4.521 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1925/28_11_1925/NEUEZ_1925_11_28_4_object_8155305.png
Pagina 4 di 4
Data: 28.11.1925
Descrizione fisica: 4
gessenheit des Tiroler Tormannes zurück. Nach Meinung der Vorarlberger hat Ferrari, Tirols Torhüter, nicht „aufgesteckt" und die drei Tore, die er binnen kurzer Zeit erhielt, waren für ihn eben nicht zu halten gewesen. Allerdings geben die Vorarlberger zu, daß nach dem Stande von 4:4 ein Tor durch ein Mißoer- ständnis des linken Verteidigers mit dem Tormann entstand, und daß Ferrari auch beim siebenten Treffer keine Mwehrbewegung machte, weil er angenommen hatte, daß der Ball neben der Stange

ins Out gehen würde. Die Vorarlberger bedauern, daß die Tiroler einen Sündenbock für ihre Niederlage suchen und sich hiefür Ferrari ausgesucht haben, der sowieso das Menschenmög lichste leistete." Diese Zuschrift ist eine natürliche Folge der widerlichen Hetze, die ein Teil der Innsbrucker Presse nach dem unglücklichen Ausgang des Länderspieles gegen den infolge seiner Verletzung schuldlosen Tiroler Tormann Ferrari entfaltete. Besonders der V e r - b a n dskapitän Melichar konnte

sich aus durchsichtigen Gründen in abfälligen _ Aeußerungen gegen Ferrari nicht genug tun, wo-hl um die Aufmerksamkeit der Oeffentlichkeit von seinen eigenen Fehlern abzulenlen. Sogar das Wiener Sporttagblatt, offensichtlich von der gleichen Quelle inspiriert, hat zwei recht un günstige Artikel über den unglücklichen Tormann abgedruckt. Durch diese spontane Erklärung Vorarlbergs ist nun Licht in die Sache gebracht und den grundlosen Angriffen gegen Ferrari der Beden völlig entzogen worden. Diese von echtem

und kein Ruhmesblatt für den Verbandskapitän, der übrigens auch die Tatsache verschwiegen hat, daß ihn Ferrari wegen seiner Verletzung bei der Halbzeit ausdrücklich, aber ver geblich, um feinen Austausch ersucht hat. Die Verantwortung für den unglücklichen Ausgang fällt daher sicherlich nicht auf Ferrari. * Innsbrucker Llslanfoereln. Der Ausschuß gibt bekannt, daß bei guter Witterung die Eröffnung des Eisplatzes am Samstag den 28. November 1925 nachmittags stattfindet. Die Stunde der Er öffnung

1
Giornali e riviste
Alpenländer-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ALABO/1924/25_05_1924/ALABO_1924_05_25_10_object_8266511.png
Pagina 10 di 14
Data: 25.05.1924
Descrizione fisica: 14
Uhr vormittags von Bozen abfahrenden Schnellzuge über fahren. Der Kopf wurde ihm buchstäblich vom Rumpfe getrennt. Auf eine Entfernung von 300 Meter gelang es, den Zug zunr Stehen zu bringen. — Letzten Sonntag, gegen 6 Uhr abends, ereignete sich im Hause Oberau bei Bozen infolge Explodierens einer Dynamitpatrone ein Unglück. Es spielten der 12jährige Johann mrd sein Schwesterchen, die 11 Jahre alte Luise Ferrari, Kinder des Arbeiters Max Ferrari, mit einer Dynamitpatrone, welche sie am Tage vorher

in der Nähe des Abvecker- hauses im Eisackbette gesunden haben. Die Geschwister befanden sich allein in der Wohnung. Der Knabe nahm einen Hammer zur Hand und bearbeitete mit demselben die Patrone, während seine Schwester der Manipulation zusah. Plötzlich explodierte die Patrone und die erschreck ten Kinder erlitten dabei an ihren Körpern schwere Ver- letznngen. Das Unglück ereignete sich in der Küche. Die durch die Explosiou aufgeschreckten Hausbewohner eilten in die Wohnung des Ferrari und sahen

nun, was sich ereignet hatte. Sie holten schnell den Arzt Dr. Haslinger, welcher den Kindern sofort einen Notverband anlegte, worauf sie ins, Krankenhaus überführt wurden. Dem Jo hann Ferrari, welcher Schüler der fünften Volksschul klasse ist, wurden zwei Finger der linken Hand weggeris sen. Seine Schwester Luise Ferrari, Schülerin der bienen Volksschulklasse, erlitt durch die Explosion eine schwere Verletzung am Arme. Außerdem haben beide Geschwister am ganzen Körper Verletzungen durch die Sprengstücke erlitten

. Die Operation vollzog Professor Doktor \ Haberer und ist, wie wir zu unserer Freude hören, ge- ! lungen. Der Patient befindet sich auf dem Wege der Hei lung und Genesung. Befitzwechsel in Südtirol. Ulrich Sulser, Kaufmann in Bozen, hat von Thomas v. Ferrari, Grundbesitzer in Branzoll, den geschlossenen Hof „Wendlandhoi" t» ; Oberau und eine Wiese in Leifers um 130.000 Lire er- > worben. — Hans Minarik, Baumeister in Bozen, P von Alois Oberauch in Bozen und der Verlassenschaft nach Dr. Clara in Blnmau

