857 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_02_1935/AZ_1935_02_14_2_object_1860531.png
Pagina 2 di 6
Data: 14.02.1935
Descrizione fisica: 6
, nei giornali « I,a provincia ài iZoixano » s « ^lpsn?.eitung ». Loi^ano, li 15 ollobro 193', - XIII Il pretore: l.to iviuovl II Lanceiliere: k.to lls dlanlnvor per estrarlo eoniorms all' originalo lZolüano, 13 novembre 1934-XIII. Il Lancellisrs: radvri k. prvturs «li volgano >1. I9IZM kteg. tisn, vecrslo pen. K. 1I14/N In nomo di 8. Ivi. VII'l'ONio IN pgr grafia àl Dio e per volontà della wa?iono k,IZ v' Il pretore ài vàano. visti gli atti processuali a carico ài 6iuseppe Ke mel?. ài t-iuseppe

- re 5N di ammenda. Ordina, a spese della, condannata, la pubblicazione del presente àecrelo net giornali » I.a provincia» e I'»/Vlpeneeltung» eà alle spese del procedimento e 1^, 35 di tassa decreto. Ordina clie all' Imputato sia noti- ilcata copia dei presento decreto, con avvertenza cbe se entro cinque gior ni dalla notlllcnzlono non lo impu gni presentandosi nella Cancelleria, in persona o por mozzo àl un pro curatore munito di mandato speciale a sensi art. l3l> C. st. p.. per cliledere il dlbntilmento

N. I). L5-9-3i: Visto eà applicato l'art. M c. p. oràlna la puvlilica/.ione àeila presen- re sentenüa, a spese del conàannato. nei giornali locali -Uà provincia à! i!c>>7.ano» a -.<VIpen7.aitunL». IZol^ano. 7 dicembre IV3i-XIIl. II pretore: k.to Noovo 11 Cancelliere: k.to ivionssiiinl per estratto eonkorme Roteano, IT ioddraìo 1VZ5-XIII. li cancelliere!: psddri p. pretura «ti volgano Astratto ài sentenza 150Z/A! Ne«-, aen. 1S31/3I In noch ài L. 1^1. VI-l'i'0Nl0 I^ià.XVIZI.I? III per gra/.ia ài v!o e per volontà

della Xa?ione N1Z 0' I1-/VI.I,V li pretore ài IZàano im iironun- xiato la seftuenle nella causa panale eontro I) Knoli Ignazilo ku lAna?.lo e ài !Uarà>> parsk!l>alk, nato II di SS-L-15V7 a, iZoi^nno. ivi rssiàento in Via I^in- zec> n, -IN: pli-oiisr viorglo, reslàente al ma- iloimann in l.ana ài Sopra. Imputati «Iati!, ccmtravveuxione all'art, 33 N, n. M3. per avere ome.- di indicare la percentuale di gras» 50 di diversi formaci esposti in ven- dita nella latteria ài Via Ospedale il.alteria Sociale

»l^ana») : .Xceertato In kol?.ano II 1Z-V-1S3ì/XII omissis per questi motivi il pretore I^ettl eà applicati z?Ii art. -i7S, <S3. 483 s 510 eoà. pioc. peri, e I'orl. 1S7 L. p. revoca !I decreto pronnnxlato in data 27-7-l!I3i/XII a carico di linoll I^na/lo lu lgna/.io e dichiara io stes so eolpevoie della contravvenzione a- .scrittasi!, conàannanàolo alla pena di Uire w».— ài ammenda, noncvè ai M,?ainentc> delle magiari spesa pro- usuali e della lassa ài senteniin. Uieinura condonata la pena intima

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/04_06_1939/AZ_1939_06_04_2_object_2639734.png
Pagina 2 di 8
Data: 04.06.1939
Descrizione fisica: 8
Sek. - 322.869 Km.-Std. (bisheriger Rekord: 224.578 Km.-Std.) c^58ä o« «IS?àK^!0 oci.i.z vi iss» Einleger: S0.000 Spar- miì> konìo-korrenleinlagen: 2SV Millionen. Zentraliitz in Bolzano: Via Museo Nr. 56 Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele Nr. 15 Gries, Piazza Tiberio Nr. 77 Zweigsitz e und Filialen: Merano. Brunirò, Bressanone. Malles, Or» tiiei, S-landro, Vipiteno. Caldaro. Die Tassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimm! Spareinlagen, Klein-Einlagen, >u einem Vorzugs

