Sollten- der Anzeige aus -gerechtfertig ten Gründen die vorgeschriebenen Dokumente (siehe

At 1) nicht beiliegen, so ist der Gouverneur berechtigt, auf Ansuchen der Partei eine nicht über 40 Tage hinausgehende Verlängerung der obbe- zÄchnöten Frist für den Nachtrag dieser Doku mente zu gewähren. . Art. 8. Die Nichtbeachtung der in den Art. 1 und 2 enthaltenen Vorschriften Hai den Verlust aller mit den erworbenen Schursbewillignngen, Bergwerks-Verleihungen und Konzessionen ver bundenen Rechte zur Folge. - Ai-t. 4. Die Anzeigen betreffend neue Frei schürfe sind lant Verodnung vom 15. Mai 1919 der kgl

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_06_1937/AZ_1937_06_16_5_object_2637951.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.06.1937
Descrizione fisica: 6
Zwecken dienen, zur Pflicht gemacht. Die Verordnung lautet: 1. Es wird den Besitzern von Baulichkeiten in der Gemeinde Bolzano^ oder den Vertretern der Besitzer zur Pslicht gemacht, die Wohnungen und die Lokale, die vermietet sind und die nicht land wirtschaftlichen Zwecken dienen, anzumelden. Diese Anmeldung muß innerhalb 3V Tagen der gegen wärtigen Verordnung erfolgen, wenn die Woh nungen oder Lokale gegenwärtig vermietet sind und innerhalb fünf Tagen nach der Räumung, wenn sie frei

werden. 2. Die Pflicht der Anmeldung betrifft auch die Besitzer von Neubauten, die sich an diese Bestim mung innerhalb fünf Tagen nach der Ausstellung der Lizenz für die Bewohnbarkeit zu richten ha ben. 3. Wenn die Wohnungen oder Lokale, die als frei angemeldet worden sind und nachträglich ver mietet werden, haben die Besitzer oder ihre Stell vertreter innerhalb fünf Tagen die Anmeldung zu machen. 4. In den Anmeldungen ist anzugeben: a) Die Oertlichkeit, wo sich die Lokale oder Wohnungen befinden: b) Die Zahl

ergibt sich aus verschiedenen Erwä gungen, sowohl wenn man die Interessen desjeni gen in Betracht, der eine Wohnung sucht als auch die Interessen des Hausbesitzers. Es werden damit Angebot und Nachfrage näher gerückt und auch die begreiflicher Weise interessierte Vermittlung aus geschaltet. Die Notwendigkeit bekannt zu geben, daß Woh nungen und Lokale frei sind ist selbstverständlich und zwar für die Hausbesitzer lind auch für die jenigen, welche Wohnungen suchen. Deshalb wird diese Anregung

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_05_1934/AZ_1934_05_23_5_object_1857583.png
Pagina 5 di 6
Data: 23.05.1934
Descrizione fisica: 6
statt, in denen Verhaltungsmaßregeln bei Luft angriffen erteilt werden. Der erste Vortrag wird von General Righetti der chemischen Militärcibtei- luug gehalten, der zweite, der medizinisch-sanitä ren Charakter hat, von Professor Dr. Cevelotto. Beide Vorträge werden durch Lichtbilder ergänzt nnd bieten wissenswerte, für jeden Bürger uner läßliche Aufklärungen über das Berhalten bei Luftangriffen. Der Eintritt ist frei. Amtsübernahme des neuen Verbandssekretärs ü> zz. ài: der heilige Gotthard, Bischof

' Alle Arbeitsgeber werden aufgefordert, hie An gestellten, die den verschiedenen Organisationen , angehören, am 24. Mai vormittags frei zu lassen. Der Verband der Alpinireservisten ladet alle Mit glieder ein, vollzählig an den Feierlichkeiten am 24. Mai, teilzunehmen. « Das Kommando der Militärdlvision von Bol zano hat die Reserveoffiziere zum Tragen der Galauniform am 24. Mai während des ganzen Tages ermächtigt. Reserveoffiziere, in Uniform, die zur sascistischen Aushebung am Viktor Ema- mel-Platz erscheinen

des Lagers auch den Bürgern und Passanten frei gegeben, die wiederum die strenge Disziplin, die perfekte Organisation und die ungemein' zweck mäßige Anlage des Lagers bewunderten und sich begeistert über diese Veranstaltung aussprachen. Generalkonsul Olita und zahlreiche Ossiziere der Miliz inspizierten am Abend die Zeltstadt und waren beim Abendessen in der Offiziersmesse des Lagers zu Gast. > Aus dem Drususplatz wurden im Lause des gestrigen Vormittags die Uebuugen für den Pro- Vinzial-Turnwettbewerb

