Suggerimenti per la ricerca avanzata

Pagina 473 di 705

Commenti: Muhammad: ¬Der¬ Koran / aus dem Arab. wortgetreu neu übers., und mit erläuternden Anm. vers. von L. Ullmann. - 4. mit Stereotypen gedr. Aufl.. - 1857 - In: Historisch-kritische Einleitung in den Koran ; 550 S. - Sign.: I 100.866

Lingua: Deutsch

Soggetto: t.Koran

Segnatura: I 100.866

ID interno: 207801

sin goden und fest glauben an das zukünstige Leden. Denen aber, welche nicht glaubm an ein zukünftiges Leden, haden wir die Strafe ihres Thuns bereitet, worüber sie staunen . Werden. Hier schon erhalten sie schwere Straft, und auch w jenem Leben sind sie rettungslos v/Uorm Duhastnun ^ b «f« Koran von dem Allwersm und MwGenden wirklich / «halten. Erinnere dich, wie Mose» einst zu fernen Leuten !. jagte r Wirklich, ich sehe Feuer, entweder bringe ich euch b^ochrfchL darüber

oder einen nngezündeten Drnnd, daß ihr euch erwärmen statt 1 2 Xi« er sich nun dem Feuer nä herte, da »es Gm eine Stimme zu: Gelobt fei Der, der tm D«/d« um dasstlbe ist-). Lob und Preis jet . Gott, bem Herrn der «eiten! Ich, o Moses, bm Gott, ^ ber Allmächtige und Allweist! Wirf deinen Stab hm. Als ■tt nun fot»., daß er sich wie eine Schlange bewegte, da zog . « m zurück und entfloh, um nicht zurückkommen p wvl- .li«. Gott aber sagte: Fürchte dich nicht, o Most-, denn Meine Gesandten dürfen

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 412 di 705

ist es ' nicht nöthig, daß du mit lauter Stimme betest z denn-er kennet da» Geheimste und Berborgenste. Gotti! außer'ihm gibt'- keinen Gott! Er besitzt die herrlichsten Namen»). Kennst du die Geschichte des Moses? Einst sah er ein ' teuer 3 4 da sagte er zu stmen Leuten: Bleibet hier; denn ich habe ein Feuer bemerkt; entweder bringe ich einen Brand davon, oder wenigstens werde ich durch das Feuer den rech te» Leg finden % Da rief ihm eine Stimme zu: O Mo- 1) Liese ©itfi hat zur Uederschrist die zwei einzelnen

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 156 di 705

sie: „Auch wir glauben') kommen sie aber wieder zu, ihren Verführern^, so sagen 'sie: , Mir halten es mit euch. und Jener spotten wir nur'. Uber Gott spottet ihrer, und läßt sie beharren in ' ihrem Jrrthume. Sie haben die Wahrheit mit dem Jrrthume vertauscht, und ihr Handel bringt ihnen keinen Gewinn; denn sie sind vom rechten Wege abgeleitet. Sie sind Demjenigen zu vergleichen der ein Feuer anzündet, und wenn dieses Alles um ihn erleuchtet hat, Gott das Feuer auslöscht, und sie in Finsternkß versitzet

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 536 di 705

'). Ihre Reden möge» Ach nicht betrüben; denn wir wissen, was sie Verheimlich» «>d was sie veröMntlichen. Will denn der Mensch gar nicht «»sehen, daß wir ihn aus Saamm geschaffen? Dennoch bestreitet er off» die Auferstehung, -und stellt uns Ebenbü» tz« s«f »ad vergißt seine Schöpfung. Er spricht: Mer ftL M, Mdnne» wieder Leben geben, wenn sie dünner Staub gewordener Antworte: Der wird sie wieder beleben, tz« Je auch zum erste» Male ins Dasein gerufen, Der, der d« ganze Schöpfung kennt, Der, der euch Feuer

gibt aus de« grün» Baume, an welchem ihr Feuer anzumachen pfleget'). Wollte Der, der Himmel ' und Erde geschaffen, nicht W Kraft besitzen, ähnliche Geschöpfe hervorzubringen? Sicher» Üch; denn Er ist p der allweift Schöpfer. Sein Befehl Ist, ft er etwas will, daß er spricht: Es werdet und — W i§. Darum Lob und Preis ihm, in dessen Hand die Herr» schüft^) aller Dinge ist. Au ihm kehret ihr einst zurück. ,!} übttfch« toll »ach »shl. SaM àWàt- yet are pwtj of tvoopt ready to defftnd tliem, Mnrac

