214 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/22_03_1924/TIR_1924_03_22_9_object_1992040.png
Pagina 9 di 12
Data: 22.03.1924
Descrizione fisica: 12
Samstag, den 22. März 1924. „Der Landsmann' sette 9 Wirtschaftliche Nachrichten. — Der Soldzollauffchla« beträgt bis zum 25 Mi, ZS0 Prozent, sodaß für 100 Goldlire 460 Papierk« zu entrichten find. — Markt in Zmefieu. Am 20. März wurde in Zenesien, der einzige Jahrmarkt abgehallen. Aus denselben wurden öS Stück Ochsen. 12 Kühe und 7 Schafe. 2 Ziegen. 1 Jungschwem und 1 Pserd aufgetrieben. Ae Preise hielten sich gleich wie auf dem letzthin in St. Michael in Eppan statt- «ftmd-nen Mark

«. Es wird auch um halb S Uhr eine hl. M«sse gelesen/ Die soSaÜn- nen werben ersuch!, recht zahlreich zu «scheinen. I2S Krei «: Kaller Ludwig. Bozen, 125 Zkreise: La- 'l^!er Simon Bozen, lSl Kreil«: Äußerer Joh.. Eppan. l2^l Kreise: SlemteUer ThooSor. Auer. IN Kreil«: Äußerer Rudols Eppan. 122 Kreis«: Matha Joses, Nal». >2l Kreis«: Mch« Heinrich. Bovn, ILO Kreise: tverrnkisrer Anton. Kallern. ll» Kreis«: Schaller ffranz. Bo,en. ttS Kreiie: Winkl« /?eiar!ch. A. Leonyard. N9 »rr«l>e: «tlwarzer Wuard Eppan. IlL Kreise

' die Beswerteitunq vom Freischießen in Eppan statt Teilnahmsberechtigt ist jedermann. , Seslgewinner oom /saschlngs-Zretschietzen am Schießstand Eppan am 24. Februar. 2.. Z. und S I Mär? 1S24. Hauptbe ste: Plun«er Joses jun.. St. Pauls. Gumienberger Josef, Gries. Haller H«m», Meran, Winkter Heinrich, St. Leonhard, Pass.. Kaufmann Alois. Gries. Huber Alois. Kri«s, Pfeifer Alois, Gries. Saltuari ffranq. Bovn. Meraner Josef (Bilas), Eppan. Pa^tis Joses Welfchnofen. Lintner Alois, Eppan. Herrnhoier Anton. Kallern

. Stein keller Theodor. Auer. Herbst Jcles, Brie». Schwar zer Hans jun., Eppan. Schleckerbest«: Faller Ludwi«, Herrnhoser Anton Keltern ?iücha Heinrich. Bo zen, Aß Heinrich Kaltern. Äußerer Rudotf, Eppan Pseiser Alois. Gries. Ziernhokd Fr-„n. Bo,en. Lintner Alois, Eppan. Schlechtleitner Josef, Gries, Meraner Joses <Dilos), Eppan, Schaller Franz, Bozen, Schwarzer Johann mn.. Eppan. DinNer Heinrich, St. Leonhard, veßtbaier Hans. M«ran, Kemenater Jose?. Mühlbach, Herbst Joses, Gries. Mozet Stefan. Auer

. Stein««« Alois. Eppan. Äußerer Matthias, Eppan, Huber Alois, Gries, Matha Jos«f. Mals. Gugnenberaer Josef. Arie». Unterlechner Karl sen., Gries, Loqeder Alois, Bo zen. Lafogler Simon. B««en. Meisterkart« zu 15 Schuß: Kemenater f Josef. Mühlbach. 130 Kreise: Mazek Stefan. Auer, ' Dem St. vln^averei» .,u U. L. F. vom Mo»» spendete Herrn Paul Knapp. Eisenhändter. ZV Lire anstatte ine» Krai«es auf das Grab de» Herrn Joses Zenoner. HolzhänÄler. Herz!. L<u»tl Briefkasten G. Kl A. bei T. Poten!anwal

1
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/10_05_1924/TIR_1924_05_10_10_object_1992745.png
Pagina 10 di 12
Data: 10.05.1924
Descrizione fisica: 12
wird. Die Rückfahrt erfolg? dann oon Vgmundskron aus mit Bahn, Mr. Ni ederegg?r. Sportliche Kachrichten. s Sporkschühelwerein Gries. Bestqcwinner beim FrWiNZsfreischießen: Festschei!^: Schenk Florian, StMcser Josef. St. lUrich, Valdauf Kassian. Sr. Balentin. Dr. Call, Eppa-n, Schmuck Joh.. Plag uer Anton. Klobenste n, Plön« Peter, Wilsberg. Züschg Heinrich, Perkmann Franzi, Mölten, Stufs- ler Joh., St. Ulrich, Bachmann Max, Hell Alois. Eppan. Saltuarj Franz, Köster Gottfr^ PI?nk Franz, Voran, Seehauser Georg

. Wechchnosen, Torggler Hans. Eppan, Unterkofler Seb., Wzld- tHaler Hemrich. Auer, Huber Al. jun,, Steii'.keüer Theodor, HÄpaS Joses, Jimerhoser Aüzi? sen, Stulfsioser Ferd.. St. Ulrich Pan Loses, krasser 5)ans. Orion Eugen, Unsersrav Kasseroler Jo'es, Eppan, Äußerer Joh.. Eppan, Wiakler Heinrich, St. Leonhard. Juxseri« (von S Kreise bis Gaischer Gottfried, Saltuari Franz, St-nnkeller Theodor, Mehner Ludwig. Resch Kon, Powell« Alfons, Kirrtarsch. Lageder Alois, Kifler Gottir., Kemenater. Mühlbach. Aifcha

