206 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/24_03_1924/TIR_1924_03_24_8_object_1992061.png
Pagina 8 di 10
Data: 24.03.1924
Descrizione fisica: 10
von 8 Läusern konnte snl> Bi'ale den 1. Preis holen Deslgsuinner oomAasching» Areischiehc« am Schleßfkmd Eppan tSchluß'' am 24. Fe-di uar. 2.. ?. und S. März 1SS4. SerienbestezuSSchuß: Lasog'.er Sim., Bozen. 29 Kivise: Äußerer Rudolf. Eppan, 29 Kreise: Herrnhoser Anton jtaltern. 29 Kreise: Schlechtleiwer Joses. Bozen, 28 Kreise; Zischq Heinrich, Bozen. 25 Kreise; Gejsenharler Martin. Meran. 28 Kreise. Guggendergn Joses. Gries. 28 Kreise; EteinIeUer Theodor, Bozen, 27 Kreise: Gasser Peter, Bozen, 27 Kreise

; Matha Joses, Rais 27 Kreise: Kemenater Joses, Mühl doch. 27 Kreise; Äußerer Johann, Eppan, 27 Kreise; Mazek S:es., Auer, 27 Kreise; Sanin Romedius. Gries, 27 Krs.; Logeder Alois. Bozen. 27 Kreise; Atz Heinrick. Kalter», 27 Kreise; Faller Ludwig. Bozen, 27 Kreise: Herbst Josef. Gries, 27 Kreise; Winkler Heinrich. St. Leonhard. 27 Kreise: Schaller Frz., Bo>v!N, 27 Kreise. Jux-Beste: Ranch Heinrich, Nals; Schlecht- leitner Josef. Bozen; Meraner Fran, lBilos). Ep pan; Klot, Josef. Schmiedmeifter. Eppan

; Ober dörfer Joses. Eppan: Unterlechner Karl. Gries; Oberslall«: Joses. Eppan; Äußerer Alois. Eppan; Nikolussi Franz. Gries; Bachmann Max. Bozen; Leiter Michael, Bozen; Lanzelin Franz. Eppan: Battisti Leopold jun.. Eppan; AK Rudolf, Kadern; Klotz Franz. Eppan-Maderneid; Ziernhold Fr?., Bozen; Äußerer Johann, Eppan; Meraner Ed.. Eppan; Haller Hans, Meran; Gamper Josef, Bo zen; RampoN Eesare, Eppan; Pfeifer Alois, Gries Niederniair Franz, Eppan^S! Anna; Perlott I., Eppan: Spita5er Hans. Rößiwirt

. Eppan; Hanny Josef nach Franz, Eppan; Deniartin Franz. Ev- pai; Spiialer Alois, Eppan-Pigeno; Spitaler Aonrad, Eppan; Pkmger Joses, St. Pauls: Herbst Josef. Gnes; Hell Alois des Alois. Eppan; Me- righi Franz jun.. Eppan; Spitäler Anton nach Franz, Eppan; Regmsburger Franz. Eppan; Me raner Franz, Eppan-Tabele; Bosearolli Ernst, Meran: Spitrrler Josef. Girlan: Dr Ant. v. Call, Eppan; Gessenhart» Martin, Meran. s Europameisterschaft im Aechten. Rom, 24. Mär?. Nach lebhaftem Kampf siegt« der Italiener

1
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/04_01_1925/UA_1925_01_04_2_object_3344318.png
Pagina 2 di 9
Data: 04.01.1925
Descrizione fisica: 9
am 30. De-ember 1924. ES wird hiewit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß dieMatrkel über die Faunlienfteuer in der G.u eii de Eppan im Sinne deS Art. 17 ln. 2 des bezüglichen Re- golamentS in der Zeit vom Ionnerstag, de» 8. Jänner, vis Donnerstag, »e« LS. Jänner 1925, in der hiesigen Gewetudekanzlet während den üblichen Aunsst nden zur allgemeinen Einsichtnahme aufliegt und können Erinnerungen seitens der Steuerträger wegen unrichtiger oder Nichtetn- traguug Steuerpflichtiger innerhalb der orgenanmen Frist

an die Kommission 1. Instanz für die Familiensteuer der Gemeinde Eppan eingebracht werden. Gemeindevorstehung Gppan am 31. Dezember 1924. Der Gemeindevorsteher: Khueu m. p. Ad«rh«rr der Sliickrr»unschentheb««gskarten der Gemeinde eppan ' zu Gunsten des Waisenhauses Gppan. 1. Ueberetscher Obstpr duzenteu-Geaoffenschafc, Eppan. 2. Bruno Graf Khuen, Gemeindevorsteher, Eppan. 3. Bruno Graf Kduen und Familie, Eppan. 4. GR. Rudolf Äußerer und Familie, Eppan. 5. Georg Rauchenstemer, Malermeister, Eppan. 6. Hochw