2
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/21_05_1921/FT_1921_05_21_12_object_3217925.png
Pagina 12 di 16
Data: 21.05.1921
Descrizione fisica: 16
Äusserer ed il cnssliere Francesco Kager, o furono e'etti in loro dein Giuseppe Koflcr, possidente a Missian quale vicepresi dente e l'ietro Mnuraeher a S. Paolo quale casRiere. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale Foro commerciale Sen. JV, li 4. maggio 1021. FERRARI. 1579 Firm 387 - Göns. I 189-42 CAMBIAMENTI in una società già inscritta, M giorno 4 maggio fu ..inscritto nel registro d ?i consorzi nei riguardi della Società cassa di rispannio e mutui a Auuser-UIfen, consorzio re gistrato a garanzia

i limitata- al seguente cam biamento : Nell'assemblea plenaria del 20 marzo fu flut to al posto dell 'uscente membro di direzione Giacomo Marge'sin, Giuseppe Pichler, agricoltore a Supern, a S. Pancrazio tjua'e membro di dire zione. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale foro commercialo Se/ ( . IV, li 4 maggio 15)21. FERRARI. 1580 Firm, 44f> - Con 1 » li I0(i 2(ì CAMBIAMENTI in un consorzio già inscritto. Il giorno 4 maggio fu in«. 1 ritto nel registro dei consorzi nei riguardi del consorzio di casei ficio

. DI BOLZANO (piale Foro comnuMviale Se>v IV, li 4 maggio 1021. FERRARI. 1581 Finn 4!i9 - Oons. I 83-S2 CAMBIAMENTI in un consorzio già inscritto, lt giorno 4 maggio 1921 venne inscritto nel registro ilei consorzi nei riguardi della Società cassa di risparmio e mutui Ìnner-Ulten consorzio kosten, wurde für beide <lie Todesterklärung be willigt. KGL. KREISGERICHT BOZEN Abt. III, ,am 3. Mai 1921. RICCABONA., 157« Firm. 289 - Gen. II 71-21^ AENDERUNGEN BEI EINER BEREITS EINGETRAGENEN GENOSSENSCIIAFTr-- Iin

BOZEN A.bt. IV, am 4. Mai 1921. FERRARI. 1579 Firm. 387 - Gen. I 189-42 AENDERUNGEN BEI EINER BEREITS EINGETRAGENEN GENOSSENSCHAFT. Im .Genossenschaftsrcgister wurde am 4. Mai .1921 beim Spar- und Darlehenskassen vorein in AuMsor-Ulten, registrierte Genossenschaft mit un beschränkter Haftung, folgendo Aenderung ein getragen : Bei der Vollversammlung vom 20. März .1921 wurde an Stolle des ausgeschiedenen Vorstands mitglied eis Jakob MargHin., Josef PiicJiler, Bauernflolm zu Supponi in St. Pankranz

, als Vorstandsmitglied in den Vorstand gewählt. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 4. Mai 1921. FERRARI. 1580 Finn, 445 - Gen. II 10(5-2') AENDERUNGEN BEI EINER BEREITS EINGETRAGENEN GENOSSENSCHAFT. Im. Genossen seh aftsregisfter wurde am 4, M li 1921 bei der Senncrei-Genossenscliaft in Stange, rjgifltrierto Genoisseaifeoliaft m'it beschränkter Haftung folgende Aenderung eingetragen: Bei der Vollversammlung am - 8. August 1920: sind aus dem Vorstande ausgeschieden : der Ob- niauiistel Vertreter Josef

4
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1956/15_03_1956/TIRVO_1956_03_15_4_object_7693546.png
Pagina 4 di 6
Data: 15.03.1956
Descrizione fisica: 6
Steuert Fangio den Ferrari-„Traumwagen”? Budapest hat Puskas & Co. wieder verziehen Wie es zur 1:3-Niederlag« kam Ungarns Nationalmannschaft ist von ihrer langen Tournee in den Orient wieder zu rückgekehrt. Sie hat in der Türkei, in Syrien und im Libanon in 21 Tagen neun Spiele ausgetragen, davon acht gewonnen, eins verloren und 50:11 Tore erzielt. Erst als Puskas und seine Kameraden wieder in Bu dapest eintrafen, erfuhr man die wirklichen Hintergründe für die sensationelle 1:3-Nie" derlage

Miglia und 24 Stunden von Le Mans. Wie weit sich diese Pläne verwirklichen lassen, bleibt ab zuwarten, da die Entwicklung auch auf Europa und USA sehr unterschiedlich ist. Unter der Sonne Floridas steigt am 25. März das Rennen „Zwölf Stunden Sebring", das auch zum Championat für Sportwujei gewertet wird. Aus diesem Grunde smd daran die europäischen Bewerber (Jag ;er, Ferrari, Maserati) sehr interessiert, außer dem in den leichteren Klassen Porsche, Osca, Maserati usw. Im Vorjahr triumphierte Jaguar

m t Hawthorn/Walters vor den Ferrari- und Maserati-Fahrern, doch waren von den Stars nur Moss, Taruffi und Maglioli mit dabei, wobei die Italiener zumeist als Privatfahrer starteten. Moss sleuerte zusammen mit Macklin einen Austin-Healey. Die von den Werksbeobachtern gemachten Erfahrungen werden diesmal ausgenützt. So bringt Ferrari fünf bis sechs Werkswagen nach Sehring, darunter vielleicht schon Noch ist die Bestechungsaffäre des ver gangenen Sommers, in deren Verlauf Udinese in die zweite Liga

, der 300 PS erreicht und wahrscheinlich von Fangio gesteuert wird. Wenn das Fahrzeug noch nicht einsatzfähig ist, werden die bewährter 3-5-Liter-Vierzylinder eingesetzt, wo, ei Castelotti/Musso und Dendebien/Phal Hill als weitere Piloten vorgesehen sind. Zwei 4.9 Liter-Ferrari-Wagen sollen amerikani schen Piloten anvertraut werden. Große An strengungen macht auch Maserati, das zwei Drei-Liter-Wagen mit Behra/Taruffi und Pgrdisa/Menditeguy als Piloten vorgesehen hat, außerdem auch in der Rennsportwagen

klasse bis 1.5 Liter einen Wagen. Hier wird Osca den Vorjahreserfolg ebenso verteidi gen wollen, wie Porsche in der Klasse 1.5 Liter der Seriensportwagen. Auch wenn die amerikanischen Wer Eis wagen mit den supergroßen Motoren star ten, werden sie die Hegemonie der europäi schen Sportwagen kaum brechen können. Schließlich ist der Vorsprung im Renn- bzw Sportwagenbau viel zu groß, als daß so „mir nichts" — „dir nichts“ die Amerikaner die Kastanien aus dem Feuer holen. Jaguar, Maserati, Ferrari verfügen

