318 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/29_08_1925/TIR_1925_08_29_4_object_1999293.png
Pagina 4 di 14
Data: 29.08.1925
Descrizione fisica: 14
, der mit seinem Wagen di« Straße verstellte, wurde wegen Behinderung des öffentlichen Verkehrs zur Anzeige ge bracht, desgleichen ein Autobesitzer weg«» Schnellfahrens und ein Radfahrer wege» Fahrens ohne Licht. FreiWetzen in Man. Veskgavlnuer vom ZreHchießen m ?«hsebw> S trvblhof, E^an. Hauptscheib«: Meraner Jos. Ml«, E?» pon; Etztholer H., Meran: Khuen Graf Arbogast, Eppan: Lasogler S„ Bozen: Außere? Frz, A- pcm: Äußerer Joh. Gikm ; Hell Zll.. Eppan l Ab raham Anton, Gwlani Nitvlussi- Franz, Cr«: Call v. Karl

, MonLggl: Spitaler Jos> Sick«: Weger Joses, Giilan: Wazeck Auer: n«chl L-, Eppan: Hanni Josef, Vppan: Aich«» Rud. LApan: Plant Franz. Vönan; Ncrona Franz, Pigeno-Eppan: Regensburger Frz., Ep pan; Spitaler AI., Pigeno. Schleckerscheibe: Äußerer Joh.: Schw«' zer Ed., Eppan: Mirkler H., Meran: Abmha» Anton: Mazeck St.; Meraner Jos.: Schaller ZA, Bozen: Giesel Rod., Eppan: Foller zen; Äußerer Rud.: Regensburyer Frz.: SÄ' besser Feri>^ Groden: Dr. v. Call, Eppan: svgier S.: Guggenberger Joses, Gries: EKH

«r H-: Plant Fr.: Rmnen Johann; Romeil ZA! Schwarzer Johann sen., Eppan; Schwarzer Sch- jirn.; Stomegger Alois, Eppan; Spiticker Jos. T.! Klwerian Hans, Auer; Call o. Karl; Hell W Scheibe Fuchseben: Abraham Ant.: zeck St^; Lafagler S.; Fäller Ludw-; WirrN« H- Meran; Stuflesser Ferd.; Dr. von Call. AnMU Romen Joh.: Giesecke Zwb.; Nutzerer RiÄ>-: M Alois; Plank Frz.; Call v. Karl; Schwarz« H, jun; Spitaler Jos.; Etzchokrr H.z Josef; Me«mer Sofef; Reoensbanyer F.: mayr Franz. Eppan St. Anna ^ Serienbest

1
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1924/24_09_1924/BRG_1924_09_24_8_object_815583.png
Pagina 8 di 10
Data: 24.09.1924
Descrizione fisica: 10
in Freileitung der S.C.A.C. Sezlone Impianti Trassierung: Ing. Kayfcr Bozen, Raingaffe </U. &it die Herren Interessenten der Genreinde St. Michael i. Lxz»an. Laut Nundschreiben vorn 25. August 1924 wurde die Gemeinde St. Michael-Eppan ersucht, den Grundbesitzern bekanntgeben zu wollen, daß die Trassierung der Fernleitung der Etschwerke Töll- Bozen begonnen hat. Am Sonntag, den 28. September 1924, hat eine Begehung der Kultvrgrüvde stattzufinden und sind auch die Interessenten schriftlich und außerdem

durch eine Zeitung zu verständigen. Ort der Zusammen kunft Sigmunoskron, Gasthof des Martin Ober rauch, um 7 ^ 2 - Uhr vormittags. Verzeichnis der Interessenten der Gemeinde Eppan, über deren Gründe die Etschwerke führt. j 1. Mumelter-Möckl, Bürgermeister, Gries, Mast : ■ 31. 32. | 2. Marsailer Johann, Girlan. ' , 3. Wedermaicr Alfons, Girlan. 4. Domat Franz, Frangart. 5. Marsailer Johann, Girlan. 6. Weger Josef, Girlan. 7. Oberrauch Anton, Sigmundskron. 8. Weger Johann, Girlan. 9. Mauracher Lranz, Girlan

. 10. Dr. Karl v. Heppcrgcr, Rechtsanwalt, Gries, Mast 36. .. 11. Mumelter, Bozen. ,12. Steinkeller Julius, Bozen. 13. Nocker Franz,,Schulthaus. 14. Nicdcrmaier Anna, Eppan. 15. Niederftiniger Matthias, Berg. 16. Wmcßncr N., Bozen. 47. Häniger.N-, Seit. . / 18. Marschall Roman, Unterrain. 19. Oberrauch Franz. Sigmundskron.- 20. Lindner Alois, Eppan. 21. Oberrauch, Franz, Sigmundskron. 22. Oberrauch Anton. Signmndskron. 23. Abraham Josef, St. Pauls. ' 24. Folie Paul, Unterrain. 25. Rößler Anton, Misiian