. Pfarramt, St. Michael-Epp an. 7. Kr s enz Paroltnt, Gasthaus „Braue Traube', Eppan. 8. Frau« Pabittch, Gasthaus „Blaue Traube', Eppan. 9. Apotheke Josef Frei. Eppan. .0. Profeffor Joief Schmorantzer, Eppan. ,1. Handlung Frei-Hechensteiner, St. Pauls. ,2. Familie Verwalter Schmeykal, Eppan. ,3. Josef Klotz, St. Paul«. -4. Familie Leopold Wöckl, Eppan. 5b. Familie Baron Joser Hoheubühel, Eppan. 56. Alois Stemegger, Amtsdrener, St. Michael. 57. Eduard Kainzwalder, Gasthaus, St. Michael. 58. Handlung

F gl. St. Michael. 59. GR. Hans Spitaler, Rößlwirt, St. Michael. ^0. GR. Josef Pardatscher, Maderneid Eppan. 2 21. Anton Pardatscher, Eppan 49. 22. Franz Proxmarer, Eppanerhof, Eppan. 23. Stefan Hofer, Bäcker, Eppan. 24. Zi a Stimpfl, Epvan. 25. Familie Alois Äußerer, Eppan. 26. Familie Anton Kager. W>rt, St. Pauls. 27. Anton Tanaroiti, Fraugart. 28. Josef Er'va»mer jun., St. Michael. 29. Rudolf Marini, St. Michael. 30. v. Mackawitz Josef, Evvan. 31. Heinrich Frötscher. Postmeister, Eppan. 32. Josef Proxmarer

, Schönegg, Eppan. 33. Aldin Holzer, Weinhandlung, Eppan. 34. Tatz Rom, Bahnhof El pan. 35. Kor sumvereia St. Pauls. 36. Lechleimer Max, Si. Pauls. 37. Marseiler Michael, Schneidermeister, St. Pauls. 38. Geschwister Stein, St. Pauls. 39. Oberkofler Georg, St. Pauls. 40. Hatner Alois, St. Pauls. 41. Kößler Josef August, St. Pauls. 42. Scherer Franz, St. Pauls. 43 Kößlor Jos-f, Weinhanoiung, St. Pauls. 44 Hechensteiner Josef, Lehrer, St: PaulS. 45. Kellereigenoffen! chaft St. Pauls. 46. v. Mörl Pauline

2
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/10_02_1924/UA_1924_02_10_3_object_3343884.png
Pagina 3 di 6
Data: 10.02.1924
Descrizione fisica: 6
KemetMblMMMmu, Mkteru^Lramstl rmd MrML. , _ _ S ^S.-Zl. k 42/21. NerstetgEr«s«-GdiKt. Am Mittwoch, den 18 . Februar l. I., von 7*8 Uhr vormittSoS an, w rden in Berg-Eppan die den Josef Koffers Erben gkhör'gen Fahryiffe oller Art, bestehend in Haueeinrich ung. L'uuäus iastruotas und Keffer Inventar, freiwillig öffentlich versteige-t. Kaltern, am 9. Februar 1924. Der kgl. Notar als GerichtSkommiffär: Schwemberger. 5. Herrnhofer Anton, Kalter», 110 Kreis«. 6. schwarzer Eduard, Eppan, 106 Kreise

