258 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1912/15_01_1912/TIRVO_1912_01_15_4_object_7602215.png
Pagina 4 di 8
Data: 15.01.1912
Descrizione fisica: 8
Dr. v. Fer rari, war sofort zur Stelle und kurz darauf auch der „interimistische" Bahnarzt, Regimentsarzt Dr. Matejka. Beide Aerzte nahmen im neuerbauten Operationszimmer die Amputation des Armes des Verletzten vor. Hierauf. wurde der Verunglückte um 8 / 4 ll Uhr vom Dr. Ferrari in das Bozner Krankenhaus überführt. Durch das bedauerliche Eintreffen dieses Unglücksfalles haben wir Fran- zensfester zum erstenmal die Wohltat des Vorhan denseins eines Operationszimmers verspüren kön nen. In früheren Zeiten

nicht gelöst? Ist der dortige, so einen so guten Ruf genießende Gemeindearzt, Dr. v. Ferrari, noch im mer nicht zum definitiven Bahnarzt ernannt wor den? Dauert denn der Skandal noch immer fort? Ist der Generaldirektor der Südbahn nicht der be rufenste Faktor, um in dieser, die Südbahn so ent ehrenden Vorgangsweise bei der Besetzung des Bahnarztenspostens endlich Ordnung zu machen? Haben denn viele hunderte Eisenbahnbedienstete nicht das verfluchte Recht, bezüglich Ernennung eines Arztes auch gehört

zu werden? Warum wird denn der Dr. Ferrari nicht wenigstens provisorisch »um Bahnarzte ernannt? Herrscht denn zwischen den Aerzten, und wenn auch „Regimentsärzte" in Betracht kommen, gar kein Kollegialitäts- und So lidaritätsgefühl? Sieht es denn der fix und besser besoldete dortige Regimentsarzt nicht ein, daß er einen Berufskollegen in seinem Fortkommen hin dert? Wie lange gedenken die Franzensfester Eisenbahner die barbarische Vorgangsweise der Sa nitätsbehörde der Südbahn mit solcher Lammesge duld

, daß in der allerkürzesten Zeit Gemeindearzt Dr. Ferrari, der sich durch seine außergewöhnliche Tüch tigkeit sehr beliebt gemacht hat, zum definitiven Bahnarzt ernannt werde. Die Eisenbahner von Franzensfeste können mit Stolz betonen, daß sie »rin« Mittel unversucht ließen, um diesen tüchtigen Arzt zu bekommen. Alles ist für die Ernennung de» Dr. Ferrari, vom letzten Arbeiter bis zum Ge neraldirektor, nur ein einziger nicht — der Sani tätschef der Südbahn, der Oberinspektor R o s m a- » i t. Dieser Herr steht

1
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/06_09_1913/SVB_1913_09_06_9_object_2516072.png
Pagina 9 di 10
Data: 06.09.1913
Descrizione fisica: 10
6. September 1913. Tiroler VoUSblatt Seite 9 Dr. EmUio Edler v. Ferrari in Branzoll zu 10.000 Kr. verurteilt. „Es gibt Tiroler Naturweine, Tiroler Halbweine und .Branzoller Weine'.' Edmund Mach, 1895. Neumarkt, 4. Sept. 1913. Heute endigte die sensationelle WeinsälschungS- ossäre des Herrn von Ferrari, Großgrundbesitzer und Weingroßhändler in Branzoll, mit dessen Ver- urteilung zu 50 Tagen Arrest, umgewandelt in eine Geldstrafe von 10.000 Kr., Verfall der in Salzburg beschlagnahmten Weine

vortäuschen. Im Jahre 1897 wurdtjHerr von Ferrari wegen Uebertretung' deS alten KunstweingesetzeS vom Jahre 1880 zu 50 Gulden von der politischen Behörde verurteilt. Die Kellerei Ferraris genoß die ganzen Jahre einen zweiselhasten Ruf. Auch mit Jnkrafttretung deS neuen Weingesetzes trat keine Btsserung ein. Wiederholt entnommene Proben führten zu keiner Beanständung, da sie eben analysenfest waren. Der reelle Weinhandel trat immer wieder mit Be schwerden auf, daß die Offerte Ferraris deutlich ersehen

abnormalen Glyzeringehaltes wurde das Stras- Versahren neuerdings eingeleitet. Dem Herrn Kellereiinspektor in Bozen, der sich wie kein zweiter aus diesem schweren Posten eignet, gelang eS im lausenden Jahre erdrückendes Beweismaterial zu sammeln. Er erkannte, daß nur durch Nachweis des Bezuges der erforderlichen großen Mengen Pantschmaterials eine Ueberführung möglich ist. Er konnte nicht nur nachweisen, daß Ferrari seit Jahren große Quantitäten Glyzerin bezog, sondern ihm ist eS zu verdanken, daß eme

Teilsendung des Glyzerinbezuges von 300 Kilogramm im Moment des Eintreffens in der Kellerei Ferraris von der Gendarmerie beschlagnahmt werden konnte. So wurde festgestellt, daß Ferrari in der letzten Kampagne zu seinen Pantschzwecken sür zirka 10.000 Kronen Glyzerin, 35.000 Kilogr. Zucker, zumeist über Schleichwege, unter falscher Waren» Deklaration und unter Deckadresse bezog. Hieraus ist wohl am besten einerseits zu er sehen, in welchem Umfange die Verfälschung be trieben wurde, andererseits

wie schwierig der Nach weis in diesem Umsang zu erbringen war. Der Bericht des Herrn Kellereiinspektor Becke hörte sich wie ein Kapitel aus einem modernen Detektiv roman an. Der nächste Ersolg dieser Aktion war die Ver urteilung Ferraris durch die t. k. Bezirkshaupt- Mannschaft Bozen ?ur Maximalgeldstrafe von 1000 Kronen und 10 Tage Arrests wegen Ueber- tretung deS § 5 des Weingesetzes (Zuckerung ohne behördliche Bewilligung). Am 19. August d. I. sollte die Hauptver handlung gegen Dr. E. v. Ferrari