. 26.. Maier Alois, Pfarrer in St. Pauls. 27. Lang, Bäckermeister, Bozen. 28. Langes Maria, Berg. 29. Stampfer Alois, Berg. 30. Geschwister Stein, St. Pauls. 31. Marschall Josef und Georg, Unterrain. 32. Ebner Karl, St. Pauls. 33. Kloster Neustift, Quirain. 34. Weger Anna, Eppan. 35. Ebner Karl. St. Pauls. 36. Schwaigkoflcr Josef, St. Pauls. 37. Ebner Karl, St. Pauls. 38. Kager Peter. St. Pauls. 39. Frau Brigl Helene, Reinsberg, Eppan. 40. Kößler Josef, St. Pauls. Mast 44, 45 und 46. 41. Schwaigkofler

Anton, St. Pauls. Mast 47. Die Freileitung geht vom Etschdämme, Mast 30 (Etschregulierungs-Genoffenfchaft) weg und verläuft bis Mast 37 im Moos. Ab Mast 38 bis Mast 47 werden Kulturgründe gequert. . .. Zur Besprechung werden nur diejenigen Jnter- csienten vom Moos-Saltner Dibiasi persönlich -einge laden, in deren Grunde sich Masten befinden und welche Besitzer in der Gemeinde SO Michael in Ep pan seßhaft sind. ‘ Jlfterefsenten, welche außerhalb der Gemeinde St. Michael in Eppan ihren Wohnsitz

2
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1929/01_06_1929/Suedt_1929_06_01_5_object_586671.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.06.1929
Descrizione fisica: 8
vr Innsbruck, ~ ■ — 1. Juni 1929. Nr. 11. Seite 5. kleine GvazreVgcLnge Die Promenaden: Wassermauer, St. Oswald, Erzherzog Heinrich (Guntfchna), Mühlbachpromenade-Gries. Zu den Burgen: Haselburg (1 Std.), Sigmundskron (l 1 /* Std.), Greifenstein (2 Std.), Rafenstein (1 Std.), Kampenn (1 Std.), Karneid (1 Std.), Runkelstein (1 Std.), Fingeller- schlößl (2 Std.), Wangen-Langegg (2 Std.), Warth (V- Std. von St. Pauls), Hocheppan (1 Std. ab Eppan), Boimont und Korb (1 Std. ab Eppan), Maultasch

<y* Std. ab Terlan), Vestenstein (IV» Std. ab Terlan), Helfenburg (1 Std. ab Sie-» beneich), Freudenstein (Vs Std. ab Eppan), Gandegg (Vs Std. ab Eppan), Englar (V, Std. ab Eppan), St. Valentin (Vs Std. ab Eppan), Wolfsthurn (Vr Std. ab Terlan). TagesauSflrtge Ritten: Bahn bis Klobenstein, Fußwanderung nach Ober bozen, äußerst lohnende Tour mit prächtiger Fernsicht. Am Ritten selbst eine Reih« von schönen Partien: nach Oberinn, Wangen, Rittnerhorn, Bad Süß, Pemmern, Lengmoos, Leng stein (Erdpyramiden

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/29_01_1925/VBS_1925_01_29_5_object_3119717.png
Pagina 5 di 12
Data: 29.01.1925
Descrizione fisica: 12
der Obstbauinspektor Maier aus Bozen über Obst bau, sowie über den Zweck der Obstprodu- zentengenosienschaften sprach. Die Versamm lung war zahlreich besucht und mit größter Aufmerksamkeit' wurde der Vertreter ange- hört, aber zum Beitritt einer solchen Genos- senschaft mit dem Sitze in Eppan (Haus Mer kur am Vahnhofplatze) konnten sich die Käl terer Obstproduzenten vorläufig nicht ent schließen. ,j St. Mchael-Eppan. (Radi o.) Schon durch 14 Tage wurden wir auf die große Radio-Vorstellung, die heute am 25.. Jänner

im Saale 'des Gasthauses „Sonne' ftaktfand, aufmerksam geupcht. Daß man bei uns für Fortschritt Interesse hat, bewies der voll besetzte Saal. Aus ganz Eppan strömten Wißbegierige zusammen. Vor Beginn der Vorstellung wurden die Zuhörer durch einen Vortrag in das Geheimnis des neuen Wunders eingeführt. Nun sollte das neueste Kind der Technik vorgeführt werden. Und jetzt kommt das Wunder. Ganz entgegen der Sitte, daß Neugeborene fest schreien, ließ unser Wunderkind keinen Hauch seiner Stimme hören

, die ihn zu einem echten Edel mann stempelte. Wie, viel er im Kriege ge tan, wie viele Tränen er getrocknet, wie viele Wohltaten er gespendet, davon könnten wohl viele unter uns Zeugnis geben. Nach kurzer Krankheit ist er nun von uns geschie den. Sein Leichenbegängnis gab Zeugnis von seiner Beliebtheit. Am selben nahm auch eine Vertretung des ehemaligen Stand-, schützen-Davns Eppan teil, dem der Ver storbene als Unteroffizier angehörte, und mit dem er den Krieg mitmachte. An feinem Grabe trauern die Witwe und fünf

erwach sene Kinder. Der jüngste von den Söhnen dient beim Mlitär in B-rixen. Aus allen Orten der Gemeinde Eppan waren Leidtra gende zum Leichenbegängnis erfchiemn. Das Andenken an diesen herzensguten. Men Mann wird bei allen, die ihn kannten, un- vorgeßlich btsibsn. Sr ruhe im Frieden! Nr, 5, ~ I5em 8. Burggmserramt uud Vluschgau. MkladAKg MLÜMkigeuFubel- seier des Weraner GymnafiUM. Im Jahre des Heils 1724 wurde durch einträchtiges Zusammenarbeiten der Bürger schaft von Meran