5
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/04_03_1922/FT_1922_03_04_10_object_3219187.png
Pagina 10 di 11
Data: 04.03.1922
Descrizione fisica: 11
firmato in comune dal presidente e dal vicepre sidente e da un secondo membro di direzione. R, TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO *' quale foro commerciale Sez. IV, li 15 febbraio 1922. FERRARI 716 Firm. 288 Reg. B 8-36 CAMBIAMENTI • in una ditta già inscritta Il giorno 15 febbraio 1922 venne scritto nel re gistro sez. B nei riguardi della ditta «Associazione bancaria viennese» rappresentanza a Bolzano, fi liale della sede centrale esistente a Vienna: Vit torio von der Lippe quale direttore e memoro

di direzione con l'autorizzazione di firmare collet tivamente e secondo lo statuto la firma della del la rappresentanza a Bolzano. Il direttore e membro di direzione dott. Gu glielmo Adler ed il vicedirettore dott. Maurizio Brecher vengono cancellati. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO Sez. IV, li 15 febbraio 1922. FERRARI 717 Firm.' 222 Reg. A III 210-5 CAMBIAMÉNTI in una ditta già inscritta Il giorno 15 febbraio 1922 venne scritto nel registro sez, A nei riguardi della ditta Alberto Hilscher, albergo alla

der Staatsbahn Oberau, Spiazzi Tullio, Maler, Oberau, Rizzi Liberato, Kohlenarbeiter der Staatsbahn, Oberau Vorstandsmitglieder (Räte). Vertretungsbefugt: Der Vorstand. Firmazeichnung: der Firmawortlaut wird ge meinsam unterfertigt vom Obmann oder Obmann stellvertreter und einem zweiten Vorstandsmit- gliede. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, 15. Februar 1922. FERRARI 716 Firm. 238 Rg. B 8-36. AENDERUNGEN BEI EINER BEREITS EINGETRAGENEN FIRMA. Eingetragen wurde im Register Abt. B. Sitz der Firma

. IV, 15. Februar 1922. FERRARI 717 Firm. 222 Rg. A III 210-5 AENDERUNGEN BEI EINER BEREITS EINGETRAGENEN FIRMA. Eingetragen wurde im Register Abt. A: Sitz der Firma: Niederdorf. Firmawortlaut: Albert Hilscher in Niederdorf als offener Gesellschafter, infolge dessen offene Handelsgesellschaft' seit 1. Jänner 1922. Vertretungsbefugt: Jeder Gesellschafter selbst ständig. FOGLIO ANNUNZI LEGALI 15 Autorizzato alla rappresentanza ogni socio indi pendentemente. Firma della ditta: il testo della ditta scritto

o stampato viene firmato con nome e cognome dal socio firmante. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale foro commerciale Sez. IV, li 15 febbraio 1922» FERRARI .718 Firm. 231 Reg. C II 2-7 CAMBIAMENTI in una ditta già inscritta Il giorno 15 febbraio 1922 venne scritto nel re gistro sez. C nei riguardi della ditta Fratelli San ili! e C. soc. a g. 1. a Bolzano, avente per eser cizio l'assunzione e l'esercizio di rappresentanze di ogni specie il cambiamento ,della ditta in Fra telli Sandri e 0. soc

6
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/21_01_1922/FT_1922_01_21_9_object_3219005.png
Pagina 9 di 11
Data: 21.01.1922
Descrizione fisica: 11
totale od almeno (nuziale delle detti» »pese doganali e di nolo. R. TRIBUNALE. CIRCOL. BOLZANO quale foro commerciale Sez. TV. li 4 gennaio 19Ö2. FERRARI 233 ìFirm, 3 Reg. À ITI 2^5-2 ISCRIZIONI': della ditta di un singolo negoziante Il girno 4 gennaio 1922 venne inscritta nel ■registro sez. A la ditta Chiarelli Romeo : ven dita frutta e verdura con sede a Cortina d'Am pezzo, avente per esercizio il commercio ili frutta, verdura e generi alimentari. Firma, della, ditta: sotto il timbro della ditta

Romeo Chiarelli negoziane Cortina il proiprie- tario scrive il proprio nome e cognome. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale Foro commerciale Sez. IV. li 4 gennaio 1922. FERRARI 234 Finn. 5 Reg. A III 256-4 ISCRIZIONE della ditta di un singolo negoziante Il giorno 4 gennaio 1022 venne inscritta nel registro,sez. A la. ditta Egidio Apollonio Hotel (Jätroi ventral con Bar a Cortina. d'Atnipsezza, per esercizio l'industria, alberghiera e di mescita. Firma della ditta : viene scritto il testo del

der, » miss dio Hälfte des Er löses. der aus dem Verkauft» der Maschinen und Apparate mit Ausnahme derjenigen für dio Kun.«t.blttinen Fabrikation erzielt wird, zur gan zen oder mindestens teilweisen Deckung vorer wähnter Zoll- und Fracbtenauslagen verwendet werden. - KCL. KRETS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV. ani 4. Junnèr 1022. FERRARI. $33 Firm. 3 Hg. A III 235-2 EINTRAGUNG DER FIRMA EINES , EINZELKAUFMAN-k-ES.- Einget-ra-gen wurde in das Register Abt. A: Sitz der Firma: Cortina d 'Ampezzo. Firma

,worthiiit : Chiarelli Itomi*), vendita frutta e verdura. Betriebsgegenstand : Obst, Cernii eh » und li berismi t. telhatidlung. Inhaber: Romeo Chiarelli in Cortina d'Am pezzo. Firma.zeiehnung erfcilgt in der Weise, das der Firmainhaber unter die Stampiglie «Ronieo Chiarelli negoziante Cortina» seinen Vor- und Zunamen setzt. Datum der Eintragung: 4. Jiiiitier 19*22. KOL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 4. Jänner 1922. FERRARI. 234 Firm. '5 Rg. A III 256-4 EINTRAGUNG DER FIRMA

