134 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/10_05_1924/BZN_1924_05_10_4_object_2501443.png
Pagina 4 di 10
Data: 10.05.1924
Descrizione fisica: 10
, Jos. Stufsleser-St. Ulrich, Kassian Baldnuf-.St. Valentin, Dr. Call-Eppan/ Ioh. Schmuck. Anton Plattner-Klobenstein, Peter Ploner-Welsberg, Heinrich Zischg, Franz Perk- mann-Mölten, Ioh. Stuffler-St. Ulrich. Max Bachmann. Alois Hell-Eppan. Franz Saltuari. Gotts. Kosler, Franz Plank-Vöran. Georg Segauser-Welschnosen. Hans Torgg- ler-Eppan, Seb. Unterkosler, Heinrich Waldthaler-Auer, Al. Huber jun., Theodor Steinkeller, Jos. Hilpold. Alois Innerhoser sen., Ferd. Stuffleser-St. Ulrich. Josef Pan

. Hans Strasser, Eugen Orion-Unsersrau. Josef Kafferolsr- Eppan, Ioh. Außerer-Eppan, Heinrich Winkler-St. Leon hard. — Iuxserie: (von 91 Kreise bis 76j Gottfried Gatscher, Franz Saltuari,' Theodor Steinkeller, Ludwig Meßner. Karl Resch, Alfons Pomella-Knrtatfch. Alois Lageder. Gottfried Kofler, Kemenater-Mühlbach. H. Zischg Zirnhdld, Unterlechner. Rauch-Nals. Ferdinand Stuffleser- St. Ulrich. Baldauf-St. Valentin. Fr. Plank-Vöran, Jo hann Kröß, Schimeck. Hell-Eppan. Franz Nikolufsi, Sanin, Perkmann

-Mölten. Al. Jnnerhofer fen.-Vöran. Stephan Maeek-Auer, Rudolf Außerer-Eppan, Heinrich Winkler- St. Leonhard, Alois Springeth, Seb. Rainer-Unsersrau, Alois Huber jun., Ludwig Faller. — Schlecker: (von 185 bis 181l1 Teiler) Faller» Kemenater-Mühlbach, Alois Huber jun., Heinrich Winkler-St. Leonhard. Joses Herbst- Deutschnosen, Ludwig Meßner. Zischg. Unterlechner. Fer dinand Stuffleser-St. Ulrich, Stephan Macek-Auer. Josef Schlechtleitner. Zirnhöld, Torggler-Eppan. Bachinann, Rauch-Nals, Anton Kaufmann

sen., Heinrich Furgler, Jo hann Kröß. Baldaus-St. Valentin. Pfeifer. Theodor Stein keller, Schmuck, Etzthaler-Meran. Paul Waldthaler-Auer, Peter Regele-Nals, Simon Lafogler, Lageder, Seb. Un terkosler. Al. Hell-Eppän. Guggenberger. Eugen Orion- Unserfrau. Gottf. Kofler, Seb. Rainer-Unsersrau. — Se- ri e zu 5 Schuß : (von 44 bis 35 Kreise) Johann Auße- rer-Eppan. Pfeifer, I. Herbst-Deutschnofen, Th. Steinkel ler, Heinrich Winkler-St. Leonhard, Kemenater-Mühlbach. Ludwig Meßner. Unterlechner, Maeek

-Auer, Ioh. Kröß« Alois Huber jun., Baldauf-St. Valentin, Ludwig Faller, Etzthaler-Meran, Lageder, Lafogler, Guggenberger, Zischg, Rainer-Unserfrau, Heinrich Waldthaler-Auer. Paul Wald- thaler-Auer, Fr. Perkmann-Mölten. Alfons Pomella. Kurtatsch. Schlechtleitner, Bachmann. Gottf. Kofler. Sa nin. Franz Kröß-Mölten, Torggler -Eppan. Heinrich Rauch- Nals. — Meisterkarten: (von 151 bis 9l) Kreise) Kemenater-Mühlbach. Faller. Johann Außerer-Eppan, Meßner. Winkler-St. Leonhard, Zischg. Lageder. Etztha ler

1
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/10_05_1924/TIR_1924_05_10_10_object_1992745.png
Pagina 10 di 12
Data: 10.05.1924
Descrizione fisica: 12
wird. Die Rückfahrt erfolg? dann oon Vgmundskron aus mit Bahn, Mr. Ni ederegg?r. Sportliche Kachrichten. s Sporkschühelwerein Gries. Bestqcwinner beim FrWiNZsfreischießen: Festschei!^: Schenk Florian, StMcser Josef. St. lUrich, Valdauf Kassian. Sr. Balentin. Dr. Call, Eppa-n, Schmuck Joh.. Plag uer Anton. Klobenste n, Plön« Peter, Wilsberg. Züschg Heinrich, Perkmann Franzi, Mölten, Stufs- ler Joh., St. Ulrich, Bachmann Max, Hell Alois. Eppan. Saltuarj Franz, Köster Gottfr^ PI?nk Franz, Voran, Seehauser Georg

. Wechchnosen, Torggler Hans. Eppan, Unterkofler Seb., Wzld- tHaler Hemrich. Auer, Huber Al. jun,, Steii'.keüer Theodor, HÄpaS Joses, Jimerhoser Aüzi? sen, Stulfsioser Ferd.. St. Ulrich Pan Loses, krasser 5)ans. Orion Eugen, Unsersrav Kasseroler Jo'es, Eppan, Äußerer Joh.. Eppan, Wiakler Heinrich, St. Leonhard. Juxseri« (von S Kreise bis Gaischer Gottfried, Saltuari Franz, St-nnkeller Theodor, Mehner Ludwig. Resch Kon, Powell« Alfons, Kirrtarsch. Lageder Alois, Kifler Gottir., Kemenater. Mühlbach. Aifcha