H.. Airnhöld. Un- terlechner. Rauch. Nals, Stusfleser Ferd.. St Ul rich. Baldaus. St. Balentin, Plant Fr, Voran, Kröß Joh.. Schi-neck, Hell. Eppan. Nikowssi Fcz, Sanin. Pcnkmann Mölten, Jnnerhoser Al. sen^ Voran, Macek Sts.. Auer. Äußerer Rud.. Epocn, Winkier Hemrich, A Leonhard. Springeth Alois, Rainer Seb.. Unserfrau. H^ber Al. jun . Faller Lud-vig. Schlecker (von 185 bis 1810 Teiler>: Fol- ler. Kemenaver, Mühlbach, Huber Zll. jun^ Wick ler Heinrich, St. Leonhard. Herbst Jos.. Deutsch- iwlen, Mehner

Ludwig, Zischg. Unterlechner, Stisssleiser Ferd, St. Ulrich. Maeeck Stes., Auer, Schlechrleitner J»ies, Airnhöld. Torggler, Eppan, Aachmann. Rauch. Nals. Kaufmann Ant. »en., Furgler Henrich, Kröß Johann. Waldaus, St. Balentin. Pfeffer. Steinkeller Theodor. Schmuck, Etzthaler, Meran, Waldthaler P«ml, Auer. Regele Peter. Nals. Lasogler Simon, Lageder, Unterkof- ler Seb.. Hell Al.. Eppan, Guggenberger, Orion Eu^en, Unserfrau. Ko'!er Gotlsr.. Rainer Seb.. Unsersrau. Serie zu 5 Sästih <vc>n 44 bis S5 krei

se): Äußerer Joh. Eppan. Pfeifer, Herbst Joses, Deutschnafen. Steinkeller The od. Winller Heinr., St. Leonhard, Keinenater, Mühlbach. Mehner Ludwig, Uirterlechner, Maceck. Auer. Kröß Joh.. Hiü>er AI. jun., Baidauf, St, Balentin. Faller Ludwig. Etzthaler. Meran, Lageder/ Lafogler, Guggenberger, Zischg, Rainer. Unserfrau. Wald thaler Heinr., Auer, Waldthaler Paul. Buer, Pertmann Fr, Möltcn, Pomella Als., Kurtarsch, 'Schlechtleitner, Bachmann. Köster Gottfr, Sanm, Kröß FrAanz. Möllen. Torggler Eppan Rauch

2
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/13_06_1925/TIR_1925_06_13_4_object_1998244.png
Pagina 4 di 10
Data: 13.06.1925
Descrizione fisica: 10
ihrem besten Bürger das letzt« Geleite, sondern von der engeren und weiteren Nachbarschaft waren Leidtragende in großer Z-ahl herbeigekom men. Auch von Bozen kamen Leute zum Begräbnis. Die Musikkapellen von Terian und Nals spielten abwechselnd Trauermärsche. Der Sang wurde von Mitgliedern der Musik kapelle getragen. — Eppan, 11. Juni. Heute nachmittags fand in St. Michael in Eppan unter großer Beteiligung der Orts» angehangen und vieler Leidtragender von auswärts die Beerdigung des Herrn Hans Spitaler

. Rößtwirt. Fleischhauer und Gemeinderates von Eppan statt. Den Leichen zug eröffneten ins Feuerwehren von Eppan und St. Pauls, dann folgte die Musikkapelle von Eppan. der sich die Obstproduzenten- genossenschafl und der Wirtsverein von Eppan anschloß. Die Leiche wurde von Mitgliedern der Sportfchützen-Gesellschast getragen. Im Trauerzuge bemerkte man Vertretungen der Feuerwehren min Kaltem, der Spar- und Borschußkafie in Eppan, der Musikkapelle St. Pauls. Der Gememdeausschuß mit Bür germeister Gruf

3
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/21_03_1924/TIR_1924_03_21_3_object_1992012.png
Pagina 3 di 8
Data: 21.03.1924
Descrizione fisica: 8
der Gewerbetreibenden von Eppan und Kaisern erschienen waren. Aus dem Rechenschaft?, »ld Svflabericht war em erfreuliches Anwachsen der Mlyliederzahl sowie überhaupt ein« rege Ver- cmstÄigkeit zu enwehmen. D!« Kafsengebahrung ergibt folgendes Bild: An Einahmen S1.W4.A, denen Ausgaben im Belage von insgesamt Lire L.2W.M gegenüberfrehen Die Ausgaben sertei- Im sich auf 23L(k.4t1 L. <S0 Prozent), an Aerzte- yeftn, N6V.92 Vir« an Medikamenten. 1570.1O L. ai Spitalsoerpflegskoften, 2L84LS L. an Beer, dizimgsbeiträgen

beweibeaden von Eppan und -Kaltern zur Spra ch«. Herr Pedrolli teille den Wunsch der Gewerbe treibenden von Eppan und Koltern betreffs Bei- 5itt zur Krankenkasse mir und ersuchte nach ein sehender Begründung um Aufnahme. Herr Re- ^rimgsoertreter befürwortet« das Ansuchen und ^wurbe einstimmig beschlossen, die Gewerbetrei- binden von Eppan und Kaltern der Kasse anzu- Aedern. Zum Punkte Neuwahlen wurde Ehren- ^Wed Obkircher zum Borsitzenden gewählt. Di« schien wurden durch Zuruf durchgeführt und ?gaben