N Bolzano fingiert als Bezirksdirektion See Iftituw Federale delle Tasse d- Risparmio delle Venezie sür den Agrarkredit und der Hypothekenanstalien von Verona und Trento ili'' den Loden, und Meliorationskredit, Sie ist Mitglied der federazione delle Casse di Risparmio de'ie Venezie. Die Cassa di ..iiparmio della Provincia di Bolzano uihrt alle genannten Geschäfte bei ven Haupt- sisten und Filialen durch. Zernfahrt Lüllich—Roma-Lüitich. Die große Ohnehalt-Prüfung für Kraft wagen, Lüttich—Roma—Lüttich

Commerz- und A^rarwechsei, nccvährt Hypothekardarlehen, Kredite in lau- lender Rechnung. Vorschüsse auf Wertpapiere: betorgt das Inkasso von Eisekten und ^ie unentgeltliche Ausstellung von Schecks des Istituto di Credito delle Casse di Risparmio Italiane und der Banca d'Italia: außerdem übernimmt sie Aufträge zur Zahlung von Steuern und Mieten, Verwahrung von Wen. papieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Sicherheitskassetten nach neue stem Softem usw. Die Cassa dl Risparmi? dello Provincia

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/02_06_1932/AZ_1932_06_02_4_object_1828344.png
Pagina 4 di 8
Data: 02.06.1932
Descrizione fisica: 8
^nite 4 .«lpen-Aellvos' Donnerstag, den 2. Juni 1933 Zur Bc-iuemliäikcik unserer Leser, die si6i während der kommk'nden Monate auswärts auf àoinmerferien begeben und auch für die Gast höfe. Pensionen usw.. die bloß während der Sommerszeit offen hallen, führen wir ein be sonderes Sommer - Abonnement für die Zeit vom i. Zuli bis in m 3 0. Sep- lember ein, zum Preise von Lire 14. sowohl für die „Alpenzeilung' als auch für die „La Provincia di Bolzano' «nd Lire 2 V.— für beide Zeitungen zu sammen

seine Braut allein zurück. Es wurde gegen ihn wegen Betruges und Ausnutzung die Anzeige erstattet. Vom ersten Bergehen wurde er freigesprochen und wegen ^>es zweiten zu 2 Jahren. 4 Monaten Gefäng nis und lävl) Lire Geldstrafe verurteilt. ' Die Verhandlung erfolgte in Kontumaz. Spsàschl'Z ch'io » Tonms Am den Pokal „Provincia di Bol-nno' Wie schon wiederholt bekannt gegeben, be ginnt am Sanistag, den <!. Juni, das Turnier um den Pokal „Provincia di Bolzano' und Wird am Sonntag, den 5. Juni, fortgesetzt

. Der Pokal wurde von der Direktion der Zeitung „La Provincia di Bolzano' gestiftet nnd gelangt unter den in der Provinz Bol zano geborenen Tenn!?spielern znr Austragung. Das erstemal wurde der zweijährige Pokal iin vergangenen Jahre von Ervino Zanetti nach einem brillanten Kampf, an dem sich die besten Oberetscher Tennisspieler, wie Karner, die beiden Brüder Weitzinann, Groebner. De Pauli, Tirler und andere beteiligten, gewonnen. Nach dem der Pokal demjenigen Spieler endgültig zugesprochen

angemeldet, die es sich angelegen sein lassen werden. Zanetti de» endgültigen Sieg möglichst zu erschweren. Die Nennungen werden, wie schon mitgeteilt, am 3. Juni nm M Uhr abends geschlossen. Am selben Tage um 22 Uhr findet die Auslosung der Spieler statt, an der sämtliche Konkurren ten teilnehmen können, nm sich vom ordnungs gemäßen Vorgang derselben zn überzeugen. Die Auslosung findet in den Räumen der Direk tion der Zeitung „La Provincia di Bolzano' statt. Der Zutritt ist allen genannten Turnier