H.. Airnhöld. Un- terlechner. Rauch. Nals, Stusfleser Ferd.. St Ul rich. Baldaus. St. Balentin, Plant Fr, Voran, Kröß Joh.. Schi-neck, Hell. Eppan. Nikowssi Fcz, Sanin. Pcnkmann Mölten, Jnnerhoser Al. sen^ Voran, Macek Sts.. Auer. Äußerer Rud.. Epocn, Winkier Hemrich, A Leonhard. Springeth Alois, Rainer Seb.. Unserfrau. H^ber Al. jun . Faller Lud-vig. Schlecker (von 185 bis 1810 Teiler>: Fol- ler. Kemenaver, Mühlbach, Huber Zll. jun^ Wick ler Heinrich, St. Leonhard. Herbst Jos.. Deutsch- iwlen, Mehner

Ludwig, Zischg. Unterlechner, Stisssleiser Ferd, St. Ulrich. Maeeck Stes., Auer, Schlechrleitner J»ies, Airnhöld. Torggler, Eppan, Aachmann. Rauch. Nals. Kaufmann Ant. »en., Furgler Henrich, Kröß Johann. Waldaus, St. Balentin. Pfeffer. Steinkeller Theodor. Schmuck, Etzthaler, Meran, Waldthaler P«ml, Auer. Regele Peter. Nals. Lasogler Simon, Lageder, Unterkof- ler Seb.. Hell Al.. Eppan, Guggenberger, Orion Eu^en, Unserfrau. Ko'!er Gotlsr.. Rainer Seb.. Unsersrau. Serie zu 5 Sästih <vc>n 44 bis S5 krei

se): Äußerer Joh. Eppan. Pfeifer, Herbst Joses, Deutschnafen. Steinkeller The od. Winller Heinr., St. Leonhard, Keinenater, Mühlbach. Mehner Ludwig, Uirterlechner, Maceck. Auer. Kröß Joh.. Hiü>er AI. jun., Baidauf, St, Balentin. Faller Ludwig. Etzthaler. Meran, Lageder/ Lafogler, Guggenberger, Zischg, Rainer. Unserfrau. Wald thaler Heinr., Auer, Waldthaler Paul. Buer, Pertmann Fr, Möltcn, Pomella Als., Kurtarsch, 'Schlechtleitner, Bachmann. Köster Gottfr, Sanm, Kröß FrAanz. Möllen. Torggler Eppan Rauch

2
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/11_03_1922/MEZ_1922_03_11_4_object_648333.png
Pagina 4 di 12
Data: 11.03.1922
Descrizione fisica: 12
, 28 Zentimeter Schneehähe, günstige Skigelogenheit. Gerichtssaal. Ein nächtlicher Überfall. Dar bün Schwusigericht in lBozen hatte« sich am 9. ds. 1. Ferdinand Sljgnpretti, geboren 1898 m Offenbursi, Baden, zuständig in Fonte, Prodis Treviso, lckkz, Schuh macher m Eppan, 2. Kart Birktvieser, Schlosser, und 3. Rudolf Si.ignorett i,: geboren 1900 in Offenburg, nach Font« zuständig!, ledig- Friseur in Eppan, wegen Verbrechens des Raubes, Ferdinand Sigjroretti auch wogen des Berbre- .chens des Diebstaihls

und der Ueöqctretungf der Waffenver- ordnnNg zu verantworten. Veronika Witwe Warasin bewohnt mit ihren fünf Kindern das einsam gelegene Anwesen in der Lanne in 'Eppan. Der erwachsene Sohn Josef, der Knecht Karl Targ>a, und der Ochsenbube Paul Unterkofler hatten ihre Schlaf- räumie im 1. Stock, Veronika Warasin und deren Tochteü Rosa benützten zwei Schlafzimmer iM 2. Stock. Die Haus türe wurde nachts stets ^schlossen gehalten, in der Nacht zmn 7. Dezember 19Ä) aber vom Ochsenbuben. UnterkoflÄi versehentlich offen

dem Wilhelm Neuwirth rn Eppan eine goldene Uhr, 700 Lire wer^ und :in Ring gestohlen Dieses Diebstahles waren die Brüder Rudolf urw Ferdinand Sigaoretti verdächtig. Während der gerichtlichen Untersuchung! — die Brüder Signoretti waren auch des Raubes an Warasin verdächtig — gestanden diese oie Tat ein und gaben an, daß sie den Raiw«mfall an Veronika Warasin in Gemeinschaft mit Karl Birkwiesex und Klcknens Mayerhofer verübten, ncyhdem sie in der gleichen Nacht be reits vorher versucht hatten, in den Ansitz

der Helene Brigl zu Reinsberg in Eppan einzudringen, uM sich unter Droh ung mit Waffengewalt deren Barschaft anzueignen. Sw erzählten, sie und Mayerhofer hätten in einer Zei tung Über einen Raubanfall gelesen und beschlossen, eben falls einen Raub auszuDhren, um sich mit einem Schlag eme größere GMumMe zu verschaffen. Sie zogen in'der Folge den Karl Birkwreser ins Vertrauen und öeschlosst.n nun, des nachts beivaffnet in das Haus der Helene Brigl oder der Bäuerin Veronika Warasin eiuzufallen mid

unter Androhung des Erschießens Geld zu verlangen. KlemxnS Mayerhofer übernahm es, die Waffen beizuschaffen. Die Nacht zum 7. Dezember 1920 wurde zur Ausführung der Tat bestimmt. Am Mend des 6. D^ember 1920 tranken die vier Burschen in einem Gasthaus in Eppan 5 bis 6 Liter Wein, bewaffneten sich um 10 Uhr abends in der Wohnung des Rudolf SigNovetti und zoaen mit vermummten Güsichütern oor das Haus der Helene Brigl. Ferdinand Signoretti und Birkwieser trugen )e einen geladenen Ravolver, Rndolf Signoretti

3
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/18_12_1921/UA_1921_12_18_4_object_3342808.png
Pagina 4 di 8
Data: 18.12.1921
Descrizione fisica: 8
I D-rneindeblatt für Eppan, Kaltem. Tram i n und Kurlatsch. 2 schöne 5 Monate alte Lebschweine find verkäuflich bet Florian Andergaffen, Kalter«, Markt Nr. 86. Dortfelbst ist auch ein halbes Lebschwein verkäuflich. Ficht»»brr««hslz per m s . . L 80.— Urt«« TSrch»«bren«h*lr per m». . L 45.— kletu gesägt zu haben bet Tatz, Sägewerk, Eppan. Eine Rastwiese und ein Sillacker werden verpachtet. Näherer bei Llbiu Holzer, Eppan. Bettfedern und Flaumen, Moll- und Steppdecken, Leib-, Tisch