folgendes Resultat: Josef Pischkur, Bor- Emil Desaler, Borstandstelloertreter: Karl ^Mer. Schriftwart: Josef Jlmer. Kassier. Als «^sschußmi'gtieder: Ingenuin Obkirch«r, Frcmg ^chke, MetcS». Bwha. Karl Kagzonelli, Franz ^rgieiker. Hans Ladinser. Franz Kabble, Hans ^»ster, Joses Strasser. Hans Kimplinger, Nm. «logier. Sebastian Sillinger und Franz Mar- «S. Wz Vertreter für Eppan: Pedrvlli. für Kal- ^n: kalpareth Josef, als Revisoren: Erich Lang, schwerer und Fritz Senoner. Als nächster ^>nkl kamen interne

Angelegenheiten zur Spra- ^ die Wechselreden ergaben. Zum Schlüsse Mb noch Ehrenmitglied Ob kircher seiner Freude ^^»riick über di« Harmonie und Kameradschaft, ^7^ lm:«r den Mitgliedern herrscht und die sich ^ bei der heutigen Versammlung wieder so gezeigt hat Hierauf dankte nach Vorstand insbesonders dem Herrn Rezierungsoer- un d für seine rvge Anteilnahme an der «chnmnlung, sow« den Vertretern der Gewerbe- kreidenden von Eppan und Kalter« und schließt wn 10.AZ die in all«, T«len glänzend verlaufen

4
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1929/01_06_1929/Suedt_1929_06_01_5_object_586671.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.06.1929
Descrizione fisica: 8
vr Innsbruck, ~ ■ — 1. Juni 1929. Nr. 11. Seite 5. kleine GvazreVgcLnge Die Promenaden: Wassermauer, St. Oswald, Erzherzog Heinrich (Guntfchna), Mühlbachpromenade-Gries. Zu den Burgen: Haselburg (1 Std.), Sigmundskron (l 1 /* Std.), Greifenstein (2 Std.), Rafenstein (1 Std.), Kampenn (1 Std.), Karneid (1 Std.), Runkelstein (1 Std.), Fingeller- schlößl (2 Std.), Wangen-Langegg (2 Std.), Warth (V- Std. von St. Pauls), Hocheppan (1 Std. ab Eppan), Boimont und Korb (1 Std. ab Eppan), Maultasch

<y* Std. ab Terlan), Vestenstein (IV» Std. ab Terlan), Helfenburg (1 Std. ab Sie-» beneich), Freudenstein (Vs Std. ab Eppan), Gandegg (Vs Std. ab Eppan), Englar (V, Std. ab Eppan), St. Valentin (Vs Std. ab Eppan), Wolfsthurn (Vr Std. ab Terlan). TagesauSflrtge Ritten: Bahn bis Klobenstein, Fußwanderung nach Ober bozen, äußerst lohnende Tour mit prächtiger Fernsicht. Am Ritten selbst eine Reih« von schönen Partien: nach Oberinn, Wangen, Rittnerhorn, Bad Süß, Pemmern, Lengmoos, Leng stein (Erdpyramiden

5
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/03_05_1923/MEZ_1923_05_03_4_object_676952.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.05.1923
Descrizione fisica: 6
, Eppan, 20 Lire: Ernst Boscarolli 18 Lire: Her mann König, Meran, und Alois Lageder, Do- zen, se 15 Lire: Pietro Saydrl, Meran, und Anton Hofer, Sterzlng, ie 12 Lire: Max Eisen stecken, Brixen, Heinrich Zischg, Bozen, und Heinrich Winkler, 1e 10 Lire: Johann Kuen, Schenna, 8 Lire. b) Fiin f e r f e r i e Pistole. Ernst Boscarolli 60 Lire; Anton Ladurner, Alguno, 50 Lire: Gottlieb Hornoff 40 Lire: Hans Torggler, Eppan, 85 Lire: Hermann König, 30 Lire: Hans Haller 25 Lire: Josef Egger fen. 80 Lire

: Josef Kemenater, Mllyl. dach, 1? Lire: Pietro «andri, Meran, und Heinrich Zischg, Gries, je 15 Lire: Hans Etz- thaler, Meran, und Johann Kuen, Schenna, je IS Lire: Joses Egger jun., Meran, und Alois Lageder, Bozen, je 10 Lire; Heinrich Winkler, St. Leonhirb, Jgnaz Hofer, Laos, Josef Un- gericht, Dorf Tirol, und Max Elsenstecken, Brixen, je 8 Lire. c)i M e i st e r. Ernst Boscarolli 70 Lire: Hans Haller 60 L.: Hins Torggler, Eppan, 50 Lire: Josef Eßger fen. 45 Lire: Hermann König 40 Lire; Ernst

Zischg, Gries, 75 Lire. — 3. Karl Hofer, Glurns: Peter Seeber, Mauls: Heinrich Winkler, St. Leonhard, 75 Lire. — 4. Joses Egger sen., Meran: Sebastian Rainer, Unserfrau: Hans Haller.^Meran, 60 Lire. — 5. Rudolf Gritsch, Partschins: Hans Prünfter, Riffian: Karl Nägele, Meran, 60 Lire. -- 6. Theodor Steinkeller, Auer: Franz Ziernhöld, Bozen: Josef Ungericht, Dotf Tirol, 45 Lire. — 7. Johann Äusserer, Eppan: Paul Häusler, Srerzing: Kassian Baldauf, St. Valentin. 45 Lire. —- S. Hans Waldner, Meran; Josef