2
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/22_02_1913/SVB_1913_02_22_6_object_2514342.png
Pagina 6 di 8
Data: 22.02.1913
Descrizione fisica: 8
1913 Herrn Martin Fraß als BetriebSleit-r eingestellt. Herr Emil von Ferrari in Branzoll ver öffentlicht in der „Neuen Weinzeitung- Nr. 13 vom 12. Februar d. I. — die „Neue Weinzeitung- ist ein Judenblatt erster Güte — folgendes Eingesendet, für welches die Redaktion des Blattes wohlweislich keine Verantwortung übernimmt: .Die aus Branzoll verbreiteten Gerüchte sind tendenziöser Natur und verfolgen nur den Zweck, der Konkurrenz zu helfen urd die Firma Dr. Emil V. Ferrari zu schadigen. Es wurde

in unseren Kellereien kein Glyzerin gefunden, daS Ersuchen wegen Analysierung des ganzen Weinlagers wurde abgewiesen, nachdem die Ueberzeugung obwaltete, daß die lagernden Weine sämtlich naturrein find. Die Kellereien waren niemals gesperrt und der Versand geht nach wie vor in bester Ordnung von- statten. Ich habe in meinem Hause nie Glyzerin gesehen noch solches zur Wcinaufbtfserung bei Herrn Dr. Emilio v. Ferrari verwendet und zeichne Josef Palfinger, Oenolog der Firma Dr. Emil v. Ferrari in Branzoll

.' — Das ist doch etwas keck — aber fihr schwach, weil nämlich das Papier der „Neuen Weinzeitung- sehr geduldig ist. Wir raten dem Herrn v. Ferrari einmal uns oder einem anderen Blatte, welche die kuriosen Geschichten seiner Kellerei gebracht hatten, so eineZ Berichtigung zu schicken und wir geben ihm heute schon die Versicherung, daß wir ihm bestimmt die Gelegenheit geben werden, sein in der Tat arg geschädigtes Renommee vor Gericht wieder herzustellen. Wir würden ihm Gelegenheit geben, vor Gericht zu be. weisen

, ob »die über ihn verbreiteten Gerüchte tendenziöser Natur find'. Bevor er das nicht tut, wird ihm niemand einen Glauben schenken. Wir bringen heute über Herrn v. Ferrari noch eine sehr interessante weitere Neuigkeit. Vor unS liegt ein Zirkular, daS der nämliche Verteidiger des Herrn v. Ferrari an die Wirte hinaus versendet, in welchem er „Traminer Leitenspezial' zu 54 Kr. offeriert. Die betreffende Maische, wenn er überhaupt eine solche hat. zahlt Herr v. Ferrari von 40 — 44 Kr. — also kommt ihn selbst der Wein

aus 60 — 66 Kr. zu stehen — und dabei offeriert er zum eigenen Schaden um 6—10 Kr. unter dem Selbstkostenpreis. Es ist daS wohl ein neuer Beweis, daß „alle lagernden Weine naturrein sind'! Zum Schlüsse bemerken wir, daß wir nicht gegen Herrn v. Ferrari persönlich schreiben, sondern daß wir nur gegen stine, die Weinbauern so sehr schädigende Pantscherei austreten. Die intenstve Kefpritznng der Obstbaume mit Dendrin in der jetzigen Jahreszeit ist an erkanntermaßen von unschätzbarem Wert. Während der Vegetationsruhe

3
Giornali e riviste
Lienzer Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3091117-5/1913/28_01_1913/ZDB-3091117-5_1913_01_28_2_object_8495142.png
Pagina 2 di 8
Data: 28.01.1913
Descrizione fisica: 8
, daß sich im Jahre 1912 weniger Fremde über vier Wochen auf hielten als im Jahre 1911. Landlireicherplage. Im abgelaufenen Jahre er streckte sich die Tätigkeit der Bezirkshauptmannschast Bruneck hinsichtlich der Landstreicher auf 78 Schub erkenntnisse, 33 Abschaffungen, 28 daktyloskopische Anfnahmen und 6 Identifizierungen. Lin ßleinpanfdier erwischt. Aus Branzoll meldet man: Großes Aufsehen erregt hier eine Affäre, in die ein bekannter Weinhändler, Herr Emil von Ferrari, verwickelt ist. Infolge auffallender

Vor fälle nahm letzter Tage eine Kommission, bestehend aus dem Kellereiinspektor. Becke von Bozen, dem Bezirksrichter Peskollderung von Neumarkt und dem k. k. Gendarmeriewachtmeister Anton Mumelter von Neumarkt eine Untersuchung im Weinkeller v. Ferraris vor. Dabei fanden sie, daß Emil v. Ferrari in sechs Kisten zwölf Petroleumkannen voll Glyzerin — ein berüchtigtes Mittel zur Weinpanscherei — unter der Deklarierung „Wagenschmiere" in einer Menge von 200 bis 300 Kilogramm aus der Schweiz hatte kommen

