153 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/03_05_1936/AZ_1936_05_03_5_object_1865600.png
Pagina 5 di 6
Data: 03.05.1936
Descrizione fisica: 6
uns vor Augen halten, daß Gr. Uff. Badami erst vor einigen Tagen als' Präsident der neu aufgestellten VerwaltungskomckiMon zur Lei tung der Werke berufen wurde und doch folgte ' er MS'Mri auf eineiit ziemlich schwierigen Bo den in der Ueberprüfung einiger Probleme vor nehmlich technischen Charakters. Dabei haben wir im neuen Präsidenten der Etschwerke nicht nur einen klugen Verwalter, reich an Wissen und Er> fahrung und mit gesunder Einstellung, gefunden sondetnMch eine Persönlichkeit, welcher die Prö bleme

^ Das Interview konnte natürlich nur mit einem zusammenfassenden Urteile über Das Elektrizitätswerk eingeleitet werden. Studium unterzogen werden. Jenes der Verwen dung des Stromes zu Heizzwecken ist eines der er sten. Die Etschwerke hielten vor einigen Jahren für angezeigt, die Einstellung von elektrischen Appara^ Die Technischen Möglichkeiten Meiner Ansicht nach — antwortete uns Gr. Uff. Badami — stellt es eine der besten und am besten gelungenen Versuche auf dem Gebiete der Muni zipalisierung öffentlicher

, bereits in Erwägung gezogen. Nach dieser kurzen Abschweifung kam das Ge spräch wieder auf Fragen allgemeinen Charakters. ^Bedürfen die Anlagen der Etschwerke somit kei ner Abänderung oder Erneuerung?' — „Der Be trieb ist gegenwärtig in technischer Hinsicht ebenso hinreichend entsprechend und widerstandsfähig, wie er sich in wirtschaftlicher Hinsicht auf eine so lide Basis stützt. Damit solle aber nicht gesagt fein, so fügte Gr. Uff. Badami hinzu, daß nicht gemisse Probleme technischen

oder organisatorischen Cha rakters die Aufmerksamkeit des Verwaltungsra tes beanspruchen, wie es auch nicht auszuschlie> ßen ist, daß in der Zukunft die Abnützung der Maschinenanlagen und des Materials oder die Fortschritte der Technik die wirtschaftliche Notwen digkeit oder Konvenienz aufkommen lassen sollten, Installationen zu ändern oder zu ersetzen, um die Leistungsfähigkeit der Etschwerke zu steigern. Na türlich seien oies Angelegenheiten, die zeitgemäß zu behandeln sind, aber nicht vernachlässigt wer ben

habe und worüber ich es gegenwärtig nicht für angezeigt halte, weitere Einzelheiten zu erwähnen. Wir wollten nicht mehr weiter eindrin gen, weil wir noch andere Fragen, von nicht ge ringerer Bedeutung zu machen hatten. In erster Linie wird die Frage der Spannung in Betracht gezogen. Die Etschwerke haben in Bolzano drei verschiedene Netze übernommen: von Altbolzano, jenes von Gries und jenes von Dodieiville, die ver schiedene Charakteristiken aufwiesen. Die verschieàenen Stromspannungen Von 120 Volt geht

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_12_1935/AZ_1935_12_11_5_object_1864017.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.12.1935
Descrizione fisica: 6
nen, an denen die goldenen Ringe niedergelegt werden, überreichen die Verbandsetretäre und po litischen Sekretäre eiserne Reifen als Gegengeschenk. Vom 13. Dezember ab wird der eiserne Reifen das Emblem des Widerstande», das Kennzeichen der Italiener sein, die mit festem Mut in die Zukunft blicken. Die Uebergabe ckes, Betriebes an eine Privatgesellschaft Einführung àss schienenlosen Systems unà neuer Linien Bekanntlich standen die Etschwerke Bolzano- Merano seit längerer Zeit in Unterhandlungen