. plffok. 1. Josef Egger fen., Hans Etzthaler und Ernst Boscarolli (alle Meran) IS Lire. Hans Torggler» Eppan' Hans Haller und Josef Egger jun.. Me ran, 15 Lire. Ohne Best: 8. Hermann König, Meran; Anton Ladurner, Algund. Das große Rad- und Motorrad rennen am vergangenen Sonntag war von uns nur mit flüchtigem Eraebnisverzeichni» in der Mon tag-Nummer berührt worden, weshalb wlr heute nochmals etwas ausführlicher darauf zu rückkommen. Es brachte dem veranstaltenden Verein — dem Radrennklub Meran

6
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/28_09_1922/TIR_1922_09_28_6_object_1985018.png
Pagina 6 di 8
Data: 28.09.1922
Descrizione fisica: 8
Arbeiten der Gemeindevertretung Eppan zu, ob sich unter dieser ein ausgebil deter Fachmann befindet, der für solche Be urteilungen die Fähigkeiten besitzt, «st nicht bekannt gewesen. Drittens sind die Bedin gungen in der Gemeindeland« Eppan ein zusehen gewesen. Es muß jedem halbwegs denkenden Menschen klar gewesen sein, daß es unter diesen Alisschreibungsverhältnissen, außer den Interessenten in nächster Nähe niemanden zugemutet werden kann, auch noch nach Eppan zu fahren, um rn die Bedin gungen

Einsicht zu nehmen. Daß die Gemeinde Eppan nach dem Miß erfolg des Wettbewerbes sich an den Heimat schutzverein gewendet hat, ist sehr begrüßens wert, ebenso, daß Herr Baurat Nolte mit seinen praktischen Ratschlägen für «ne flute Durchführung des Baues sich einsetzt«. Be fremdend wirkt aber, daß kein Privatarchitekt oder Baumeister unter den vielen Mitglie dern des Heimatschutzes für fähig gehalten wurde, die Durchführung zu überwachen. Diese Aussöhnungen sollen daher bezwek- ken, wenn irgend

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/24_05_1923/VBS_1923_05_24_5_object_3117603.png
Pagina 5 di 12
Data: 24.05.1923
Descrizione fisica: 12
einen erhebenden Gruß zum Himmel empor. Rach oberflächlicher Schätzung»nahmen wenig stens 4000 Personen daran teil. Fremde wa ren sehr viele aus Eppan, Bozen und Um gegend, sowie aus dem Unterland. Eine Platz musik der Bürgerkapelle neben der Kirche un ter der Linde bildete den Schluß. Kalkern, 23. Mai. (Verschiedenes.) Wegen Reifgefahr mußten am 19. Mai früh die Rauchfeuer am Moos angezündet werden. Die Siznalstation in Neumarkt und die Rauchfeuer bewährten sich, daher ist der durch den Reif bewirkte Schaden

, des.hochw. Herrn Mlhelm v. Bint- ler, Benefiziat in St. Justins in Eppan, kurz vermerkt. Bei Lebzeiten hätte es der Verstor bene sicher in seiner Bescheidenheit und De mut übel gmommen, wenn man ein Wort des Lobes über fein Wirken gesprochen hätte; jetzt nach seinem fast zur gleichen Stunde er folgten Abschiede von dieser Welt wie der sei nes göttlichen Vorbildes Jesu Christi ist es gut, die stille und doch eingreifende Wirk samkeit des «ölen Priesters etwas mehr her vorzuheben. Herr v. Bintler

für 5 Jahre Äs Kaplan bei den „Englischen' nach Meran und von dort für 6 Jahre in der gleichen Eigenschaft zu den Zisterzienserinnen im Mariengarten (St. Pauls-Eppan). In der zweiten' Hälfte des Jahres 1896 kam er Äs Benefiziat nach St. Justins, der reizend gelegenen Fraktion „Berg' in der Pfarre St. Pauls-Eppan. In jeder Stellung wirkte der hochw. Herr von Bintler pflichteifrigst und klug, erbauend durch sein Tugendbeispiel. Besonders waren ihm, dem tüchtigen Katecheten, die Kinder .lieb, doch vergaß

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/16_10_1924/VBS_1924_10_16_5_object_3119351.png
Pagina 5 di 10
Data: 16.10.1924
Descrizione fisica: 10
Maul- und Klauenseuche ist nun auch in Bo zen, in einem Gehöft in Dorf und in Leifers (Steinmannhof) aus ge b rochen. Es herrscht nun diese Bichl rankheit in Bozen, Gries, Leifers, Eppan, Mölten, Andrian, Tramin und in Gfrill, einer Fraktion der Gemeinde Tifens bei Lana. — Einem HotelangestcUten wurden kürzlich aus seinem Zimmer seine ganzen Kleider, Wäsche und Schuhe im Werte von ungefähr 4000 Lire gestohlen. Der Dieb muß mit den Berhältnissen sehr gut vertraut gewesen sein. — Im Krankenhause

zu Bozen verschied der 20 Jahre alte Be- sitzcrssohn Rudolf Fischer aus Tramin. Er stieß am 8. Oktober in der Nähe des Bahn hofes Eppan mit einem anderen Radfahrer, einem Bäckergehilfen in St. Pauls, zufam- men, stürzte vom Rade und blieb mit einer schweren Gehirnerschütterung liegen. Zwei Tage darauf verschied er. Die Leiche wurde zur Beerdigung nach Tramin überführt. — Ein rabiater Kesselflicker hatte in Gries eine Frauensperson in seinem Zorne zu Boden geschlagen. Die Frau wallte den verlangten