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 548 di 705

l«ii sie sollen in das Feuer kommen, um zu verbrenne». Me Werst:HMM werden zu ihren Verführern sagen: Ihr soV hier nicht ftWnUich bewillkommt werden; denn ihr habt -iB Glend über «nS gebracht. Ach, -welch ein unglücklicher Aup »Halt! Mmn werden sie sagen: O unser Herr, verdüpplk Dem, der die- Elend über uns gebracht, die Straft des Höllenfeuers. Und die Ungläudlgen werden sagen: Warum sehen wir den» nicht jene Leute, die wir zu den Bösewichter» zählten und die wir nur mit Spott empfingen

du au- Feuer und ih» aus Lehm geschaffen. Gott aber erwiderte: Weg von |iÄ «ft Steinen sollst du verjagt werden und mein Fluch soll auf dir »he« bis am Tage de- Gerichts. Da sagte err O mein Herr, sich »ir nach bk- zum Tage der Auferstehung. Und Mott antwortete: Du sollst p Denen gehören, denesi^ ' »achgefchen wird bi- zum Lage der bestimmten Zeit. DE , auf sagte der Satan: Bei deiner Macht geschworen,/'E »rtt fi Alle, «ff Ausnahme deiner aufrichtigen DienM verführen. Gott aber erwiderte: Bei der Wahrheit

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 172 di 705

und Schwei nefleisch, und was nicht im Namen Gottes geschlachtet ist J )- ■ SBer. aber gezwungen , unfreiwillig oder ohne böse Absicht dv von genießet, der hat keine Sünde davon; denn Gott ver- zeiht und ist barmherzig Denen, so da verheimlichen wai -Mott in der Schrift geofftndart, und es um niedrigen Lohn ^vertauschen, wird Feuer das Eingeweide verzehren, Gott . wird am Auferstehungstage sie ' nicht anreden und sie nicht; für rein erklären. Große Strafe wartet ihrer. Die, so I Jrrthum mit wahrem

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 540 di 705

einen Scheiterhaufen für ihn und wer fet ihn in daß Feuer. So schmiedeten sie Pläne wider ihn, ■ ! die wir unterdrückten^. Und Abraham sagte: Ich mmM Wich §1 meinem Herrn, der mich leiten witb. O mein Herr, gib mir einen frommen Sohn Z darsuf verkündeten «K. H» ' tim 'Uebenfiwùrbipn Sohn. Iti dieser nun in .W Jahre d« Einsicht kam 5 ) , da sagte Abraham p ihm: O mein Gohn, ich sah in einem Traume, da- ich dich pm Opfer daàingen so 4 ); nun bedenke, was bu davon hältst. 'aber antwortet«: Lhue, mein Vater

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 446 di 705

Lsgschalr ’ »t ' guten Merken schwer befunden wird, soW» ■ MWch- fein ! deren Wagschale aber leicht befunden wird, . hoben ihre Seelen dem Untergänge geweiht, und sie bleibei ml ' ewig in der Hölle. SDa* Feuer wirb chr Gesicht ver- ■ Iti inen,: und aus Angst «erden sie dm Mund verzerren, und « bann: Sind euch nicht meine Zeichen vorgelese»- worben t ■ Und habt ihr sie nicht des Betrugs AMuldigtI ^ Sie Werden antworten r Unser Unglück war p mächtig üb« »§, unb wir waren irrende Mmschem O unser Herr, süh