. 7. Atz Rudolf, Kaltern, 1v8 Kkeise. 8. Regen», burger Franz, Eppan, 103 Kreise. 9. Zienstold Franz, Bozen, 101 Kreise. 10. Atz Heinrich, Kalter», 100 Kreist. 11. Schwarzer Johann, jr. Eppan, 99 Kre>se. 13. Niedermayr Alfons, Birlan, 95 kreise. Rummerprämien: 1. Tag Faller Ludwig, Oberau, 1. L. 3. Atz Rudolf. Kalter», letzte Nr.; 2. Tag Äußerer Rudolf, Eppan, 1. 3. Atz Rudolf, Koltern, 3. Schaller Franz, Bl^eN, letzte Nr. Archt ZDagsn Mist sind Verkäuflich. Mitterdorf Nr. 27. Kaltern. -teuerträger

für alle jene, welche Über eme eutsprech nde Einlage bereits verfügen oder em hinreichendes Tepot bei lrr>el'en erlegen, die ^ Steuern termingemäß an daS Einhtbui gsamt weiteczu- lklten. Spar» und Darlehenskafleuvereiu Tramin am 6 . Februar 1924. Der Obmann: Heinrich Mayer. Vestgerviirirerliste über da» HochzeitSschießen, welche» zu Ehren der Bcrmählung de» Herrn Anton Herrnhofer mit Frau Paula Herrnhofer. geb. Gelmini, am 3. und 9 Februar 1824 auf der Gchießstälte der Sporlfchutzen- geseüschaft Eppan stattfand. Frftscheibe

: 1. Zirnhbld Franz, Bozen. 2. Schwarzer Eduard. Eppan. 3 Torggler Hans, Eppan. 4. Waintg Han«, Eppan. 5. Faller Ludwig, Oberau. 6. Pichler Franz, Eppan. 7. Sepp Josef, Kalter». 8. Spitaler Anton, Oberplanitzing. 9 Regentburger Franz, Eppan. 10. Magagnü Johann, Eppan. 11. Plunger Josef, jr. Sankt Paul», l2. Hell Aloi» de« Aloi», Eppan. 13. Kafseroller I. Paul, Frangart. 14. Meranrr Johann, jr. M. Eppan. 15. Ruedl Franz, Koltern. Schleckerscheibe: 1. Kasseroller I. Paul, Frangart. 3. Steinegger Aloi», Eppan

. 3. Äußerer Rudolf, Eppan. 4. Äußerer HM». Eppan. b. Rirbertnapc Agon», Birlan. %. Abraham Anton, Birlan. 7. Schalter Franz, Bozen. 8. Faller Ludwig. Oberau. 9. Hell Aloi« d. «l., Eppan. 10. Atz Rudolf, Kaltern. 11. Atz Heinrich, Kaltern. 12. Herrenhose« Anto, Kaltern. Meisterbeste zu 3 Schuß: 1. Äußerer Rudolf, Eppan, 88 Kreise. 2. Faller Ludwig, Oberau, 28 Sfteife. 3. Zirnhchld Ftanz, Bozen, 27 kreise. 4. AüßN'er HM». EppM, 27 «rüst. 3. Schwarzer Eduard. Eppan, 27 kreist. k. Atz Heinrich, «altern

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/08_02_1923/VBS_1923_02_08_5_object_3117253.png
Pagina 5 di 12
Data: 08.02.1923
Descrizione fisica: 12
und Aeberetfch. Sk. Michael-Eppan, 4. Februar. (Neue Lehrerin. — Theater.) Endlich hat die Schule hier für die verstorbene Lehrschwe ster Kreuter einen Ersatz bekommen. Ehnv. Schwester Dolorosa Leis, in letzter Zeit Leh rerin in Buchholz bei Salüm, hat die Stelle hier angetreben. Schwester Doftrosa wirkte schon früher durch 14 Jahre an der hiesigen Schule. Alt uns Jung begrüßt die neue Lehr schwester und wünscht mit, daß sie'nun lange bei uns verbletbm möge.' — Heute fand sei tens des Mavionvereines

im- Waisenhaus« die' Aufführung des Volksstückes „Die Feindschaft' von M. v. Bnvl und des Singstückes »Die Stadtfräul'n und die Landmadeln' von F. T. Engelbert statt. Wie immer, erfreute sich auch heute die Darbietung des Marienvereines eines „vollbesetzten Hauses'. Schade, daß dem Vereine zu seinen theatralischen Auffüh- rungen kern größerer Raum zur Verfügung steht, da das Interesse für derartige Darbie tungen — die die einzigen in der großen Ge meinde Eppan sind — immer ein sehr reges ist. Sk. Rlichael