- desizit von über 431.000 Lire, eine Ziffer, die an und für sich beträchtlich ist und auch einen wirt> schaftlich kräftigen Organismus wie die Etschwerke stark belasten muß, aber geradezu riesenhaft er scheint im Verhältnis zu dem bescheidenen Umfang und beschränkten Betrieb des Trambahnnetzes: die Situation erscheint umso schlimmer, als trotz des Defizits der Dienst selbst auf manchen Linieä man gelhaft ist und zu berechtigten Klagen de» Publi kums Anlaß gibt. Schon seit langem bildete dieser Zustand

die Sorge der direkt daran interessierten Gemeinde verwaltungen Bolzano und Merano, während die Direktion der Etschwerke ihrerseits ' alles daran setzte, um das Defizit auf bescheideneres Maß zu bringen. Allerdings ist zu bedenken, daß das De fizit vor alleni mit der Reduzierung der Einnah men im Zusammenhang mit dem Rückgang des Reiseverkehrs abhängt. Nebenbei sei bemerkt, daß diese Reduzierung in mehr oder weniger fühl barem Maße in allen städtischen Trambahnbetrie ben eingetreten ist, Maß

(es ist in Betracht zu zie hen, daß die Etschwerke die elektrische Energie selbst produzieren und daß die gegenwärtige Trambahnanlage zum großen Teil amortisiert Ist). An die Einführung des Autobus mit Gasgene rator, der bis vor einem Jahre noch Versuch war, war nicht zu denken. Am wenigsten verlustbrln- gend unter den verschiedenen Lösungen erschien die der schienenlosen Tram, wofern sich gewisse straßentechnische Schwierigkeiten beseitigen ließen. Schließlich, nach zahlreichen Studien, Beratun gen

oder Leistung irgendwelcher Art. Trotzdem gewisse Nermögenslasten (Amortisie rungen, Zinsen für Vorschüsse) den Etschwerken verbleiben, so wird durch diese Transattion trotz dem eine tatsächliche Verringerung des Defizits erzielt, nämlich eine effektive jährliche Spesener sparnis von zirka 230.000 Lire für die Etschwerke und daher auch für die Gemeinden Bolzano und Merano. Dieser finanzielle Vorteil kann sich noch erhöhen, wenn die Betriebseingänge steigen, denn für diesen Fall ist eine gradweise

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_11_1935/AZ_1935_11_13_4_object_1863704.png
Pagina 4 di 6
Data: 13.11.1935
Descrizione fisica: 6
Sette 4 .«lpeaze»f«as Mittwoch, den 13. Noveniber ISZZ.XIV « - / «W» Merano und Umgebung Vom Msnöscheiae zm Petroleum-, Gas- und elektrische» Lichte Von Albert Climen reich-Merano (Schluß) Mit den „Et schwer ken' begann bezüglich Beleuchtung und wirtschaftlicher Ausnutzung à elektrischen Energie eine neue Zeit. Zu: „40 Jahre Etschwerke'. 1892 hatte die Statthalterei den Städten Bol zano und Merano die Bewilligung zur Errichtung einer elektrischen Betriebsanlage auf der Tel er teilt. Für deren

zurückkehrten, wohnten der militärischen Feier bei. Mitten auf dem Roma platz — dem Hauptplatz des Marktes — war eine mit nationalen Fahnen und Farben geschmückte Tribüne für die Autoritäten und geladenen Da men errichtet. So stürze dich mit dumpfem Brausen Hinab den engen Felsenschlund, Auf daß die Räder wirbelnd sausen Und Funken sprühen in die Rund!.. / Am Eröffnungstage waren an die „Etschwerke' angeschlossen: 24.500 Glühlampen, 21 Bogenlam pen für Privatbeleuchtung und 700 Glüh- und 83 Bogenlampen

für die öffentliche Beleuchtung, 4S PS-Motoren. Ende des neunten Betriebsjahres, wollen wir hier gleich vorauseilen, waren es be reits 78.382 Glüh- und 119 Bogenlampen für Pri> vatbeleuchtung, 1150 Glüh- u. 131 Bogenlampen für die öffentliche Beleuchtung, während die Zahl der Motoren für Kleingewerbe 668 mit einer Ge samtleistung von 1367 PS erreichte. Bei Beginn des elektrischen Betriebes hatten sich die „Etschwerke' lediglich auf den Kurort Merano und auf die Nachbarstadt Bolzano beschränkt. Zehn Jahre später