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/26_07_1940/AZ_1940_07_26_2_object_1879454.png
Pagina 2 di 4
Data: 26.07.1940
Descrizione fisica: 4
konfisziert wird. ^ Berlin, 24. — Das «D.N.B.' mel det aus Paris, daß die Banken und Kre ditanstalten für das Publikum wieder ge öffnet sind. Demnächst wird auch die Börse wieder geöffnet, zu deren Notie rung vorläufig einige Wertpapiere zuge lassen sind. Die Zeitungen „La France au travail' und „Paris Soir' fordern die Regierung auf, Staatsverwaltung, Banken, Handel, Presse und Schulen von unerwünschten Elementen zu säubern. Juden und Frei maurer müßten als Schädlinge betrachtet werden. Die Franzosen

müßten eine große Vernichtungsaktion gegen die Frei maurerlogen, die die Schlupfwinkel ver dächtiger Elemente sind, unternehmen; erst wenn die französische Regierung zur Auflösung der Freimaurerei geschritten ist, wvde man in Frankreich den sozialen Frieden herstellen können. Gafencu Gesandter in Moskau Bukarest, 25. — Die Sowjetregie rung hat das Agrement zur Ernennung des früheren rumänischen Außenministers Gafencu z,um Gesandten in Moskau erteilt. Als Gafencu Ansang vergange nen Monats

und Cantone. Für Bolza no: Micheli, Giaccone, Gnecchi, Manzar- do. Da Giau und Bampi sowie zwei noch zu ernennende Spielerinnen. Die Mannschaft.von. Merano, hat. sich erst vor kurzem gebildet und deren Mit glieder haben bisher nur zum Zeitvertreib und ohne Leitung eines Trainers gespielt. Es ist ihnen daher etwas schwer, sich nun mehr von den verschiedenen Stilfehlern frei zu machen. Das gleiche ereignet sich stets in allen Tennisverbänden, wenn die beginnenden Spieler sich selbst überlassen

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_04_1936/AZ_1936_04_19_5_object_1865457.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.04.1936
Descrizione fisica: 6
, die Wassermauer, S. Quirino mit dem Ziel auf dem Dominikaner platze durchgeführt. Andere nahmen an den Wett- kämpfen im Kugelstoßen, Speerwerfen, Springen und Chorgesang, auf dem Drusussportplatz teil. We Bewerbe» zeigten dabei eine entsprechende Durchbildung und das Ergebnis des ersten Tages war sehr zufriedenstellend. In den Freiübungen zeichneten sich die Manipel edr Provinzen Bol zano, Cuneo, Gorizia, Reggio Emilia, Teramo, Varsese, Vicenza aus; in den gemeinsamen Frei Übungen mit Gewehr die Manipel

mit der Arbeit für das Backen beginnen können. Um 8 Uhr des 21. April müssen alle Angestellten im Bäckergewerbe frei haben. Milchver.kaufsstellen halten die Ge schäftszeit der Feiertage ein und zwar sind sie von 6 bis 11 Uhr offen; am Nachmittage geschlossen. Die Interessierten sind eingeladen, sich an diese Bestimmungen zu halten. Das sase. Regime und die saziale Fürsorge Vorkrag des Vizesekretärs des Fascio von Bolzano Ettore Tosi Am gestrigen Nachmittage wurden in den be deutendsten Zentren der Provinz

des 21. April einen Mas senausflug nach Appiano, wo auf dem Platze vor dem Schulhause kurz des Arbeitsfestes und der Gründung Romas gedacht wird. Danach tonnen die Teilnehmer frei die verschiedenen Ausslugs- punkte und Schlösser des Ueberetsch besuchen. Die Dopolavoristen und ihre Familienangehörigen zahlen für die Hin- und Rückfahrt Lire 2.19. Am Aussluge beteiligen sich auch mehrere Musikka pellen. Am Ausfluge beteiligen sich die Angestellten der öffentlichen Körperschaften, der Firmen und Unternehmungen

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/31_08_1927/AZ_1927_08_31_3_object_2649091.png
Pagina 3 di 6
Data: 31.08.1927
Descrizione fisica: 6
. Der erhoffte Er- Rnggeri iind Viktor Barton» interpretiert stellt beginn nicht beklagen. In den Gasthöfen mit folg blieb ''cht aus! Es war ^ Montag, 2^. dieser Film sich würdig an die Seite der besten starkem Passantenverkchr ist kaum ein Zimmer gegen 4 Uhr früh, als eine Streife der àke. Maria Korda, die bildhübsche Darstel- frei und langsam beginnen die „ständigen' kgl- Sicherhei sbehorde m einer Grotte », der ^rin der kleinen „Katy', spielt wie immer mit Gäste, mit langer Aufenthaltsdauer, einzutref

Preisen viele Ausländer von Italien fernhielt, hat Merano ohnedies seine-allericerste Zeit und die Freindenfrequenz des August steht hinter der des letzten Jahres keineswegs zurück. So daß unter der sommerlichen Krise nur die Höheichotels — mit Hochsaison von 'Anfang Juni bis September — zu leiden hatten. Auf der Kurpromenade beginnen jetzt schon .die charakteristischen Typen aufzutauchen. Frei lich, das rechte Kurleben wird sich erst ent wickeln, wenn das Kurorchester seine Vannit- tagskonzerte