- und Bettwäsche, Herren- und Damenstoffe, Tirolerloden. z Weihnachts -Handarbeiten Branntwsinkessslj liefert iu jeder Größe, solide Ausführung, zum billigsten j ^ §. Preise: C. Moschen, Meran. \ zu haben Vertreter für Ueberetsch: Jofrf Gins, Kt. Kants. | Handlung I. Schwarzer, St. Michael. ? Ein älteres, komplettes Bett l mit Matratzen, ei« Keibstuir! und verschiedene Kleinig- . i feiten sind j« verkaufen bei Gottfried Pertoll, Eppan, 1 Haus Nr. 5. j Danksagung. j Für die rasche Hilfe anläßlich

des Hausbraudes sage l ich allen Beteiligten, besonders den Nachbarn, meinen ! verbindlichsten Dank. | Matthias Matdthalex. ! 40 Buren Felberband - sind zu verkaufen ^ bei Johauu Hell, Eppan, St. Michael, Nr. 99. Achtung! Havthsh wie: Nuß-, Kirsch-, Aepfel- und Birnbäume rc. wird zum Tagespreise gekauft. Sägewerk Lotte» Eppan. Ein rotbrauner Hund ist zugelaufen. Näheres in St. Pauls, Nr. 38. i Mn der Haus- und Feldarbeit mächtig, I vMU JJllXUujV'llf wird auf Lichtmeß 1922 gesucht, s Nähere» aus Gefälligkeit

bet Maria Kößler, Villa Teiner, ^ St. Pauls-Eppan. , Verkäuflich sind folgende Grundstücke: Meiagat in „Dorner' von 5 Starland, neuangelegt, mit 2 Reihen Obstbäume». Ktrewmoo« am »Ptrstl' von 10 Starlaud 45 Klaftern, Schriftliche Angebote sind' innerhalb 14 Tagen der Eigentümerin Frau Emma Baumgartner, geborene Atz, Gasthaus Wenzer in BölS am Schlern, einzusenden. Eine Kuh mit Kalb sowie mehrere Schweine stad zu verkaufen bet ThereS Frischengruber, St. Pauls, Nr. 11. | Eine halbe Kuh

4
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/16_05_1923/TIR_1923_05_16_3_object_1988000.png
Pagina 3 di 8
Data: 16.05.1923
Descrizione fisica: 8
, im Alter von öS Zäh ren. Die Beerdigung erfolgt am Frilzg, l8, M->i. um 7 Uhr früh in Bozen. — In Gaid 'ii Lp- pan oerschied am 8. Mai Johann P.chlec, >soltn«r>ohn, im Alter von Jan Jahren. Zei der letzen Musterung wurde er rrn'-, seiner Arai.'he t für tauglich befunden. Nun rückte er ein. aber in die große Armee. b Sxeditwns- und Legitimatioasboiletten für Wein- und Arannlweinverkehr im Bezirk Koltern. Eppan, 13. Mai. Laut Verständi gung des kgl. Ufficio iechnico di Finanza m Trient, wird mit 17. Mai

für das ganze Gebiet des Gerichtsbezirkes Haltern, im Hause Merkur am Bahnhof Eppan-Girlan ein eige nes Amt errichtet, welches die Ausstellung der Speditions- und Legiiimationsbolletten für den Verkehr mit Wein und Branntwein be sorgt. Die Speditionsbolletten sind daher von den Interessenten in Kal-ern von diesem Zeit punkte an nicht mehr in Bozen, sondern in Eppan zu holen: die Legirimationsoolletten für Branntwein sind ebenfalls dort erhält lich. werden aber für den Markt Kaltern wie bisher

auch bei der kgl. Finanzwachabteilung Kaltern ausgestellt. Die Amtsstunden sind vorläufig von 3 bis 5 Uhr nachm., jedoch wer den Anmeldungen auch außerhalb dieser Zeit im Büro Merkur entgegengenommen. b Mitteilungen aus kaltern. Kaltern. IS. Mai. Ein ereignisreicher Sonntag war der 13. Mai für Kaltern. Um 12.'/ Uhr mar schierte die Burschenvereins-Kapelle mit den Burschen unter Musikklängen durch den Markt und machte einen Maiausflug nach Eppan. wo dem Maria-Nast-Kirchlein ein Befuch abgestattet wurde

5
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/17_11_1923/TIR_1923_11_17_8_object_1990359.png
Pagina 8 di 12
Data: 17.11.1923
Descrizione fisica: 12
Seit« 8 »Der Landsmann* Samstag. den^17. November francv St. Josef am Er«: Gottfried Ambach: Nikolaus Romen, Atz Ludwig: Johann Tschinben; Joses Florian; Irchann Pcterlin: Franz Andergassen: Amon vitaler: Alois Covi: Karl Disserwn; Heinrich Morandell, Joses Sepp. Eppan: Bruno Graf Khuen, Bürgerincistcr: Josef Plinger. Girlan: Alois Martini. Margreil. Varon Isidor Salvador!. Saluru; Baron Hermann von Hausmann: Felix von An der Lan: Nigilio Larger, Gü- icrschaffer von Graf Albert Coreth: Angela

sessor Dr. A. (Auerritore der Landwirtschaft lichen Schtile in Leere. Dr. Professor G. Bufiso der Landwirtschaftlichen- »nd Obstbau« schitle in Bares«. Professor Dr. Tlllegri in Albcnga und anidere. Die verleilungsstelle Eppon des verdau- des landwirkschafM«l»er Genossenschaften Eppan schreib'.: Im Nachstehenden geben wir Ihnen wunschgemäß einen kurzen Bericht über die Wahrnehmungen der von »ms bedienten Taffarovcrbraucher des Uebereifchergobietes für das Jahr 1923. Abgesetzt haben wir 2k.lXX1 Kilo