vor sich. 1921 wurden Meltina und Naturno, 1923 Avelengo angeschlossen. Der Aufschwung der „Etschwerke' ist — glau ben wir — doch noch zu gut in Erinnerung, so daß wir nur an die Errichtung des Schnalstal Werkes 1911-1912 durch Ausnützung des Se nalebaches, den 1923 unter Bürgermeister Eomm, Dr. M a r k a r t-Merano und Präfekturskommis sär B o r a g n o-Bolzano zustande gekommenen Abschluß der sog. Omodeo-Verträge mi der Gesellschaft „Montecatini' bezüglich des Verkaufes der gesamten Ueberschußenergie

und Frieden sichergestellt wer den. Und durch die SIET. wird Energie der Tel- und der Senales-Werke 280 Kilometer weit bis in die Nähe von Parma d'Enza geführt und dort mit den Werken des Adamellogebietes zusammenge schaltet. 1!1Z5 ward der zwischen den Städten Bolzano und Merano 1L95 abgeschlossene 30jährige Ber trag bezüglich des gemeinsamen Besitzes der Elek trizitätswerke auf weitere 40 Jahre erneuert. Mit 1. Jänner 1926 wurden die „Etschwerke' in ein munizipciliiiertes

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/08_11_1933/AZ_1933_11_08_4_object_1855481.png
Pagina 4 di 6
Data: 08.11.1933
Descrizione fisica: 6
, einer der verdientesten Männer der Stadt, seinen 70. Geburtstag und ernannte ihn die Stadt Merano bei diesem Anlasse zu ihrem Ehrenbürger. » -st Ebenfalls Anfang November bewilligte der oberste Rat für öffentliche Arbiten den Bau der zweiten Marlinaerftufe (Elektrizitätswerk). Die großartige Wasserkraft- und Elektrizitätsanlage für einige 10.009 Pferdekräfte wurde ausgearbei tet von einer Gruppe von Technikern und Finan ziers, an deren Spitze der Ing. Omedeo und die Etschwerke standen. Außer den Projektanten wurde

Dienstes, Offiziere und Vertretungen mit Auto in Merano beim Grand-Hotel und Me ranerhof ein. Die ausgerückte Ehrenkompagnie wie die fascistiche Miliz leisteten unter den Klän gen des Fascistenmarsches die Ehrenbezeugungen. S. Exzellenz und die Festgäste wurden vom Po destà von Merano, Comm. Dr. Markart, vom Gemeinderate Merano und dem Diektorium der Etschwerke Merano—Bolzano sowie den Behör den empfangen. Nach der Begrüßung erfolgte im Vestibül des Meranerhofes die Vorstellung der und der Empfang

, wirtschaftliche Bedeu- tung der Etschwerke dar. Der Podestà schloß seine Rede mit einein Hoch auf den Ehrengast der Feier, Cr. Carnazza. worauf die Musik den Kö nigsmarsch intonierte. Ex. Carnazza dankte mit herzlichen Worten für die Einladung der beiden Städte und streifte in kurzen Zügen die Bedeu tung des Unternehmens, mit einem Toast aus das Vaterland schließend. Gegen halb 3 Uhr fand das Bankett seinen Abschluß und fuhren die Festteil nehmer sodann in bereitgestellten Autos zum feierlichen Festakte

der Blick weilt. j den Zeit geworden ist, liest man auf einer Tafel in der Auslage eines Geschäftes unter den Lauben. Wer ist wohl der Schöpfer dieses tiefgründigen Spruches? Hunderttausende werden an das be kannte „Time is money' denken und auf einen Engländer raten. Der , erste aber, der diesen Ge àtoànst Merano-Swigo Die Direktion der Trambahnen von Bolzano u. Merano der Etschwerke teilt mit: Um den Postdienst zwischen Merano und der! danken ausspach, war nicht ein Engländer, son- Siedlung Vittoria

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_11_1935/AZ_1935_11_09_4_object_1863665.png
Pagina 4 di 6
Data: 09.11.1935
Descrizione fisica: 6
und in brausenden Akklamationen für Italien, König, Duce und Heer endeten. Die Eröffnung der „Etschwerke', welche anfäng lich für Ende 1L97 vorgesehen war, hatte sich ver zögert. Vom 1. Januar bis zum 1. Juli 1898 hatte Hengstenberg den Stadtbaumeister Fischer in die Verwaltung des Gaswerkes einzuführen, das aus einem „Leuchtgaswerk' nun in ein fast aus schließliches „Koch- und Heizgaswerk' übergeleitet wurde. Mittlerweile hatte Hengsten berg flott elektrischen Strom für den „Meraner- hof und den „Kaiserhof