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_03_1937/AZ_1937_03_05_2_object_2635928.png
Pagina 2 di 6
Data: 05.03.1937
Descrizione fisica: 6
, e precipita 5tngdlo?zando nelle acque odiare clei Olordano, I Server! danno perduta la loro bat taglia. ll lamaismo dei guerrieri di /Ulad, si sirena neliebresza «Zella vit toria sul grembo delle donne inteseli. 5kei segreto dell'embrione, nell'orgia della carne e de! sensi, la regola di Klaomerto Impono la sua supremazia armala. ombra degli scucii musulmani i nipoti del vinti suderanno dal seno wàterno i primi versetti delia nuova religione. Nalur la cattolica non è xà Nelle aids s nei tramonti

la canzone mono tona del mueWin si sovrapporrà alle litanie del canti liturgici. I» ordinan te del caliM lontani spremeranno tri buti all« popolazioni sottomesse. II tempo possa. Qo kerito più sangui nose si rimarginano, o nel corso degli avvenimenti, i ricordi sbiadiscono la loro tiaionomia e si perdono nel buio. tuttavia il segno della Oroce, cke spinge la grandezza del biondo tauma» t,urgo di klaaaretk kino a plasmare l'a» imrcìà nomade delle popolazioni ber bere, ritoma ancora nella preghiera

sommessa di questi uomini genukessi, ode ritrovavo inconsciamente U fer voroso accento «lei primi «ài cri stiani. Il paesaggio di oggi è torse quello di allora, l-'antickissimc» castello berbero di klalut, costruito sullo sperone ode tsglia l'ouackt come un cuneo massic cio. presenta ia, materlallWAüione del vortice dantesco, allorckè l duo poeti si aàcciarono all'orrido della rupe di- scoscesa. Hello scenario irto di ombro lavalo- se ctis stallano verso gli estremi limi ti del deserto, nel silenzio

dello raduno giallastre, vibra l'immenso cuore delia roccalorte berbera. l secoli si kossill22aoo sulle sponde aride di questo tlume senz'acqua. Si annichiliscono a brandelli sui pin nacoli aguWi dei macigni calcinati dal sole. civiltà dell'uomo bianco si akker- ma aggressiva lungo la scia della grande strado, cke costeggia il massic cio abitato e si perde lontano oltre Sivauen tino a Qadames. Qiorno di mercato. Su questa raduna otte bianedeggia e sfavilla sotto la skeraa della canico la, si decise

dimensioni. l tappeti si ammonticcìliano. Qn paccottiglia attira l'avida civetteria comminilo delle indigene, lx: donno collo pa^ns arrossate dalla vampa del- la ks„na gesticolano, cicalano un liti- zio inesauribile con l'lnkranslgenW del mercanti aravi. tinnire «U monete ode si perde nel dinamismo di questo piccolo mondo al- karislico. sul quale im antico adagio arabo ka posto il suggello della sua zaggeWi. «Sotto la pelle di ogni mercante è l'anima di un ladro». Loco d'un tratto ll paesaggio

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/08_08_1934/DOL_1934_08_08_4_object_1189583.png
Pagina 4 di 8
Data: 08.08.1934
Descrizione fisica: 8
, der ausgezeichnete Äurozono-Flügel, das Resul tat auf 4:1 für seine Elf stellen. F. 15. Bruntco—F. <5. Birtus-Bolzano 2 :2 (1:2) F. C. Brunico hatte am letzten Sonntag die spielstarke F. C. Virtus aus Bolzano zu East. Diese Mannschaft ist Heuer schon einmal auf Brunecker Boden siegreich geblieben. D iesmal Tennis Spannend« Wettspiele in Soprabolzano. Durch die Erkrankung des Renonspielers Supith haben zwar die Jnterklubkämpfe Parioli-Rom gegen Renon auf die zwei Einzel spiele des Rittners Vido gegen Levi Della