'. ^ Tiefschuß: Ikchcr rich, Meran: Cg'^er Jolef jun., M?ran: E-i Josef fen.. Meran: Nabelt Karl, z. earolli Ernst, Meran: Ssimer Jole^. Gilli Alois. Meran: Pristin^er F.ari,, Ä-r- TorMer Hans, Eppan. Höllr-iül Th--^az, x ran: Winkler Heinrich. >-t, Leonhard: ??lorian, Meran: Gritlch Rudolf. Jackl Alois, Meran: Ladurner An:c>n. v-peäKenhauser Mar, ischnals: Honio- Meran: Faller Ludwiq. Bozen: Haller ^ ran: S einkeller Theodor. Auer. - v. Fünferserie: Egaer Joses ju:: . RägeZe Karl, Meran: Grusch Rudolf

, Ül>!-r: Yn-: Rndoll. Perischins: Hornoi Gotriied, 4. Liflolenstand. /V Tiefschutz: Ernst, Meran: Köna He!in?nn. Meran: ^ Hans, Meran: Egzer Joief >en.. Mcrsn: Ki:? Herniann, Mcr«i: Doscarolli Ernll Torgyler Hans, Eppan: Eilenslecken Äor ren: Arsch? Heinrich, Bovn: Zo'.'! Äknm; Faller Ludwig. Bozen: si einkeile! dor. Ba^en: Ladurner Anion. Aiaund 8. F ün feri.c ri e: Bo?earolli Ernst Haller Hans. Meran: König Hermann, Uevr Egger Josef len., Mrran: Tor?l!er Hans, Cpxs Hornof GotlZieh, Meran: Ziichq 5>oinr H. ?bie

6
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/17_10_1922/MEZ_1922_10_17_4_object_664664.png
Pagina 4 di 6
Data: 17.10.1922
Descrizione fisica: 6
, Meran; Moser Andrä, Prags; Wogger Georg, Algund; Langer Brunno. Bozen; Fischer Mat. hias, Partschins; Lageder Alois, Bozen; Winkler Heinrich, St. Leonhard; Kröß Franz, Mölten; See- ber Peter. Mauls; Ziernhöld Franz, Bozen; Pattis Eduard, Bozen; Lalmer Josef, Tirol; Homos Anton, Meran; Alber Albert, Meran; Abart Joh., Schleis; Torggler Johann, Eppan; Jnuerhofer Alois, Voran: Bartolini Franz, Meran; Math« Josef, Rals; Gamper Josef, ünserfrau l. Schn.; Gisenistecken Max, Brixen; Rainer Sebastian

, Ünserfrau i. Schn.; Saltuari Frz., Bozen; Rottensteiner Hans, Meran; Pichler Alois, St. Leonhard; Guntsch Jakob, Dorsch; Müller Flor., Meran d. L.; Ladumer Johann^ D. Tirol; Enne- moser Michel; Tall; Schwitzer Ich., Meran; Torggler Alois Meran; Schwarzer Johann jun., Eppan; Jlmer Johann, Meran; Medermaier Josef, Eppan; Pattis Josef, • Welschnofen; Homos Göttlich, Meran; Ladumer Machias, Algund; Malr a. Tink» chof Gottfried, Mühlwald; Hofer Anton, Ster» zing; Jesacher Josef, Prags; Pranter Sebastian

. St. Wallburg; Kuen Franz, Marling; Spochlenhauser Josef, Ünserfrau Schnals; Träger Jakob, Tanas; Waldner Paul, Meran; Unterlechner Karl, Gries b. Bozen; Zorzi Jchann, Meran; Haller Hans. Meran d. L.; Pecher Heinrich, Meran; Wall- nöfer Anton, Prad; Meßner Ludwig, Bozen; Gan- thaler Johann, Durgstall; Ungericht Josef, Partschins; Pristlnger Franz, Meran; Danzelln Franz, Eppan; Flarer Joses, Schönna; Gasser Anton, Bozen; Daniel Josef, D. Tirol; Marek Stefan, Auer; Gröber Hugo, Rals; Gilli Albert, Meran

7
Giornali e riviste
Lienzer Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3091117-5/1929/14_06_1929/ZDB-3091117-5_1929_06_14_4_object_8506877.png
Pagina 4 di 16
Data: 14.06.1929
Descrizione fisica: 16
an der Kapuzinerkirche bemerkten, verließen sie alle samt demonstrativ den Platz und beteiligten sich nicht an der Prozession. Die Karabinieri gin gen in alle Häuser, die päpstliche Fahnen auS- gesteckt hatten und verlangten unter Hinweis, daß sonst auch die Trikolore auSgehängt wer den müßte, die Entfernung der päpstlichen Fahne. Um 1 Uhr nachmittags erschienen der Podesta von Eppan, zwei Quästurbeamte auS Bozen und der Sekretär des Fascio von Ep pan beim Pfarrer Fnnerhofer in St. Michael und verlangten Aufschluß

8
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/04_06_1922/UA_1922_06_04_2_object_3343079.png
Pagina 2 di 8
Data: 04.06.1922
Descrizione fisica: 8
befunden, und zwar: mit einer Einnahme von L. 950.886 92 mit einer Ausgabe von „ 621.590 97 sohin mit einem Kaffareste von L. 339.295 95 Dem RechuungSleger wurde vom GemetudeauSfchuffe das Absolutorium erteilt. 2. Besetzung der Stelle des zweiten GeweindearzteS. Als solcher wurde der Herr Dr. Anton v.Call bestellt. 3. SchulhauSban in Mtsfian. Die dem Ausschüsse vorgelegte, am 18. Mai l. I. zwischen Herrn Josef Marschall und der legalen Vertretung der Gemeinde Eppan abgeschlossene Verkaufsabrede wurde

von Kontumazstallungen an der Bahnstation Eppan- Girlan. Wurde abgewiesen. 15. Gesuch der Handelsgesellschaft Romen und Torggler in Eppan um Bewilligung zum Anschlüsse deS neuen SanatoriumWgeS an den Gemeindeweg. Wird bewilligt, jedoch zur Austragung und Bericht erstattung Herrn Wegiulpektor abgetreten. 16. Gesuch Avtov Schwab! um Aufnahme in den Heimatsverband der Gemeinde Eppan. Wurde zwecks weiterer Erhebung vertagt. 17. Gesuch Isidor Tobtter, Schuhmachermeister in Eppan, um dürres Auszeigeholz. Wurde abgewiesen

