205 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/12_12_1924/TIR_1924_12_12_6_object_1995639.png
Pagina 6 di 8
Data: 12.12.1924
Descrizione fisica: 8
der Hauptkampf Städiemannfcha^t B-r..zen—Meran I zum dritten Mate unentschieden endete: 1:1 Kornerv efhält- n« k:3 für Bozen. laviete der EchlwUtand. Bestgewmner vom Martini-.?est- und /sreischießen am SMek- ftmü» Eppan am Ib., 17^ 18^ lS., ZZ., 24^ 2S. und ?6. Tloovicher 19Z4. hauptschÄbe: Spitäler Mois nach Jakob. Ep pan; Frau v, Putzer Dakeria. S«. Pauls: Äuße rer Matthias. Eppan; MnNer Heinrich. Meran; Ali Heinriit,, Kalk-?rn: Plant Franz. Vö-ran: Jnnerhofer Mais, Daran; Haser LtaiT. Giurns; Meraner

Johann jun. Eppcm: W-^eiter Alois, Lana: Sieinseller T1?eod»r. Ba^sn: ffurcher Wois, Portskinns: Frau Anna Tdaler, Bozen; Prtst^nqor ffran^. Meran; Aichxver Fran^ jun^ Eppai' Eq««r I?sel, Meran; Gessenhar»er Mar tin. Meran; 1>n'!«?!echn« Kari, Gries; Tarier Hans, ibppan; D<ui«an Alois Tiers; Leonl>ard. Eppan. Aj, Rudoli. Kaitern; Raven- steine? Mais. Nieran; Schwarzer Eduard. Ep. Pom; EIMaer .sians, Meran: Rezeie Joles. Me ran. Wei'.sl>>cs Nul>o'.s. No^en; Medermam Al fons, KirSan: Mach« Joief. Nals

; Sp'SÄer An- llon, Oderplanisiinq; Dibiasi P-ner, Bo^en; Tichi- lener Antmi, Maltern; Kriech Rndois. Partschins; Dr. v. Call Ainon. t^v-pan: Malir Friedrich. Brumck; Le-Keiinei Max. Sc Pauts; SapeiP» M»chi«l. Miihü^och; Gats<t>e>r Friedrich, Bonn; Demartin Fra?n E-ppan; Ro»cr Anwn. Gries; Gosser Pe^r, Bo,?n: Torqaler Josei, Grie->; L>ol- »er Zdichard. Eppan; Wuüiani Andon, Epixrn; Rietiermom Joses Frai^, G^iiilan; Näqet« Karl, Meran: Oderstaller Joses. Eppon: Schütz Georz, G-ries. Gru'-er Huao, Nals

; Waldner Johann. Meran; NaÄeier Stiinxir^er Johann Ferdinand, Eppan. Haupidesie iür die Mtglioder der Sporl- schühengcsellschast Cnpan: DÄtottni Alois, Äuße rer Fran^ jun, PMer Fran», Reqensburqer Frank. Atz Hoinrich. Auherer Rudolf Schwarzer Eduard. Meraner Johann fun,. Sanvai^er Jo hann Ferdinand. Äußerer Matthias, Prosanter Alois, Lan^in Fran.z, Call v. Carl. Vtxsdorser Joses, Faller Ltldwi«, Ma»?mi Rudolf, Call v. Franz, Raiser Lconlxtrd. Niedarniayr Josef FnanA, Ast Rudoii, Ncichieser Kasscrollor

Josef Pait, sämttiche m Eppon. Schlc<kerlicsle: Tesjeiihorter Martin, Meran, 11K Taüer; Waldni^ Jolxinn. Meran: E-gMr Joses jun.. Woran; E>?thlÄcr Hans, Meran; Giig- genberqer Joses. Gries: S^inkeller Theodor, Vo gen; <Aein<xmer Alois. Eppan; Äriijtti Rudoks, Partschms; Äi'chg Heinrich. Avisen: Lafozier Si- nion, Bozen; Psonk Fran.v Voran; Äußerer Ru doii. Epvirn, P^osanter A^>iÄ Äpva»; Sch:vai?er Joixmn Ferd., Eppan; Ailkj«vr Jzhann, Eppan; Rabensteiner W«is. Meran: Sa'.tuan Franz. Bozen; FaZsar

1
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/10_05_1924/TIR_1924_05_10_10_object_1992745.png
Pagina 10 di 12
Data: 10.05.1924
Descrizione fisica: 12
wird. Die Rückfahrt erfolg? dann oon Vgmundskron aus mit Bahn, Mr. Ni ederegg?r. Sportliche Kachrichten. s Sporkschühelwerein Gries. Bestqcwinner beim FrWiNZsfreischießen: Festschei!^: Schenk Florian, StMcser Josef. St. lUrich, Valdauf Kassian. Sr. Balentin. Dr. Call, Eppa-n, Schmuck Joh.. Plag uer Anton. Klobenste n, Plön« Peter, Wilsberg. Züschg Heinrich, Perkmann Franzi, Mölten, Stufs- ler Joh., St. Ulrich, Bachmann Max, Hell Alois. Eppan. Saltuarj Franz, Köster Gottfr^ PI?nk Franz, Voran, Seehauser Georg