mit einer Platzmusik am Marktplatze. — Am 19. Oktober feiert die Feuerwehr und deren Musikkapelle in Oberplanitzing ein großes Herbstfe-ft mit Glückstopf und oolks- tümilchen Spicken. 'Auch die Musikkapelle von Eppan erscheint am Festplatze, um bei diesem Wohltätigkeitsseste mitzuwirken. Man rechnet auf zahlreichen Besuch des Festplatzes am Nachmittag. Gewiß wird der reichaus- gestattete Glückstopf, Spiele, Speise und Trank, sowie neuer Wein und gebratene Kastanien, sowie der wohltätige Zweck für die Feuerwehr

anziehend wirken. St. Mchael-Eppan (T o d e s f a l l.) Am 10. Oktober verschied hier Frau Maria Witwe Spitaler geb. Hofer im Alter von 74 Jahren und wurde am 13. Oktober nachmit- tags zur ewigen Ruhe bestattet. Die Dcchin- geschicdenc war Jahre hindurch Wirtin des Gasthauses „Roßt' und erfreute sich als solche eines sehr großen Bekanntenkreises. Desgleichen war sie geachtet in und außer dem Orte. Die Massenteilnahme an ihrem letzten Gange wa>r das beredteste Zeugnis hiefür. Der Herr im Himmel schenke

9
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/03_04_1922/MEZ_1922_04_03_4_object_650122.png
Pagina 4 di 4
Data: 03.04.1922
Descrizione fisica: 4
, Herrenbediener, wird, für Jahresposten sofort ausgenommen bei! Franz Müller, Meran, Derglauben 114. 1920 Tüchtige Großskückarbeitee für sofort gesucht. Josef MUterhoser, Schneidermeister. Oberlana Rr. 171. 1896 Störnäherin für Kinderkleider und Wäsche aus bessern auf einige Tage, sofort gesucht. Villa Weiser, 2. Stock, Untermais. 1979 Hm Zr. Rudolf Lenz Gemeindearzt in Eppan, am 2. April, 12 Uhr nachts, im 43. Lebensjahre, nach langem, mit größter Geduld ertragenem Leiden und nach Empfang

der hl.. Sterbsakramente, in ein besseres Jenseits abberufen wurde. Die Beerdigung des teuren Verblichenen erfolgt am Mittwoch, den 5. April, 4 Uhr nachmittag», vom Trauerhause Aich- berg, auf.den Ortsfriedhof, Eppan. Die hl. Seelengottesdienste werden am 6. April, halb 8 Uhr früh, in der Pfarrkirche in Eppan abgehatten. ' Eppan, den 2. April 1922. 8467 Die tiestrauernden Hinterbliebenen. Kranzspenden werden zugunsten des Jefuheimes in GIrlan dankend abgelehnt. Pietät Äozen - Muennnwahl! Blirse Preise! /mm x Preiset

10
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/18_11_1921/MEZ_1921_11_18_6_object_638277.png
Pagina 6 di 8
Data: 18.11.1921
Descrizione fisica: 8
8g fientefiml find zu beziehen von der Berlagranstalt E. Pötzelberger, Meran Ausarbeitung eines Projektes ■(techn. Vorarbeiten) für die Quellen-*} faßung und Wasserzuleitung zirka 2000 m Rohrstrang ihrer Quellen im Buchwald der Qemeinde Eppan zum bereits bestehenden Wasser-Reservoir deralten Wasserleitung am Kreuzberg in Eppan. Qesuche sind zustellen an den Obmann Ant. Kager, St. Pauls-Eppan. WamgeoouiiDHbaft ST. PAULS-BERG io EPPAN. 15189 Achtung! WWWWW Achtung! «che»-«eli>.»er 200.000 St. LagerfaffervonlS

11
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/05_04_1925/UA_1925_04_05_3_object_3344484.png
Pagina 3 di 8
Data: 05.04.1925
Descrizione fisica: 8
der 2. Steuerrate pro 1925. Mit dieser Rate wird die erste Rate der Gewerbesteuer 1922/23 und die Dienstboten- und Hundesteuer der Gemeinde Eppan gleichzeitig eingehoben. Der Einzavlungrtermin endet mit 18. April 1925. Die Einkassierung der Steuern erfolgt im alten EchulhauSgebäude St. Michael-Eppan. Lsattori» der Spar- und Borschnßkaffe Eppan. Zur Behebung eines Jnvaltdenbüchels möge sich Johann Kompatscher aus Wangen b im Gemeinde amt Evpan sofort melden. Ebenso möge sich zur Erledi gung einer Amlssache Alois

oder in der Kanzlei des Advokaten Dr. Dink- Hauser in Bozen, Kornplatz 6, eingeseheu werden. Jfcflf. Frätur Kgna. Fest iem, miltlerer Leitemizeil preiswert verkäuflich bei Johann Lanthaler, Schmied meister in Eppan. nuiuiniiiiiiiuiiiiüiitiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiHiniiiiiiiiniioiiMiiiiiiiiiiJiiiiiMiHiiiiiiifliluiiiiHinNininiMUliiiiiiniHiiiiiiiiiiiiiniuiuiniiüiitiitiiii Ein kleiner Gipfwagen und zwei 4 Monate alte Schweine Wilhelm Sxitaler, Eppan, St. Anna 118. Vom Obgenannten find am Montag, den 30. März, zwei