. der im Einzelspiel vielleicht alle übertrifft. war im Doppel mit Vido nicht eingespielt. Jedenfalls haben aber die Römer Levi Della Vida und Del Frate ein derart schönes Kombinationsspiel entfaltet, daß sie im entscheidenden Moment immer wieder die Oberhand gewannen. Das Resultat des Herrendoppels lautet: Levi Della Vida mit Del Frate schlagen Dido- Dalerio 6:4. 6:2, 6 :3. Es spielte dann im Einzel Levi Della Vida S gegen Vasco Valerio, doch mutzte das Spiel ab- ebrochen werden wegen des Gewitters, nach- em Levi

einen Satz an sich gerissen und Valerio im zweiten Satz großartig aufgeholt hatte. Das Spiel wird neu angefangen. Das Programm für heute, Mittwoch, lautet: Um 10.80 Uhr auf dem Tennisplätze des Hotels Holzner in Soprabolzano: Levi Della Vida gegen Vasco Valerio; um 11.30 Uhr ebendort: Del Frate gegen Bido des S. E. Renon. Um 16 Uhr in Soprabolzano: Del Frate gegen Vasco Valerio; um 17 Uhr in Soprabolzano: Levi Della Vida gegenen Vido. Zweites Tennisturnier Brunico. In Anschluß an das Turnier in Dobbiaco

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_12_1935/AZ_1935_12_05_5_object_1863953.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.12.1935
Descrizione fisica: 6
Elettrica Transatesina: Pietro Lora, Brunico; N. N., Brunirò; N. N., Brunirò; Rina Menapàre; Testoni Bianca: Faes Rerno; Ma grini Rolando: Salvini Guido: Faes Giuseppe: Watschinger Massimilano; Valloni Mario; Prie Milan; Ruggeri Giorgio; Ferrari Ezo; Ortalli Isa, Merano; Righi Domenico, Merano; Marzoner Ugo, Merano; Pelizzari Antonio, Merano; Endrizzi Carlo, Merano; Ansoldi Celestino, Merano; Arini Bruno, Merano; Ansaloni Sar, Merano; Della Torre Ilo, Merano; Glatz Alida, Merano; Pantano Alvise, Merano

Italienerinnen der Mittel schulen wurde das Verdienstkreuz der Opera Ba lilla überreicht, während Kleine Italienerinnen und „Figli della Lupa' (Kinder der Wölfin) eine kleine Prämie im Namen des Duce in Empfang nahmen. Der Theatersaal war überfüllt von Ba lilla und Kleinen Italienerinnen und deren Fami lien. Avanguardisten der Schützenabteilungen lei- steten Ehrendienst. S. E. Ricci, S. E. der Präfekt und der Verbandssekretär, bei ihrem Eintritt leb haft begrüßt, nahmen in einer Zentralloge Platz

. Der Prämiierung gingen zwei kurze Einakter vor aus. Der erste, „L Opera Balilla', wurde von Kleinen Italienerinnen und „Figli della Lupa' in Uniform aufgeführt. Der zweite, „Das italienische Spielzeug', hatte die Propaganda für inländische Waren als Grundlage und wurde ebenfalls aller liebst von kleinen Schauspielern aufgeführt. Reich licher Beifall der Anwesenden belohnte die kleinen Künstler. Beide Stücke waren nach Manuskripten des Kameraden Rossi und Musik des Maestro Andlowitz bearbeitet, während Maestro

der Opera Balilla, sodann die Verdienstkreuze an folgende Junge Italienerinnen.: Margherita Dapra, Federica Lun, Lucilla Maraschi, Luigia Sief, Elena Vanek, Elsa Breffan, Egger Anna, Edda Morlacchi, Elsa Lobis, Armida Rovelant. Die Ausgezeichneten wurden von ihren Kolleginnen aufs herzlichste ge feiert. Alsdann kamen die kleinen „Figli della Lupa' an die Reihe: einer nach dem anderen be stiegen sie die Bühne, um Geschenke des Duce aus den Händen S. E. Ricci in Empfang zu nehmen. Hierauf erhielten