- meinden und überdies mit Bolzano zusammen geschaffen. Im Februar 1896 wurden von der Stadt Fragebogen zwecks Angabe des Kerzen- und Pe troleum-Verbrauches zur Einschätzung für die elek trische Beleuchtung versendet. Und der im Oktober 1836 aufgestellte Beleuchtungsplan sah 42 Bogen lampen und 200 Glühlichter als öffentliche Be leuchtung vor. Am 4. März 1897 erhielt den elektrischen Teil der „Etschwerke' für 482.430 fl. die Firma Ganz u. C o. in Budapest übertragen. Fortsetzung Anfangs der 90er Jahre

Römerbrücke auf der Tel und überschlug die Tausende von Pferdekräfte der Etfch, die dort durch die Felsenklamm niederstürzten, die nutzbringende Möglichkeit dieser Himmelskraft suchend. Und fördernd eils, teils begreiflicherweise hemmend, wirkte er sodann bei Vorbereitung, Gründung, Bau und Betrieb der „Etschwerke' zur Versorgung oer Städte Merano und Bolzano mit elektrischem Strome zu Licht- und Kraftzwecken mit, drohte doch in den 80er Jahren den Gasleuten der Welt durch diese 1867 schon erkannten

ge bracht; er starb vor einigen Jahren, fast verarmt. Der jüngst hier aus dem Leben geschiedene Gene raldirektor der „Etschwerke', Emil Zikeli, hatte Hengstenbergs zweite Tochter zu seiner Frau er koren. (Schluß folgt) künsllertrio im Cafe lvestmlnster. Dem Inhaber, des Cafes Westminster ist es ge lungen, das so beliebte Künstler-Trio Christofoletti auf einige Zeit für sein Unternehmen zu verpflich ten. Diese Veranstaltungen werden dem Publi kum, ob Kurgast oder Meraner, gewiß recht ge nußreiche

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/16_06_1936/AZ_1936_06_16_5_object_1866108.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.06.1936
Descrizione fisica: 6
der Etschwerke statt, bei welcher der Präsident Ado. Domenico Pomello den Vorsitz führte. Folgende Aufsichtsräte waren anwesend: Giovanni Andreani, Cav. Carlo Barbieri, Ing. Iacopo Breschi, Cao. Mario Focherini, Ernesto Marsala, Cav. Dr. Mario Martinelli, Cav. Prof. Onorio Zunino; ferner die Verwaltungskommission der Etschwerke mit dem Präsidenten Gr. Uff. Rag. Salvatore Badami, und den Mitgliedern: Rag. Francesco Amadasi, Gr. Uff. Nob. Giulio Ricciar di, Arch. Francesco Rossi, Comm. Dr. Beniamino Pellegrino

an jene für den elektrischen Herd anzuschließen, sodaß die Miete für einen eigenen Zähler erspart wird. Beim geringen Stromverbrauch der normalen Kühlschränke kommt die tägliche Ausgabe mit dem neuen Tarif bedeutend niedriger als jene für die Beschaffung von Eis zu den gewöhnlichen Eis' schränken; überdies bietet der schrank bedeutende Vorteile in hygienischer Hinsicht. In Anbetracht der ziemlich hohen Anschaffungs- kosten haben sich die Etschwerke um die Beschaf fung billiger Typen von Kühlschränken zu den günstigsten

Bedingungen bemüht: die Apparii sind in den Verkaufsläden der Etschwerke ausge stellt und können gegen Ratenzahlung erworben werden, ohne daß darum der Preis erhöht wird und auch ohne Garantie für Mindestkonsum. Die Versammlung wandte sich sodann der Ueberprüfung der Iahresrechnung 1W5 zu. Der Präsident der Verwaltungskommission, Gr. Uff. Rag. Salvatore Badami, verlas einen ausführ lichen Bericht über den Geschäftsgang und über die Neuorganisierung der Werke infoige der Ver- legung des Meraner Amtssitzes