12
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/02_05_1923/MEZ_1923_05_02_5_object_676887.png
Pagina 5 di 6
Data: 02.05.1923
Descrizione fisica: 6
, Niederdorf, Josef Gritsch, Mat thias Äusserer, Eppan, und Hermann König je ü Lire. Ohne Best blieb: Heinrich Zischg, Bo- ,en. F ü n f e r f e r! e. Tnomiis Hollli^l 80 Lire: Josef Egger jun. 7«l Lire: Anton Ladurner, Algund, Ä) Lire: Hans Haller <d. Loos> 50 Lire: Ernst Boscarolli (d. Loos) 40 Lire: Ludwig Faller, Bozen, .15 Lire: Karl Nägele, Josef Jesacher, Prags, je ?0 Lire: Josef Egger sen. und Florian Müller je L5 Lire; Hermann Steingruber, Schenna, Rudolf Gritsch, Partschins, Gottlieb Hornoff

, je Lire; Franz Bartolini, Meran-Unter- mais. Sebastian Rainer, Unserfrau, und Heinrich Winkler, St. Leonhard, je 15 Lire: F^inz Schwenk, Hans Ekthaler, Josef Kuppel- ivi^ftr, St. Pankraz, je 18 Lire: Anton Hofer, Sierzing, Theodor Steinkeller, Auer, Franz Verdroy. je 10 Lire: Johann Kuen, Schenna, Rudolf Münzberg. Teschen a. E., Josef Keme- nater, Mühlbach, und Johann Schwarzer, Ep- pan, je g Lire: Matthias Äusserer, Eppan. s>ang Torggler, Eppan, Thomas Riß, Anton Grüner, Karthaus, je 6 Lire

13
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/01_05_1923/MEZ_1923_05_01_5_object_676807.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.05.1923
Descrizione fisica: 6
i. Gr., Thomas Riß. Eduard Schwarzer. Eppan, Karl swfer, Glurns, Sebastian Rainer, Unserfrau, N5l?s?t ft!n!?adn.'r, Brixen, Äohann Äusserer, Eppon. Josef Ungericht. Dorf Tirol, Han» Waldner, Jofef Meng, Marling, Karl Unter- lechner, Gries, Max Eisenstecken, Brixen, Anton Aichner, Voran, Franz Lanzelin, Girlan, je g Lire. es „S t a ndm e i st e r*. 5)<ms Huller IlX) Lire; Heinrich Wirrtler, u». Leonhard i. P., 90 Lire: Simon Lafogler, l Äozen, LV Lire: Josef Gamper, Karthaus, 70 Lire: Hans Ctzthaler 60 Lire

, Mühlbach. Max Epechteichauser, Unfer- srau, Anton Oberlechner, Mühlbach, und Alois Iageder, Bozen, je 80 Lire: Stefan Macek, Auer, Franz Plank, Vöran, Johann Äusserer, Eppan, Matthias Gamper, Unserfrau, Friedrich Äair, Bruneck, und Sebastian Rainer, Unser frau, je IS Lire; Johann Kuen, Schenna, Alois Damian, Tiers, Andrä Moser, Prags, Thomas Riß, Hans Waldner. Robert Kinigadner, Brixen, Jgnaz Hofer, Laos, und Alois Raben- stelner je 12 Lire: Jakob Pranter, Äohann Schwarzer, Eppan, Josef Kuppelwieser

14
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/10_02_1922/TIR_1922_02_10_2_object_1981947.png
Pagina 2 di 6
Data: 10.02.1922
Descrizione fisica: 6
) Deutsche, öv.ttX) Italiener und IV.lM La- diner ergeben habe. Meldung von Sriegsinvalidcn. ZZom Jnoa- lideuverband Bozen gehl uns solgende Verlaut barung zu: Die Kriegsinvaliden Pichler Karl, 1872, Eppan, Lukas Karl, Eppan, Aolpatt! An gela, Salurn, Bergmann Joses, Gries, Egger Johann, Sarntal. Gander Joses. Sarntal, Lösch Joses, Sarntal, Hoch?of!er Alois, Sciriital, Pro- funser Stanislaus, Sarntal, Niederstüter Joses, AiUanders. Brunner Valentin. Villanders, wol len sich gelegentlich, längstens

und zu danken. Das Theaterstück auf am 12. und IS. Feber nochmals gespielt. A-ziz. jedesmal um 4 Uhr nachmittags. Es lohiu si- ein Theater auf dem Berge mitanzusc-heil. Schwere Verbrennungen eines Kindes. Mg berichtet uns unter dem v. Fcker aus Mi- ,ch a el, Eppan: Gestern gegen 8 Uhr abend- K sand sich das 6 Jahre alte Töchterchen Erna ds Briefträgers Wichels Walcher. während die Ns ter für einen Augenblick nicht anwesend war, «i, lein in der Küche und machte sich am Heck x schaffen. Durch einen Windstoß