-Eppan. (P. Ceslaus M a y e r f.) Ein ehemaliger Sangesschüler Pater Ceslaus — nun in angeschener Stel-. iung in Innsbruck — schreibt, als er vom Tode seines Lehrers erfuhr, folgend« Zeilen den Ehovmitgliiedern des DominftaNerchores in St. Michael-Eppan, die, weil sie das Witten lies Verstorbenen ft trefflich zeichnen, hiemit den Botllesern und Freunden des Verstorbe nen mitgetellt werden: „Aus der Zeitung las ich, daß unser lieber P. Ceslaus gestorben ist. Nicht nur Ihr allem trauert um diesen Mann

, sondern noch viele Ungezählte in der weiten Welt, denen der Verstorbene Lehrer, Wohltäter, Vater and Freund war. Mir war er alles zugleich. Drunr stelle ich mich mit diesem Schreiben als Trauernder unter. Euch und klage mit Euch über den schweren Ver lust, den wir alle -erlitten. P. Ceslaus war feit Jahrzehnten der Mittelpunkt der gebildeten Kreise und der Erwecker und Bildner des mu sikalischen Gehörs, des Kirchongesan-ges und des profanen Liedes -in Eppan. Tag für Tag, Schritt für Schritt hat unermüdlich

seine Mu sik gearbeitet, um die von Natur aus rohe Volksseele . unseres Heimatvolkes im Laufe vieler Jahre zu bilden, zu erheitern und sie in lichtere Höhen zu führen. P. Ceslaus war ein stiller aber großer Kulturprior für Ep pan und Eppan hat ungeheuer viel diesem Manne zu verdanken. Was hat dieser beschei dene, anspruchslose Pater, der ein. ganzes langes Menschenleben voll und ganz -in den Dienst feiner Nebenmenschen gestellt hat, ge leistet! Nun hat Gott diese reine Priefter» und uneigennützige

5
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/24_01_1925/MEZ_1925_01_24_8_object_647388.png
Pagina 8 di 10
Data: 24.01.1925
Descrizione fisica: 10
von 7 H. mit S1 <k. von Klvus der Gem. Terlan. ZNonllggl, Weiler von 17 H. mit S8 E., SX Kilometer von St. Michael in Eppan, 1k St. von der Haltestelle Montiggl-Plan^ing. FMalk. 8SS Meter, 1kl. Schule. — Kirche gu den Heili gen Drei Königen^ gebaut 1470; am Hochaltar eine Anbetung von Johann Wiktor Platzer au» Binschgau (s 1767 in Eppan). Unweit davon die Montlggler Seen, der größere (1 Kilometer lang) 494 Meter, der kleinere 510 Meter hoch gelegen (dieser 275 Meter über der nur 1 Kilo meter Luftlinie entfernten Et sch

). Der kleinere See ist einsam und düster und gilt im Volks- munde Mr verhext, weil in ihm kalte Boden- quellet! aussteigen, die schon manchem Baden den den Tod gebracht Hoven. — Am 3. August 1228 wurde im bis-chiöfl. Absteigequartier in Bo zen ein langwieriger Streit zwischen Bischof Gerhard von Trient, dem Grafen Albrecht von Tirol und dem Grafen Ulrich -und Heinrich von Eppan bezüglich Fischerei und Jagd in Mon tlggl und Umgebung geschlichtet. Weller ».SlH.in.AE. von Ret pertina der Gem. Reischach

de! Bruneck. Lm 14. Oktober brannten zwei der Höfe ab. ZNoo», auch Schulkhau» genannt. Schloß in St. Michael in Eppan, hatte 1356 Heinrich VI. von Rottenburg in Besitz, 1468 Georg Graf Firmicm, Iöv0 die von Gerstburg, IS41 Ulrich von Spaur» dann die v. Tann und v. Larcher, 1653 die Herren von Schulthau». Mos«. 22 H. mit 127 G. der Gem. St. Lo» rennen im Pustertal; 2 Kilometer W>l. von diesem. Nächst dem Orte selbst Schloß Mau ren, auf dem rvestl. Berghägel die Michaels burg. Von ersterem fft 1278