EINES EINZELKAUFMANNES. Eingetragen wurde in das Register Abt. As Sitz der Firma: Cortina d'Ampezzo. Firmawortlaut: Egidio Apollonio. Hotel Garni Central con Bar. Betriebsgegenstand: Cast- u. tSchànkgewérbe. Inhaber: Egidio Apollonio in Cortina d'Am pezzo. Firniazeichnting-: Niederschrift des Firma- ! DOGLIO ANNUNZI LEGALI 17 la ditta senza, aggiunte da parte del proprie tario. . ' ; R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale foro commerciale iSez. IV. li 4 gennaio 1922. FERRARI 235 Finn. 145!) lieg, A li! .>,, - ischi

7
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1920/15_08_1920/TIRVO_1920_08_15_2_object_7620143.png
Pagina 2 di 12
Data: 15.08.1920
Descrizione fisica: 12
und Mädchen durcheinander. In der ersten Zeit mußten die Kinder häufiger ins Bad, weil einige von ihnen Spuren von Krätze aus-, wiesen. Den Vorwurf, daß die Kinder keinen Unterricht bekommen hätten, weist Ferrari da-.' mit zurück, daß sich der Ausschuß an die klerikale Hausverwaltung gewendet habe, von dieser aber abweisend beschieden wurde. Bezüglich der sogs nannten Bettengeschichte wird von der Oberin Schwester Andreina wörtlich bezeugt, daß man während der Nacht Knaben und Mädchen nie mals zusammen

gegenüber auch bänglich des Badens keine Er> wähinmig tat. Diese Vorgänge sind für mich daher in keiner Weise erwiesen. Der Bischof von Piacenza ec* klärte weiters, daß Pater Coray m ihm nur ge sagt habe, die Kinder seien zu drrtt ins Bad g&j gangen, aber nicht Knaben und Mädchen durchs eimmder. (Ein Ehrenmann, dieser Pater Coray, aber einer, der eS mit der Wahrheit nicht gar^ genau nimmt.) Bezüglich der Behauptung, daß die Ktckdep unpassende Lieder zu singen gezwungen wurdeH S ie Ferrari

, daß an dem betreffenden Uw tungSabe^» mrr vier Wiener Mädchen ei mlosen Reigen tanzten. Die Behauptung, Kinder geschlagen wurden- weil sie sich weigerten! ausgelassene Lieder zu singen und solche TSnzq aufffuführen, wird von allen Zeugen entschieden in Wrede gestellt. Ferrari bezeichnet die ©e* Häuptling als eine «meine Verleumdung. DaS' Lied» daS die Kinder sangen, war da- Lietk »Wir sind jung und daS ist schSn." Der Bericht Wetzt damit, daß sich heraus gestellt habe, wie ungerechtfertlat alle AnwÜrft

8
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1932/15_05_1932/DERSU_1932_05_15_6_object_7915644.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.05.1932
Descrizione fisica: 8
zu unterschlagen. Dr. Habicher wurde nach längerer Beratung der fortgesetzten und erschwerten Veruntreuung schul dig erkannt und zu 3 Jahren Kerker und 6.000 Lire Geld strafe verurteilt. Von einigen Anklagepunkten (zusammen rund 100.000 Lire veruntreuter Gelder), wurde Habicher mangels an Beweisen steig esprochen. Verurteilung eines Renegaten. Fast gleichzeitig mü dem Renegaten Dr. Habicher wurde auch der Malser Gemeindearzt Dr. von Ferrari, allerdings roegen eines anderen Deliktes, der verdienten Strafe

zugesührt. Ferrari hat gegen den Präfekturskommissär FFresini falsche Gerüchte ausgestreut und wurde über Anzeige des letzteren zu einer Strafe von 5.000 Lire verurteilt. Das Urteil wurde in zwei Bozener Blättern verlautbart. Die Bevölkerung des oberen Vintschgaus hat mit diesem Urteil eine gewisse Freude, weil Dr. Ferrari sozusagen das ganze Tal terrorisierte und infolge seines Uebertrittes zur faschistischen Partei für die Deutschen äußerst gefährlich war. Er glaubte gleich seinem Parteifreunde

und Ferrari) sind dafür Belege. Der Kamps gegen das deutsche Gast gewerbe in Sndürol. Die Maßnahmen gegen das deutsche Gastgewerbe in Meran nehmen immer weiteren Umfang an. Zu den be reits gemeldeten 15 Strafmaßnahmen der letzten Wochen, kamen in den letzten Tagen wieder neue Strafverfügungen, so daß es fast den Anschein erweckt, als ob ein systematischer Kampf eingesetzt hätte, der seinerzeit schon einmal von Giarratana gefordert worben war. So wurde die Pension Promenade auf unbestimmte Zeit geschlossen

9
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/15_02_1933/DERSU_1933_02_15_6_object_7915772.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.02.1933
Descrizione fisica: 8
, der aber als wahre Landplage galt. Sein Name ist Dr. Max von Ferrari, der ganz plötzlich Mals verlassen mußte. Man weiß eigentlich heute nicht, wo er sich aufhält; einige sagen, er habe im Unterland einen Posten bekommen, andere versetzen ihn in die Meranergegend. Vorläufig hat er noch nirgends seine neuen Räume Lmfgeschlagen. Man munkelt sogar, er werde vielleicht in Nordtirol auftauchen, bei seiner Wandelbarkeit wird es ihm nicht allzuschwer sein, aus einem Faschisten einen nationalen Deutschen zu formen

. Im oberen Vintschgau hinter läßt Dr. Ferrari nur ein miserables Andenkens und äußerst hohe Arztrechnungen. Während dieser gefährliche Patriot nun end gültig aus dem oberen Vintschgau zu verschwinden scheint, ist- mittlerweile eine andere Landplage wieder aufgetaucht: der „Dr. Pfiffikus". Dieser Rechtsanwalt, der leider auf den deutschen Namen Habicher hört und wegen seiner Veruntreuungen trotz seiner faschistischen Gesinnung lange Monate hinter Schloß und Riegel saß, macht nun wieder das obere