4
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1913/05_09_1913/BZZ_1913_09_05_5_object_439711.png
Pagina 5 di 8
Data: 05.09.1913
Descrizione fisica: 8
dergleichen.' Monats Zuchthaus). Den Angeklagten ha» zemeier, Georges, See'und Schirmer wurden Wochen, Kolbe s Wochen Untersuchungshaft angerechnet. - , Stechtspfiege. ^0 ovo K Geidstrass/wsgen Weinpantsche rei. Das Bezirksgericht in Neumarkt verhan-, >elte gestern Donnerstag in sstündizer Sitzung gegen den Großgrundbesitzer und Weingroß Händler Dr. phit. und jur. Emil Edlen von Ferrari aus Branzyll wegen Uebertretung des Wein- und Lebensmittelgesetzes, begangen durch Zusatz von Wasser, Zucker

kleinen Anfängen hat sich der jetzt öl Jahre alte v. Ferrari zum vermögenden Manne emporge arbeitet. Es ist in Fachkreisen Südtirols ein offenes Geheimnis, daß v. Ferrari „pantschte' doch konnte man ihm nicht auf seine Kniffe kommen; er ging im Bezüge von Glyzerin und Jucker überaus schlau zu Werke, indem er diese beiden Zusatzmirtel als „Torgzlschmiere' oder „Maschinenöl deklariert unter Deckadressen nach benachbarten Eisenbahnstationen kommen und dort von einfachen Bauern ^ abholSn ließ Im Iänner

d-I- wurde endlich durch Betrei den des Kellereiinspektors Becke in Bozen mi Sicherheit eine Sendung von 3 Zentnern Gly- zerm, sür v. Ferrari bestimmt, angehalten. Sie kam von der^Firma Santoni in Trieni, Drogen Handlung, und nur ein verfehen in der Signie rung der Kiste führte zur Entdeckung, v. Ferra ri stellte eine Verfälschung des Weines mit Gly zerin in Abrede; er will das Glyzerin zur Er probung eines neuen Mittels gegen Obstbaum schädlinge verwendet haben. Den Bezug von Zucker gibt von Ferrari

» chen die verschlossenen Haustore und verübten v. Ferrari Lieferant vieler Klöster und aeistl-che - an den Bewohnern verschiedene Grausamkeiten. Institute ist. — Das UrM lautete auf's 0 T a S-Hn Personen, darunter Frauen und 'Kindev, . .. - . wurde ab-: wurden durch Bajonettstiche verletzt. Ander» a e Arrest; diese Freiheitsstrafe mit Rücksicht auf die Vermögensverhältnisse d?5. v. Ferrari, die nscht zuletzt durch die Weinpant- schereien recht günstrge geworden sind, in eine Geldstrafe

5
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1914/02_07_1914/TIR_1914_07_02_5_object_135564.png
Pagina 5 di 8
Data: 02.07.1914
Descrizione fisica: 8
Ausporn >eiu, nramm zn- '«mmm;ubaltcn im schwierigen Wehrdienst: Gott u: Ein' und dem Nächsten zur Wehr! Der Weinpantscherprozeh gegen Dr. Emilio v. Ferrari in Branzoll. Am 27. Juni fand vor dem Berufungssenat des Bozner Kreisgerichtes unter Vorsitz des OLGR. Dr. Christanell die Schlußverhandlung gegen Dr. Emilio v. Ferrari statt. Die Anklage vertrat Staatsanwalt Dr. Rcitmeyer, als Sachverständiger fungierte Univ.- Profesfor Lode aus Innsbruck. Der Angeklagte er schien persönlich in Begleitung

nach dem Inkrafttreten des nenen Wcjngesetzes trat scheinbar keine Besse rung ein. Es traten gar bald Beschwerden seitens des reellen Weinhandels auf. Tatsächlich machte sich die Kellerei Ferrari durch billigste Offerte und Ver käufe, die in keinem Verhältnis zn den Tranbenprei sen nnd Gestehungskosten standen, sehr verdächtig. Einzelne Stichproben bei Knuden des Verurteilten, wie auch Revisionen in der Kellerei gaben nur nega tive Resultate. Produktion und Handel fanden sich durch die Manipulationen geschädigt

Wege eine Ueberführung des Verfälschers kanm wahrscheinlich sei, änderte der Kettereiinspektor Becke- Bozen. der üch nin die Aufdeckung Oes raffinierten Veinvanifcl'erei des 7r, v, Ferrari ein großes Ver dienst erworben dat. die bisherige Taktik, indem er darauf ausging, den Bezug des Pantschmaterials festzustellen, NaeliSe'.u in der Bahnnation Branzoll nur >,iii größerer Zuckerbezug nachzuweisen war, mußten größere Kreise gebogen werden. ES gelang ilnn nach langwierigen Erhebungen, mir Aufwand

von Finenen eines Berufsderektivs. die Zchleich- ivcge, auf denen große Mengen Paiitfchmaierial. wie Kilogramm Zucker, bei Kilogramm Gly zerin unv, ;iuter Deckadresse, falscher Warendeklara tion in die Kellerei in Branzoll eingekülirr wurden, ausfindig zu machen. Eine Teilsendung von 30« Kilogramm Gnizenn, als Maschinö! und Preß schmiere deklarier:, kon.ire -'ogar im Ptoinente der Einfnlir in die Kellerei Ferraris beschlagnahmt »Ver den, Fan gleichzeitig ivnrden in Salzburg mehrere Waggons Ferrari-Weine

, nur erfolgte Freispruch bezüglich der Ver fälschung des Branntweines durch Glyzerinznsatz. Dr. Emilio o. Ferrari wurde zu 3l)tägiger Arrest- strafe, umgewandelt iu >! 0 0 0 K e o n e u Geld strafe, Verfall des beschlagnahmten Weines in Salz- bnrg und des koiniszierren Glyzerins in Branzoll, sowie zur Tragimg der Konen des Strafverfahrens verurteilt. i 8 (Zeesri deckten tisutunreinlLkeitsn. knicks!» Zctiuppen» ttaut. ^usscklaj?, Qesicklsrüis «suijuekSN t.-d°»?^n'nsna° ver^snclen Sis nun ciis ZW' R1O