4
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/10_07_1921/UA_1921_07_10_4_object_3342585.png
Pagina 4 di 6
Data: 10.07.1921
Descrizione fisica: 6
' ' - / Gemeindeblatt für Eppan, KaÜern, Lramin nudKnrtMch. Gebe der Bewühuerschaft von Kalter« bekannt, daß ich mxin - Spengler- und Glasergeschäst vom Haus Nr. 138, Bahnhofstraße, «ach de« Ktchl» Aa«» §Jr. 28 im Markte, »erlegt habe? Ein gut erhaltenes Fahrrad ist dort preiswert erhältlich, eventuell auch mit Wein einzutauschen. Josef Perustich, Spengler und Glaser, Kaltern. ist verkäuflich oder gegen Fuhrwerksleistung abzugeben bei Franz Romen, Kaltern, Markt, Nr. 178. Es wird bekanutgemacht

durch meine Wiese in Maderneid, Eppan, ist jedem Unberechtigten strengstens verboten. Zuwiderhandelnde werden unnachfichtlich zur Verant- wortung gezogen. Josef Krtgl, Girlan. Herr Franz Spitaler in Eppan spendete dem Jesu-Heim in Girlan zum Andenken an seinen verstorbenen Bruder Anton den Betrag von 100 Lire wofür ihm hiemit der herzlichste Dank ausgesprochen wird. • Iestrhet«. Girlan. Eine schöne Kuh samt Kalb zu verkaufen. Näheres Eppan- Unteralber, Haus Nr. 91, Ma'hchon SU einer Familie mit einem Kinde

, MstgkV RaUlhlll wird ausgenommen. Gelegenheit zum Kochen lernen. Näheres in der Buchhandlung Auer & Co., Bozen, Obstmarkt Nr. 8. Z« »erkaufe«: Federunterbetteo, Speisekasteu, Wäsche' rolle. Zither, Messerputzmaschine, Tisch,: Stühle, schwerer Falltürstein, bei Frau Gamper, Gasthof „Rittnerbahn', Boznerboden Nr. 682, 2. Stock. ' Zu verkaufen sind: 1 Kindervettstattl und 1 Kinderleiterwagen. Näheres Eppan, Nr. 62. Gelegenheitstausch. Elve größere Zirhk«h. frischmelkend, und 3Kch»»t«- sind um säte« Met

« über 9°/° z« »erta«fche». Vravmare», „Eppaner Hof', Eppan. 1 ' ' - ' ' Kaufe jedes Quantum M«sKateller-(Gr««mrt-)Kir«eu zu den höchst»« Sagrspreife«. Näheres „Eppaner Hof', Eppan. Sonntag, den 10. Juli, nachmittags Konzert eines Slreichqnartetls ««» Katt»»« im Schloß SigmNodSkron. . - »ogost «elf. Pächter. Junger, 4 Monate alter Jagdhund ist preiswert verkäuflich. Näheres'im Hause Nr. 51, Kaltern, Goldgaffe. Zum großen Preisrückgang liefere ich Anzüge mit Stoff, Futter und Zubehör nach Maß von Lire 180

5
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/07_04_1922/MEZ_1922_04_07_6_object_650931.png
Pagina 6 di 6
Data: 07.04.1922
Descrizione fisica: 6
, halb 6 Uhr nachmtttag» von der Lelchenkapelle au» statt.' Der heil. S««lengott»»dlenst wird am Mittwoch nach Ostern, lg. April, »/,8 Uhr früh in der Stadipsarrkirche abgehalten. Meru«, Briren, Linz a. D., Selßau, Tewbach, am «. April 1922. 2092 DI« tlestrauernden Familien Fambont S^rrnhammer, Patrelüer, Danksagung. Für die vielen Beweise ehrender Teilnahme anläßlich de» Ablebens des Herrn Ir. Rudolf Lenz Gemelndearzl ln Eppan Generalvertreter O.L.Sgaravatti & C Padova sowie für die zahlreiche

Beteiligung am Leichenbegängnis sagen wir allen und jedem einzelnen unseren innigsten Dank. Ganz besonders danken wir der hochw. Geistlichkeit, dem 'iuen, sowie dem löbl. Gemetndeausschuffe, ion der Gemeindeärzt« Dr. Klara für vi« FABRIK-DEPOT: FratelH Gondrand t::i :ru Bozen*hieran Herrn Bürgermeister Graf Bruno Khuen, sowie dem löbl. Gemetndeausschuffe, dem Dorstande der Organisation der Gemeindeärzt« Dr. Klara für vi« ergreifende Grabrede, Jiett übrigen Herren Aerzten, dem Sängerbund« Eppan

für da» schöne Grablied, der Musikkapelle Eppan, dem Invaliden tt, der löbl. Feuerwehr von Eppan. verein, RONCEGNO Valflignno ■Isan-, Araait- Mlnaral- bidar GRAND- UND PALACE-HOTEL und andere Pensionen und Hotels. Saison 1. Juni — 30. September. Prospekte werden gratis von Her BxdeanBtalt8*Direktion gesendet. 5440 Mineralwasser in allen Apotheken erhältlich Eppan, am 6. Aprll 1922. Familie Lenz. tV Pietät Bozem. Post-Kont, hanplschrifileilur Lezugsprel»: bi vierteljährig Lir Lire 4.o0, viert deutsch-österr