9
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/05_03_1922/UA_1922_03_05_5_object_3342929.png
Pagina 5 di 8
Data: 05.03.1922
Descrizione fisica: 8
können. , «vre» rh«*«ar, Tramin. Die Dienstgeber in der Gemeinde Eppan werden aufmerksam gemacht, daß für Dienstboten, welche in der Gemeinde Eppan nicht heimatsberechtigt find, die Aufnahme in das Gemeindespital in St. Pauls «icht statthaft ist. Spitalaufsehcr Josef Kötzler. Altertümliche Uhr mit Em-Viertel-Schlag, für Bauernstübele geeignet, ist preiswert zu verkaufe« bei Josef Kastl, Tramin, F-urstr. Nr. 10. Dienstmädchen von 14 bis 18 Jahren wird gegen gute Entlohnung und Behandlung auf sofort gesucht

. Johau« Perustich, Tramin, Spitalgasse Nr. 28. Bekanntmachung. Gustav Marzalik, Schneider in St. Pauls, ist laut Beschluffes der Genossenschafts-Generalversammlung vom 19. Februar I. I. nicht berechtigt, das Schneiderhandwerk auszuüben. DKL zur Kenntnis der Bewohnerschaft von Eppan. Genossenschaft der «leidermacher und Meivermacherinnen für den Gertchtsdezirk Kalter« ausschließlich der Marktgemeinde Tramin. Der Obmann: Albert Egger. Die Bediensteten der Ueberetscher-Bahn haben den Betrage von 150

am Bahnhof Eppan, Nr. 227. Verkäuflich find ca. <75 Buren Felberband bei Wilhelm Brigl i.i Girlan, Nr. 69. Aufzulegen im Anger des Genannten. 300 Stück 11 Schuh hohe Kastaniensäulen zu haben bei Jakob Malleier in Terla«. Suche anständiges, braves Mädchen für sofort oder für 15. d. M. Näheres bei Frau v. Call, Eppan, Haus Nr. 17. Zirka 500 Stück 10 bis 11 Schuh lange Schaltern find, auch in kleinem Quantum, zu verkaufen bet Christian Warafin in Girlan.

10
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/28_10_1923/UA_1923_10_28_2_object_3343721.png
Pagina 2 di 6
Data: 28.10.1923
Descrizione fisica: 6
2 Temeindeblatt für Eppan, Kalteru, Tramtu und Kurtatsch. JZliaz Werth Erben gehörige Liegenschaft freiwillig öffentlich versteigert: Gb.-Einl.-Zf. 1161/11, Kat.-Gemetüde Eppan: Gp. Nr. 5869 Lammacker und Weingarten von 36 ar 12 m 2 oder 1004 W.-Kl oder 5 Starland 2 alle Klafter. Der Ausrufspreis beträgt per Starland 2800 Lire« Die Bedingungen liegen in 'der Notariatskanzlet in Kaltern zur Einsicht auf und werden vor der Feilbietung kundgemacht werden. Die Rechte allfälliger Hypothekargläubiger

in der Notariatskanzlei in Kaltern zur Einsicht auf und werden vor der Feilbietung kundgemacht werden. Die Rechte allsälliger Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. R. Pretura — Kgl. Priitur Caldaro-Kaltern, Abt. I, am 24. Oktober 1923. ' Stenizer. Geschäftszahl E 305/23 Vrrsteig<rimg<-Gdikt. Am 30. Oktober 1923, nachmittags 1 / i 2 Uhr, werden im früheren Sanatorium in Eppan folgende Gegenstände öffentlich versteigert: 1 Trittnähmaschine, 1 Waschtisch mit großem Spiegel, 1 große Pendeluhr

, 2 Bildertafeln und 1 Gipsfigur. Mit der Aufforderung zum Bieten wird erst eine halbe Stunde nach dem vorstehend angeordneten Termine begonnen; während dieser Zeit. können die Gegenstände besichtigt werden. Hgk. Irätur Kaltern Abt. II, am 6. Oktober 1923. ________ Ha bl. G.-ZI. Nc I 370/23 Nrrsterrerrmgs-Edikt. Am Montag, den 5. November l. I., um 2 Uhr nach mittags, wird im Gasthause „zur Rose' in St. Micharl- Eppan nachbezeichnete dem Josef Holzner nach AloiS ge hörige Liegenschaft freiwillig öffentlich

versteigert: Gb.-Einl.-Zl. 1369/11, Kat.-Gemeinde Eppan: Gp. 528 Gschleier Weide von 1 a 62 m 2 Gp. 529/1 „ Weingarten „ 9 a 6 m 2 Gp. 629/2 „ „ „ 51 a 83 m 2 Gp. 529/3 „ Weid e „ 1 a 58 m» zusammen 73 a 76 m 2 oder 1 Joch 451 Klafter oder 10 Starland 25*/z alte Klafter» Der Ausrufsprets beträgt per Starland 2000 Lire. Die Bedingungen liegen in der Notariatskanzlet in Kalteru zur Einsicht auf und werden vor der Feilbietung kundgemacht werden. Die Rechte allfälliger Hypothekargläubiger bleiben

