sei noch folgendes hinzuge fügt resp, richtiggestellt. Der Verunglückte hieß nicht Matthias, sondern Julius (Matteo Jungg hieß die Firma). Weiters wurde er nicht in St. (Walsch-) Michele ermordet, sondern in St. Michele bei Verona von einem Tischler aus der Etsch gezogen. Er Hatte einen Kugelschuß durch die Lunge erhalten, ob durch eigene oder fremde Hand, hat die Polizei noch nicht herausgefunden. Er hinterläßt eine zahl reiche Familie. Sein ältester Sohn (etwa 18 Jahre alt) führt das Geschäft
,wieAbschlagmaschine.Fleisch- wölfe, Cutter (Blitzschneider), Wurstfüllmaschinen, Wiegemesser mit Block und Grammelpressen. Die Singer & Comp. und die^ Firma Ludwig Zwick Bozen brachten je eine Reihe gewerblicher Näh maschinen neuester Bauert, letztere Firma die Marke „Pfaff' zur Ausstellung. Die Firma Otto Wachtler, vormals Wachtler & Torelli, Bozen, ist mit einer umfangreichen Zusammenstellung von Kreissägewellen und Sägeblätter, sowie Abbildungen von Holzbearbeitungsmaschinen als Vertreter der Firma E. Kirchner & Comp
, Aktiengesellschaft, Leipzig, Sellerhausen, Transmissionslager, technische Bedarfsartikel, Pumpen, Fleischhacker, Montage ständer, Strickmaschine, Tricotage, Nähmaschine und Zentral-Bobbin-Maschinen, Werkzeuge und Werk zeugschleismaschinen, sowie Oele und Packungen erschienen. Elektrische Motoren und Apparate, wie Kaffeemaschinen, Bügeleisen, Brennscheren, Leim kocher 2c. sind von der Firma Sander & Steiner, Bozen, und A. Maurer, Bozen, beigestellt worden. Holzbearbeitungsmaschinen brachte die Firma
M. Zuckermanns Wtw., Wien, und zwar: eine Band säge, ein - leichtes und ein schweres Modell einer kombinierten Abricht- und Dickenhobelmaschine> eine Universalmaschine mit Kreissäge, Fräse- und Lang lochbohrapparat und eine sehr interessante Kopier maschine, die imstande ist Radspeichen, Axtstiele, Ruder u. dgl. in großer Zahl von genau gleicher Form herzustellen. Von der Firma PH. Jak. Lonsky & Söhne in Neutitschein - und Anton Brouse^, Utzgersdorf bei Wien, langten hölzerne Riemenscheiben
ein, die sich wegen ihres geringen Gewichtes großer Beliebtheit in Fachkreisen erfreuen. Die Firma M. I. Goldstein, Wien, brachte eine Krampelmaschine von guter Leistungsfähigkeit zur Ausstellung. Herr Henri Rassaerts, Wien, General- Vertreter der Maschinenfabrik von Berkels Pat. Rotterdam hat zwei Fleischschneidemaschinen auf gestellt, die berechtigtes Aufsehen in den Inter essentenkreisen erregten. Die Maschinen sind im- s stände, bei einfachster Handhabung in kurzer Zeit ? größere Portionen Schinken, Würste