die Kleinen und Jungen Italie nerinnen ihre Prämien: Bücher, Füllfedern, Klei dungsstücke, Sparbüchlein. Bei der Prämiierüng kam es mehrmals zu spontanen Kundgebungen der Kleinen, welche vom patriotischen Geist der im Schatten der Liktorenbündel aufgewachsenen Ju gend Zeugnis ablegen. Ein „Figlio della Lupa' bahnte sich den Weg bis zu S E. Ricci, übergab ihm eine goldene Uhr und verschwand dann spur los, ohne seinen Namen genannt zu haben. Die Junge Italienerin Sofia Galardi übergab S. E. Ricci

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_07_1934/AZ_1934_07_12_2_object_1858094.png
Pagina 2 di 6
Data: 12.07.1934
Descrizione fisica: 6
comprensione del le esigoniie e delle dikklcoltà della vita moderna. I.a à intatti caratterisüata da speciali ed im- portantissime agevolatimi!, tra cui l'esciits/one «ietta vì.ntn meliica, il pagamento à' ?)>e?nì à Litote mensi/i cU 5, 10, 15, e pià tire, il l'ico^ozcimeTilo ciei casi: di mo»te pe?' in/o7lunio (ezoitt.ia 0Anè con- cnuza) coii zingamenlo dì »na zomma doppia dì yueiìa assicurata, d>i ìttiiaii'dttcì tota/e, eon cessanìo?!« dei pagamento «eì premi,> di zer- ii/iìo mit/tm'ö

e dì ltisoccttpazìone, co» !0L/ie?!5ì<ML dei pagamento dei premi fino a due a uns. (Zìi assicurati con ' ß ?«!!»»» OPV» AIA godono inoltre dell'esonero totale dal pagamento de>i premi (come tutti gli assicurati ciie Iianno stipulato contratti ln torma popolare dal 1° aprile ISA in poi) quando vengano ad avere sei ügli nati vi venti dopo l'entrata »in vigore della polita. I/Istituto Nationale delle ^ssicuraàni poi, per rendere ia « L>?IZIì^l/V » sempre più conforme agli interessi delle di verse categorie

clie traesse il nome dal «Oecennalv». 5) Do/so/aooi«o„ obe omana da una speciale Conventions stipulata tra l'Istituto à- nionals delle Assicurazioni e l'Opera Nationale Dopolavoro: questa l'olila, dopo un brillanta inià, continua ad avere un grande svi- luppo. e) 'Vo/ma cbe ba preso ii nome della grande Società torinese, percbè furono i dirigenti di ossa ad adottare per primi la polita accennata a fa vore dei propri operai. (Zuesta polita puà godere di benefici speciaii cka sopratutta consistono

esempio dì al to sentimento dì sotìdan'ài sociale e fascista. vevesl nt rìsuardo porre in rilievo c/te la L. /ì. « ». ispirandosi ai p,'à elevali concetti della polìtica demo<?ra/ìca del 0o» verno, sì ö impegnata con la sitddslta convenzione, a contribuire a! pagamento del premio dovuto allo Istituto con nna guata crescents Mo ad arrivare ad assumersi la totatìtd dell'onere, a seconda càs l'operaio sia scapolo o vedovo, sia coninAato senza prole o coià» gaio con Mio, due, tre, <?natt?o o cinque

disponibili, ma volete costituire con lo vostre economie un piccolo capitale por gli anni avvenire? Versan- do annualmente !.. dopo M anni al « i?Iì^,VIOL!>,'I'Ià » ,vl effettuerà un pagamento di 10.0V0. /tivolgersi per c/tiarimentì e progetti gratuiti alla Oirezione Lensrate della Società (/ioma, via iVazionale ìj^) oppure alle Agenzie generali dell'/stìluto lVa-ionale delle /lssicurazion», o/ts ia ?apprs- sentano nelle singole zone.