Vintschgau seine Heimat — unsicher, da er infolge der Amnestie auf freien Fuß gesetzt werden mußte. Er war det intimste Freund des Ferrari, die beide einander wert waren. Freilich: die fetten Weidegründe am faschistischen Parteifeuer werden ihm und Ferrari wohl für eine lange Zeit verschlossen sein, aber immerhin kann ein solcher Männ ungeahnten Schaden an- richten. Auch in Prad mußte der bisherige Gemeindearzt seinen Kosten verlassen, dieser aber, weil er sich) nicht in die faschistische Liste

10
Giornali e riviste
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1933/16_05_1933/NEUEZ_1933_05_16_5_object_8169795.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.05.1933
Descrizione fisica: 6
und zahlreiche andere hervorragende Persönlichkeiten.' Dem deutschen Schiedsrichter Dok tor Bauwens-Köln stellten sich die beiden Mannschaften in fol gender Aufstellung: I t a l i e n: Combi; Rosetta, Caligaris; Pizziolo, Monti, Bertolini; Costantino, Meazza, Schiavio, Ferrari, Orsi. — England: Hibbs; Goodall, Hapgood; Strange, White, Copping; Geldard, Richardson, Hunt, Furnetz, Bcrstin. Nach Ueberwindung der anfänglichen Nervosität entwickelte sich bald ein ausgeglichener, schöner Kampf. Bereits

in der 6. Minute konnte Italiens'Halblinker Ferrari (Juventus-Turin) seinen Far ben die Führung geben. Er schoß aus 20 Meter Entfernung, Hrbbs stand fangbereit, doch rutschte er aus. und das Leder sprang ihm über die Hände ins Tor. Die „Azzuri" kamen nun mächtig in Fahrt und drängten die Briten eine Viertelstunde lang völlig in die Ver teidigung. Schiavio und Ferrari ließen dabei aber zwei glänzende Torchancen aus. Langsam kamen die Engländer wieder auf, doch war der englische Innensturm

auf, ihre besten Leute waren die beiden Verteidiger und der Flügelstürmer Bastin. Bei den Italienern zeichneten sich die Verteidiger Rosetta und Calligaris, in der Läufereihe Bertolini und im Sturm Ferrari aus. * Deutschvölkische Turngemeinde Innsbruck 1930. Hallenturn betrieb : Montag und Donnerstag, von 18 bis 19.30 Uhr, Knaben (6 bis 14 Jahre), von 20 bis 22 Uhr männliche Zöglinge (14 bis 17 Jahre), Turner und alte Herren. Mittwoch und Sams tag, von 18 bis 19.30 Uhr, Mädchen (6 bis 14 Jahre

11
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1954/22_11_1954/TIRVO_1954_11_22_4_object_7687435.png
Pagina 4 di 6
Data: 22.11.1954
Descrizione fisica: 6
— Red Star 0:0, Wimpassing — Temitz 1:2, Amateure Steyr — Wr. Neustadt 2:3, Hohenau — SC Krems 0:3, Siegendorf — Grazer SC 2:1. — Es führt weiterhin Sturm Graz mit 17 Punk ten. Zahlreiche Ausfälle und Todesopfer bei der Carrera Der italienische Ferrarifahrer Umberto Maglioli gewann am Sonntag auf der schwie rigen Gebirgsstrecke von Mexiko-City nach Leon die 340 km lange vierte Etappe der „Carrera Panamericana“ in 2:21,44 Stunden vor dem Amerikaner Phil Hill auf Ferrari und dem deutschen Fahrer Hans

, daß die Experten darüber die Köpfe schüttelten, gelang es ihm nicht, den im vori gen Jahre von ihm auf gestellten Strecken rekord von 2:15:21 Stunden zu unterbieten. Schwere Ausfälle bereits bei der 1. Etappe Der amerikanische Rennfahrer Jack Cafee und sein Beifahrer, der Amerikaner Ford Robinson, sind während der ersten Etappe der Carrera Panamericana mit ihrem Ferrari tödlich verunglückt. Die Carrera hat damit bisher fünf Todesopfer gefordert, nachdem bereits beim Training zwei argentinische

und ein amerikanischer Rennfahrer tödlich verun glückt waren. Ganz abgesehen von den bei den Todesopfern der ersten Etappe schieden nicht weniger als 66 Wagen aus. Der Italiener Maglioli auf Ferrari gewann am Samstag die zweite Etappe und übernahm auch gleichzeitig die Führung im Gesamtklas sement der großen Sportwagen-Kategorie. Maglioli legte die 407 km in 2:53:29 Stunden zurück. Dar Sieger d»r ersten Etappe, HiÜ (USA) au* Ferrari benötigte fc« 7:44 Stu»- d*R*. Der bekannte amerikanische Rennfahrer Bill Vukovich

12
Giornali e riviste
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1924/14_11_1924/NEUEZ_1924_11_14_3_object_8153156.png
Pagina 3 di 4
Data: 14.11.1924
Descrizione fisica: 4
Tor der Schweden erzielte. In der Tiroler Mannschast ist zunächst der Tormann Ferrari zu erwähnen, der eines seiner besten Spiele lieferte und rm Verein mit der ausgezeichneten Ver teidigung Diettrich-Melichar das Haupiverdienst am schö nen Ergebnis hat. Diese drei stellten ein sozusagen unüberwind liches Bollwerk dar, an welchem auch die heftigsten Angriffe der Gegner zerschellten. Die Deckungsreihe war der schwächste Mann- lchaststeil, ohne daß sie jedoch, mit Ausnahme F r ö h l i ch s, ver