6
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1914/04_07_1914/SVB_1914_07_04_7_object_2518310.png
Pagina 7 di 10
Data: 04.07.1914
Descrizione fisica: 10
mit Ausschluß der Reise gratis. Anmeldungen find an die Leitung deS St. Fidelis- haufeS zu richten. Weinpantschprozeß gegen Dr. Emil v. Ferrarri in Branzoll. Am 27. Juni fand vor dem BerusunaSsenat deS Bozner KreiSgerichteS unter Borfitz deS OLGA. Dr. Christanell die Schlußverhandlung gegen Di. Emilio v. Ferrari statt. Die Anklage vertrat Dr. Reitmeysr. als Sachverständiger fungierte Univer. fitätSproseffor Lode aus Innsbrucks der Angeklagte erschien persönlich in Begleitung feines Verteidigers

Dr. Schlesinger. Dr. v. Ferrari wurde verurteilt. —Wir haben über diesen, allgemeines Aussehen erregenden Fall wiederholt und auSiührlich berichtet und bringen die Vorgeschichte in Erinnerung. Schon in den 90 er Jahren wurden dem Ver- urteilten Weinsälsckungen im großen Stil nachge- w esen, indem größere Mengen Weine im JnnS brucker Lagerhaus als glyjerinifiert und gestreckt beanständet wurden, was auch zu seiner Berurtei lung durch die politische Behörde nach Z4deS alten KunstweingesetzeS führte. Such vach

Inkrafttreten deS neuen WeingesetzeS trat scheinbar keine Besse- rung ein. Es traten gar bald Beschwerden seitens deS reellen Weinhandels auf. Tatsächlich machte sich die Kellerei Ferrari durch billigste Offerte und Ver- käuse, die in keinem Behältnis zu den Trauben- preisen und Gestehungskosten standen, sehr verdächtig. Einzelne Stichproben bei Kunden deS Verurteilten wie auch Revisionen in der Kellerei gaben nur negative Resultate. Produktion und Handel sanden sich durch die Manipulationen geschädigt

, bei 1500 Kilogramm G yzerin und so weiter in einer Kampagne unter Deckadresse, falscher Warendeklaration in die Kellerei in Branzoll zumeist über Station und Dorf Auer eingeführt wurden, zu entdecken. Eine Teilsendung von 300 kg Glyzerin, als Maschinöl und Preßschmiere dekla riert, konnte sogar im Momente der Emsuhr in die Kellerei Ferraris beschlagnahmt werden. Fast gleich zeitig wurden in Salzburg mehrere Waggons Ferrari Wene als glyzerinifiert und gestreckt, bean ständet. Andere .Beanständungen

von Weinen gleicher Provenienz erfolgten in Klagenfurt, Atzwang und Bregenz. Im Momente als de, Bezug deS Pintfch Materials festgestellt und verfälschte Weine ko fisziert wurden, war der langjährige Kampf der Behörden gegen die mit allem Raffinement arbeitenden Fälscher entschieden. Dr. Emilio v. Ferrari wurde nun als Rückfälliger von der polit scheu Behörde wegen er wiesener unerlaubter Zuckerung zu 1000 Kr. und zehn Tage Arrest verurteilt. Bald danach, am 4 September, wurde

7
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1913/23_08_1913/BRG_1913_08_23_3_object_811313.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.08.1913
Descrizione fisica: 8
.) Am 19. ds. sollte in der ensationcllen Weinpantschaff'äre die Hauptverhand- nng gegen Dr. E. v. Ferrari, Großgrundbesitzer und Weingroßhändler in Branzoll, vor dem hiesigen k. k. Bezirksgerichte stattfinden. Als gerichtliche Sachverständige waren die Herren Univ. -Professor Lode aus Innsbruck und der k. k. Kellereiinspektor Becke aus Bozen erschienen. Auf den Ausruf des Beschuldigten meldete sich iiientand. Es kam eine Depesche der k. k. Staatsanwaltschaft Bozen zur Verlesung, nach welcher gegen eine Vertagung der Hauptverhandlung

nichts einzuwenden wäre (!). Der Richter erklärte hierauf, in Abwesenheit des Beschuldigten in die Verhandlung nicht eintreten zu wollen, weiters, daß die aufgelaufenen Spesen durch den Beschuldigten zu tragen sind und die Haupt verhandlung auf unbestimmte Zeit vertagt werde. Kurz darauf lies eine Depesche ans Denn« ein, in welcher der Beschuldigte mitteilt, daß er in der Nacht „univohl' gewesen ist und deshalb nicht zur Verhandlung kommen konnte. Offenbar paßte es Herrn v. Ferrari nicht, kurz

vor der Lefckampagne wegen seiner großen Weinpantschereien verurteilt zu werden und er zog es vor, „unwohl' zu werden, um sein Herbstgeschüft ungestört durchführen zu könne». Man niunkelt sogar, daß Herr v. Ferrari hofft, durch die Verschleppung vor einen anderen, als den bekannt strengen und in Weingesetzangc legenheit als erfahrene Autorität geltenden Richter Dr. Pescollderung zu kommen. Es sei ivic es wolle. Wir können vorerst nur über den Langmut und über die Rücksicht der Behörden im Fall Ferrari staunen

und hoffen, daß durch das endliche Urteil die Gerechtigkeit — trotz Reichtum und Einfluß des Beschuldigten — keine Einbuße erleidet. Wir be halten den Fall im Auge und werden linieren Lesern weiter berichten. Neumarkt, 21. August. (P ergehen gegen das Wein ge setz.) Die Verhandlung wider Dr. Emil Edlen v. Ferrari, Weingroßhändler in Branzoll, welche am 19. d. M. wegen Nicht erscheinens des Angeklagten verschoben werden mußte, ist nun auf Donnerstag, 4. September, anberaumt worden unter Androhung