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/30_06_1934/DOL_1934_06_30_3_object_1190461.png
Pagina 3 di 16
Data: 30.06.1934
Descrizione fisica: 16
- Kubikmetex Wäffer. bei einem Gefälle von 68 Metern und einer ursprünglich auf 6008 P8 ausgcbautcn, im Jahr 1984 auf 9888 P3 erhöh ten Maschinenleistung. 1911/12 entstand das Schnalstalwerk durch dis Ausnützng des Schnals- talbaches bei einem Gefälle von 314 Metern und einer Maschinenleistung von 16.888 P8. Dieses gesamte Unternehmen, kurzhin ..Etschwerke' ge nannt, schüttete das erstemal im Jahre 1985'86 einen Reingewinn von se 25.888 Kronen an die beiden Städte aus. Insgesamt wurden

und maschinellen Erweite rungs-Anlagen beim Töllwerke, die an die 28 Millionen Lire kosteten, bildeten den Gegenstand des dritten Vertrages. Diese baulichen Reu-, bzw. Erweiterungs-Anlagen, die auf ausschließ liche Kosten der Montecatini erfolgten, gingen in das sofortige Eigentum der Etschwerke über, welche an die Montecatini gegen Ersatz der Qsgr.1370 |j| JflßfßHO Töl *‘ Nr - 10 ’ 7B mit Filialen In S11 a n d r o und Malles Das einzige Meran er Geld-Institut, das die Pupillarsicherheit bietet. Korrespondent

4 Millionen Lire bezahlt wurden. Mit 1. Jänner 1926 wurden die Etschwerke in ein munizipalisiertes Konsortialunternehmen der Städte Bolzano—Merano umgewandelt, und erhielten die Firmenbezeichnung „Elektrizitäts werke des Konsortiums der Städte Bolzano— Merano'. Dem großen Jntereffe der Städte an dem Unternehmen wurde dadurch Rechnung ge tragen. daß die jeweiligen Podesta, welch« bis 1926 die Präsidenten des Derwaltungsrates waren, nunmehr 2 Dlrilstimmen im Der- waltungsrate besaßen, der aus fünf

Mitgliedern und zwei Ersatzmitgliedern zusammengesetzt Ist. Mit 31. Dezember 1928 ging das Elektrizitäts werk Dodiciville mit zwei Käufern in Bolzano aus dem Besitze der Stadt Bolzano in den Besitz der Clektizitätswerke über, wodurch sich die Etschwerke gleichzeitig auch ein eigenes Ver waltungsgebäude und den nötigen Raum kür die Magazine und Werkstätten in Bolzano sicherten. Der Umbau des Werkes Dodiciville. nunmehr Zentrale Bolzano genannt, erhöht die bisherige Maschinenleistung von 1288 auf 3808

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/05_12_1932/DOL_1932_12_05_7_object_1202211.png
Pagina 7 di 8
Data: 05.12.1932
Descrizione fisica: 8
Um die Meraner Fußball-Hegemonie. Meraner Sparte —E.2.M. Einige. Donnerstag in Meran». 14.45 Uhr. Am dieswächentlichen gebotenen Feiertag tref fen in Merano neuerdings die alten Stadt rivalen aufeinander, um vielleicht das letzte Freundschaftsspiel vor der sehnlichst erwarteten Meisterschaft auszutragen. Die nähere Vorschau über dieses immer zugkräftige Match bringen wir in unserer Mittwochnummer. U. S. Merano—Etschwerke 8:1 (0:0). Ein« unverdient« Niederlage. Das zweit« Wettspiel

, das die Etschwerke mannschaft gestern in Merano austrug, endete überraschenderweise mit einer Niederlage der Firmen-Mannschaft. nachdem die Blauen schon s: 0 in Führung gelegen waren. Leider be fleißigte sich die Unione mit Ausnahme einzelner Leute einer groben Spielweise, die den Aus schluß von mindestens drei Spielern verständlich gemacht hätte. Im übrigen war das Spiel sehr ausgeglichen und ein mindestens unentschiedenes Ergebnis hätte dem Spielverlauf eher ent- korochen. Das zweite Tor für Unione erzielte

Motto, einer der besten am Platze, der einen keichtfertig verhängten Elfer glatt verwandelte. Di? Etschwerke mußten auf die Mitwirkung des bis auf weiteres disqualifizierten Dezzali ver nichten. U. S. M e r a n o: Baroni, Rosini, Ruffo, Ago- stini, Motta, Baschieri, Ferronato, Lommer, Macchia. Nenica, Trellinger. Etschwerke: Mantovank, Lattritsch. Cria- vec. Fischer. Candio. Rizzolo, Folie. Danieli, Lastei. De Luca, Berto. Schiedsrichter: Mag. Gschlietzer. 91. S. Trento B -Meraner SportNub