6
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/30_07_1923/TIR_1923_07_30_4_object_1988928.png
Pagina 4 di 6
Data: 30.07.1923
Descrizione fisica: 6
haben. Ich bringe Ihnen daher meine volle Zufriedenheit hiermit voll und ganz zum Ausdruck und wünsche Ihnen zum wei teren Verschleiß tiefes Schrankes recht guten Erfolg. Hochachtungsvoll Josef Kößler, Wein- und Obstproduzent, St. Pauls-Eppan. 688 b Aufstellung einer nenen Sriltncr-Ord- nung. Eppan, 27. Juli. In der am 24. Juli stattgefundenen Gemeinderatssitzung wurde die Aufstellung einer neuen Saltner-Ord nung beschlossen. Zur Ausarbeitung einer solchen wurde ein eigenes Komitee gewählt, bestehend

unter 24 Jahren kommen als Saltner nicht in Betracht. Das Taggeld wird mit 12 Lire festgesetzt. l> Abgängiger Knecht. Der 1887 geborene > Gabriel Oberstaller, Knecht bei Frain Nie- ^ dennayr in St. Anna-Eppan, ist seit 26. Juli l abgängig. An diesem Tage borgte er sich von i seinem Dienstgeber ein Rad aus und fuhr damit nach Bozen, angeblich um dort Hem den zu kausen. Oberstaller ist von Bozen nicht mehr zurückgekehrt. Man befürchtet, daß dem fleißigen braven Dienstboten irgendwie ein Unglück zugestoßen

in Koltern und Eppan ohne Hagelschlag nieder ging, hatte es in Trainin und Neumarkt ziemlich stark gehagelt. Besonders im letzte ren Orte lagen viele Traubenkörner am Bo den. Mera« und Bmschglm. Tie Maiser Eingemeindung abgetan? Wir erhalten aus Mais folgende Mittei lung. welche die Maiser Eingemeindungs frage in einem ganz anderen Licht als bisher erscheinen läßt: „Bis nun glaubte man allgemein, daß die gesamte Meraner Bevölkerung unter allen Umständen die Maiser Eingemeindung er zwingen wolle

7
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/16_09_1925/SVB_1925_09_16_1_object_2546749.png
Pagina 1 di 8
Data: 16.09.1925
Descrizione fisica: 8
, so daß dem Eintritt Deutsch lands in den Völkerbund kein wesentliches Hinder- hocheppan. Von E. K. a. d. G. Da in den Schlern-Mitteilungen des öfteren heimische Burgen und Schlösser und ihre einsti gen Herren geschichtliche Erinnerung finden, wie unlängst, im Schlern-Hest Nummer 4 das Felsennest Greifenstein, dürfte es Wohl nicht unangebracht sein, in ganz kurzen Umrissen auch seiner Schwesterburg Hocheppan und ihrer Zwingherren der Grafen von Eppan, zu gedenken, deren Glanz und Ruhm — und Ende so manches Blatt

unse^r Heimatgeschichte füllen und die ne ben den Herren von Schloß Tirol gewiß die geschichtlich denkwürdigsten Dynasten des Mittelalters in unserem engeren Vaterlande gewesen sind. Und wer kennt nicht Hoch eppan, ihre stolze Burg, die selbst noch trotzig in ih- ?em Verfalle unsere Bewunderung erheischt und die ehemals eine fast unbezynngliche Trutzfeste, heute als friedliche Stätte so manchen frohgemuten Mau rergesellen sonntäglich in ihre gastfreundlichen Tore wmmt? Und wer noch nie ihren heute so stillen ^urghof

beschritten, kennt doch wohl diese Hochburg Austiger Faustrechtzeit, wenigstens aus dem herrli chen Landschaftsbilde, wenn der Blick hinüber glei tet in das so bürgen- und schlösserreiche Ueberetsch, an den dunklen Waldhängen der Mendel haftet und M an den sommergrünen, so viel des Schonen und Nützlichen bietenden Gefilden des weingesegnetsten Hügellandes unseres Gaues erfreut! Gewiß, wir stammung gewesen, aus Bozen zu weichen gezwun gen war und dann seinen Namen von seinem neuen Besitze Eppan entliehen

hat, der fürderhin in seinen Nachkommen als Grafen v. Piano oder Eppan so glanzvoll und segensreich durch edle Werke, so betrübend und blutbefleckt durch schlimme Taten weiterblühte. Ein Zweig des Geschlechtes führte den Namen Grafen von Greifenstein und Grafen von Mareith, erstere von den uns bekannten Schlosse Greifenstein, letztere von den reichen Allöden 'der Grafen von Mareith im Gaue Norital. Arnold Graf von Greifenstein, ein Bruder Ulrichs, stif tete 1165 mit seiner Gemahlin Mathilde das'Chor- herrenstift

in der Aue im heutigen Quirain; er war durch 35 Jahre Schirmvogt des Hochstiftes Brixen, auch dem Kloster Marienberg im Vinschzau war er ein äußerst freigebiger Gönner. Er starb 20. Au- gust 1170. — Ulrich II., ein Bruder Arnolds, stif tete 1145 mit seinen Söhnen Friedrich und Heinrich das Ehorherrenstift St. Michael an der Etsch und beschenkte es mit dem ganzen umliegenden Be zirk und zahlreichen Gilden und Rechten. Er starb bald hernach und seine vorgenannten Söhne brach ten das Haus Eppan zur höchsten

