. . 12.— — Lehrling mit guter Schulbildung, wird aufgenommen in der AvOnlikmi Gotthard Ferrari. Bozen. iMklgsmsinsp VLLvvo LtvllvQ Fräulem, Maschinschreiberin, perfekt italienisch in Wort und Schrift, sofort zur Aushilfe ge- sucht. ? 281 Sattler auf Treibriemen gesucht. Leder- u. Treibe rieinenfabrik Alois Oberrauch. 3 336 Neugebaute Herrschaftsvilla, steuerfrei, in schöner Lage in Obermais, sofort beziehbar, zu verkaufen. Adresse in der Verwaltung. Rohgebäude in Gries an Verkehrsstraße, Stadt nähe, zum Ausbau

für 3 kleine Wohnungen, auch geeignet für Tischler- od. Wagnereibetrieb. Preis 26.300 L. Auskunft bei Paul Mayr, Bozen, Kirch- ebnerstratze 13. ? 392 Schöner Sportwagen mit Gummibereifung zu ver- kaufen. Quirainertveg, Villa Neustift, H/links. Knaben-Anzug (12—1<t Jahre), sehr gut erhal ten (Breecheshose) billigst zu verkaufen. Näheres Unterthiner, Obststand, Talferbrücke. i»»» »»»»,,»,», l» v so!»KLtItvI»vs Wir fertigen alle Stampiglien innerhalb dret Tagen an. Gotthard Ferrari G. m. b. H.. Bozen

. Waltherplatz. ' „Pico', das dauerhafteste Farbband, zu L. 7 nur bei Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bogen. Waltherplatz . ^ Samtl. Füllfeder-Reparaturen erledigt in kürzester Zeit Gotthard Ferrari, G. m. b. N Bozen. Waltherplatz. Andenkenbilder in jeder Ausführung liefert b i l- ligst Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen, Wal- therplatz.. ? VvrsvdivüvQvs Schreibmaschinen-Arbeiten jeder Art, sowie auch Zeugnis-Abschriften werden übernommen. Adresse in der Verwaltung. Bayerischer Hof mit Hubertusstube

/mo «z IN. b. n., vo»«n, ^sltkerplst-. Nnckenken- Mcler Gotldsrü Drück und Verlas von Gotthard Ferrari jun., G. m. b. H.. Bozen, WalHerpwtz. - Vercmwortttch-r Schrifileit« I-f«s »ufler.

Vis-a-VW-Wagen, in bestem Zustand, sehr preis wert abzugeben. Näheres Kußtatscher, Tape zierer. 337 „Pico', das dauerhafteste Farbband, zu L. 8.—, Dutzend Lire 80.—, nur bei Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. Größeres Quantum Bordeaux- und Rheinwein slaschen abzugeben. Näheres bei H. Mumelter und Söhne, Zollstan-ge. 372 Ein Inserat in dieser Größe kostet Lire IM. L e 5 e k S f t l l oke s Konditorei und Cafs O. Remstaller. Bozen, Walcherplatz (Steinkellerhaus) Große Auswahl

von reizenden Neuheiten in sf. Bonbons und Schokoladen erster Weltfirmen. Machen jeder Art liefert in solider Ausführung; Rucksäcke nur En gros Plachenfabrikation Kuh- tatscher, Bozen. ? 27K Drahtgeflechte für Gärten und Hühnerhofe wieder in großen Mengen u.. zu billigsten Preisen' bei Knapp u. Ueberbacher, Eisenhcmdlg . /Bozen. 8 32 1 Bienenhonig echt Lire 12.-!-, Chiantiwein 2 Liter L. 3.90. W. Seifert, Museumstr. 34. 3 365 Druckarbeiten aller Art liefert zu den billig» sten Preisen Gotthard Ferrari

» G. m. b. H., Bo- zen. Waltherplatz. . ^ ^ Samtl. Füllfeder - Reparaturen erledigt in kürzester Zeit Gotthard Ferrari, G. m. b. H.. Bozen, Waltherplatz. ^ ^ ^ - Wir fertigen alle Stampiglien innerhalb 24 Stunden an. Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. Prima Bsnbücher» 1680 Bons, per Stück Lire 7.—, 10 Stück Lire 68.—. Gotthard Ferrari. G. G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. ° ^ viM. KioseM ZesWn. eszlslkkgncll Ve»e!v ' Villa (Ziorgione (forrovia V-Isugans) . « . „ 2ur grunälicken tieÜunK

Ferrari jun., G. m. /b.. Bozen,^ WÄHerplatz.Gufler.