Häffte de» 1k. Jahrhdt». 1804 wurde am Bau auf Staatskosten eine durchgrei fende Renovierung vorgenommen und fo da» -merkwürdige Wer« vor dem sichern Verfall ge rettet. — Das Schloß Obermontan wurde 1W8 von Graf Albert von Tirol erbaut: die Bau stelle gehörte dem Bischof von Thür. Untermon- tan hat den gleichen Bauherrn, dürfte ober etwas älter sein. 1614 starb B-Mhasa«» der letzte der Montani. Motz uttd Festenfleia. Edelsitz in St. Michael in Eppan. Mühl. Aoußere und Innere, MWle, bezw. E. Haus

7
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/16_05_1923/TIR_1923_05_16_3_object_1988000.png
Pagina 3 di 8
Data: 16.05.1923
Descrizione fisica: 8
, im Alter von öS Zäh ren. Die Beerdigung erfolgt am Frilzg, l8, M->i. um 7 Uhr früh in Bozen. — In Gaid 'ii Lp- pan oerschied am 8. Mai Johann P.chlec, >soltn«r>ohn, im Alter von Jan Jahren. Zei der letzen Musterung wurde er rrn'-, seiner Arai.'he t für tauglich befunden. Nun rückte er ein. aber in die große Armee. b Sxeditwns- und Legitimatioasboiletten für Wein- und Arannlweinverkehr im Bezirk Koltern. Eppan, 13. Mai. Laut Verständi gung des kgl. Ufficio iechnico di Finanza m Trient, wird mit 17. Mai

für das ganze Gebiet des Gerichtsbezirkes Haltern, im Hause Merkur am Bahnhof Eppan-Girlan ein eige nes Amt errichtet, welches die Ausstellung der Speditions- und Legiiimationsbolletten für den Verkehr mit Wein und Branntwein be sorgt. Die Speditionsbolletten sind daher von den Interessenten in Kal-ern von diesem Zeit punkte an nicht mehr in Bozen, sondern in Eppan zu holen: die Legirimationsoolletten für Branntwein sind ebenfalls dort erhält lich. werden aber für den Markt Kaltern wie bisher

auch bei der kgl. Finanzwachabteilung Kaltern ausgestellt. Die Amtsstunden sind vorläufig von 3 bis 5 Uhr nachm., jedoch wer den Anmeldungen auch außerhalb dieser Zeit im Büro Merkur entgegengenommen. b Mitteilungen aus kaltern. Kaltern. IS. Mai. Ein ereignisreicher Sonntag war der 13. Mai für Kaltern. Um 12.'/ Uhr mar schierte die Burschenvereins-Kapelle mit den Burschen unter Musikklängen durch den Markt und machte einen Maiausflug nach Eppan. wo dem Maria-Nast-Kirchlein ein Befuch abgestattet wurde

9
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/22_06_1924/UA_1924_06_22_2_object_3344060.png
Pagina 2 di 4
Data: 22.06.1924
Descrizione fisica: 4
Rechnungen und Quittungen, welche seitens der Gemeinde zu liquidieren sind, müssen daher bis längstens Freitag vormittags in der hiesigen Verwaltungskanzlei über reicht werden, welche die -bezügl. Mandamentis ausgefer tigt, die vom Steuerpächter honoriert werden. Alle Samstag vormittags können dann die Parteien die Geldbeträge bei der hiesigen Esattoria (Spar- und Vorschußkasie Eppan) gegen Uebergabe des bezüglichen Mandamentes, welches vorher bet der Gemeindeverwaltung abzuholen ist, abheben

gebracht, daß zufolge Erlasses der kgl. Unterpräfektur Bozen vom 13. Juni 1924, Nr. 1960/2, die Jagdpacht Versteigerung der Gemeinde Eppan am 25. Juni 1924 um 10 Uhr vorm, in der Gemeinde kanzlet Eppan auf die Dauer von 5 Jahren und zwar vom 1. Juli 1934 bis 80. Juni 1929 stattfindet. Der Ausrufspreis beträgt 2000 L. Es können 25—30 Jagdkarten sowie 3 Lizenzen für Jagdaufseher ausgegeben werden. Die näheren Bedingungen können beim gefertigten Gemeindeamte sowie bei der kgl. Unterpräfektur Bozen