8
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/07_02_1923/SVB_1923_02_07_1_object_2533063.png
Pagina 1 di 8
Data: 07.02.1923
Descrizione fisica: 8
eine selbständige überaus anziehende Form entwickelt. Man spricht vom Überetscher Stil. Von Eppan. hat er anscheinend sich ausgebreitet, zwischen Bozen, Meran und Brixen ist er verspürbar. Zu der malerischen Mannigfaltigkeit des deutschen Hau ses mit seinen spitzen Giebeln, seinen willkürlichen Winkligen Dächern, seinen luftigen ^Erkern gesellte sich am Ende des 13. Jahrhunderts die ruhige, vor nehme Gemessenheit der italienischen Villa. Ter Grundriß wurde regelmäßiger, stets bildete ein M ^sten Stock gelegener

die deutschen altge wohnten Einzelheiten, den nordischen Umriß. Ungewöhnlich günstig lagen die Verhältnisse; auf der kleinen aber so fruchtbaren, so gesegneten hoch gelegenen Ebene von Eppan, an der uralten Ver kehrsstraße nach dem Norden ist ein wahres Adels nest erstanden, haben sich unwahrscheinlich viele Edel- leute ihre Landsitze errichtet. In spanischen Land städtchen wimmelt es von großen und kleinen Pala- cios, auch in württembergischen ehemaligen Reichs städtchen, wie etwa in Eßlingen

, aber dort stehen die Häuser in Straßenreihen, beanspruchen nicht schloß artig für sich zu gelten. Nur in einigen Teilen Ita liens gibt es eine ähnliche Fülle der herrschaftlichen palastartigen Villen. Auch äußerlich überragt die Burg Hoch-Eppan alle umherliegenden Edelsitze. Hier herrschte seit dem 11. Jahrhundert das Dynastengeschlecht der Grafen von Hoch-Eppan. Ihre Vasallen und DieNst- leute sind die ursprünglichen Erbauer der umliegen den Schlösser gewesen. Noch sind bemerkenswerte Teile der Burg zu sehen

9
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/18_03_1922/TIR_1922_03_18_10_object_1982463.png
Pagina 10 di 12
Data: 18.03.1922
Descrizione fisica: 12
. Ml Die Rebslation der Gemeinde Eppan hat noch schöne, erstklassige Beredlungen aller gan->bor:.i Sorten zum Preise von Lire 1.— per Stüi ab zugeben. Z1N Gelegenheit! Ganz neues Kleid, lehr elegrnn, nzch nie getragen, preiswert zu verkaufen. Zu fehz? Miedersalon Kaiser, Sparkassegebäude. ZM 2 bandgearbeitete Stehkäslen und Kanapce verkaufen. Sparkassastrasze 2 Part. ZM 2 hübsche Sommcrhüte für jüngere Mädchen bill. verk-iuilich. Götheftr. 18, 2. St. rückw. ZM Guterhallcne kon'.crt-itker samt Fulera! iMiz

Bücherschrank 300 Lire, v-' sommen 1300 Lire, verkäuflich. hausverkaus. In Eppan ist ein Wohnhaus mit Stadel und Stallung. Keller, Hofrcium, Waich- und Branntweinküche, Wasser und Licht im Hanfe, verkäuflich. Mäßige Anzahlung. Das .Haus kann sosort bezogen werden. Näheres im Ileberetick? Realitäten-Verkehrsbüro in Eppan. R?i> Beercnpresse. neu, für Filtermaffe, Prcsiunz, Kartoff^, Himbeeren, Johannis- oder Schwarz beeren usw. 500 Lire. Auch aegen W.'in ove: Branntwe!nta»!ch. Heinrich Schmid, Gebrauchte

10
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/22_12_1922/TIR_1922_12_22_7_object_1986144.png
Pagina 7 di 8
Data: 22.12.1922
Descrizione fisica: 8
ist ein OrchestrionI sehr passend für Wirte, gele- genhei'shalber zu verkaufen. 16983-5 Z bis Z Stück Voschmagnete zu kaufen qesucht. Äußerer. Eppan. 17084-6 Sehr anständiges kinderliebendes Mädchen sofort gesucht. Urbanpromenade 628, Gries. 17030-6 Gut erhallen »Schlittschuhe Nr. 2S zu kaufen ge sucht. Ronchetti, Wirtschastsamt, 3. St. 17091-6 Spelskasll und WasserbanN zu kaufen gesucht. Ka- puzinergasse 6, Tür 17. 17112-6 Realitäten, öelämarkt S0.000 Lire gegen gu?« Sicherstellung auf Grund besitz

nach Oester- reich, verfügbar. Günstigste Bedingungen. Spe dition Gärbergasse 19, 1. Stock. 17068-ll Witwe in momentan bedrängter Lage sucht 500 Lire auf sechs Monate. 17073-11 Zunqer Handwerker. Besitzer, sucht die Bekannt schaft eines gesunden, braven Mälxhens von 18 bis 22 Jahren zwecks Ehe zu machen. Abreise mit Bild auf Ehre zurück, Briefe unter 1923 postlagernd, Eppan. 17087-11 Aersteigerungskundmachung. Am Freitag, den 2S. Dezember 1922, um 2 Uhr nachmittags, findet in Berg, Gemeinde Eppan