15
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/21_11_1922/MEZ_1922_11_21_5_object_666975.png
Pagina 5 di 8
Data: 21.11.1922
Descrizione fisica: 8
g » b e ri ch t: 16 ds.: Nordwind, sonnig. — 1?. ds.: windstill,sonnig. - 18. da: Nord wind, teilweise bewölkt. Landnachnchken. Koltern, 19. November. (Wichtige Kund machungen.) DaS Steueramt Kalter» läßt berlautbaren, daß die Etschregulierungsbet- kräge für das laufende Jahr gleichzeitig mit den Grundsteuern in den Gemeinden Eppan, Kaltern» Pfatten und Tramin eingchoben ioerden. — Die Rebveredlungsstatkon Kal tern gibt bekannt, daß sie Schnittreken-Nn- terlags-Bestellungen, die für uns hochwichtig sind, in der Zeit

, und zwar in der frü here» Karabiniertkanzlei. St. Michael tu Eppan, 19. November. (Vtehversicherung.) Heute fanden in unserer Gegend zwei Biehzüchterversanmrlungen, die beide sehr gut vorbereitet und besucht waren, statt. Die erste fand im Gusthof»,Schönegg' in St. Michael statt, die zweite im Gasthof „Schw.-Adler''in St. Pauls, Herr Dr. med. vet. Haus Hofer hielt dabei instruktive Vor träge über die Gründung-von Viehversiche rungen, die ungemein starken Beifall fanden. Demnächst wird eS also auch bri

uns zur Gründung eine- gemeinsamen Diehversiche- rungsvereinS kommen, der schon lange Zeit gewünscht wurde. Kalter«, 19. November. (Unsere Spar und Darlehenskasse.) Die Norstehung hat in einer jüngst stattgehabten Ausschuhsitzung be schlossen, bis auf weiteres Einlagen mit 4>/-. Prozent zu verzinsen. Ten heutigen umfang reichen handelsgeschäftltchen Beziehungen mit den Nachbarsgemeinden Rechnung tragend wurde zwischen dem Kassenverein Kaltern u. der Spar- und Vorschußkaffe Eppan, sowie dem Spar

16
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/07_02_1925/TIR_1925_02_07_4_object_1996428.png
Pagina 4 di 12
Data: 07.02.1925
Descrizione fisica: 12
wegen Betruges. b Theatervorstellungen und Zaschinzsuole» Haltungen. Eppan, 6. Februar. Die Thea- terfrsude hat bei uns überhand genommen, daß man daran ging, in jeder Fraktion einen Theatersaal zu erbauen. So erstanden in St. Pauls und in Girlan in kurzer Zeit Theatersäle In St. Pauls mußte auf mehr faches Verlangen das ländliche Charakter stück »Der Gmoanlump' am Sonntag, 1. Fe bruar. zum siebtenmal gegeben worden. Nächstens wird das Volksstück „Der Kramer- franzl' gegeben werden. Im neuerbauten

DereinsheÄn in Girlan wurde das Theater stück „Das Opfer der Verleumdung' zum erstenmal gegeben. Zu erwähnen ist, daß alle Aufführungen in St. Pauls und in Girlan tzhr gut besucht waren. — Am Sonnlag, 8. Februar, wird m Eppan die erste größere Faschingsunterhaltung, nämlich der Musik ball, m den Räumen des „Eppaner Hofes' abgehalten werden. Den Abschluß des heuri gen Faschings macht der Maslenliall, der all jährlich ein schönes Sümmchen für die ar men Waisenkinder abwirft. Eine Über raschung wird Heuer

rvmantiHch-nintastilsche Zauberposse in 7 Bildern, «n küDiches Gemösch orientalischer Märchen pracht und miÄeic^ieriichen Rittertums. Um auch Auswärbgen Freunden heiterer Sdunden Gele genheit zu «eben, das Konz«» zu besuchen, findet am IS. Febnuar eine NachmMigsovrstelwns bei Sihre5hen zu gewöhnlichen Theaterpreisen statt. Kartenvorveiiauf für dieses Kariert bei Frau Ida Platwer. Handwng Eppan. b Loa der kellereigenossenschafl w Sur- talsch. Von dort echielten wir folgende Zu schrift. Vor einigen Wochen

17
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/02_10_1925/TIR_1925_10_02_2_object_1999751.png
Pagina 2 di 8
Data: 02.10.1925
Descrizione fisica: 8
zz haben. Ob er unschuldig ist oder nicht, wer. den die weiteren Erhebungen ergeben. b Falsche Nameneangabe gegenüber Sicher. hcUsorgaaen. Am 23. September abends K> anständeten in St. Michael in Eppan die Earabinieri einen Fuhrmann, weil er an s» nem Wagen kein Licht angebracht hatte. Der Beanständete hat nun bei der Abgabe da Generalien einen falschen Namen ang^sbm. Die Earabinieri schöpften aber Verdacht, daß de« von ihm angegebeneName nicht der richii« sein dürste und brachten ihn zur Kaserne

, w sich nun herausstellte, daß er tatsächlich f<Hch« Angaben gemacht hatte. Der Betreffende wÄ sich daher beim Gerichte wogen dieses DeLttv zu verantworten haben. b Wegen gefährlicher Drohung verhaftet Am 23. September wurde in Eppan w Mann verhaftet, weil er seinen Nachbarn, mi den er schon längere Zeit einen Haß W, am Leben bedrohte. Am genannten Tag« «> schien der Gewalttätige m der Wohnung des Nachbars und sagte ihm. er werde ihn ir». bringen. Daraufhin erstattete der letztere die Anzeige bei der Sicherheitsbehörde