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/26_11_1933/AZ_1933_11_26_5_object_1855666.png
Pagina 5 di 6
Data: 26.11.1933
Descrizione fisica: 6
è governata vAgl àa un criterio ài razionalità tecnica'!' asroclinaml- ca. Lrlterio 6i economia psrcliè Zaro alla vettura lineo di minore resistenza alla penetrarono nell'aria vuol (lire anelare pià veloci con minore clispenciio cli energia, con un motore cks consu ma meno, eios meno tassa s meno benzina. bla II clikkiclle sta nel saper conciliare la ragione economica della tecnica aeroclinamica ooo> la ragione non meno pratica clella comodità della vettura, ed anclie con la ragione estetica del buon

gusto. l,'àdita 6 un risultato kslice di questa conciliazione : seuna detormaàni mostruose, amel conksrendo alla vettura una svelta eleganza,sono stato la essa ridotte a llmltl pratlcamsot? minimi tutte le resistenze d'aria eiiminadili. I ^inea abbassata, tlanebl lisci, radiatore s «parabri- se>i inclinati all'indietro, la parte posteriore della vettura arrotondata con armoniosi raccordi, parakangki avvolgenti e quelli posteriori parzialmente incassati, tutti gli spigoli s !s curve addol citi

in modo da evitare i risucchi d'aria. l-inss ed accorgimenti costruttivi cke non solo risolvono il problema asrodinamlcq nei limiti > della praticità o comodità della vettura, ma conleriscono pure alla sua estetica. I»'àdlta 6 una bella vettura aerodinamica, cbe per questa sua linea puà marciare plà velo- cg di altre vetture a pari impulso del motore, ovvero consuma meno benzia a pari velocità. Net-' igte il motore dell'ardita su una vettura deilo stesso peso ma dalla vecdia lineo irrazionale

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_03_1937/AZ_1937_03_17_2_object_2636152.png
Pagina 2 di 6
Data: 17.03.1937
Descrizione fisica: 6
me la sono portata con me dall'altra vlta: la oavclàl ^node adesso li elorno della kesta io lavoro, ogni domenica mi consolavo coi lucile e col mio Sane ledele. Solo una domenica non andai a oaeoia. yuei siorno avevo vinto la lotteria. àcne adesso il zlorn odeila lesta lo Io santitlco pei campi, sotto la xlorla del sole, se è aperta la caccia, si capi- eoe. ?utto è rimasto come prima. No cambiato solo il collare di ?iào. eke era troppo logoro s credo olio anclis quella cara destlola ns kosse un poco

mnlllata. Ora qui nella villa di Sordlgtisra ko un salone intero riempito ìoi trolei delle piü importanti vittime del mio lucile. Ü' il supremo orgoglio della mia vlta. Qentlli Signore e Signori, spero cks ml vorrete scusare so Vi ko parlato con tanto calore della mia modesta perso- na. Voi di certo ml avete capito per- lettamente, volevo descrivervi U vene ode mi danno katto i miei milioni. IVla, c'è un ma... si dà un del dire, ina trenracinque anni di vita non sl di- strussono così kacllment

«. Il passo è ìerrldllv, vlen da impazzire. Ve lo ea- rantlsco io. L allora cosa voleto lare? volete comperare ancde quest'anno i blZIlettl della latteria oppure no? ss slete incerti pesate lo sorti su uva di. lancia, scssiiendonè una con due piat telli: uno per ti pro e uno per il con tro. Ala un ultimo consiglio Ve lo do ancora, prima ode la lància tradoe- odi toccate con una mano il piattello del pro perodà sei milioni, od, set mi- lloni! l-s spscii?Zons risi pzevki ungsnii àcns per i paccdi le poste