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 512 di 705

'.kennt Die uake» reni ckneS ßü»»« Monats ffanden Ach. Heids H«M SMuber, bl,U' .$.(* ainfifiiiéf fl# itn; lall« »!.«! '■fflil 1 # V«,de« M '! 'D., tz«s Seßchk stgte. fà»'Feuer .«uSlSfchte, seme Alte »«»^1 n. >. I f# i«f «Sch gcnaililt-ffli, bk Belagerung, aufzu^bm, »fl! Mohs»- itif kr «ek stande. unßchtt««r Tn-el zuschreibt. ^ i) mu .laüftfi. #«r hi »Mut« bct«toM. «Bf < »HShe, imb bit Koraifchiten auf her Westseite, i» ein« Niederung- ■ 1) SMitHii fwftl,' ■ t> ,®If# st« «tfatit «» Jf#i|ftf iifrgt

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 484 di 705

. Wenn ich dann eine von ; pii angegebenen Aeitbestimmungen ausgedient haben ^-ann soll e- auch kem Verbrechen für mich fein, wenn w dich verlasse; und. Gott sti Zeuge Dessen, was wir ch«. Ili nun Moses feine Seit 3 ) ausgedient hatte und »kt stfaer Familie nach- Egypten reffen wollte ^), da sah ■*.:] 'im bttSette des Berges Sinar ein Feuer. Da sagte er P W»m .Mten? Bleibet chier5 .denn ich ffehe ein Fmer, »Ü mch^. schon Rachricht darüber, bringen, oder wenigstA^^.' eiuen^ Feuerbrand, damit ihr euch erwärmen könnet

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 303 di 705

reiten sie diele vom Wege Gottes ab. Doch De nen, die Gold und Silber anhäufen, und cs nicht für die Religion Gottes verwenden, ihnen verkünde schwere Straft. An jenem Tage dcs Gerichts sollen diese Schätze am Feuer der Hölle glühend gemacht, und ihre Stirne, Seiten und Mücken damit gebrandmarkt werden. Seht, Das Ms, was , ihr für euere Seelen a «gesammelt. Kostet nun Das, was 1 ihr Mfgcspcichcrr. Die' Aahl der Menate besteht nach göttlichcr Vorschrift aus zwölf Monaten. So ist'S ausgezeichnet

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 200 di 705

nach dem Her mit t ftflc». feinen Verdoppelungen ^). ^ Fürchtet Gott^ auf daß ihr glücklich seid. Fürchtet auch das Feuer, das-, den Ungläubigen bestimmt ist. Gehorchet Gott und seinemj Gesandten » ■ auf daß ihr begnadigt werdet. Wetteifert mit ; einander um die Gnade eueres Herrn, und um das Para- dies, ^ das so'wert ist als Himmel und Erde, und bestimmt : fttr-'Me Frommen, für Die, welche kn guten und bösen Zei ten'/Almosen geben, und ihren.Zorn mäßigen, und den: Menschen gern vergeben; denn-Gott liebt

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 367 di 705

ili Himmel, um euch damit zu tränken, wovon ihr keine Nor« Wthskammern besitzet. Wir geben Leben und Tod. und wir find _ Erbe aller Dinge Wir kenne» Die von euch, die euch bereits vorangegangen, und Die, so euch noch folgen werden. Und dem Herr wird sie einst Alle versammeln; denn er ist her Allweife und Allwissende. Den Menschen schufen wir au- trocknem Thon und schwarzem Lehm, und vor ihm die Dä monen aus dem Feuer des Samum * 3 Und ■ dem Herr sagte p ben Engeln: Ich will den Menschen Haffen

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 519 di 705

' finde» p können. An dem Tage, rf wrWem ihre Angesichter im Feuer umhergewälzt werden, werden sie sagen: O wären wir doch nur Gott und dem Msandten gehorsam gewesen i Sie werden ferner sagen: O derr, wir gehorchten unseren Fürsten und Großen, und diese denn ung vom rechten Wege' sbgesthrt; darum, o Herr, W ihnen hoppelte Straft und verfluche sie mit schwerem S*ijv e - O ihr Gläubige, seid nicht wie Die, welche den ^ose« durch Verleumdung HMdigten; aber Gott sprach ihn ».A' dem Stòffa