11
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/14_05_1923/TIR_1923_05_14_6_object_1987974.png
Pagina 6 di 8
Data: 14.05.1923
Descrizione fisica: 8
>- de Schweinekrankheilen: Eppan 1. ÄaU tern 4, Gossensaß I, Sterzing 1, Lana 1, Marlinz 1. Kursberichte vom 14. Mai. Zn Zürich lSchlilblurlel zahlte man in Franken für: 1V0 d. Mark 0.«1A3 >00 Ssterr. Kr. 0.0078'/» 1vl> Lire 27.10 1 Dollar 5.5V75 1 engl. Ä. Stcr! S-,.71 IM sr^. Fr 3L.7S t0!Z belg. Fr. —I vom 11. Mai. IM sp mische Peso? — IM tichech Lr. lk.kt ZUN Dinar 5>.81 liXZ ung. Kr. ^.10.^ I0U voln. Marl 0.011« ItXI Holl. Guld. ÄI7L0 In Mailand zahlte man heute in Lire sür : 100 Mk. 0.05-0.05ÜS 1 Lira K3430.- 1lX

und Schinken, die vermutlich von einem Diebstahl (Moritzing oder Eppan?) herrühren dürfte. Beim Versuch, ihn zu arre tieren, entspann sich ein Handgemenge zwi schen ihm und der Polizei, wobei es dem Dieb gelang, zu entfliehen. PferÄ und Schinken mußte er in den Händen der Poli zei zurücklassen. Das Pscrd gehört dun Gast wirt Patauner in Siebeneich. b Zum Selbstmord im Montizglersec. Der am 1. Mai im Montigglerfee freiwillg ertrun kene und noch immer nicht zum Vorschein ge- lonunene Friseurg.hüse Josef

Maurer war von September bis Mitte November 1922 bei einem Friseur in Bozen in Stellung, wor auf er sich dann nach Bruneck begab und dort beim Friseur Pfend als Gehilfe in Dienst trat. Am Zl). April fuhr er. ohne seinem Chef etwas zu sagen, nach Bozen, sprach tags- darauf mit der Frau seines frül>eren Quar- tiergebers in Bozen, der er mitteilte, daß er mit feinem Chef nach Trient müsse. Er fuhr aber nach Eppan und suchte an diesem Tage nachmittags seinen Tod im Montigglerfee. Maurer war aus Neusiedl

12
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/14_11_1923/TIR_1923_11_14_3_object_1990304.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.11.1923
Descrizione fisica: 8
in Festschmuck und die eine, nach vor handene Glocke (bei der Glocken-Zuteilung find die Niklaser leer ausgegangen, obwohl rechtzeitig eingereicht wurde), oerkündete mit ihrem silberhellen Klang in aller Frühe die Festfeier. Tödliches «nswck aus »er Ileberelscherdalin. Schuhmachermeister Alois Liedl oon Lppan überfahren und getötet. Eppan, 14. November. Gestern um halb 7 Uhr abends ereignete sich bei der Bahnüberjetzung in Kreuzweg- Eppan ein Unglück, dem leider ein Menschen leben zum Opfer fiel

hat. ist Ihrem Berichterstatter noch nicht bekannt. Der unglückliche Mann wurde vom Zuge erfaßt und schrecklich zermalmt. Es wurden ihm beide Füße abgefahren, und der Äopf derart zertrümmert, daß Teile des Gehirnes in der Umgebung her,»,spritzten. Der Verunglückte ist im Jahre 1NL4 >n Sarnrhein geboren und üble seit fast W Iahren das Schuhmachergewerbe in Eppan aus. Er stand im Rufe eines braven, ar beitsamen Handwerkers. Er hinterläßt eine Witwe ohne Kinder. Ter Prozeß gegen die Taluruer in Rovereto. Wir haben seinerzeit

13
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/18_07_1925/TIR_1925_07_18_4_object_1998751.png
Pagina 4 di 10
Data: 18.07.1925
Descrizione fisica: 10
aus Mission sowie an dere Verwandte aus Eppan. Unter den Leidtragenden waren auch Terziarschwestern. darunter eine leMiche Schwester (Schulschwe ster) des Weistorbenen. Der Gesangsverein fang am offenen Grabe ein ergreifendes Grab» l «d und die Bürgerkapelle spiÄte am Schlüsse noch «Ä»sn Trauermarsch. Unter Vor antritt der Vürgerkapelle wurde mit klingen dem Spiele die Feuerwehr an ihren Sammel platz zum Pfarrptatze begleitet. Das Leichen begängnis gab Zeugnis, daß sich die Familie FMerer allgemeiner

Beliebtheit in Kaltern und Eppan erfreut. b Restaurant Virglwarte jeden Sonn- und Feiertag nachmittags Künstler Konzerl der Sapelle Hell. Eintritt frei. Gute Ueber» etscher Weine. bürgerliche Küche. 1S04 gr b Hotel Reichsrieglerhof Guntschnllderg schönstes Torvassen-Casfe-Restaurant 47S Me ter ü. M. Herrlicher Dolomitenbkick. Stra ßenbahn: Bahnhof Gries, dann Guntschna- ber ^xchn oder Promenade. 1547 Fr b Dürgersaal-Garteu. Samstag, den 18.. halb S Uhr und Sonntag, den 19. ds., ^4 und halb 9 Uhr

: Praxmarer, Postamt Eppan. 99kc b Treuhandbtiro Edm. Posch. Bozen. Viktor Emanuelstraße S, Tel. 333. Bilanz- Aufstellungen, Bücher-Revisionen. Gutachten. Finanzbürv. Ver-oielfaltigungei». 48 b Sommer-Handels-Kurse. Met. Wedel. Mai-Oktober. Sparkassestr. 6. 1S33gr Jür Driesniarkea-Sammler! Soeben er schien ein« Festschrift »75 Jahre öftere. Brief- marke'. L. 20.— nsr Das literarische Erelguis ^ allerersten und vornehmsten Ranges ist die soeben er schienene Erzählung von Gustav Frey» tag, Das Vermächtnis

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/13_07_1922/VBS_1922_07_13_3_object_3116533.png
Pagina 3 di 12
Data: 13.07.1922
Descrizione fisica: 12
- gasie wurde in der Nacht auf den 9. Juli eingebrochen und eine Kiste mit 25 Flaschen Likör entwendet. Der Täter wurde noch in derselben Nacht verhaftet. — Am 8. ds. hat sich der 40jährige Holzarbeiter Alois Schwienbacher aus Ulten in der Gemeinde Eppan bei der Holzarbert am Rückgrat ver letzt. Er wurde in das Bozner Krankenhaus eingeliefert. Mölten, 7. Juli. (Primiz. — Die Staatägefährlichkeit eines Zweijährigen.) Nachdem, wie es scheint sich niemand rührt, über unser so schön verlaufenes Fest