. Hier ist man allgemein mit der beurig» Weinernte sehr zufrieden, quanriti? und qualitativ ist dieselbe bedeutend besser ^ im Vorjahre. Die Trauben sind nicht sta! und auch nicht vom Sauerwurm befalle«, deshalb können wir Heuer wieder auf einen guten Tropfen Terlaner hoffen. b Zufammcnskoß. Zu der unter diese» Titel am 30. Sept. veröffentlichten Mitte«» lung geht uns von Herrn Hans Torggkr. Teilhaber der HcuÄelsgosellschast Merkur, Romen u. Tovggler in Eppan, nachstehend Schilderung des Unfalles zu: Nach gung

18
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/09_05_1925/TIR_1925_05_09_3_object_1997732.png
Pagina 3 di 10
Data: 09.05.1925
Descrizione fisica: 10
Sonnta«, W. Ma», am ZUS Uhr «ch> b Weidmanns heilt Heute. Samstag, früh schoß Herr Kaufmann Joses Koler in Bozen im Oberinner Jagdrevier einen prächtigen Auerhahn. Es ist ein selten schönes Exemplar dieses Vogels, der die Sehnsucht aller Waid männer bildet, das Herrn Koler durch einen wohlgezielten Schuß in die Hände fiel. Waid manns Heil! b Die Alorianiseier der Eppaaer Feuerwehr. Eppan. 8. Mai. Zum Bericht über die Florianifei« in Eppan im „Landsmann' vom 6. Mai sei ergänzend nachgetragen

, daß den zwei Mitgliedein Jgnaz Franceschini und Alois Tetter für treue Dienstleistung durch 2V Jahre bei der Freiw. Feuerwehr Eppan feierlich die Diplome überreicht wurden. b Rege Bautätigkeit in Kaller«. Kal te rn, 8. Mai. Dermalen herrscht m Kaltem» eiue recht rege Bautätigkeit. Der Kellereibau der KellereiHeZwssenischaft geht der Vollen dung entgegen. Der Hausbau in Klaoenz. Eigentum des Herrn Ernst Ms. ist bereits svrGg. Derselbe ist sehr geschmackvoll ausge führt mmden und wind von den Passanten

19
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/17_09_1923/TIR_1923_09_17_5_object_1989542.png
Pagina 5 di 10
Data: 17.09.1923
Descrizione fisica: 10
eiaen dop pelten Beinbruch erlitten. Eppan. 15. Sept. Am 13. Sept. ist dem Besitzer Franz Sparer in St. Michael beim Abspringen von einem Lastauto ein Unglück passiert. Während des Sprunges blieb er mit dem rechten Fuße am Auto hängen, wodurch er einen doppelten Beinbruch erlitt. Der schnell zur Stelle ge rufene Gemeindearzt Dr. Wallnöser legte ihm einen Notverband an. worauf Spitaler durch das Personenauto der Weinhandlungs firma Kößler in St. Pauls, das Herr Kößler in bereitwilligster Weise

zur Verfügung stellte, in das Sanatorium ..Grieser Hos' überführt wurde. b Musikalisches. Eppan. 17. September. Gestern nachmittags konzertierte die Eppaner Musikkapelle unter der Leitung ihres be währten Kapellmeisters Herrn Schmeykal jm „Eppaner Hof' in Gegenwart einer zahl reichen Zuhörerschaft. Die Darbietungen der Kapelle wurden beifälligst aufgenommen. b Felddiebstähle. Eppan. 16. Sept. Die Felddiebstähle mehren sich. Fortwährend lau fen Anzeigen über verübte Trauben- und Aepfeldiebstähle

20
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/03_02_1925/TIR_1925_02_03_4_object_1996364.png
Pagina 4 di 8
Data: 03.02.1925
Descrizione fisica: 8
An gaben die verdiente Strafe erhalten. b Ein lollwSlig^r Hund. Eppan, 2. Fe bruar. Em tollwütiger Hund brächte begreif licherweise große Aufregung unter die Be völkerung. Der Hofhund eines Besitzers in Schreckbich!, zeigte in der letzten Zeit Spuren von Tollwut. Wahrscheinlich fft er von irgend einem herumwildernden Hunde gebissen wor den. Er lief seinem Herrn davon und streifte in St. Michael herum, kef in die Häuser und biß mehrere Hunde, sofern dies chm mit dem Maulkorb« g^ang. Ein Mädchen

ist, daß durch die Ritzung an der Hand eine Infektion entstanden sein könnte. Dem Hunde lag bereits der Schaum auf d«n> Maul, als er das Mädchen ansprang. Die vom tollwüti gen Köter gebissenen Hund« mußten erschos sen werden. — Hiezu wird »ms unterm 3. Februar aus Eppan weiters noch gemeldet: Das vom tollwütigen HuiHe an der Hand verletzte Mädchen heißt Lina Rubatscher und ist Kellnerin beim Tvaubenwirt in St. Mi chael. Rubatscher begab sich am Sonntag, 1. Februar, nach Padua ins Pasteursche In stitut. Im ganzen wurden

vom tollwütigen Tier sechs Hunde gebissen. Drei Hunde wur den bereits erschossen, drei weitere werden heute getötet. Gestern weilte Herr Landes tierarzt Dr. De Paoli in Eppan und traf die nötigen Maßnahmen. t> Musikkapelle von Le»gmvo«. Ritten. 29. Deiche Woche »mtvrixchmen enius Mt- g>>>der der von Qengmoos «in« WekitaiNüMniq zu den MiHkproben im Kozn«r- t>l>den und Gries. Fast überall, u>o sie ^mKopf- tcn', «rh>ie!i«>n sie m freigebigste? We^c von den ekien WoiMtern das Erbetene. Dcchsr «Men Spendern

21