8
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1914/27_01_1914/TIR_1914_01_27_5_object_142618.png
Pagina 5 di 8
Data: 27.01.1914
Descrizione fisica: 8
„Mondschein', zu wenden. Das Kränzchen findet am 4. Februar in den „Bürgersälen' statt und geht unter dem Zei chen „Magdalenentag beim Latzfonser Kreuz' in. Sze- ire. dem muh die Bühnendekoration angepaßt ist. Im kleinen Bürgersaale wird di? vom letzten: Trachten feste bestbekannte Kufsteiner Bauernkapelle ihre fröh lichen Weisen ertönen lassen. Salonkleidung und Uniform sind ausgeschlossen, um das farbenpräch tig? Bild nicht zu stören. Die Eintrittskarten sind im Vorverkaufe bei Herrn Gotthard Ferrari

» den W eingroß Händler Dr. Emil Edlen von Ferrari. Bekanntlich wurde am 4. Tevtember l9I3 beim Bezirksgerichte Neumarkt unter dem Vorsitze des Richters Dr. Pescolderungg der aufsehenerregende Prozeß gegen den Brailzoller Großgrundbesitzer und Weingroßhändler Dr. Emil von Ferrari, der großer Weinfälschungen beschuldigt wird, durchge- führr und auf Gruird des BeweiSversahrens der An geklagte schuldig gesprochen und zn 5 0 Tag e n A r - rest und zur Tragung der Prozeßkosten verurteilt. Der Richter

hat aber mit Rücksicht auf das durch verpmrtschten Wein erworbene Vermögen des Ver urteilten die Arreststrafe in eine Geldstrafe von lOVOV Kronen umgewandelt, wobei pro Tag 20«Z Kronen als Strafbemessung angenommen wurden. Gegen dieses Urteil des Bezirksgerichtes Neumarkr hat nun Dr. v. Ferrari durch seinen Ver treter Dr. Schlesinger Berufung enrgelegt. Vor dem k. k. Krcisgerichte Bozen als Berufungssenat. dem Oberlandesgerichtsrat Christanell, die Landgerichts räte Dr. v. Riccabona, Dr. v. Braitenberg

von? Wein- pantscherei stellte er als - rätsell>aft hin. Sein Verteidiger- Dr. Schlesinger stellte die ganz« Ange legenheit so hin. als wäre Dr. v. Ferrari ein Opfer der Preßangriffe (I) und als hätte der Bezirksrich- ter in Neirmarkt das Urteil nur unter dem Einflüsse der Presse erlasseir. (Wir wollen diese Angelegenheit nicht vorüber gehen lassen, um Herrn Dr. Schlesinger zu erklären, daß es «ines Advokrten univürdig ist, versteckt und ohne Namensnennung über die Presse herzufallen und die Sache

9
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1914/28_01_1914/SVB_1914_01_28_4_object_2517074.png
Pagina 4 di 6
Data: 28.01.1914
Descrizione fisica: 6
der Stifterin Canossa ist schon seit mehreren Dezennien eingeleitet. Prozeß Ferrari. i ' Am SamStag fand beim KreiSgerichte die Be- rufungSverhandlung über das erstrichterliche Urteil deS-Bezirksgerichtes Neumarkt statt, jn welchem der Weingroßhändler Ferrari in Branzoll wegey Pantschereien zu 10.000 Kr. Geldstrafe verurteilt worden war. Ferrari war mit seinem Verteidiger Dr. Schlesinger erschienen. Der Verurteilte erklärte sich als nicht schuldig. Sein Verteidiger bemerkte, Ferrari sei bloß ein Opser

10
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/23_12_1911/SVB_1911_12_23_9_object_2555705.png
Pagina 9 di 12
Data: 23.12.1911
Descrizione fisica: 12
aller hl. Sterbsakramente die ledige GasthauS- besitzerin Maria Gruber, 62 Jahre alt. Saturn, 19. Dezember. („Rasch tritt der Tod den Menschen an!') Am Montag, des 18. Dezember, trug sich hier ein äußerst trauriger Unglücksfall zu. Ein gewisser Ferdinand Ferrari führte einen Wagen Salzsäcke vom Bahn hofe zum hiesigen Konsumverein. Beim Dorseingang gingen die vor den Wagen gespannten Ochsen zu nahe an eine Mauer; als dies Ferrari sah. wollte er die Ochsen wegtreiben, geriet aber unglücklicher weise

zwischen den schwerbeladenen Wagen und die Mauer; die Tiere zogen an und dem Armen wurde der Brustkorb total eingedrückt. Die zunächst herbei eilenden Leute trugen den Schwerverletzten in feine nahegelegene Wohnung. Der Gemeindearzt Doktor Hans Weber war sofort zur Stelle und bemühte sich um den Verunglückten, allein es nützte nichts, da die inneren Verletzungen absolut tötlich waren. Der herbeigerufene Priester konnte dem Sterbenden nur noch die letzte Oelung geben, bald darauf erlag Ferrari seinen Verletzungen, umgeben

von sieben weinenden Kindern, die nun als Doppel waisen auf so schreckliche Weise um ihren Ernährer gekommen sind. Ferdinand Ferrari war ein braver 2. Hoffet man allerdings. Seine kais. Majestät, unser gnädigster Landessürst werde der bestätigten Landschaft und deren Ständen die ehemaligen Be züge zur .Fuydierung ihrer Existenz allergnädigst bewilligen. 3. Wünschet man, daß bei der ständischen Ver fassung eine solche Oekonomie hergestellt werde, die zum Besten des Landes gedeihet, mithin nur das nötigste

