Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

- Pieif de Sen Jan (Vich) La Pieve di Fassa costituiva l’unica parrocchia della valle, esclusa Moéna. Nel 1572 gli abitanti si lamentarono perché il pievano, di cui manca il nome, li trattava con arroganza chiamandoli “furfanti e poltroni”. Cooperatore era un De Sacchis, frate di Ancona; non sapeva elencare né i 7 sacramenti né i 10 coman damenti! Perciò i visitatori gli proibirono la cura d’anime. Nel 1577 troviamo pievano Christoph Plaga, di ignota provenienza, che asserì di aver lasciato

la concubina da cui aveva avuto due figli. Cooperatore era un certo prete Agostino, non meglio identificato. Nel 1582 era pievano Andrea Gorius della diocesi di Trento; cooperatore suo fratello Mattia. Risiedeva a Vich anche il francescano Gerolamo Scaggi di Mace rata. Nel 1594 risulta pievano Mattia Cerius (grafia sbagliata; fratello di Andrea) della diocesi di Trento. Cooperatore era un fassano, Giannantonio de Venturis, un frate (certosino?) scappato dal convento; era stato in prigione per un anno

a Napo li. I visitatori intimarono al pievano di licenziarlo, rimandandolo in convento. Nel 1603, 1609, 1611 e 1613 era pievano Kaspar Inama, della diocesi di Bressanone, bravo ed istruito. Primissario e beneficiato di santa Giuliana era nel 1603 Gabriel de Christina, pure diocesano; nel 1611 Domenico Barzaninus della diocesi di Aquileia, dedito al bere; talvolta di sera era talmente ubriaco, che il giorno dopo non poteva celebrare. Cooperatore era nel 1611 e 1613 Romedio Fugantus della diocesi

di Trento, un bravo prete. Nel 1613 c’erano in Fassa 23 casi notori di adulterio. - Ciampedel Ciampedel / Campitello ottenne un primissario già nel 1498 ed una curazia nel 1554. Nel 1577 vi troviamo “beneficiato” Galeazzo Cerpilneus della diocesi di Bressanone, concubinario. Nel 1582 si dice che quel Galeazzo risiedeva a Ciampedel da ben 42 anni. Il vescovo ausiliare amministrò la cresima a Vich a 365 persone, a Ciampedel a 395 persone. Nel 1594 era curato da 4 mesi Giovanni Bignottus, non meglio

identificato, sospettato di essere un frate scappato dal convento; suo cooperatore Giovanni Martellinus, diocesano. Nel 1603 troviamo curato Giovanni Marinus, della dio cesi di Bressanone, nativo di Ciampedel; asserì di aver abbandonato la concubi na che gli aveva dato un figlio. I visitatori lo ammonirono a condurre una vita con sona al suo stato ed a pregare il breviario. Nel 1609, 1611 e 1613 troviamo curato Giovanni de Luchis della diocesi di Trento, lodato dal pievano e dal popolo; anche i visitatori

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 18 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/33(2009)

ID interno: 520620

inavvertiti della questione della lingua in Val Gardena: Arcangelo L ardschneider lessicografo, in: “Periferia” e “centro”. Un’antitesi nella “questione della lingua” di alcune storicità linguistiche, Roma 1995, (= BRLF, 37), 133-184. XVII. Un caso di discrasia sociolinguistica tra generazioni: le vicende del gardenese scritto, ib., 319-399. Ulteriori saggi e pubblicazioni Intervento sulla relazione di W. Th. E lwert , in: H eilmann , Luigi (ed.), L’entità ladina dolomitica. Convegno interdisciplinare

”. Un’antitesi nella “questione della lingua” di alcune storicità linguistiche, Roma 1995, (= BRLF 37), 430 pp. + 2 illustr. f.t. Aspetti antichi e nuovi della letteratura ladina dolomitica , in: “si scrive”, (numero unico), 1995, 73-103. Gardenese antico ch’è ben fat il fatti miè (da un testo di Mathias P loner ), in: “Opuscula”, III/3, 1996, 199-207. Breve storia della lingua e della letteratura ladina. Con una appendice curata da Marco F orni , [1996 1 ], 2 a edizione aggiornata, San Martin de Tor 2003

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 17 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/33(2009)