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_08_1936/AZ_1936_08_25_4_object_1866909.png
Pagina 4 di 6
Data: 25.08.1936
Descrizione fisica: 6
dann aber zurück. Visconti konnte mit knappem Vorsprung siegen. 1. Guastalla (71) Stall Corbella, Reiter Vis conti: 2. Adera (72) Stall Graziarli, Reiter Crespi B.; 3. Trombone (72) Stall Doria, Reiter Gallina: 4. Bugiardella (71) Stall Beverini, Reiter Ba rendson; 5. Pier della Carovana (68) Stall Pal- lotti, Reiter Podestà. Längen: Halslänge, Drei viertel, 3 Längen. Toto 6.50 - 7 - 10.5 Re si a-Preis, Flachrennen 1400 Meter, 6000 Lire. Etwas verunglückt ist dieses letzte Nennen des Tages. Es gab

precedente, saranno qui svi luppato a tondo: cosicckè la nuovs j puvbiicaÄono «Olimpiadi» non saltai- to sarà commemorativa della manike- > stagiono sovrana dello sport monàls, ^ ma troverà, con la sua raccolta com- pietà « minuziosa di dati « di là j magioni, un posto d'onoro nello, bi blioteca dello sportivo 0 sarà ogxstto ^ di lrequenti consultazioni. uscirà, nella prà > settimana di settembre, e sarà mezzo ^ in vendita a li. 7,SO la copia. li crescente succeszo llells po;!s seres I.a l'osta àrea

da perduto orimi! da vari anni carattere di novità spe rimentale. per diventare un norma lissimo servirlo, ai cui vantaggi ecce- rionali di celerità e regolarità rleom un pubblico sempre plà numeroso. ?ercdà non approMtate anodo Voi, per lo Vostro corrispendenss ursài, della l'osta äerea? l'ali corrispondente devono reosrs I sulla busta, ben appariscente, la scrii- ^ ta ape? via aerea» », so destinate al l'estero, Xvicm». possono venire impostate in qualun que cassetta. Oltre alla allrancatm» normale

20
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/27_09_1930/UA_1930_09_27_1_object_3348069.png
Pagina 1 di 10
Data: 27.09.1930
Descrizione fisica: 10
au| Freitag gd$S Sajartag'*^* ein Feiertag, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben. No. 39 Domenica, 28 settembre 1930-VIII Sonntag, den 28. September 1930-VIII Anno XXm NICIPIO DI CALDARO luogo nell l’Uva“ co Festa dell’Uva ^ f^omenica, ^ settembre Piazza Principale la grande seguente PROGRAMMA:' avra Festa del- -ft Ore /iK.MWWA» Arrivo del Corpo Pompieri e della Musica, con vendemmiatori e carri simbolici. Inizio dei giuochi: 'l. Vaso della Fortuna. 2. Capponaia con galli e gailine. * 0.'‘TiwUL

-iUBgno.'. , %. Punte al lancio. 31 Tiro delle palle. Esposizione di un vecchio pergolato caldarese, Giudice popolare e relativo scrivano, guardia campe- stre ecc. Ore 15: Concerto e continuazione dei giuochi. Ore 17: Distribuzione premi lolteria. Ore 18: Premiazione dei giuocatori, Per la migliore riuscita della festa il Corpo Pom pieri e la Banda Musicale di Caldaro pregano gentil- mente la popolazione di voler intervenire numerosa e di voler contribuire con doni di ogni specie per i qua

- li ringraziamo fin d’ora. La raccolta dei doni verrä eseguita da alcuni pom pieri e da soci della banda musicale appositamente incaricati in ogni frazione. Durante la festa sarä provveduto ad un servj^io di Buffet. „Trauben - Fest* Es wird in Erinnerung gebracht, daß am Sonn tag, den 28. September, am Hauptlatze in Caldaro daß große „Trauben - Fest“ abgehalten wird, und zwar mit folgendem T PROGRAMM: % Punkt 12 Uhr: Aufmarsch der Feuerwehr und Mar ketenderinnen mit Musik von der Feuerwehr halle

d’accordo col signor Podestä, di vendere il predetto strame a trattativa privätta con dilazione del pägamento fino al 15 novembre, e del tutto eccezionale e limitato all’anno in corso, allo scopo di venire incontro ,ai bisogni della popolazio ne, in questo periodo di erisi ecönomica. Caldaro, lt*23 settembre 1930-VIII. Il Comm. Pref.: Cav. Dott. Battiati Francesco

21