11
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1913/21_08_1913/TIR_1913_08_21_5_object_150641.png
Pagina 5 di 8
Data: 21.08.1913
Descrizione fisica: 8
umgewandelt. Vertagter Wcinpnntscherprozefz. 'Am >!'. 'August sollte vor dem Bezirksgerichte iu Neumarkt die Verhandlung gegen den Großgrnnd- besitzer Tr, Emil Edlen v. F e r ra r i wegen Ver gehens gegen Las Weingesetz stattgefunden. Bekannt lich bat sich Dr. v. Ferrari Weinpantfchungen in großem Umfange nnd Glpzerinschmuggeleien zu schulden koiumeu lassen. Zo stehen auf dem Bahn hofe zn Hall bej Innsbrnck nicht weniger als zwei Waggons dieses „Zpezialweines

', welcher von der k. k. Lebensmitielnnrersnchungskommission in Inns bruck als gepantscht erklärt wurde. Diese Tatsachen bilLereu oie Unterlage des gerichtlichen Verfahrens, welches gegen Dr. v. Ferrari hätte durchgeführt wer den sollen. Am 15. August ersuchte Herr v. Ferrari den Richter Dr. v. Peskollderung um die Vertagung des Prozesses. Da aber nir eine solche Maßregel kein rechtlicher Grund vorlag, wurde dem Verta- guugsaiitvage nicht stattgegeben. Hierauf setzte sich Herr Dr, v Ferrari mit der Staatsanwaltschaft in Bozen iu VerbiniZnng, welche dem Gerichte

12
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1914/17_01_1914/SVB_1914_01_17_2_object_2517001.png
Pagina 2 di 8
Data: 17.01.1914
Descrizione fisica: 8
und Umgebung. Sonntag, den 18. d. M., beim „Eisenhm' erste Monatsversammlung. Redner: Konsulent Pros. Thaler. Anfang Punkt 3 Uhr. Die Mitglieder werden ersucht, vollzählig und recht- zeitig zu erscheinen. Freunde willkommen. Die Vorstehung. Kerufuvgsverhandlung gegen das Ur teil im Prozesse Ferrari. Wie unsere Leser sich erinnern können, fand am 4. September 1913 beim Bezirksgerichte Neumarkt unter dem Vorsitze des Herrn Richters, Dr. PeScolderungg gegen den be kannten Branzoller Weinhändler Dr. Emilio

Edlen von Ferrari ein aufsehenerregender Prozeß statt. Ferrari wurde großer Weinfälschungen bezichtigt und auf Grund der vorliegenden Tatsachen vom Gerichte zu 10.000 Kr. Geldstrafe verurteilt. In der gleichen Angelegenheit war Ferrari seitens der politischen Behörde abgeurteilt worden. 'Degen das Urteil des Bezirksgerichtes hat V.Ferrari nun Be rufung eingelegt und die Verhandlung darüber findet am 24. Januar d. I., 9 Uhr vormittags, beim hiesigen Kreisgerichte unter dem Vorsitze des LGR

13
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1913/25_01_1913/TIR_1913_01_25_7_object_158846.png
Pagina 7 di 16
Data: 25.01.1913
Descrizione fisica: 16
<?amstag, den 25. Jänner 1913. „Der Tiroler.' Seite 7 Ein Weinpantscher erwischt. Braunol!, 2-1. Jänner. Großes 'Aufsehen erregt hier eine Affäre, in die ein bekannter Weinhändler Herr Emil v. Ferrari, verwickelt ist. Tiefer Tage wurde ans einem Seitenwege mit einem Fuhrwerke eine schwere Ladung von Kisten von 'Auer her znr Kellerei deS Herrn Emil v. Ferrari gebracht, welche aus der Schweis gekommen und in 'Auer ausgeladen worden waren. Ties erregte Verdacht, nm so mehr, da als Inhalt

der Kisten Wagenschmiere angegeben war. Nachdem doch keine Ursache vorhanden gewesen wäre, Wagenschmiere so heimlich nnd ans solchen Umwegen iu einen — Weinkeller zu bringen uud da es zudem rech! unwahrscheinlich war, das; Herr Emil v. Ferrari eine solche Menge Wagenschmiere in seinem Weinkeller brauchen könne, nahm vor gestern eine Kommission, bestehend aus dem Kellerei Inspektor Becke von Bozen, dem Bezirksrichter Bei koldernng von Neumarkt und dem k. k. Gendarmerie- wachlmesster 'Anton Mnmelter

von Mnmarkt eine tommissionelle Untersuchung im Weiukeller v.Ferraris vor. Tabei sanden sie, das; Emil v. Ferrari in k Kisten 12 Petrolenmlannen voll Glyzerin - ein berüchtigtes Mittel zur Weinpantscherei unter der Tellarierung „Wagenschmiere' in einer Menge von MO ZW Kilogramm aus der Schweiz hatte kommen lassen. Tas Zeug wnrde natürlich allsogleich beschlagnahmt, der Keller gesperrt uud gegen den erwischten Weinpantscher die weitere 'Amtshandlung eingeleitet. Kirchliche Nachrichten. Msgr. Dr. Maitz