war noch sichtlich nervös und hatte Lampenfieber. Einige schwere Schüsse hält Ferrari überraschend, aber wiederholt rettete nur das Glück seine Mannschaft vor einem Toroerlust. Schon in der siebten Minute läßt Fröhlich den gegnerischen Flügel durchbrechen und errreicht ihn nicht mehr, die- ser weicht dem ihm in die Quere kommenden Diettrich aus und schießt aus zirka 8 Meter Entfernung seitlich vom Tor über den sich hinwerfenden Ferrari ins Retz, der den Ball infolge einer unbe rechenbaren Bodsnfälsche nicht mehr

vor dem Tiroler Tore, das mit äußerstem Aufwand« von Geschicklichkeit und Glück verteidigt wird; einmal wird ein Ball im letzten Moment von Ferrari, Melichar und einem Schweden zugleich gerade noch aus der unteren Torecke herausgefischt, dann gibt Melichar einen gefährlichen Ball neben das Tor zurück, der einen Schweden streift und von der Kante parallel zur Torlinie abprallt, aber oon Ferrari noch im allerletzten Augenblick aus dem Tor hinausbugstert wird und andere spannende Momente mehr. Jeden Augenblick

13
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1956/27_11_1956/TIRVO_1956_11_27_4_object_7691745.png
Pagina 4 di 8
Data: 27.11.1956
Descrizione fisica: 8
Wiederkehr der Wiedererstehung des Jugendrotkreuzes in Ti rol, des ersten in Oesterreich, wird am „Tag des guten Willens“ am 18. Mai 1957, in allen Schulen des Landes feierlich begangen wer den. Photos ermöglichten die Flucht Wie Associated Press meldet, ist Violetts Ferrari, die populärste Bühnen- und Film darstellerin Ungarns, nach abenteuerlicher Flucht in Oesterreich eingetroffen. Wie an dere Mitglieder des Budapester National theaters, die sie in ihrem Auto mitgenom men

gelang dff<* Flucht nur dadurch, daß Violetta Ferrari Photos von den vorjährigen Filmtcstspieien in Moskau bei sich hatte, die sie iim Kreise der höchsten Sowjetprominenz zeigten. Die russischen Soldaten, die den Wagen unter wegs anhielten, waren davon so beeindruckt, daß sie die Schauspielerin und ihre Kollegen salutierend passieren ließen und ihr in einem Fall sogar den Benzintank auf füllten. Vor der Grenze mußten die Flüchtlinge allerdings den Wagen stehen lassen und zu Fuß auf österreichisches

Gebiet wechseln, wobei sie beschossen wurden. Violetta Ferrari, die fließend italienisch spricht, hofft auf Beschäftigung in der römi schen Filmstadt Cinecitta oder auf italieni schen Bühnen. Bedenke. daß auch Du als Fußgänger im Verkehr Verantwortung trägst! Wende da her alle Vorsicht und Aufmerksamkeit an! fleh rechts! Das Flugzeugunglück fn der Schweiz Das Verkehrsflugzeug der Linie Zürich — Prag stürz.e Samstag, wie berichtet, an der schweizerisch- deutschen Grenze bei Wasterkingen

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/30_06_1938/VBS_1938_06_30_6_object_3137009.png
Pagina 6 di 8
Data: 30.06.1938
Descrizione fisica: 8
» Degasperi, water Tosato und Folie» sowie Ferrari ÄV kamPfURige^w« an»; dauernd- tzahrer. Als Bevgstchrer sM^^fato^sich gestern in die erst« Klasse, m »et Dalfahrt holte Fer- t<tn Vrfolg hevauA. SchÄk um Folie, der durH einen Raddefekt um wirklich schöne Aussichten gebracht wurde. Jedenfalls kann sich das Rennen, «r dem m 19 Fahrer am Start stÄten, «S,gute LeWmg sehen lassen und Cab. Tost, der tatkräftig« Präsident de» RadfahrverbandeS Bolzano, kann auf feine Leute, die er in guter Hand hat» stotz sei

». * Gleich vom Start weg (12.06 Uhr) Vegwm «s Fchrt m guter Gangart. wrmer iMder tm& Bor- stütze von Ferrari. Degasperlund Foste beleSt. Bi» Fit war da» GroS «och beisammen,,damr flogen Degasperi, Folle mü> Ferrari ckb. Erst W Chiusa wurden sie wieder von Menapace «ingehoü, wo sie gemeinsam um 12MUHr durchstchren. «LerSÄd empfiehlt sich wieder Degasperi. der mm «S MH» allein fuhr. In Bressanone fuhrt.-» Gro»,tzvei Minuten hinter Degasperi um 1.21 Uhr durch.. Die Steigung von Varna zerriß auch das Gro

» in zw« Gruppen: Foüe, Tosato önD Ferrari legte« sich nach vorne und führen in Mezza selb a mit3^ Mm. Vorsprung vor der zweite» Gruppe (nöt Menapace) In Mule» hollen sie.Mgasveü.«w> Am S chranken vor Dipiteno rutschte die Spitze durch, Folie» 8W> stmck beschädigt wurbe. Am Be ginn der Giovo-Stratze in Ät Pi t e « o war - die Reihenfolge: 2.22 Uhr Tosato und Ferrari. 2.23 .t»« Deaatperi, 2.25 Uhr Foüe — bet llappenck mit dem noMrftig gestickten RÄ» mutig in die Steigung fuhr — 2.29 Uhr Martini, Caliaro, Menapa

