30 nachmittags. — Ferner starb Frau Berta Witwe A tz, geb. Pfraumer, Schul dienerin in Salurn, 43 Jahre alt. Die Beerdigung erfolgt morgen, Mittwoch, um 5-M Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus auf dem hie sigen Friedhofe. OLGR. i. P. Ludwig Ritter v. Ferrari 's. Wie wir bereits gestern kurz gemeldet, ist am Montag 9. ds., Herr Oberlandesgerichtsrat Ludwig Ritter v. Ferrari iln hiesigen Krankenhause nach langem Leiden im 59. Lebensjahre verschieden. Der Ver storbene war ein Sohn

des verstorbenen Landesge- richtspräsidenten Eduard R. v. Ferrari in Inns bruck. Durch nahezu 7 Jahre fungierte Ludwig R. v. Ferrari als Nichter beim Bezirksgerichte Klau sen, dann bei verschiedenen Gerichten in Tirol, bis er als Landesgerichtsrat zum Bezirks- resp. Kreis gerichte Bozen berufen wurde, wo er trotz seines schweren Leidens bis kurz vor seinem Tode uner müdlich wirkte. Ludwig R. v. Ferrari galt allseits als ein hervorragender Jurist und tat sich auch als erfahrener Verhandlungsleiter

bei Schwurgerichts fällen wesentlich hervor. Er erfreute sich bei seinen. Amtskollegen und Vorgesetzten wegen seines liebens-, würdigen Wesens uns offenen Charakters allseitiger Hochachtung und Wertschätzung. Alle, die dem Ver storbenen nahegestanden, werden das so frühe Hin scheiden des so pflichttreuen Beamten aufrichtig be trauern und demselben ein gutes Andenken be wahren. Ludwig R. v. Ferrari hinterläßt zwei Söhne, die sich beide dem ärztlichen Berufe wid meten. Einer der Söhne ist Gemeindearzt in Mals

vom Richter Ludwig Ritter v. Ferrari, erkannte, daß die Beschlagnahme jener Rum- mer der „Bozner Nachrichten' aufzuheben sei Aber die kgl. Staatsanwaltschaft gibt jidS mit. dieser Ent scheidung nicht zustieden; sie hat dagegen Beschwerde erhoben. Hütet euch min, liebe Leser, wenn euch der Zufall dem nächst in jenen „Südtirol' genannten Teil Italiens führen sollte, eure .Schuhe oder eure Töpfe in diese Nummer des „Lavoro' einzuwickeln. Es könnte postieren, daß die kgl. Staatsanwaltschaft in zweiter Instanz

Kr. an Herrn Franz Freiherrn von Moll in Gries übergegangen. — Herr Dr. Emil von Ferrari, Gutsbesitzer in Branzoll, hat den ihm gehörenden geschlossenen Hof „Thurnhauser' in Leifers an feine Schwestern Antonia, Luise und Jda von Ferrari über geben, sodaß dieselben nunmehr zu je einem Drittel Eigen tümer dieses Hofes sind. — Herr Georg Eisath, Besitzer in Sie beneich, hat an seinen Bruder Heinrich Eisath, Besitzer eben dort, ein Stück Weingarten um den Betrag von 3000 Liren verkauft. — Frau Maria Tarfusser

, 28 Kanzleigehilfen, 2 Gefangenaufseher und 2 Aushllfsgefangenausseber weiblichen Geschlechtes. — Don den richterlichen Beamten sind die Aelte- sten: Dr. Anton Bauer, Kreisgerichts-Bizepräsident In Bozen, geboren 1854 mit 45 Dienstjahren, hiervon 44 im Justizwesen: Ludwig Ritter von Ferrari, Oberlattdesgerichtsrat in Bozen, geboren 1854, mit 46 Dienstjahren, hiervon 42 im Justizwosen, und Kreisgerichtspräsident Karl Tschurtschenthaler in Bozen, geboren 1857, mit 45 Dicnstjahren, hiervon 41 im Äustizwe

mit beschränkter Haftung. In die Vorstehung der Genossenschaft wurden gewählt: Friedrich von Ferrari, Grünwaldhofbesitzer in Rentsch, als Obmann; Josef Grub er, Wenzer, j als Obmannstellvertreter; Anton Trasojer, Stiegl, als Kassier. Im zehngliedrigen Aufsichts rate sind Interessenten aus allen in Betracht kom menden Gebieten vertreten. Über die Höhe der Beitrittsgebühr sowie Anteilscheine und Haftung gibt Herr Anton Trafojer, Hotel Stiegl, Auskunft, ebenso' Werdens dort Neuanmeldungen von Mitglie dern

und ilnverztiglich die Bedingrirrgoil seiner Unterwerfuirg mitteilert solle, damit die Nerhandliutgen zweckniäßig be gönne werden könnten. - Aus Skahk und Land. . Bozen, 23. Sept. Todesfälle. Am Donnerstag verschied hier Herr Franz, Zoo et, Oberbuchhalter der Firma Gotthard Ferrari, im Alter von 43 fahren. Gestern verschied int' 50. Lebensjahre Herr Heinrich Mayer, Cafötier „Zum Larcher', nach längerem. Leiden. — In Meran starb Frau Therese Pircher, geb. Pugneth, Magazineurs- ivitwe. Der Meraner Kürarzt

an und die Arbeiten in Feld und Weinberg sind bereits im vollen Gange. Vom Schwürgericht Bozen. Für die erste ordentliche Schwurgerichtsperiode beim Krei^- gerichte in Binzen, welche am Montag den 7. März 1921, vormittags 9 Uhr eröffnet wird, wurde als Vorsitzender Kreisgerichtspräsident Hofrat T s ch n r tsche n t Haler und als des sen Stellvertreter Kreisgerichtsvizepräsident Hofrat Dr. Anton Bau r, die Oberlandesge- richtsräte Ludwig Ritter von Ferrari und Hugo Freiherr von R ieeabona und L mdec- gerichtsrat

« »tt IWH»- MuIil-MarlMMer «Kunden zu 24. 3K. 48 Blatt auch W Hachen Bogen jedes Quantum sofort lieferbar Gotthard Ferrari Wm. d.s. (Papi«radteil»«g»>