««vo»ftrh»mg. Der Fahrplan Bozen—Meran—Mals mußte wegen Raummangel für die nächste Nummer zurückgestellt werden. Beftgervinirev vom Gesellschafts-Schießen am 26. und 29. Mai 1924 am Schieß, stand Eppan. Haupt beste: 1. Meraner Johann. Magröller jun. 2. Sapelza Bartlmä. 3. Profanier Alois. 4. Regensburger Franz. 5. Äußerer Rudolf. 6. Kasseroller Josef Paul. 7. Atz Rudolf. 6. Steinegger Alois. 9. Battisti Leopold jun. 10. Wamig Hans. 11. Giulliani Anton. 12. Demartin Franz. 13. Faller Ludwig. 14. Lanzelin

sich bei Verwendung von Vttnlii»«» um mehr als die Hälfte billiger. 1- $f|t. vitulina iiitt I» Wwert in 1M M»ilch. Verlanget überall! Gebrauchs -^Anweisungen. Verkaufsstellen: . Johann L. Äinonn, €ppan . und Isikiake des kandw. Jeröandes Eppan. £><*& Lehr-, u. @r3ie§u.«<5*3inftitut ZAcrciengcrvtsn in St. ladet hiemit freundlichst ein zrrv Wsfiehtignng Sov im Knstitnt nnsgs|tsÜtsn Handarbeiten und Malereien der Schülerinnen. Die Ausstellung dauert vom 22. bis 27. Juni inkl- Sonntag.^den 22. ist geöffnet

10
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/14_07_1924/TIR_1924_07_14_3_object_1993614.png
Pagina 3 di 6
Data: 14.07.1924
Descrizione fisica: 6
der 27 Jahre alte > Alois Vulkan über Auftrag des Tribunals Bozen verhafret. Er hatte im März d. I. bei j einem Gastwirt in Linters einen Hund ge kauft. Zur Bezahlung reicht^ er dem Ver käufer eine Taufendlirc-Note und strich die Herausgabe sin. Später stellte sich dann her aus, daß die Taujendkre-Note ein Falsifikat war. Wieder eiu Wer des MoutiMer Sees. Tragische Folgen allzu großen Uebermutes. Eppan, 14. Juli. Gestern, Sonntag, nachmittags ereignete sich auf dem Montiggler See schon wieder ein Unglück

, dem ein junges Menschenleben zum Opfer fiel. Leider muß gesagt werden, daß das Unglück nur als eine traurige Folge all- zugroßen Uebermutes zu bezeichnen ist. Der Sachoerhalt ist folgender: Gegen halb 4 Uhr nachmittags bestieg ein« aus S Burschen aus Eppan bestehende lustige Gesellschaft ein Boot und fuhr in den See hinaus. Anscheinend waren einige der Bur schen etwas angesäuselt: wenigstens waren sie recht übermütig, trampelten im Boote her um und machten allerlei unruhigen Scherz mit dem Boote

. Sie hatten auch Wein mit in das Boot genommen und einer spielte mit einer Ziehharmonika. Sie waren so an eine Stelle gelangt, die mit etwa 15 Metern zu den bedeutendsten Tiefen des Sees gehört. Plötzlich fiÄ der 24 Jahre alte, in Eppan in Arbeit gestanden« Schuhmachergehilfe Josef Schiesl aus St. Lorenzen im Pustertale aus dem Boot hinaus in den See und oersank. Die Kame raden konnten nicht schwimmen und somit dem Ertrinkenden kein« Hils« leisten. Schissl mußte solcherart elendiglich zugrunde gehen. Es wurde wohl

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/29_05_1924/VBS_1924_05_29_5_object_3118884.png
Pagina 5 di 12
Data: 29.05.1924
Descrizione fisica: 12
hinter Schloß und Riegel steckten. Nach langem Lei den verschied in Bozen Otto Schmidt, Stu- denh 16 Jahre alt» Sohn des Herrn Albert Schmidt- Spsnglermsister und Besitzer in Bg-en.. — Frühfingsfeste haben rvir jetzt an allen. Sonntagen. Bald veranstaltet ^dieser Verein, ball» jener ein solches. Am letzten Sonntag hatten die Invaliden von Bozen im schattigen Dalferpark «in Frühlingsfest ver anstaltet, wobei die Musikkapellen von Bozen und (Eppan die Musik besorgten. Der Besuch war «in schr guter