« »sw. Nu» hielt die Paß-Steigung We unerbittliche Auslese. In L a l i c e (1448 m) erscheint Tosato um 2.54 Uhr, «S folgen Degasperi um 2.59 Mr, Folie und Ferrari um 3.00, Menapaee um 3.03 Uhr. Auf der Paßhöhe (2100 ttt) hat aber Mviapaee bereit» drei Vordermänner überholt und langt al» zweiter um SL8 Uhr mit nur mehr vier Minuten Wstand hinter Lowti (S.34 Uhr) -tn. - Auf rasender Mrt tnS Tal der Paffer hinunter Und hinaus ' nach Merano.streM Menapace den Vor» fprung de» iMeren Tosato immer wÄhr zusammen

und erreicht ihn barm um 4.49 Uhr in Stntgo, um dann ab Gargazzone endgülttg an die Spitze zu. gehen. In weitem Abstande etzst folgte Ferrari, der bei Terlano leider da» Pech hatte zu stürzen, aber doch den dritten Platz besetzte. Um 17.84.45 Uhr traf Menapa« am Zml ei». Ergebnisse: 1. Menapaee Richard (S.L. Botzüuo) in 8 Munden, 28 Mumien und 46 Sekunden. Er legte die 166 km lange Strecke mit einer DurchfchnittSgeschwtndlg- kett von 30.277 StundenMomewr zurück. 2. T o sa t o in 5:31.40. 8. Ferrari

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/20_02_1939/DOL_1939_02_20_5_object_1202911.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.02.1939
Descrizione fisica: 6
, die bei Gcsell- schaftssirmen alle einzelnen Gesellschafter trifft. Sportberichte &er „Dolomiten MntMortmeisteMMn der G. 8.8. I. kgl. H. Prinzessin Maria von Piemont in Dobbineo nur der Kamprstätle Guter Spork auf allen Linien. Folgende Tllel werden bei der 3. G3L.-Meisterschafk der Mädchen vergeben: Abfahrkslauf: Bin- cenzina Paffalacqua - Bolzano: Torlauf: Ferrari Anna Maria-Piftoia: Alpine Kom bination: Ferrari Anna Maria-pifloia. Eis- kunfllauf: Auremberg Tajana-INailand. — Bolzano an erster Stelle

, die auf ganz steilen Längen angebracht wurden versagte bei den meisten noch ziemlich die Torlaufknnst. Dafür brachten eS Ferrari und Balazza zu glä»,enden Leistungen. Ferrari wurde sogar, nachdem Bassalacgua im Toriauf nicht be wandert ist wie in der Abfahrt, Siegerin in der nlviucn Kombination und die gute Wertung BalazzaS war wohl für die Gefamt-Wertnng ausschlagnebeud. die dadurch knapp an Bolzano fiel. Die Austragung des Torlmife-Z fand unter herrlichem Wetter statt. Aus dem tiefblauen Himmel fielen

Bewerbe. AbfahrtSrennen: 1. Bincenztna Bassalacgua (Bolzano) in 57.6 Sek.; 2. Jole Zabagno (lldlne) In 1:01.6; 0 Marcella Betrncci (Pistoia) in 1:01.5; I. Rita Gi'raidi (Bi- cenza) in 1:01.7; 5. Aanna Maria Ferrari (Pistoia) in 1:01.8; 6. Valeria Lobbia (Vicenza) in 1:05.5; 7. Costanza Sertorelli 1:05.7; 8. Alba Pizzorro (Mailand); 9. Anna Sada (Mailand); 10. Liliaua Sabbiati (Mailand); 12. Maria Zamboni (Bolzano); in. Rest Schmalzl (Bolzano); 15. Edith Ballazza (Bolzano). Etsknnftlaufcn: 1. Tatjana

Nureniberg (Mailand) 12.27 Punkte; 2. Maria Battaglia (Mailand) 11.50; 3. Carla Bellinzona (Mailand) 10.78; 1. Edith Hölzl (Bolzano) 9.17: 5. Manra Caprara (Son- drio) 9.21; 6. Waltraud Wähler (Bolzano) 8.01; 7. Carla Oirotti (Vercclli) 8.89; 8. Leonilla Malacrea (Pola) 8.72; 9. Lydia Platzer (Bolzano) 8.7t; 10. Lotte S t r a h e r^Bolzano); 11. Lnciana Maggi; 12. Anna Maria Agosttni. Toriauf: 1. Ferrari Anna Maria (Pistoia) 2:05.08/100; 2. Ballazza^ Edith (Bolzano) 2:19.25/100; 3. Giurlani AdastLucca

) 2:27.67/100; 1. Dalla Gia- coma Emilia (Trento) 2:29.18/100; 5. Sada Stint« (Mailand); 6- Pizzocaro Alba (Mailand); 7. Me- uardi Jfnna (Bclluno); 8. Gentilli Franca (Lucca); 9. Giraldi Rita (Vicenza); 10. P'romctt Albertina (Slosta): 15. Passalacgua Vincenzina (Bolzano); 18. Schmalzl Rest (Bolzano): 21. Zamboni Mal- vina (Bolzano). Wertung der alpinen Kombination: 1. Ferrari Slnna Maria (Pistoia) 103 Punkte; 2. Passalacgua Vincenzina (Bolzano) 105; 3. Giraldi Rita (Vicenza) 113; 1. Ballazza Ediht

19
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/19_08_1924/BZN_1924_08_19_8_object_2503303.png
Pagina 8 di 8
Data: 19.08.1924
Descrizione fisica: 8
Seite d ' Nr. 190 pkotognspkisvkv Qi'tikvl ?ilra, ?I»tteo, ?sp!ere, LlieonilcsIieQ im xroöev vnä I^Ieinsn, bvi ^-»ndvn 3?. »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»< MNMr-Papier per Kilo Lire 1.^ zu haben in der Verwaltung der »Bozner Nachrichten'. EelWiAitZlllils. Wieilmerkilllfer. WtMü Briefpapier in Mappen 1V/1V, vorzügliche Ware zu -,30, -.50, —70,1.—, 1.50 Lire bei Gotthard Ferrari E. m. b. H. Bozen, Waltherplatz. 2 u vermieten 2 helle Bureaulokale (Parterre) Sparkassestraße

