nicht vergelten würden, die sie uns so lange trotz aller Anfeindungen, Drohungen und Lockungen gehalten haben. Schnelle und kräftige Hilfe tut not! Wir wenden uns darum an alle Einwohner der Stadt Bozen, und bitten um werktätige Unterstützung. Spenden jeder Art nehmen außer den Zeitungsredak- tionen, Kaufmann Peter Steger und Anton Vinaz- zer entgegen. Ortsgruppe Bozen des Tiroler Volksbundes. Der Brand in Rietz. Donnerstag, um halb 4 Uhr nachmittags, brach im Weiler Stagglhof beim Bauer Evenhauser Feuer
aus. Infolge der Trockenheit griff das Feuer rasch weiter. Die Leute waren meist im Walde oder in den Spätwiefen. Leider ging ein starker Nordwind, der die Funken weitertrug, so daß selbst im 400 Me ter entfernten Dorfe, in der Wegscheide, das Feuer viermal fing. Aber die Leute wehrten sich wacker, und es gelang schließlich, den Brand zu lokalisieren. Zwei Häuser, Evenhauser und Mair, sind vollständig niedergebrannt, zwei Häuser, Hanseler und Hoiseler, sind schwer beschädigt. Betroffen sind sechs Parteien
in den Waldbränden des Monte Stivo oberhalb Arco ein verheerender Brand, der von Norden gegen Osten fortschreitend einen großen Teil des Waldes verheerte. Erst eine etwa 50 Mter hohe Fclsenmaucr konnte in der Nacht vom 11. auf den 12. August einer Weiterverbreitung des Feuers Einhalt tun. Der Brand in Zams. (Amtlicher Bericht.) Am 11. August, 3 Uhr nachmittags, brach in dem eine halbe Stunde von Landeck entfernten Dorfe Zams, und zwar im Haufe des Johann Wächter am südwestlichen Ende des Dorfes ein Feuer
v. Gio vanelli mit einiger Mannschaft, die sich speziell bei der Lokalisierung des Brandes in der Nähe des Widums, der nur teilweise den Flammen zum Opfer fiel, mit Umsicht und Tatkraft betätigt. Gleich zu Anfang des Brandes fing das Kirchendach und sodann der Turin Feuer und es brannte dieses Objekt in ganz kurzer Zeit nieder, ohne daß etwas Nennenswertes gerettet werden konnte. Erst Samstag früh war es möglich, den Umfang des Unglücks zu überblicken, es sind 45 Wohnhäuser mit allen Nebengebäuden
abgebrannt und dadurch 144 Familien obdachlos geworden. Da es Tag war, so fiel nur wenig Vieh dem Feuer zum Opfer. s, Aus d, brücke daki ÄltardL leri-z imile, ich», hauj h Burg IM vauen Liisdü Letzte Nachrichten. Kaufierverbot in Wozen-Hries. (Privattelegramm des „Tiroler'.) Wien, 14. August. Die „Wiener Zeitung' ver- lautbart eine Verordnung des Handelsministeriums, womit der Hausierhandel in Bozen-Gries aufge hoben wird. Dieses Verbot findet auf die in der Nachtragsverordnung