Seile.? ?,A l p è n z eiknn g' à!-». Sonntag, den 10. September 19ZZ. XI Bevölkemngs » SlatW Bolzano. 8. September 1S3Z Geburten 0 Toàessàlle 4 Eheschließungen 0 Auszöge aus dm «MM Foglio Annunzi Legali Ztr. 20 vom ö. Sepk. 307 Auf Antrag der Firma Müller 5c Mn- inelter, Bolzano wurde die öffentliche Versteigerung der Liegenschaften Gd. El. 14-2 Caldaro, Bauernhaus mit Hof, des Larcher Giovanni, Spengler in Caldaro- Borgata, zum Schätzungspreise von Lire 47.318.20 bewilligt; Vadium Lire 9500
, Forderungsanmeldung bis 20. September, Tagsatzung am 10. Ok tober 10 Uhr. 1316 idem: Finna Gebr. Bozzetta u. Co., Holz- Handlung in Cardano; Jnsoloenzbeginn 11. Juni 1933, Masseoermalter Adv. Bertorelle, Bolzano, Forderungen bis 20. September, > Tagsatzung am 10. Oktober, 10 Uhr. >308 Nachricht an die Gläubiger. Die Firma Marold« Ing. Angelo hat die Jnstandhal- tunasarbeiten an der Neichsstraße Nr. 33 Sielow, zweite Strecke, beendet; eventuelle Gläubiger sind aufgefordert, ihre Ansprüche auf Schadenersatz
, wie èz mög lich sei, daß es sich ein Obstproouzent leisten könne, seine Ware nach England zìi versenden, ohne Bezahlung zu verlangen. Hierauf antwor tete der betreffende Kommissionär, daß der in Frage kommende Produzent zufrieden wäre, die Kosten für Fracht und Zoll nach dort nicht tra fen zu müssen, wobei sein Gewinn darin be stünde, die Export-Prämie zu erhalten, welche ihm die C. S. N. einräumt. Einige Tage später konsignierte dieser Produ- zeiit der betreffenden englischen Firma eine !Ladung Birnen
mit dem Auftrage, dieselbe für feine Rechnung in England zu verkaufen. Der Gesellschafter der englischen Firma, wel cher Mitglied der National-Markt-Comitee ist, stellte bei einer diesbezüglichen Besprechung fest, daß diese Birnen zwar verkauft wurden, aber wegen großer Zufnhren englischen Obstes auf dem dortigen Markte nur gerade genug > erzielten, um die Ausgaben an Marktsvesen, Fracht und Zoll zu decken. Er fügte bei dieser Gelegenheit hinzu, daß er zwar von dein Sy stem, Obstproduzenten aus dem Kontinent
auf diese Art dort zu unterstützen, gehört habe, aber bisher noch niemals eine Konsignation aus dem Auslande bezöge»« hätte, für welche keine Be zahlung verlangt wurde. Die Gegenseils dieses Geschäftes zeigt ein Brief, welcher der betreffenden Firma von Sei ten eines bedeutenden englischen Produzenten >am selben Tage zukam, als die ausländischen Birnen in England eintrafen. Dieser lautete: ,,Es scheint so hoffnungslos, in diesem Lande Ertrag zu erzielen; hat man irgendwelche Ware Ussvs AosÄssssis »SS Sass