Weise ver laden. Äeslhwechsel. Die Eheleute Joses und Josefa Plattner beim Schwub In Schlaneiv haben das Schtmabanwöfen an Josef Schwarz eHendort mn 15.000 Lire verkauft. Die Aktiengesellschaft Virglbahn in Bozen hat an Wbina Ferrari geb. Bonfnnti in Kampenn ein Grundstück im Aus maße von 11 Ar 60 Quadratnieter um 3-180 Lire verkauft. — Severin Chvlodi, BcMer In St. Ja- kvb-Leifers hat von Joseif Mich, Besitzer in Lei- fers zwei Grundstücke, Wiese im Auaniaße von 71 Llr 47 Quadratmeter um 16.400

grüne Fahne übertragen wurden. Besitzwechsel. Die Eheleute Josef und Josefa Plattner beim Schwab in Schlaneid haben das Schwabanwesen <m Josef Schwarz eben dort um 15.000 Lire verkauft. — Die Aktien gesellschaft Virglbahn in Bozen hat an Albina Ferrari, geb. Bonfanti in Kampenn ein Grundstück im Ausmaße von 11 Ar 60 Quadrat meter um 3480 Lire verkauft. — Severin Che- lodi. Besitzer in St. Jakob-Leifers hat an Josef Mick, Besitzer in Leisers zwei Grundstücke, Wiese im Ausmaße

schied am 3. ds. Herr Alois Staffier, gewesener Buchdrucker, im Alter von 73 Jahren. Herr Alois Staffier, ein gebürtiger Bozner, war ein Stiefbru der des Heuer verstorbenen Hoteliers Franz Staff ier und hatte in den 60er Jahren bei der Firma Ferrari in Bozen die Buchdruckerkuust erlernt. Im Szmmer 1872 trat er bei der Auerschen Druckerei als Schriftsetzer ein, wo er bis zu seiner Erkrankung im Jahre 1918 verblieb. Erst vor wenigen Mona ten übersiedelte er zu seinem Schwiegersohn nach Me ran

, soweit die beiden jungen Ver brecher geständig sind, beziehungsweise der Nachweis erbracht ist, und zwar 1. Diebstahl zweier Revolver aus einer Geschäftsauslage in Meran; 2. der Stra ßenraub beim Moritzinger Schwefelbad gegen den Klosterknecht Alois Ferrari; 3. der Raubmord an der Sarnerstraße gegen die Bötin Monika Württen- berger; 4. der Naubüberfall auf den Passeirer Bau ern Martin Gufler hinter Zenoburg; 5. der Mord am Tiroler Gemeindewachmann Gander. Wähler, die ihr in der Wählerliste

. Seit Allerheiligen 1920 haben wir keinen ergiebigen Niederschlag mchr gehabt, weshalb der gestrige und heutige Re gentag allgemein als eine Wohltat und als em Segen empfuriden wird. Der Barometerstand ist seit gestern unverändert. Die „Industrie- uud Handels-Zeitung', Wochen schrift für Industrie, Handel und Gewerbe in Süd- tirol, die bisher im Besitz des Herrn Leopold Nemec- Nemethy war, ist nunmehr in den Verlag der Firma Gotthard Ferrari zun., G. m. b. H., übergegangen. Keine neutrale Zone

aufgenommen. Als Ergebnis einer von der Kommission jüngst eingeleiteten Ak tion zur Sicherung von für Reklame- und Repro duktionszwecke geeigneten, wirksamen photographi schen Aufnahmen von Bozen-Gries und seiner Um gebung lagen zahlreiche neue vorzügliche Stadt- und Landschaftsbilder vor, die lebhaften Anklang fan den. Solche waren eingesandt worden von den Her ren Ambrosi, Beran, Fränzl, Gugler, Jlmer, Reich und Walsa. Lebhaftes Interesse erregte auch der seitens der Verlagsanstalt G. Ferrari