, daß sich die Eavabinieri^nicht scheuten, einem 2jährigvn Kinde ein rotweißes Fähnchen aus den Hän den zu nehmen, womit dasselbe spielte und man muß von Glück reden, daß das Kind selbst nicht auch noch beanständet worden ist, denn es trug ein rotes Kleidchen und eine weiße Schürze! Unterland und Uebrretsch. Eppan, 5. Juli. (Die zweite Primiz im heurigen Jahre.) Am Feste Mariä Heimsuchung feierte' der hochw. Graf Egon K h u e n sein erstes hl. Meßopfer in der hie sigen Kapuzinerkirche. Am Dorabend halb 6 Uhr kam

Gäste zu sehen waren. Eine große Menge Volkes bildete Spalier. Nach dem Veni creätor bestieg der berühmte Mis sionsprediger P. Rainer die Kanzel und schil derte in kurzen Worten die Macht des Prie sters am Altäre, im Beichtstuhl und auf der Kanzel. Die Sänger von Eppan brachten die Messe des verstorbenen Lehrers Rabanfsr zur Aufführung. Das Primizmahl fand im Schloß Gandegg im geräumigen Rittersaale statt. Während des Mahles und bis abends konzertierte die Eppaner Musikkapelle im Schloßhof

15
Giornali e riviste
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1922/22_07_1922/BRC_1922_07_22_6_object_113487.png
Pagina 6 di 8
Data: 22.07.1922
Descrizione fisica: 8
: Konstantia Rudigier, Provinzial; 1'. Angelus nach Vahrn als Direktor des Seraphischen Seminars; Johann Berch- man nach Reichenberg. Brixen: Silverius nach Bruneck, Guardian; p. Vinzenz wird Guardian: Erasmus, marianischer Prediger; 1'. Anton Maria, Direktor des Dritten Ordens. Vahrn: 1^. Linus nach Sterzing. Bruneck: Agatho und ?. Eduard nach Meran; Agnell nach Lana; p. Sebastian nach Eppan; Peregrin nach Sterzing. Sterzing: 1'. Thomas Aqu. nach Bozen; i'. Beat nach Innsbruck; ?. Adolf nach Bruneck. Imst

: ?. Viktorian nach Bregenz, Guardian; Benvenut nach Perjen, Superior. Mals: 1'. Marian nach Eppan, Guardian; 1'. Robert nach Bozen. Bozen: Leo nach ^ Lana; 1'. Raphael, Guardian; 1'. Anizet nach ^ Reichenberg, Superior; ?. Polykarp nach Schlan- 5 ders. Meran: Viktor nach Brixen, Beicht- ! vater der Englischen Fräulein; ?. Gaudentius nach Mailand; 1'. Justus nach Imst; ?. Iukundus nach Klausen; ?. Sophron nach Bruneck; ?. Ror- bert nach Radstadt. Neumarkt: ?. Elias nach Feldkirch, Guardian. Eppan: Konstantin

16
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/05_01_1922/TIR_1922_01_05_8_object_1981478.png
Pagina 8 di 8
Data: 05.01.1922
Descrizione fisica: 8
. als auch lauiionS- ii h g ist finde! Tau:rslellung in Boz-n. Zujchr> >cn ruucr 2474 an die Verwaltung. WNi Ük gjlN WM übcrn.mtr.l UltinvclltelUNg. Gest. Anträge u >:cr an oie V nv. d. Bl. LS Ueber freiwilliges Ansuchen des Jakob Müller nach Jakov in Unteralber-Eppan, ge langen am Montag. llZ. Jänner, nachmittags 2 Ahr angefangen im Gaschaus zum „Schönegg' des Joies Prarmarer in St. Michael-Eppan nachsiehcnde Liegenschaften zur sreirv. öffent lichen Feill'ietung' Eb. Eiiil. Zl. 2S8/II Eppan: 1. Grundbuchskörper

17
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/20_05_1922/BZN_1922_05_20_3_object_2485242.png
Pagina 3 di 12
Data: 20.05.1922
Descrizione fisica: 12
Vc,t. Käufers, Albert Wietek-Meran. ' Unter den Ent würfen, die außer Konkurrenz standen, wurden folgende von Südtiroler Künstlern ausgewählt: Ma rius Amonn -Bozen, Franz Pettek-Meran, Franz Santifaller-Meran, Albert Wietek-Meran. . Konzert in Eppan Am Sonntag, den 21. um 3 Uhr nachmittags findet in Eppan im «otel Eppaner Hof ein Konzert mit Gesangemlagen ver bunden mit humoristischen Vortragen des Herrn-9- Jordan aus Bozen statt. Der K.rchenchor von Ep pan als Veranstalter die,es Konzertes ladet

. Es wird nochmals dar auf aufmerksam gemacht, daß die für Sonntag, den 21. Mai» geplante Vereinstour auf den Gant Kofel stattfindet und fahren die Teil» nehmet mit dem ersten Frühzuge der überetscher Bahn um 6.35 Uhr nach Station Eppan. Das Garten-Restaurant Posthvtcl, Bozen, ist für die heurige Sommersaison wieder eröffnet. Zum Ausschank gelangen Vilpianer Faßbier und Sorten weine. Bayerischer Hof, Hubertus-Weinstube empfiehlt sich den werten Vereinen und Gesellschaften mit sei nen neuen Vereinslokalen