11
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/17_05_1923/TIR_1923_05_17_2_object_1988014.png
Pagina 2 di 6
Data: 17.05.1923
Descrizione fisica: 6
Slimi-l Kaufmann in Kurtinig. Die Leiche wird nachts tinig übersührr und dortseldst am IL. Mui, z> halb S Uhr nachnuitags beerdiget. Der bene war durch eine Reihe von ??.hren Li» tröger in Sierzing, ging dann in Pension M übersiedlet« nach Kurtinig. Herr Sürnpil errei» ein Aller von 49 Jahren. — In St. Michas Eppan oerschied am 1t>. Mai früh nach lanzii schmerzlichen Leiden Frau Anna Vulkan, ge Knollseisen, Witwe nach dem verstorbenen M-dj meister Herrn Emil Äulkan in Bozen, im 67. ii> bcnsjahre

. Frau Buikan wohnte seit mehr«- Jahren bei ibrer ältesten Tochter Frau Rcsi Ad! terdorfer in Eppan. Eine allgemein geschägle Ivl ner Bürgersfrau ist mit ihr dahingeschieden. Weltkriege fand ihr ältester Sohn Emil den 56^ deniod, während Heuer im Februar ihr Lchi» gersohn Herr Panl Mttterdorfer, Weinhändl-r Eppan, unerwartet schnell oerschieden ist. ?» Beerdigung erfolgr am Freitag. 18. Mai von d- Villa „Schönegg' aus auf dem Friedhofe in S- Michael. b Sturz von» Rade. Am 16. Mai geg!» Z^ID Uhr

12
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/20_11_1924/TIR_1924_11_20_3_object_1995320.png
Pagina 3 di 8
Data: 20.11.1924
Descrizione fisica: 8
m Schreckbichl, und Fräulein Roia RungoÄtier aus Girlan. Die M.isikkapelle vcrschörrt« durch ihr« Mitwirkung die Feier. b Der neue Pächter des Montigglanwesens in Eppan. Am 17. November fand in Eppan bei großer Beteiligung die Pachtversrei- gerung des MontiMlaiiwescns statt. Das selbe wurde dem Herrn .Heinrich Spitäler. Ilmeralber in Eppan, um einen jährlichen Pachtzins von 1-l.vüv Lire zugeschlagen. Der Pacht gilt sür sechs Jad-re. b Verkehrsunterbrechung auf der Strecke kalter«—Alendel. Wir eriiin

13
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/15_10_1922/UA_1922_10_15_3_object_3343248.png
Pagina 3 di 6
Data: 15.10.1922
Descrizione fisica: 6
. Fa. R. Kathrein, Kalter». ErSffn««gs-An;eige. Zur Bequemlichkeit meiner P. T. Kunden in Ueberetsch habe ich in Eppan (Spitalerhaus ^is-L-vis vo» Kaufma«» Schwarzer) eine EnHcklückllM errichtet und bitte ich meine verehrten Kunden, bei eventuellem Bedarf mein reichhaltiges Lager von schön gearbeiteten Grabsteinen in den ange messensten Preislagen ohne Kaufzwang be sichtigen zu wollen. Bei Bedarf von Familien-Grabdeukmälern werden Vorlagen und Zeichnungen mit Kosten- vorünschlägen bereitwilligst zur Beifügung

gestellt. Preisangaben sowie genaue Auskunft erteilt mein Vertreter Haus Wainig, Tischlermeister in Eppan, Rößlplatz Nr. 52, oder im Haus Kaufmann Lintner 2. Stock. Hochachtungsvoll Heinrich Grnber Bildhauer und konz. Steiumetzmeister Gries bei Bozen. i m i i i Zucker für Hauswein-Bereitung (PUL und Kristall) preiswert erhältlich bei «ul Trafo per» Laudesprodukte, Bozen, Obstmarkt. Am Donnerstag, den 5. Oktober wurde auf dem Weg vou Eppan über Unterplanitzing nach Kaltern eine MllMiickk verlöre

, Bozen, Bindergaste 4 ♦ Gelegercheitskairf! ''ErifirrrtW deutsche Marke, sehr (ylUjUllDU preiswert zu verkaufen. Frästen, Bozen, Bindergafse 4. Im Ueberetscherhof in SigmundSkron (Oberrauch) werden sogenannte MostSpfel gequetscht oder ungequetscht verkauft. Größere Menge« vorhanden. Die zum Ansitze Gleifhetm in Eppan gehöreudeu Güter kommen ab 2. Februar 1923 zur Anfragen find zu richten au Jofef Koro« Aohe«büchel, St. Michael in Eppan, Pigeno 129. Branntweinkessel liefert in jeder Größe, solide