ID interno: 520620

XIII. Fassano antico “agiók”, in: Biblioteca Comunale di Trento/Istitut Cultural Ladin “Majon di Fashegn” (eds.), Per Padre Frumenzio G hetta , O.F.M., in occasione del settantesimo compleanno, Vich - Vigo di Fassa 1991, 101-109. XIV. Una latinità periferica antica: il preladino, in: D e G iovanni , Marcello (ed.), Scritti offerti a Ettore P aratore ottuagenario (= Abruzzo, 22-28), Chieti 1990, 357-368. XV. Storia sociolinguistica della lingua ladina, Roma/Corvara/Selva 1991, (= BRLF, 30), 352

pp. + 4 tav. f.t. XVI. La questione del “ladin dolomitan” , Badia/Bolzano 1993, 78 pp.; [questo saggio con alcu ni ampliamenti, diverse rettifiche e precisazioni è stato anche pubblicato in: “Periferia” e “Centro”, Roma 1995, 185-318.] XVII. Il riapparire della neolatinità ladina in territori tirolesi “perduti” da mille anni, in: B elardi , Walter et al. (eds.), Ethnos, lingua e cultura. Scritti in memoria di Giorgio Raimondo C ardo - na , Roma 1993, (= BRLF, 34), 261-270. XVIII. Luoghi, tempi, strumenti

e gradi di aggregazione sociale nella Val Badia, ib., 311-324. XIX. Profilo storico-politico della lingua e della letteratura ladina dolomitica, Roma 1994, (= BRLF, 35), 200 pp. + 8 tav. f.t. XX. Note marebbane Nr 1, in: I liescu , Maria et al. (eds.), Ladinia et Romania. Festschrift für Guntram P langg zum 65. Geburtstag, Vich - Vigo di Fassa 1997, (= ML, 21), 53-59. XXI. Casi di “medietas” e di “contraddittorietà” semantiche nella storia del lessico ladino sel lano, in: H oltus , Günter/K RAMER

, Johannes/S CHWEICKARD , Wolfgang (eds.), Italica et Ro manica. Festschrift für Max P fister zum 65. Geburtstag, I, Tübingen 1997, 53-61 [marebb. sochedì; badiotto palejé]. XXII. Breve storia della lingua e della letteratura ladina, San Martin de Tor 1996, 118 pp. XXIII. “Cuintet antich” di Mateo T aibon , testo marebbano con traduzione in lingua italiana, prole gomeni e note, Roma 1996, (= BRLF, 39), 146 pp. Studi gardenesi I. Nascita di una nuova lingua letteraria romanza, in: B elardi , Walter

et al. (eds.), Studi latini e romanzi in memoria di Antonino P agliaro , Roma 1984, (= BRLF, 14), 269-313. II. Antologia minima della poesia gardenese, ib., 314-335. III. Il sistema pronominale personale, ib., 336-346. IV. N con de na vedlaparola ladina: “redujer” , ib., 347-349. V. La formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, in: “Ladinia”, VII, 1983, 129-191. VI. Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Pagina 13 di 212

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/17(1993)

ID interno: 355148

e l’organizzazione della scuola delle località ladine rappresentano un’eccezione, persino rispetto alle tante realtà bilingui d’Europa, dalla Catalogna ai Paesi Baschi, dall’Alsazia alla stessa Provincia di Bolzano al di fuori delle valli ladine dolomitiche. Bibliografia Statuto di Autonomia e norme di attuazione, Athesia, Bolzano 1993. Vittur F.: Inrescida sön la scola de oblianza de Gherdèina y Badia, Intendenza Ladina - Istitut Pedagogici! Ladin - Bulsan, 1990. AA.VV.: Integrierte Sprachdidaktik - Didattica

La zona ladina si trova a questo riguardo nell’invidiabile situazione di un diffuso “bombardamento” linguistico italo-tedesco, tramite gli ospiti presenti in massa, tramite il contatto coi concittadini italianofoni e germanofoni e per mezzo dei vari media. La ricezione dei programmi radiotelevisivi tedeschi, austriaci e svizzeri è un validissimo antidoto alla varietà dialettale di tedesco-tirolese che i ragazzi cono scono per contatto diretto in Provincia di Bolzano. A fronte di tutta questa

apertura e disponibilità all’utile confronto, vi è però anche bisogno di una misurata equidistanza tra l’italiano e il tedesco; equidistanza che non va confusa con chiusura culturale od etnocentrismo ladino. Uno sbilancia mento troppo marcato nell’uno o nell’altro senso causerebbe invariabilmente un’involuzione monolinguistica, che finirebbe per assorbire la stessa lingua ladina, ridotta alla stregua di dialetto locale nei confronti della lingua-guida. Vista da questa angolatura, la situazione ladina