Nr. 10, zu vermieten. 2 933 I^ietgesueke Für 1. September wird ein Zimmer in zentraler Lage gesucht. Offerte unt. 93 1 a. d . V . 3 931 Zimmer, ev. mit Frühstück, von älterem Herrn in Gries gesucht. Unter I. E. 56 a. d. Verw. v k k e v v Stell e u Ein Lehrling mit guter Schulbildung wird auf genommen in der Buchdruckerei Gotth. Ferrari, Bozen, Wolkensteinstraße Nr. 2. k ^ ' ——' !/ Sehr preiswert zu verkaufen: 1 Paar neue echte Goiserer-Bergschuhe Nr. 40, 1 Paar neue feine Her renschuhe Nr. 39 und mehrere

übertragene Herren anzüge. ' ^ 9lD Guter Tafelwein in Chiantiflaschen ca. 2 Liter L. 3.20, Chianti prima L. 4. E. Langer, Gerberg. Nr. 20, Weintraubengasse 17. ? 916 Braves Hausmädchen wird gesucht. Knoll, Wein traubengasse. ? 934 lassen Sie diese anfertigen? Nur bei Gotthard Ferrari G. «». b. H. Bozen» Waltherplatz dort erhalten Sie diese innerhalb 3 > - Tagen. 2! u verkaufen »»>»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»^ Ein Herren-Biberkragen und Persianer Mütze zu verkaufen. Wo sagt die Exp

Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. . Wir fertigen alle Stampiglien innerhalb drei- Tagen an. Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. ^ ^ Sämtl. Füllfeder - Reparaturen erledigt in- kürzester Zeit Gotthard Ferrari, Gm. b. H.,. Bozen, Waltherplatz. . Prima Bonbücher, 1680 Bons, per Stück Lire 7.50, 10 Stück Lire 70.—. Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. . Alle Arten Kanzleistampiglien sofort zu hal ben. Pro Stück Lire 1.—. Gotth. Ferrari G. m. b. H., Bozen

, Waltherplatz. „Pico', das dauerhafteste Farbband, zu L. 7 nur bei Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bozen» Waltherplatz. . ? > ^ ' V v r 8v kIe äv n es Schreibmaschinen-Arbeiten jeder Art» sowie auch Zeugnis-Abschriften werden übernommen Adress e in der Verwaltung. - ' ZMtige zuverlässige, sichere Arbeiterin, mit guten Kennt nisse der italienischen Sprache, nicht unter 25 Jahren, für größeres Exporthaus für iois sofort oder spater gesucht. Gest. Offerte ^mit Lebenslauf, Zeugnisab schriften, Photographie

20
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/12_09_1924/BZN_1924_09_12_8_object_2503672.png
Pagina 8 di 8
Data: 12.09.1924
Descrizione fisica: 8
Seite 8 „Bozner Nachrichten', den 12. September 1924 Nr. 210 Bei L. Zelger städt. Schlachthaus Bozen 1099 zu haben: I» GesrierfleW . LS.- K.- Eesrier-SamMelfleiM „ 3.- 6.- Harte Knödewörste .. 8.SV Wiederverkanfer erhatten bedeutenden Rabatt. Kan- verls88liekk LnÄsn Lio ststs prsisvert im klsivsn uaü xroLen dkl I.a«bon 38. elegenheitslaus! 1 Msnofix Schreibmaschine» neu» komplett mit Lederkoffer Lire 19VV.— ILdealSchreibmaschine» gebraucht» komplett Lire UVV.— bei Gotthard Ferrari

G. m. b. H. Bozen» Wattherplatz sind wunderbar gearbeitet. Wo lassen Sie diese anfertigen? Nur bei Gotthard Ferrari V. m. b. H. Bozen» Wattherplatz dort erhalten Sie jdiese innerhalb 3 Tagen. I INTSrsß« j Z kür I I itslivnisvko z l u suswsrtigvLeitungen Z ^ vverclen in «Zer VervvaltuuZ cZer Z I „LvZünvr Däsvkrivliton' Z ? V^sltlierplst^ Nr. 16 V N ^ I entgvgvngvnommvn. z Pergme«! skr EWedeglaser in Bogen, Meter und runden Blättern billigst bei Ferrari E. m. b. S. Bozen, Waltherplatz. ZSMSlNSN I^NASlgSN

Goiserer-Bergschuhs Nr. 39. 1 Paar neue seine Herrenschuhe Nr. 39 und mehrere über- tragene Herrenanzüge. ? 912 Guter Tafelwein in Chiantiflaschen ca. 2 Liter L. 3.20, Chianti prima L. 4. E. Langer, Gerberg. Nr. 20, Weintraubengasse 17. ? 915 Q v 5 okLft I l v kes »»»»»»^ Bahnfahrkarten Bozen—Mendel und für alle Zwischenstationen zu Originalprei sen im Reisebureau Schenker ch Co., Bozen, Wal- terplatz Nr. 6, Telephon Nr. 41. 39b Wir fertigen alle Stampiglien innerhalb drei Tagen an. Gotthard Ferrari

G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. Prima Bonbücher, 1680 Bons, per Stück Lire 7.50, 10 Stück Lire 70.—. Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. Alle Arten Kanzleistampiglien sofort zu ha ben. Pro Stück Lire 1.—. GotH. Ferrari G. m. b. H.. Bozen. Waltherplatz. Andenkenbilder in jeder Ausführung liefert b illigst Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. Sämtl. Füllfeder-Reparaturen «vledigt in kürzester Zeit Gotthard Ferrari, G. m. b. H.» Bozen, Waltherplatz. ^ , „Pico', das dauerhafteste

Farbband, zu L. 7 nur bei Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bozen, j Waltherplatz. ^ Schreibmaschiyen-Arbeiten jeder Art» sowie auch Zeugnis-Abschriften werden übernommen. Adresse in der Verwaltung. M dMe HOMim M in allen Größen vorrätig nur bei Gotthard Ferrari «. «». b. H.. Bozen» s ^lebr als 250 Moäelle. X!ei6er, Kostüme, Mäntel, Llusen u. 8. kür je6en ()e8c:bmaclc. (?rati8-8obiüttrauLterbogezi ^!bum für lugenci- unlj Kinösrideiclung Die scliöli8teii pra^tisclieQ Xaaben- u. ^läclcben-^locleii

21