14
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1914/06_07_1914/BZZ_1914_07_06_5_object_373451.png
Pagina 5 di 8
Data: 06.07.1914
Descrizione fisica: 8
-FrvÄWsMds^^ÄÄiaodai', 0pani> Sttsvi-, ff«5NfokfWs»som»t«»ASr»tka un6 fr,nko. NtchMWssMM. G»il ^^»MkNWG ! ^ -'Äüm. sand^ vor 5d'em 'B^^ngssenat Bozner Preisgerichts 5ünteWörM !des'OLTM Dr. Christanell die Schlußverhandlung gegen Dr. «Ernilio v. Ferrari statte Die Anklage vertrat Dr. Reitmayer, Als sachverständiger fungierte Uni- versitätsprofefsor Lade aus Innsbruck. der An^e- klagte erschien ) persönlich 5 in . Begleitung^ seines VerterdgerS Dr. Schlesinger. Dr. v. Ferrai wurdeFverurteilt

ein. Es. traten gar bald Beschwerden seitens des reeöen Weinhandels ^ auf. 5 Tatsächlich machte-sich die Kellerei Ferrari durch billigste Of ferte und /Verkäufe. ^Ke in keinem Verhältnis ?n den Traubenpreisen- und-Gestehungskosten stan den, sehr 'verdAchM ' Einzelne^ Stichproben bei Kunden' des Verurteilten wie auch Revisionen in der KAerei gaben nur negative Resultats. Pro- duttiM. zMd. Händel fanden sich durch die Man» pulationen geschädigt. Es wurden nun in allen AlpenlS^rn. wo der WerurteNe seine Kui.den

unter Deckadresse falscher Warendeklaratton in die KÄlerei m Branzoll zumeist über Station und Dorf Auer eingeführt würden, zu entdecken Eine^'Teilsendung oon. 3M Kilogramm. GlyzKmz» al. Maschinöl und Preßschmiere deklariert, tonn te sogar im-Mömente der Einfuhr, m die Keller.^ Ferraris kiefchlagnahmt werden. Fast gleichzeitig wurden in Salzburg mehrere Waggons Ferrari» Weine als glyzerinifiert und gestreckt, beanständet. Andere Beanständungen von Weinen gleicher Provenienz erfolgten in Klagenfurt, Atzwang unk

Bregenz. Im Mynente als der Bezug des Pant» fchermaterials festgestellt und verfälschte Wein» konfisziert wurden, war der langjährige Kampf der Behörden gegen die mit allen Raffinement ar» Leitenden Fälscher entschieden. Dr. Emilio von Ferrari wurde nun als Rückfälliger von der poli» tischen Behörde wegen erwiesener unerlaubter Zuckerung zu 1000 K und zehn Tag» Arrest ver» nrteilt. Bald danach, am 4. September, wurde» er auch vom k. k. Bezirksgericht Neumarkt wegen Wein

15
Giornali e riviste
Lienzer Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3091117-5/1913/29_08_1913/ZDB-3091117-5_1913_08_29_9_object_8495963.png
Pagina 9 di 20
Data: 29.08.1913
Descrizione fisica: 20
- und Gewerbekammer Bozen eingesehen werden. Zür die dritte ordentliche Schwurgerichts- periode beim k. k. Ureisgericht Bozen, welche am Montag, den 22. September 1913 eröffnet wird, wurden als Vorsitzender k. k. Hofrat und Kreisge richtspräsident Karl Tschurtschentaler, als Stellver treter k. k. Vizepräsident Dr. Anton Baur, k. k. Ober landesgerichtsrat Ludwig Ritter von Ferrari, k. k. Öberlandesgerichtsrat Paul Ritter von Attl- mayr und k. k. Landesgerichtsrat Dr. Julius Christanell bestellt. Schweres Unglück

16
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/20_09_1913/SVB_1913_09_20_5_object_2516177.png
Pagina 5 di 8
Data: 20.09.1913
Descrizione fisica: 8
in dem ausführlichen Berichte über die Ver handlung gegen den Weinpantscher Dr. Emil von Ferrari beim Bezirksgerichte in Neumarkt hervor gehoben, daß ein deutsch-radikaler Advokat die ita- ienisch-radikale Partei vertreten hat. Bezüglich des Herrn Dr. Emil von Ferrari stimmte dies nicht ganz, indem er ein ausgesprochener Parteimann der Herren Popolari ist, (Anm. Dieses „radikal' war im nationalen Sinn gemeint, nicht im poli- tischen und da dürste es wohl vielleicht stimmen. Die Redaktion.) und sogar 1907

der Sa- lurner Klause darin erkennen, daß ein scharf natio naler Italiener der Diaspora in den ReichSrat gelange. Dr. von Ferrari ist ein intimer Freund des Klerus insoweit dieser Wein konsumiert, und fast hätte fein „guter Keller' ihm auch zu politischen Lorbeeren verholfen, vorderhand allerdings nur zu solchen im Gerichtssaale!. ES mag übrigens dieser Fall als typisch gelten für die bei unseren italienischen Landsleuten ge läufige Ansicht über die moralische Zulässigkeit der Weinversaljchung

17
Giornali e riviste
Tiroler Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVB/1913/19_09_1913/TVB_1913_09_19_8_object_2157146.png
Pagina 8 di 36
Data: 19.09.1913
Descrizione fisica: 36
. - . - , Neumarkt, Etschland. (Groß er W ein» Pantschprozeß. — Zu 10.000 -verur teilt.) Vor.dem hiesigen Bezirksgericht,, fand am 4. September unter dem Vorsitze des Richters Dr. Peskolderung die allseits mit größter Spannung er wartete Häuptverhandlung gegen den Großgrundbe sitzer und Weingroßhändler Dr. Emil.Ritter .von Ferrari aus Branzoll statt. Derselbe hatte auf schlauen Umwegen große Mengen Glyzerin bezogen.und außer dem .eingestandenermaßen im Jahre 1912 zirka 35.000 Kilogramm Zucker — wozu weiß