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 46 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, ordinato nel 1669, coadiutore a Fodom 1670 - 1673. - Rungger Hermann, della Val Badia, francescano, ordinato nel 1670. - De Lazzeri Isacco, fassano, francescano, ordinato nel 1670. - Fopa Giangiacomo, di Fodom / Livinallongo, ordinato nel 1670, coadiutore in Fassa (1677 - 1682), curato a La Val / La Valle dal 1683 alla morte nel 1722. - Col Giambattista, di Fodom / Livinallongo, ordinato nel 1670. - Rasum Valerio, fassano, ordinato nel 1671, a Soraga come cappellano (1676 - 1714) e come curato dal 1714

alla morte nel 1722. - Comploi Domenico, della Val Badia, ordinato nel 1672, cooperatore fra l’altro a La Pli de Mareo / Marebbe (1685). - Winkler Giambattista, di La Pli de Mareo / Marebbe, cappuccino (padre Seba stiano), studi ad Innsbruck, ordinato nel 1673, morto a Badia nel 1684. - Vian Lorenzo, fassano, ordinato nel 1673. - Crazzolara Giovanni, della Val Badia, studi ad Innsbruck, ordinato nel 1675; coadiutore a La Pli de Mareo (1675 - 1679), curato a Lungiarü (1680 - 1716) e ivi morto nel

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Ladinia ; 34. 2010

Pagina 231 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/34(2010

ID interno: 598193

: Akustische Wirklichkeit und auditive Täuschungen. Wie realistisch kann eine Transkription sein?, in: B laikner -H ohenwart , Gabriele et al. (eds.): Ladinometria. Fest schrift für Hans Goebl zum 65. Geburtstag. Vol. 2, Salzburg et. al. 2008, 179-187. K attenbusch , Dieter: Möglichkeiten des Einsatzes sprachgeographischer Arbeitsmittel im Italie nischunterricht, in: K attenbusch , Dieter/Ü GOLiNi , Gherardo (eds.): L’integrazione della lingua italiana nell’offerta formativa delle scuole tedesche

, Frankfurt et. al. 2010, 29-37. M ott , Antonella/K EZicH , Giovanni/T isATO , Graziano G.: Il Trentino dei contadini. Le parole e le cose della ricerca di Paul Scheuermeier (1921-1931) e le voci della tradizione di oggi (1998), San Michele all’Adige 2003; [CD-Rom]. M üller , Marcel Lucas/K öHLER , Carola/K ATTENBüscH , Dieter: V ivaldi - ein sprechender Sprach atlas im Internet als Beispiel für die automatisierte, computergestützte Sprachatlasgenerie rung und -präsentation, in: “Dialectologia

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 37 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

della Val di Non (allora ladina); cooperatori erano nel 1664 Giovanni Cavalli, nel 1679 Giangiacomo Foppa di Fodom / Livinallongo e Paolo de Troy di Ciampe- del / Campitello; nel 1685 ancora il Troy e Domenico Pederiva fassano. Nel 1685 i visitatori trovarono “omnia optime instructa et provisa”. Beneficiati di santa Giuliana risultano nel 1664 e 1679 Giovanni Balthasar e nel 1685 Michael Costazzer, ambedue fassani. Per la serie completa dei pievani di Fassa vedi: Baroldi Luigi: Memorie sto

riche della valle di Fassa. Vich, 1980, pg. 79-97 (con annotazioni di Frumenzio Ghetta). - Ciampedel Dal 1679 al 1685 vi troviamo curato il fassano Giovanni Dell’Acqua, coo peratore Valerio Valentini (badioto?) ed aiutante Antonio Bernardi, fassano. Nel 1685 i visitatori si interessarono ad una effigie miracolosa della Madonna del Soccorso, donata cinque anni prima da un francescano. Davanti al quadro si depo nevano per tre giorni infanti nati morti, nella speranza che dessero qualche segno di vita

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 174 di 276

Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.

Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/20(1996)

ID interno: 355181

Aschenbrenner, M. (1972): Das Vokabular des Verkehrswesens im Zentralladinischen, München [Münchner Romanistische Arbeiten, 30]. Belardi, W. (1984): “Nascita di una nuova lingua letteraria romanza”. In: Studi latini e romanzi in memoria di Antonino Pagliaro. Belardi, W. et al. (Edd.), Roma, 269-313 [B.R.L.F., 14]. Belardi, W. (1988): “Sui suffissi -al/-el, -ar/-er”. In: Brunsin 66, 4-7 [Studi gardenesi, 14]. Belardi, W. (1991): Storia sociolinguistica della lingua ladina, Roma [B.R.L.F., 30]. Bernardi

, R. / Chiocchetti, F. / Chiocchetti, N. / Videsott, P. (1994): Language planning ed elaborazione della lingua. Un progetto per lo sviluppo del ladino delle Dolomiti, San Martin de Tor, Vich / Vigo di Fassa. Craffonara, L. (1989): La traduziun, le badiot leterar, la formaziun dies parores, problems grama- ticai, San Martin de Tor. Craffonara, L. ( 2 1990): Glossar aministratif todèsch - ladin. Ediziun badiota, San Martin de Tor. Darms, G. (1985): “Aspekte der Entstehung einer neuen Schriftsprache: Das Rumantsch

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 97 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

: C K Q, Bulsan 1999. P langg , G.: Agli albori della lessicologia ladina, in: “Mondo Ladino”, XXIII, 1999, 121-130. P loner , E.: Ladinisch - Deutsch - Italienische Gesetzestexte. Eine Ubersetzungskritik mit Verbesse rungsvorschlägen, Innsbruck / San Martin de Tor 2002. S chatz , J.: Wörterbuch der Tiroler Mundarten, Bd. 1, A-L, Innsbruck 1993 2 (1955 1 ). S chatz , J.: Wörterbuch der Tiroler Mundarten, Bd. 2, M-Z, Innsbruck 1993 2 (1956 1 ). S enoner , E./D ellago , O./V ittur , F. (metù adum da): ABC LADIN

und seine Sprache, von einem Einheimischen, Bozen 1864; [Neudruck: Bozen 1998]. Tav. 1: Cartina della Val Gardena con i toponimi in ladino gardenese. ^

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 468 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

B ernardi , R ut : Ladin Dolomitan als Sprache der Literatur. Kann man auf Ladin Dolomitan Literatur schreiben? In: Gs. Schmid, Heinrich (2001) 135-149. S chmid , H einrich : Criteri per la formazione di una lingua scritta comune della Ladinia Dolomitica. San Martin de Tor; Vich de Fascia: Istitut Cultural Ladin «Micurà de Rü»; Istitut Cultural Ladin «Majon di Fascegn» (2000) 152 S. V errà , R oland : Das Ladin Dolomitan. Probleme und Perspektiven. In: Gs. Schmid, Heinrich (2001) 189-200

. V idesott , P aul : Teorie e implementazione della pianificazione linguistica: il caso del ladino dolomitico (con un epilogo storico). In: Argenter, Joan A. (Hrsg.): Simposi Pompeu Fabra. Jornades Cienhfiques de l’Institut d’Estu- dis Catalans (Barcelona, 26.-28.11.1998). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans (2000) 263-275. [Sèrie jornades cienhfiques, 7]. 2.6- 7. Lexik, Etymologie, Terminologie G rzega , J oachim : Zu einigen lexikologischen und semantischen Problemen bei der Ausarbeitung des Ladin

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 318 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

S chmid , Heinrich: Wegleitung für den Aufbau einer gemeinsamen Schriftsprache der Dolomitenla- diner, San Martin de Tor / Vich 1994, 1998 2 . S chmid , Heinrich: Criteri per la formazione di una lingua scritta comune della ladinia dolomitica, San Martin de Tor / Vich 2000. S iller -R unggaldier , Heidi/V iDESOTT , Paul: Rätoromanische Bibliographie 1985-1997, Innsbruck 1998. S lotte , Peter: Dialettologia e ricerca sullo svedese parlato in Finlandia, in: “Rivista Italiana di Dialettologia

, Ugo: RID schedario: 27. Italiano e dialetti italiani fuori d’Italia, introduzione, in: “Rivi sta Italiana di Dialettologia”, 7, 1983, 309-316. Z amboni , Alberto: Temi e problemi della transizione, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 21, 1997, 9-71.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 316 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