18
Giornali e riviste
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1921/11_09_1921/VR_1921_09_11_4_object_2120319.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.09.1921
Descrizione fisica: 8
bekanntgegeben würden, obwohl man sich nachgerade an solche kuriose Dinge schon allseits gewöhnt hat und darüber nur mehr den Kopf schüttelt. Don Ordnungssinn kann unter solchen Umständen wohl kaum geredet werden. Mteterversammlungen tu Eppan und Kallern. Am Sonntag, den 4. September, fanden in Eppan, im Gasihof „Tppanerhof' um 10 Uhr vormittag und in Koltern im Bahnhofrestaurant, je eine Versammlung des Mieterschutzvereines Bozen statt. Beide Versammlungen waren sowohl von Mietern als auch Vermietern

adschloß. Es wurde lebhaft der Wunsch geäußert, in den beiden Gemeinden Tppan und Kallern, eine Mieterschutzorgonisation zu errichten, um einen festen Block gegen die auf dort überhandnehmende Wohnungs not und ungerechte Kauszin«steigerungen zu bilden. Mögen alle Mieter den Wert dieser Organisation beherzigen und zahlreich dem Vereine beilreten. Aufnahmen ia den Ver ein werden aus Gefälligkeit in der Handlung Figl in Eppan entgegen genommen. Die Kilfe für Klausen. Beim Kilfsausschuß für Klausen

19
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/10_12_1922/UA_1922_12_10_3_object_3343328.png
Pagina 3 di 4
Data: 10.12.1922
Descrizione fisica: 4
3. Partie: Gp. Nr. 1036/2. 1037/1, 1038, 1039/1, 1040 Weingarten, Weide bezw. Oede auf der Gant (west- ltrb der Mendelstraße) von zusammen 78 a 08 m 2 oder 10 Starland 85 V 2 alte Klafter. — Ausrufspreis 1800 Lire per Starland. Vadium 500 Lire. ^ te Partien 1., 2. und 3. eivkommeud in Gb.-E. Zl. 209/11 Eppan. 4. Partie: Gb.-E.-Zl. 210/11 Eppan. Gp. Nr. 796, 797 Weide bezw. Weingarten in der Riegl Sattel von 55 a 38 m 2 , gleich 7 Starland 70 alte Klafter. — Äusrufspreis 1200 Lire per Starland

, II. Steg Wtrth Josef mit 114 Punkte Gesamtleistung, III. Steg Plazotta Jos. mit 109 *, g Paukte Gesamtleistung. Horner Herbert beteiligte sich bei d esem Wettkampfe auß r Wettbewerb und erzielte eine Gesamtleistung von 133 Vs Punkten. Kalter», am 6. Dezember 1922. ^)et Turnrat. Warnung. Jeder Obstbaumvefitzer der Gemeinde Eppan wird aufgefordert, seine Bäume vor Hafenfratz zu schützen. Jandpächter: Leonhard Reifer. Kaudmirtfchaftliche Bezirk« Genossenschaft Perm«» bei Grient Verzeichnis

Monticola 4000 Kire 0 30 per Stück Stück 20.000 Referenzen bei der Rebveredlungsstation Kaltero oder Evvan. Ludwig Pedrini, Obmann. In der Rbbstation Eppan ist noch ein kleines Quantum veredelter Kagrei«, Gew. Traminer und UEuder avzugeben. Amerikanische Unterlagen sind bis 17. Dezember anzumelden. Später werden keine Anmeldungen angenommen. Rudolf Äußerer, Obmann. Achtung. Das Ha«S Nr. 151 i« Pigeno-Eppa« ist aus freie, Hart» dilliost m verkaufen. KkkMütmllchWz. Wir Gefertigten geben hiemit nochmals

20
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/04_06_1922/UA_1922_06_04_3_object_3343081.png
Pagina 3 di 8
Data: 04.06.1922
Descrizione fisica: 8
Gemeilldeblatt für Eppan, Kalteru, Lramiu and Kurtatsch L Kabis großer Braunschweiger, Kohl, Wirsing, früher Kraus und später großer Vertus, Runkelrüben, Rohnen, Zwiebel rc. zur vev&a\xfetx bei Digit Kouora, Gärtner in Kalteru, Markt Nr. 92 Dortselbst sind auch ein Sparherd und ein großer Pserdewagen verkäuflich oder ev. gegen Wein umzutauschev. Achtung! Unterfertigter übernimmt die Bearbeitung von Häuten und Fellen jeder Art zu billigsten Preisen und promptester Bedienung. Uebernahme

. Ca. 4 Fuder Heu auf der Wurz bet der Etsch sind preiswert verkäuflich beij H«rme«egild Schwriggl in Kurtatsch, H.°Nr.51. Kei Die NrslllbmßliWt sind zu verkaufen bei Baron v. Widmann in Knrtatfch. Ea. 20 Fuhren Brennholz am Stock find preiswert verkäuflich bei Filomeua Ritsch in Kurtalsch, Haus-Nr. 87. Hausmädchen gesucht! ^ Maria v. Call, Ansitz Paschbach, Eppan. Alle Wasserberechtigten vom Mühlbache werden aufmerksam gemacht, die Wasser- stunden auf's genaueste einmhalten. Ei« Wasserderechtigter

! Achtuug! Pferdemischheu und Stroh äußerst billig abzugebeu, bei Proxmarer, Eppanerhof. Sr werden billigst ausgenommen. Eppauerhos. 1 g>iriQex^&xi\t%x<xbtxx<x$<§i%xG und eine größere eiserne Wevthsim-Kcrffs Firma Blazik billigst zu »erkaufe», zu besichtigen bet Jostf Matbo LeiferS. Näheres bei Franz Praxmarer, Eppanerhof. SämÜiche Dacharbetten werden solid und zu konkurrenzlosen Preisen ansgeführt. Otto Joachim, Dachdeckermeister, Eppan, Sanatorium. Ksrr a wf Ssv ZDttvz ßUtifl git vetrftaufen. Spatst

, Eppan. Auf wöchentlich einen Tag tüchtige Schreibkraft gesucht. Kpath Keruhard. Evpan. Heu auf der Wurz zu »erkaufe«. Näheres bei Kellemau» Kart« Evpan. 'gfa cfytaxt0fcfy rei&ung. Am Dienstag, den 6. Juni, 2 Uhr nachmittags, findet im Gasthause Walcher, Traubenwirt in St. Michael die UerKeigeruug eine» Wiest im Schloß Gandegg auf ein Jahr ohne Oostnutzen statt. Die Bedingungen werden vor der Versteigerung bekannt gegeben.

21