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 452 di 705

fui 1 2 unb fine ErmchnMg flit die Frommea. Gotd/H da» Acht des Himmels und der Erde. Sem Acht gleicht . einer Blende in einer Mauer,'in welcher eine Lampe und Ne Lampe in einem Glase .1(1. ■ Da« Glas scheint da« wie .. ein leuchtender Me«. ■ W wird erhellt vom Vele eines ge- . segneten Baume», eine« OwmöaumeS, der weder im Osten «och im Westen, wächst, dessen Del fast-Acht gibt ohne Be- - rührung des Feuer« und ■ dessen Licht über alles Licht ist, ' ■ itti Gott Leitet mit seinem Achte wen

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 202 di 705

ist euer Beschützer, Er ist der beste Helfer. ■ t># Herz > ber- Ungläubigen ^ füllen wir wit Schrecken, weil D Gott^ noch, andere Dinge zugesellen, wozu ihnen. kein Recht ^ gegebeys ist. Dafür wird das Feuer ihre Wohnung öin schlimmer Aufenthalt für die Frevler. Schon hatte ©oft seine Verheißung erfüllt, da ihr, mit seinem Willen die Feindegeschlagen; ihr aber.wurdet verzagt und strittet'! über feie' Befehle,'---und wurdet aufrührerisch, obgleich # '\ euch die Erfüllung euerer Wünsche gezeigt

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 310 di 705

; weil sie nicht glaubten an Gott und fck oeiu Gesandten, und weil Gott ein frevelhaftes Bott MG leMt. ' ©ie # weiche vom Zuge nach Tabuk zurückbliedea, fteuetea sich daheim, daß sic dem Gesandten Gottes nicht ge» folgt, und weigerten sich, mit Gut und Blut für die iteti» G« WMeS zu ' kämpft», sagend: Ziehet doch iti ber #i|f ^»icht aas ^ Sprich: DaS Feuer der Hölle wird noch WM heiß« fein. Möchten sie das doch ein sehen ! Laß sie nur noch ein wenig lachen, sie werden einst weit mehr weinen, Zu» Lohne

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 266 di 705

und euch mit Nahrung auf ihr versorgt; doch «&:■ Wenige nur sind dankbar dafür! Wir'haben euch geschaWk' tzann euch gebildet und darauf zu den Engeln gesagt:' ehret den Adam; und sie thaten also, mit Ausnahme Satan, der nicht mit den Verehrenden sein wollte^. ##■' sprach p ihm: Las hält dich denn zurück, ihn zu verehre» wie Wir e» dir befohlen? Dieser antworteter Weil ich vE züglkcher bin denn Adam, da du mich aus Feuer und iff »« aus LH« geschaffen. Gott erwiderte: Hinab mit von hierchinVeg-'), es stll

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 308 di 705

, die Einen wie die And««. Wir gebieten nur was böse, und verbieten was recht ist, »ick verschließen dem Armen ihre Hände. Sie Hatzen Gott ver- flffltn, dämm vergißt Sr auch sie; denn die Heuchler sind M«l«z dev Heuchlern, Den sie Männer oder Frauen, nil tz» vvGLubigen verspricht Gott da- Feuer der Hölle, «ad ewig sollen sie darin verbleiben. Dies fn ihre WenugtbuvnA. Sott verflucht sie, und beständig dauernde Strafe trifft sie. Ihr seid me Die, welche vor euch gewesen. Sie war» mächtiger als ihr, und reicher

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 291 di 705

und seinem Gesandten widerstrebten. Wer sich Gott und feinem Gesandten w.dersetzt, fl-r den ,st Tot «» gewaltig Bestrafender. D-cs .st euere Strafe, nehmet k hin ungläubigen werden mtt dem Feuer der H°lle bestraft. O ihr Gläubige, w''V^lUiaub«ge» auch '•;S zn7d/n?wi7 ihnen an s-lbigem Tag- den Ruà ä^Eehrt, es 'sei denn, daß her Kampf selbst ein wegzlehe, ®ker : Mi 'iu fin#« andern •fwufcn selnek Partrl zm <*<t|fcR üb?dm kommt der Zorn Gottes, und die Holle um ÄÄ'fö •tfiilil* ü ' i: mfiifanni btt h««affneken

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1844

Pagina 404 di 705