14
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/23_12_1924/TIR_1924_12_23_4_object_1995807.png
Pagina 4 di 10
Data: 23.12.1924
Descrizione fisica: 10
und WlerewWmng. Die zwangsweise Einführung des derzeitige» Aloloreniarifes der Etschwerke in den Da- lrazsgemeinden unmöglich. Im Jahre 1902 schloß die Gemeinde Ep?ni mit den Etschwerken einen Bertrag, aus Grund dessen die Lieferung des elektrischen Stromes an die Konsumenten im Gemeinde- gebiet von Eppan „zu den nämlichen Bedin gungen und Preisen zu erfolgen hat, welche in den Städten Bozen und Meran javs!: Geltung haben, jedoch mit der Maßgabe, daß bei anfälligen Widersprüchen zwischen diese» Bedingrmgen

und den Bedingungen des ge genwärtigen Vertrages diese letztere vorgehen und daß eine während der Dauer dieses Be» träges allfällig stattfindende Erhöhung da laut des gegenwärtig geltenden Trais es be stehenden Preises auf die Konsumenten uo Gemeindegelnet Eppan keine Anwendung fin det, für sie also die Preise über das derzeit i» Geltung stehende Ausmaß nicht erhöh: wo den dürfen.' Gleiche Verträge schlössen lM zahlreiche andere Gemeinden. Der neue Zählertarif der Etschwerke bed-P-s teilweise eine bedeutende

Erhöhung des bis herigen Tarifes, infolgedessen können dÄ diese Teile des Tarifes weder in Eppan wxh in den anderen Vertrag gemeinden, das M meines Wissens alle Etschtclzeme-nden zwi schen Bozen und Meran, Dorf Tirol u'is. zwangsweise durchgeführt werden. Kn» Erhöhung bedeutet der Heiztarif, der ja teil weise sogar Erniedrigungen bringt, infolge dessen ist es nicht ausgeschlossen, daß M zwangsweise Durchführung in den Vertrug?- gemeinden möglich sei. Aweiselhast ist die Za che beim Lichttarif

15
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/05_09_1925/SVB_1925_09_05_6_object_2546689.png
Pagina 6 di 8
Data: 05.09.1925
Descrizione fisica: 8
Peter Mahr in der Zollstange in Bozen in Diensten stehende 16jährige Metzgerlehrling Vinzenz Mair aus Sa-, lurn beim Auslösen eines .Gefrierfleischviertels durch Ausrutschen des Messers am Unterleib ver letzt. so daß er ins Krankenhaus gebracht werden mußte. Jedoch hatte der Bursche Glück im Unglück, denn die Verletzung ist nur leichter Art. Fünfzigjähriges Jubiläum der Wallfahrts kirche Maria Rast in Eppan. Diesen Herbst werden es 50 Jahre, daß das liebliche Wallfahrtskirchlein Maria Rast in Eppan

eingeweiht und das Gnadenbild dorthin ubertragen worden ist. Um dies der Bevölkerung in Erinnerung zu bringen u. um dieselbe zum Danke gegen Unsere liebe Frau auf der Rast aufzufordern, veranstalten die drei Pfarreien der Gemeinde Eppan am Feste-Maria Geburt, Dienstag, den 8. September, in Maria Rast einen besonderen Festgottesdienst, der in der nachmittägigen. Prozession seinen Höhepunkt errei chen soll. Äm Feste Maria Geburt ist in Maria Rast um halb 9 Uhr vormittags Marienpredigt, hl. Amt und Segen

16
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1925/05_09_1925/BRG_1925_09_05_6_object_816603.png
Pagina 6 di 10
Data: 05.09.1925
Descrizione fisica: 10
in der Zollstange in Bozen in Diensten stehende 16jährige Mehgerlehrling Vinzenz Mair aus Sa turn beim Auslösen eines Gestiersieischviertels durch Ausrutschen des Messers am Unterleib ver letzt. so daß er ins Krankenhaus gebracht werden mußte. Jedoch hatte der Bursche Glück im Unglück, denn die Verletzung ist nur leichter Art. Fünfzigjähriges Jubiläum der Wallfahrts kirche Maria Rast in Eppan. Diesen Herbst werden es 50 Jahre, daß das liebliche Wallfahrtskirchlein Maria R a st in Eppan eingeweiht

und das Gnadenbild dorthin übertragen worden ist. Um dies der Bevölkerung in Erinnerung zu bringen u. um dieselbe zum Danke gegen Unsere liebe Frau aus der Raft aufzufordern, veranstalten die drei Pfarreien der Gemeinde Eppan am Feste Maria Geburt. Dienstag, den 8. September, in Maria Rast einen - besonderen Festgottesdienst, der in der nachmittägigen Prozession seinen Höhepunkt errei chen soll. Am Feste Maria Geburt ist in Maria Rast um halb 9 Uhr vormittags Marienpredigt, hl. Amt und Segen: nachmittags

