gegeben, das einen-unserer schönsten' lind größ ten Nachbarorte betroffen hat. Etwa Um dreiviertel 12 Uhr verbreitete sich in Bozen die Nachricht, daß in Kältern ein bedeutender Brand ausgebrochen sei. Man erzählte sich, daß das Feuer in der Apotheke entstanden und rasch verbreitet worden sei. Nachrichten, welche wir sofort einzogen, bestätigten zunächst die Gerüchte und em?'tms'MffeköMMnes'MIeKaWir'WvMWU^lMHes um 1 Uhr Mittag aufgegeben worden war, berichtete, daß acht Häuser bereits in vollen
in dem Gugenon genannten Viertel des Ortes Kältern, mit dem Rufe „Feuer' stürzte. Der Ruf war kaum erklungen, als auch schon das ganze Sölva'sche Gebäude in hellen Flammen stand. In Folge der herr schenden Trockenheit, es hat in Kältern schon seit länger als zwei Wochen keinen Regen gegeben, und des Um- standes, als das Gugenon genannte Viertel zu den älte sten und engst gebauten Theilen des Marktes Kältern ge hört, griff das Feuer rasch um sich. Es ergriff zunächst auch, die Nachbarhäuser, trotzdem
, um ihrem Nachbarorte zu Hilfe zu eilen Auch die Schneidigkeit, mit welcher gerade die Bozner in die Hilfsäktwn eingnffen, riß .dicübrigeiiHllssbeflifsenen mit sich -und erweckte Vertrauen Md Zuversicht, Und diese wär wahrlich nöthig. Das Feuer griff mit rasen der Gefräßigkeit ein Objekt nach dem andern an. viel wir feststellen konnten?' brannte fast das ganze Vier tel Gugenon vollständig nieder. Es wurden vom Feuer ganzlich vernichtet die Häu'?c der Wirwe Solva, von Morandell, Pichler, Marchert, Az. Klan'er, Sian
sich ein Theil der„Herrgotts- kinder'. Die edlen Bauern der nächsten Umgebung Kalterns sahen, obwohl auch ihre Behausungen vom Feuer bedroht waren, mit verschränkten Armen dem Rettungswerke zu und waren durch nichts zu einer Antheilnahme an dem selben zu bewegen. Ja, es kam sogar, wie man uns be richtet, während des Brandes zu einer heftigen Rauferei, welcher erst durch Arretirungen ein Ende gemacht wer den konnte. An fünf Mann mußten gewaltsam zur Ruhe gebracht werden, ehe die allzu temperamentvollen
noch 'uä. Nachts Herr AloiS Schrott vom Mendelpaß ^erheiligte sich an der Rettungs-Aktion bis spät Abends mit l.'> seiner Zimmerleute und war gezwungen, in ttaltern zu über nachten. -je Als interessante Thatsache mag noch erwähnt wer den, daß eine der ersten und frühesten Meldungen über das Feuer von i^berbozen in unsere Stadt erstattet wurde. Tages-Neuigkeiten. Feuerwehrleute so rasch an Ort und Stelle Wie uns von authentischer Seite mitgetheilt wird, hat das Brandunglück gerade den ärmsten Theil Kalterns