. ^ Santini Josef, Uhrmacher in Maia Bassa, 25 Jahre, init .Pedoth Anna, Private aus Neu- markt, 25 Jahre. . . . Figotbi . Quirino, wahnhaft in Canori, mit Fraeary Klara in Maia Bassa. Jaköb Neinalter, Elektriker in Maia Alta, 30 Jahre/ mit Frei Therese, Köchin in Maia Bassa, 19 Jahre. .. . - . . . . ' Franz Leichart,- Professor . . in Merano, ,. .29 Jahr«,'Mit Paoiàto Manca, Private, in Maia Alto, 29 Lohre alt. ' als 30 Kilometer fährt. Wenn schon die-Fahrt vor den Mondecatiniwerken verlangsamt

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_03_1934/AZ_1934_03_18_4_object_1856938.png
Pagina 4 di 8
Data: 18.03.1934
Descrizione fisica: 8
Rundfunkübertragung der Rede des Duce. Die große Rede, die der Duce anläßlich der zwei ten Fünfjahresversammlung des Regimes heute, um 18. März XII um 11 uhc halten wird, wird von sämtlichen italienischen Rundfunksendern übertragen. In Bolzano wird von der „Eiar' im Stadtthea ter eine Lautsprecheranlage errichtet werden. Der Eintritt ins Theater ist für alle frei. Die Vertrauensmänner der Rionalgruppe, die Leiter der syndikalistisch. Organisationen, sowie die Dirigenten aller patriotischen Vereinigungen

für eine bessere Verbindung der beiden Strecken tressen werden, derart daß die österreichischen Züge nnt den österreichischen Triebwagen bis zum Bren nerpaß fahren und erst hier der Austausch der Lo- lomotoren vorgenommen wird. Das Projekt hiezu wurde vom Arbeitsamts des Bahndistriktes Bol zano ausgearbeiret und ist bereits in Angriff ge? nommen worden. Man rechnet mit einer Fertig stellung der Arbeiten im April. SreilMigelt-Antverbungen für das Heer In diesen Tagen wurden die gewöhnlichen frei willigen

, die in allen Gemeinden angeschlagen wurden. Nähere Informationen können die Interessenten auch von den Armeekorpskommandos und von den Direk tionen der Militärdistrikte erhalten. Allen jenen, die sich freiwillig anwerben, steht die Wahl der einzelnen Truppengattungen frei, vor ausgesetzt, daß sie allen körperlichen und eventuell auch beruflichen Erforderniten für die betreffenden Abteilungen entsprechen. Die zu leistende Dienstzeit ist mit zwei Jahren, also nur 6 Monaten mehr als die übliche Dienst dauer festgesetzt

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/08_09_1928/DOL_1928_09_08_8_object_1190295.png
Pagina 8 di 12
Data: 08.09.1928
Descrizione fisica: 12
dicht' — Dessen Hände hoben sich wehrlos. „Sie hat Kenntnis von dem Trei ben deiner Frau! — Sie weih wie du darun ter leidest! — Da faßte sie den Entschluß, dich frei zu machen! Dich zu erlösen, wie sie zu Pater Hubertus sagte. — Du selbst würdest die Tat an dir niemals vollbracht haben, um nicht schuldig zu werden, befürchtete sie.' Rolf sah durch die hohen Fenster, welche das Rot des Abends füllte. Vor seinen 2lugon schwankte alles in dichtem grauen Nobel. Die Baumkronen tanzten aus und nieder

er zu sprechen fort. „Sie faßte den Entschluß, mich zu vergiften — weil sie darin die einzige Möglichkei: sah, dich von mir frei zu machen.' „Mich von dir frei zu machen, das heißt, sie wollte dich haben! — Ist es so?' „Nein, Maria! — Sie wollte dir damit einen Gefallen erweisen» weil sie davon Kenntn>is hat, daß deine ganze Liebe, dein ganzes Weibessehnen Bergmann gehört, und daß du nicht dessen Frau werden kannst, so lange ich dir im Woge stehe.' „Rolf!'' — In ihren Augen stand erst maß loses Entsetzen

mir haben — mußt es ertragen, daß ich um dich bin. — Ich suche seit Wochen dir das Zusammmfein nwt mir nach Kräften zu erleichtern. Ich mache mich so un sichtbar, als möglich und lasse dir jede Frei heit. — Ich habe dir schon damals angeboten, daß ich mich ins Doktorhaus umqnartiere, da mit auch die Nächte dir gehören und es dir nicht so sehr zum Bewußtsein kommt, daß du an mich gebunden bist. — Mehr kann ich nicht ttin. Vorläufig nicht! — Ich habe gestern mtt Dr. Wilbert gesprochen: er gibt mir höchstens

18