jedermann,' der die Weinpantscherei kennt. Als Sachverständige erschienen Universitätsprofessor Dr. Lode aus Innsbruck ' und Direktor Schindler der Landes-Lehr» und Versuchs anstalt in S. Michele: Dr. Emil v. Ferrari war in seiner Fälschung so schlau, daß man ihm- trotz ge nauester Analyse (Untersuchung) eine Fälschung, des Weines meistenteils nicht nachweisen konnte. Macht achtstündiger Verhandlungsdauer wurde Dr: v. Fer rari zu 50 Tagen Arrest wegen Uebertretung des Le bensmittel, ünd Weingesetzes

sowie zur Tragung der ziemlich höhen Prozeßkosten verurteilt; > außerdem wurden 67 Hektoliter mit Beschlag belegten Weines sowie drei Zentner Glyzerin und 5 Säcke Zucker als verfallen erklärt. Die Arreststrafe wurde mit Rück sicht auf das aus Verpantschtem Weine erworbene Ver mögen des Angeklagten in eine Geldstrafe von 10.000 Kronen umgewandelt, wobei per Tag 200 Konen als Strafbemessung angenommen wurden.Verteidiger Dr. Schlesinger» aus Bozen meldete gegen das Urteil die.Berufung an. Ferrari

18
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1913/28_08_1913/TIR_1913_08_28_3_object_151004.png
Pagina 3 di 8
Data: 28.08.1913
Descrizione fisica: 8
der Ritsche durch, Beim Vvanfe ^cr. .^>2 zog Iran Ferrari das >Und gänzlicki duräiuäszt uud in liewusztlofem Zustande Geraus. ^>!ur dem raschen Eingreisen der ^eute ist es ;n ver danken. das) das Kind überhaupt noch ain ^ebeu ist. 2-u! .ginand ist lebensgefährlich. Es isr dies iu- „erhalt, eines Calden Lahres der zweite ,^all, da«': von ein in die Rit'ck'e fiel, sction damals ha ll^,, wir innere warnend.' Stimme erbobeil und den soziier Siadtmagistrat auf de» unhaltbaren Eitstand in dem von mindern

, also am vorletzten Montag oder Dienstag unternommen hatte, also bereits seit 8 Tagen abgängig war. Gerichtssaal. Der grohe Weinpantscherprozetz gegen den Gutsbesitzer Edlen von Ferrari in Neumarkt. Wie bereits gemeldet, ist die für den ll.'. August anberaumt gewesene Hanvtverhandlnng in Reu- iüaekr ivegen We^.ioaulscherei gegen den Branzoller ^>eos;grundbesn°>ev and Weuigvor,handler Tr, Enul Edlen v, e r r a r i aus den I. September ver tagt worden. Tainit war dem Angeklagten ein ^-lenkniidiges

; mit verschiedenen Ausflüchten zu widerlegen versuchen. Aber immerhiu las;t sich etioas schwer ablengnen. ivenu die Tatsachen i'o be redt sprechen. Tas beschlagnahmte E'luzeriu üegr ja offenrlicli sichtbar iu der Gemeindekanzlei in Branzoil! llebriiieus ivurde Herr vou Ferrari, bereits im Iabre liNI wegen des ganz gleichen Deliktes in Untersuchung gezogen, aber mangels an Beweisen die Untersuchung gegen ihn eingestellr. Was aber die Beweise anlangt, so ist zu bemerken, das; jeder Wein eiueu gewissen Per- zen:s

19
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/10_07_1912/SVB_1912_07_10_5_object_2512279.png
Pagina 5 di 8
Data: 10.07.1912
Descrizione fisica: 8
. Die mündlichen Maturitätsprüfungen beginnen am 23. Huli. Tätlicher Absturz am Johauneskofel. Sonntag früh wurde am Fuße des Johanneskofel die Leiche deS 25jährigen Adookaturskonzipienten Dr. Erich Ritter v. Ferrari aufgefunden. Der Verunglückte ist der Sohn deS hiesigen OLG. Doktor Ludwig v. Ferrari. Ueber den bedauernswerten Vorfall wird berichtet, daß Ferrari am Freitag früh sich aus der elterlich n Mahnung entfernte, ohne eine Absicht zu äußern, daß er sich nicht in die Kanzlei seines Chefs Dr. Marchesani

20
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1913/06_09_1913/BRG_1913_09_06_3_object_811396.png
Pagina 3 di 8
Data: 06.09.1913
Descrizione fisica: 8
grundbesitzer ihre Leute für ihre Gründe unter Aufsicht der Schaffer beistellen. Mit .'>0 Arbeitern ohne Hinzurechnung obiger) hofft man in 3 Aden den die ganze Aktion, weiche unter strenger Auf sicht vor sich geht, durchgeführt zu haben. Die Gemeinde Trainin geht in gleicher Weise wie Kal tern vor. Neumarkt, 4. April. (Verurteilter Wein pa nt scher.) Heute fand vor dem hiesigen Bezirks gcricht die Verhandlung ivider den Weinhändlcr und Großgrundbesitzer Dr. Emil v. Ferrari in Branzoll wegen Ucbertretung

und unter amtliche Sperre gestellt wurden. Nach durch geführter Beweisverhandlung und Verlesung der Akten, aus denen hcrvvrging, daß sich Ferrari schon unter dem alten Kunstiveingesetz unreeller Manipula tionen bediente, sowie nach Anhörung der Sachverstän digen, welche die beanständeten Weine als gestreckt er kannten, den Glyzerinzusatz aber nicht als gesundheits schädlich erkannten, weil aus einer Stichprobe her vorging, daß das von Ferrari verwandelte Glyzerin keine Ameisensäure enthielt, verurteilte

21