. Wenn wir die Ratschläge dieses Gottesman nes befolgen, ft kann es uns nur zum Segen gereichen. In der Familie liegt bas Glück, liegt die Kraft unseres Volkstums. Dann können wir die Stürme überdauern, und wir wer den imstande sein, unser hl. deutsches Kein- od, unser Volkstum, rein zu bewahren. Lie ber Botenmann I Hab Dank für deine Worte. In den Zeiten der Rot sind sie uns Labsal und Trost. Das Bott ist und bleibt der Füh rer und Liebling unseres Dolles. Unterland und Ueberetfch. Eppan. (Zum Brande in Duch» wald

.) Wie seinerzeit berichtet wurde, brannte am 26. März in Duchwakd der Hof des Johann Kreiter (Prinz) ab und wurde er samt Frau und Sohn in Hast genommen. Zur Ehre des doppell Geschädigten muß berichtet werden, daß bet der Untersuchung die Un schuld Kreiters und seiner Angehörigen erwie sen wurde und sie aus der Haft wieder ent lassen wurden. perdonlg in Eppan. (Unglückmittöd- lichem Ausgang.) Joftf Pichler, Egatsr- sohn, 25 Jahre alt, wurde am 24. Mai beim HoWrahteln im Gaidnerhöllentale

14
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/12_03_1922/UA_1922_03_12_4_object_3342940.png
Pagina 4 di 8
Data: 12.03.1922
Descrizione fisica: 8
Gemeindeblatt für Eppan, Kalter«, Lramtu und Kurtatsch. WeiterS wird verlautbart, daß die Jagdgesellschaft Kaltem bei Zusicherung der Geheimhaltung des Anzeigers für jede stichhältige Anzeige an Jedermann (Jagdkarten- besitz» ausgenommen) Prämien ausgesetzt hat, und zwar 100 Lire für Bekanntgabe eines Schlingenlegers oder Fall eisenstellers und 50 Lire für jeden anderen Wilddieb.- Die Anzeigen können entweder beim Unterfertigten oder bet jedem einzelnen Jagdkartenbesitzer gemacht werden. Kalter

», am 7. März 1922. Fritz Moser als Jagdpächter. Der Deutsche Turnverein Kaltern hält am Samstag, den 18. März l. I. um 8 Uhr abends im Saale des Gast- Hofes „zum goldenen Stern* in Kaltern seine diesjährige Vollversammlung ab. Der Turnrat. Mrrlad««-. Am 19. März.um 3 Uhr nachmittags findet im „Eppauerhof* in Eppan eine Versammlung statt, zu welcher alle Invaliden, Witwen und Vorgesetzten von Kriegswaisen, auch deren wtederverheirateten Mütter sowie Eltern, welche auf die Elternpenfionen Anspruch

. 2. Ein Vertreter der Gemeinde, denn der Gemeinde kann es nicht gleich sein, ob Invalide der Gemeinde zur Last fallen oder ob denselben durch die Organisationen geholfen wird. 3. Eine Vertretung der Geistlichkeit. ES ist die Pflicht eines Jeden, zur Versammlung zu erscheinen, denn in dieser Versammlung soll der Verein neue Kräfte bekommen, die das verlorengegangene Vertrauen wieder heben. Jnvalidonverein Eppan. Traminer Kriegsopfer — Achtung! Am Sonntag, den 19. März 1922 findet im Theater saale die diesjährige

zur strengsten Verschwiegenheit verpflichtet werden. Einige Wägen guter Mist und einige Zentner Heu sind verkäuflich oder auch teilweise gegen Wein einzutauschen. Näheres bei Julius Pichler, Brunvtal, Kaltern,Mendelstraße. Am Sonntag, den 12. und 19. März, findet in der Restauration Kainzwalder ein großes Bestkegelscheiben statt. 1. Best: ein Schaf, 2. Best: 30 Lire. Anfang 9 Uhr vormittags. Ende 8 Uhr abends. Der Bestgever. Eine gut erhaltene Pendeluhr ist verkäuflich iu Eppan, Haus Nr. 62, 2. Stock.

18