- Vocabuler tudesch-ladin de Gherdeina, san Martin de Tor 2002. F orni , Marco: CD-ROM-Wörterbuch Deutsch-Grödner-Ladinisch - Vocabuler tudesch-ladin de Gherdeina, san Martin de Tor 2003. G asser , Tone: Gramatica ladina por les scores, Balsan 2000. G oebl , Hans/B AUER , Roland: Der “Sprechende” Ladinienatlas. Vorstellung des akustischen Mo duls des É V B-I samt Hinweisen zur Installation und Benützung der beiliegenden DVD, in: “La- dinia”, XXIX, 2005, 125-154. H äkkinen , Kaisa: Lo stato della ricerca

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 315 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

5. Bibliographie AAVV: Per Padre Frumenzio Ghetta, o.f.m. Scritti di storia e cultura ladina, trentina, tirolese e nota bio-bibliografica. In occasione del settantesimo compleanno, Trento / Vich - Vigo di Fassa 1991. M -I = G oebl , Hans/B AUER , Roland/H AIMERL , Edgar (eds.), Atlant linguistich dl ladin dolomitich y di dialec vejins, 1 a pert, Wiesbaden 1998, 7 voll. A LINEI , Mario: La teoria della continuità ed alcuni esempi di lunga durata nel lessico dialettale neolatino, in: “Rivista

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 353 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/35(2011)

ID interno: 563400

7. Bibliografia M-ii — G oebl , Hans et al. (eds.): Atlant linguistich dl ladin dolomitich y di dialec vejins, 2“ pert / Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi, 2“ parte / Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Gebiete ', 2. Teil, Salzburg, in corso di stampa. A nderlan -O bletter , Amalia: La rujeneda dla oma. Gramatica dl ladin de Gherdeina, Urtijei 1991. B enincà , Paola: L’interferenza sintattica: di un aspetto della sintassi ladina considerato

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 247 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

), 69-87. Skubic, Mitja, Italien-slovène, in: HSK 12,2 (1997), 1357-1362. Società filologica friulana (ed.), Grafia della lingua friulana, Udine, 1993. Solèr, Clau, Rätoromanische Schweiz, in: HSK 12,2 (1997), 1879-1886. Stefenelli, Arnulf, Thesen zur Entstehung und Ausgliederung der romanischen Sprachen, in: LRL 2,1 (1996), 73-90. Steinicke, Ernst, Das Kanaltal. Val Canale. Sozialgeographie einer alpinen Minderheitenregion, Innsbruck, 1984. Stier, Hans-Erich et alii (edd.), Westermanns Atlas

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 39 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

i Prack non è chiaro se erano della linea dei nobili ladini o no. Nell’indicare la provenienza si trascuravano i paeselli minori, p.es. La Val, Lungiarü, Delba, Pera ecc. indicando la parrocchia.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 154 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/35(2011)

ID interno: 563400

ALI: B artoli , Matteo/M ASsoBRio , Lorenzo/P ellis , Ugo (eds.): Atlante linguistico italiano, Rom 1995-2008, 7 voll. B elardi , Walter: Storia sodolinguistica della lingua ladina, Roma/Corvara/Selva 1991. B ernardi , Rut/V iDESOTT , Paul: Jan Francesch Pezpei (1765—1819). Ein Buchensteiner als Autor der ersten Gadertaler Verse, in: “Ladinia”, XXXIV, 2010, 187-204. B runel , Giosef: I Pittores, Trento 1887. C hiocchetti , Fabio/K osTNER , Barbara (eds.): Il canto popolare ladino nell’inchiesta

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 120 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

, Cuira 1977; zitiert als: (st 1977). M athis , G.: Algords insembel ad otrasprosas e rimas, s.l. 1924. N ormas S urmiranas : Grammatica rumantcha digl idiom da Sur- e Sotses, Coira 1987. P allioppi , Z. / P allioppi E.: Dizionari dels Idioms romauntschs d’Engiadin’ota e bassa, della Val Müstair, da Bravuogn e Filisur, Samedan 1895; zitiert als: (pt-t 1895). P eer , O.: Dicziunari rumantsch ladin-tudais-ch, Cuoira 1962; zitiert als: (v/p-t 1962). PG = Pledari Grond sin DC: 3. up-date dal PG sin CD-ROM

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 452 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

CRITERI PER LA FORMAZIONE DI UNA LINGUA SCRITTA COMUNE DELLA LADINIA DOLOMITICA San Martin de Tor Vich de Fascia 2000 S pell GRAMATICA DL LADIN STANDARD Bulsan 2001

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 317 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 29. 2005

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2005)

Pagina 130 di 242

Descrizione fisica: 236 S. : Ill., graph. Darst., Kt.