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_08_1935/AZ_1935_08_18_4_object_1862690.png
Pagina 4 di 8
Data: 18.08.1935
Descrizione fisica: 8
für die Aufnahmsprüfung und S0 Lire für die Eignungsprüfung) erlegt wor- den ist, oder ein Dokument, das die Befreiung be stätigt. Weitere Auskünfte werden in der Kanzlei der Schule an allen Wochentagen von 1k bis 17 Uhr erteilt. » , ^ V -, Amtsstunden Äi den Etschwerke«. Anläßlich des Todes des Direktors der Etsch werke, Ing. Emil Z i k el i,' bleiben die Kanzleien der A.E.C. für Montag, 19. August, geschlossen. Neuanslrich der Laubenhäuser. In der letzten Zeit wurden die Laubenhäuser /iner gemeindeamtlichen

wir uns von diesen Kin dern, die in Fröhlichkeit in Höhenluft und Sonne unter dem wachsamen Auge sascistischer Lehrper soNen für die Zukunft an Geist und Körper ge stärkt werden. Als wir ihnen dann beim Abschied noch eine gute Unterhaltung für die bleibenden Tag« wünsch ten, da meinten sie mit traurigen Gesichtern und wehmütiger Stimme: „Leider...' « Z.Ä. Generaldirektor Äng. Emil Zikelt f Heute Mittag haben die Bolzano-Meraneè „Etschwerke' ihren Generaldirektor durch einen raschen Tod verloren. Ing. Emil Zikeli

geführt und bei technischen Arbeiten mitgewirkt, von der genannten Firma der. Bauleitung der „Etschwerke' in Merano zuge teilt und trat ani 20. Dezember 1803 al» Leiter des inzwischen in Bolzano errichteten Betriebs büros in' deren Dienst. Nach Rücktritt Direktor Hassolds, Mitte IS14, übernahm sodann Zikeli ge meinsam mit seinem Berufskollegen Ing. Gustav Dietze dt« technisch« Leitung und rückte im Juli 1920, als Ing. Dketze in den Ruhestand trat, zum alleinigen technischen Direktor

17
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1935/01_11_1935/Suedt_1935_11_01_7_object_583206.png
Pagina 7 di 8
Data: 01.11.1935
Descrizione fisica: 8
aus Weichweizen von 2.10 auf 2.20; Speck, hoch, von 7.— aus 8.—; niedrig von 6.40 auf 7.40; Schwei nefett von 6.40 aus 8.—; Parmesankäse, 1933er, von 8.50 aus 9.— ; Olivenöl von 6.50 auf 6.80 pro Liter und von L. 7.— aus L. 7.30 pro Kilogramm; Kaffee, Cantos, gebrannt, von L. 28.50 auf L. 29.50. — Der Forderung um Erhöhung der Milchpreise hat die Komission nicht stattgegeben. 40 Jahre Etschwerke. Am 5. Sept. 1895 wurde der Beschluß gefaßt, das Hengstenbergifche Gaswerk samt Grundbesitz um den Betrag von 250

000 Gulden anzukaufen. Damit hatte die Ge- burtsftunde für die nachmaligen Etschwerke der Städte Bozen/ Meran geschlagen und Oskar v. Miller, München, wurde mit der Anfertigung der Projekte betraut. Am 7. Dez. 1897 erfolgte die erste Wassereinkehr im Zulaufkanal, am 2. April 1898 be gann die amtliche Kollaudierung, am 6. April erfolgte die Aus- probung der Netze und am 8. April erstrahlten zum erstenmal die beiden Südtiroler Städte im neuen elektrischen Lichte, einer Beleuchtung

, die sich zur bisherigen Gasbeleuchtung geradezu feenhaft ausnahm. In den ersten Monaten wurden dann die Privathäujer angeschlossen, ab 1. September auch die Pensionen, aber es konnte bei Tag kein elektrisches Licht brennen, da unter Tags immer noch gearbeitet werden mußte. Der elektrische Teil der Etschwerke war von der Firma Ganz & Co. in Budapest aus geführt worden und hatte die beachtliche Summe von 483 000 Gulden gekostet. Es ist klar, daß der Geburtsstunde der Etsch werke lange Vorverhandlungen vorausgingen

21