17
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/04_08_1921/BZN_1921_08_04_3_object_2478234.png
Pagina 3 di 8
Data: 04.08.1921
Descrizione fisica: 8
, da es um die Wegmarkierungen zum Montigglersee überhaupt sehr schlecht bestellt ist. Von dep Bahnstationen Über- etsch-und Eppan, von wo aus die meisten Ausflügler nach dem Montigglersee pilgern, gibt es derzeit keine Markierungen,- nur hier und da sieht man die verwitterte Spur einer ehemaligen Markierung und in dem während des Krieges ausgerodeten Teile des Waldes fehlen sie zur Gänze. Die „Stammgäste' vom Montigglersee kennen wohl alle Wege schon auswendig, doch Nichtkundige finden sich nur fchwer zurecht

für die österreichischen Trup pen, so im Jahre 1911 als Schauplatz der .gro ßen Karsermarwve^. ' ^ ' Gelungene Operation. Großweingüterbe- sitzer Johann Kößler sen. ans Zt. Pauls in Eppan mußte sich, wie uns aus Lt. Pauls m Eppan mitgeteilt wird, an der Klinik in Inns bruck einer.sehr schtveren Unterleibsoperation unterziehen, die glücklich verlaufen ist. Der Patient ist bereits zur Freude aller auf dem Wege der Besserung. Herr Koßler ist wohl im ganzen Inlande und weit im Auslände durch seine vielen Weinreisen

18
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/31_07_1923/BZN_1923_07_31_5_object_2495147.png
Pagina 5 di 8
Data: 31.07.1923
Descrizione fisica: 8
für Besucher des Roens. Eine neue Saltnerordnung in Eppan. Die. Ge meinde Eppan hat die Aufstellung einer neuen Saltnerordnung beschlossen und zur Ausarbeitung derselben einen sechsgliÄmgen Ausschuß eingesetzt. ' der folgende Grundzüge für die Neuordnung des . Saltnerwesens ins Auge gefaßt hat: Als Saltner ! kommen nur Personen über 24 Jahre in Betracht. ! Ihre Anzahl wird vom Gemeinderat jeweils fest- / gesetzt.. Das Taggeld beträgt 12 Lire, die Ergreifer prämie wird, falls der Dieb zahlungsfähig

ist und , von der Gemeinde zu einer Geldstrafe, verurteilt wird, je nach der Schwere des Diebstahls von 20 ! Lire aufwärts bemeyen. Für das Betreten ver botener Wege darf der Saltner ein Pfandgeld von 3 Lire einHeben. Beim Diebstahl betretene Personen, die sich nicht hinreichend auszuweisen vemögen, sind zu verhfaten. Die Namen der Diebe werden im Ge meindeblatt veröffentlicht. — Bewerber um eine Saltnerstelle in Eppan haben ihre Gesuche bis 5. August beim Gemeindeamt einzureichen. . Leichenfund. / Am Samstag, 28. Juli

19
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1925/09_09_1925/BRG_1925_09_09_8_object_816615.png
Pagina 8 di 10
Data: 09.09.1925
Descrizione fisica: 10
&ft Wallfahrtskirche Maria Rast La Eppan. Zur Feier des 59jLhrigcn Jubllaums der Er bauung der Kirche am 8. September 1925. Am Feste Maria Geburt, am Dienstag, den, 8. September fand in dem zwischen Girlan und St. Michael in Eppan lieblich gelegenen Wallfahrts kirchlein Maria Rast die 50jährige Jubelfeier der Neuerbauung und Weihe dieses Heiligtums statt. Aus diesem festlichen Anlasse sei im folgen den an Hand der von K. Atz und Dr. Pater A. Schah herausgegebenen Diözesanbeschreibung

« sie einer seiner Verwandten in Eppan mit dem frommen Wunsche, dieses Bild irgendwo öffent lich zur Verchrung aufzustellen. Dieser Wunsch wurde erfüllt, indem zwei Fräulein v. Payr auf eigene Kosten eine Kapelle „auf der Rast' erbau ten; der gottselige Propst Leonhard Graf Khuen von Bozen, damals noch Pfarrer in St. Pauls, Wechte das Bild und am 15. August 1748 wurde es feierlich in die neue Kapelle Überträgen. Da das Gemälde mehr italienischen als nördlichen Charak ter zu haben scheint, dürfte das Original in der Tat

20
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/06_04_1924/UA_1924_04_06_5_object_3343971.png
Pagina 5 di 8
Data: 06.04.1924
Descrizione fisica: 8
zu haben. Josef Lrsxamer, Schloffermeister, Eppan. Aundnrnchung. Der Spar« «nd Darlehenskassenverein St. £<tnt» gibtzchiewit bekannt, daß er Spareinlagen ab s. Jänner \ 9 & mit «Sl 01 0 |o verzinst. Spar- «nd Darlehenskassenverein St. Kauls. Peter Kager, Obmann. kWlMir« Crfartcr und Mnilmer Z»««A wiezx Steinklee-, Blattklee-, Blnmen- «nd Gemüse». SaMn find frisch eingeiroffen. Und auch pelzwachs ist zu. haben bei ' ^M»WLwM-.LiMn«r,HKrchWr!g«,Eppan. He« hat abzugeben Ignaz Franceschini, Eppan Nr. 77. Sämtliche

Dacharbeiten werden solid und billigst ausgefährt. Otto Joachim, Dachdecker, Eppan Gasthof „Sonne'. Warnung. Tie gefertigten Besitzer, bezw. Pächter der- Grand- parzellcn Sir. 11 und 12, Ortsried, Tramin, machen hiemit alle Eeflüg linhaber aufmerksam, daß sie das Geflügel, welches sie in den erwähnten Grundparzellen treffen, un- riachsichtiich vernichten werden und überdies gegen die be treffenden Besitzer die gerichtliche Schadenersatzklage erheben werden. Tram n, am 2. April 1924. Karl Koffer. Babi

21