. Wechchnosen, Torggler Hans. Eppan, Unterkofler Seb., Wzld- tHaler Hemrich. Auer, Huber Al. jun,, Steii'.keüer Theodor, HÄpaS Joses, Jimerhoser Aüzi? sen, Stulfsioser Ferd.. St. Ulrich Pan Loses, krasser 5)ans. Orion Eugen, Unsersrav Kasseroler Jo'es, Eppan, Äußerer Joh.. Eppan, Wiakler Heinrich, St. Leonhard. Juxseri« (von S Kreise bis Gaischer Gottfried, Saltuari Franz, St-nnkeller Theodor, Mehner Ludwig. Resch Kon, Powell« Alfons, Kirrtarsch. Lageder Alois, Kifler Gottir., Kemenater. Mühlbach. Aifcha

H.. Airnhöld. Un- terlechner. Rauch. Nals, Stusfleser Ferd.. St Ul rich. Baldaus. St. Balentin, Plant Fr, Voran, Kröß Joh.. Schi-neck, Hell. Eppan. Nikowssi Fcz, Sanin. Pcnkmann Mölten, Jnnerhoser Al. sen^ Voran, Macek Sts.. Auer. Äußerer Rud.. Epocn, Winkier Hemrich, A Leonhard. Springeth Alois, Rainer Seb.. Unserfrau. H^ber Al. jun . Faller Lud-vig. Schlecker (von 185 bis 1810 Teiler>: Fol- ler. Kemenaver, Mühlbach, Huber Zll. jun^ Wick ler Heinrich, St. Leonhard. Herbst Jos.. Deutsch- iwlen, Mehner

Ludwig, Zischg. Unterlechner, Stisssleiser Ferd, St. Ulrich. Maeeck Stes., Auer, Schlechrleitner J»ies, Airnhöld. Torggler, Eppan, Aachmann. Rauch. Nals. Kaufmann Ant. »en., Furgler Henrich, Kröß Johann. Waldaus, St. Balentin. Pfeffer. Steinkeller Theodor. Schmuck, Etzthaler, Meran, Waldthaler P«ml, Auer. Regele Peter. Nals. Lasogler Simon, Lageder, Unterkof- ler Seb.. Hell Al.. Eppan, Guggenberger, Orion Eu^en, Unserfrau. Ko'!er Gotlsr.. Rainer Seb.. Unsersrau. Serie zu 5 Sästih <vc>n 44 bis S5 krei

se): Äußerer Joh. Eppan. Pfeifer, Herbst Joses, Deutschnafen. Steinkeller The od. Winller Heinr., St. Leonhard, Keinenater, Mühlbach. Mehner Ludwig, Uirterlechner, Maceck. Auer. Kröß Joh.. Hiü>er AI. jun., Baidauf, St, Balentin. Faller Ludwig. Etzthaler. Meran, Lageder/ Lafogler, Guggenberger, Zischg, Rainer. Unserfrau. Wald thaler Heinr., Auer, Waldthaler Paul. Buer, Pertmann Fr, Möltcn, Pomella Als., Kurtarsch, 'Schlechtleitner, Bachmann. Köster Gottfr, Sanm, Kröß FrAanz. Möllen. Torggler Eppan Rauch

2
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/13_06_1925/TIR_1925_06_13_4_object_1998244.png
Pagina 4 di 10
Data: 13.06.1925
Descrizione fisica: 10
ihrem besten Bürger das letzt« Geleite, sondern von der engeren und weiteren Nachbarschaft waren Leidtragende in großer Z-ahl herbeigekom men. Auch von Bozen kamen Leute zum Begräbnis. Die Musikkapellen von Terian und Nals spielten abwechselnd Trauermärsche. Der Sang wurde von Mitgliedern der Musik kapelle getragen. — Eppan, 11. Juni. Heute nachmittags fand in St. Michael in Eppan unter großer Beteiligung der Orts» angehangen und vieler Leidtragender von auswärts die Beerdigung des Herrn Hans Spitaler

. Rößtwirt. Fleischhauer und Gemeinderates von Eppan statt. Den Leichen zug eröffneten ins Feuerwehren von Eppan und St. Pauls, dann folgte die Musikkapelle von Eppan. der sich die Obstproduzenten- genossenschafl und der Wirtsverein von Eppan anschloß. Die Leiche wurde von Mitgliedern der Sportfchützen-Gesellschast getragen. Im Trauerzuge bemerkte man Vertretungen der Feuerwehren min Kaltem, der Spar- und Borschußkafie in Eppan, der Musikkapelle St. Pauls. Der Gememdeausschuß mit Bür germeister Gruf

3
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/11_09_1925/TIR_1925_09_11_4_object_1999466.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.09.1925
Descrizione fisica: 8
, daß dem „Landsmann' die Rezen- sionskarte entzogen wird, weil er in diesem Tagen keine Rezension über die gegenwär tige Opernsaison veröffentlicht hat. Nach den Mgen Feststellungen erübrigt sich ein Kom mentar zu diesem Schreiben. Die Schristleitung. Das fünfzigjährige Zubilaum von Maria-Rast w Man. Zu den von uns bereits veröffentlichten Berichten über die große Feierlichkeit in Maria Rast geht uns von geschätzter Seite in Eppan noch nachstehender zusammenfassen der Festbericht zu: St. M i cha

e l - Ep p a n, 1l>. Sept. Das Svjährige Jubiläum des Wall'ahrts- kirchlein Maria Rast in Eppan wurde am Feste Mario Geburt unter massenhafter Be teiligung der Bevölkerung von Ueberetsch und Umgebung in recht schöner Weise gefeiert. Die Verzierung des Kirchleins, besonders des Hauptportals, war sehr hübsch und schmack haft. Besonders gefallen hat der Name „Movia' aus grünen Taxen und Edelweiß. Am Feste Maria Geburt wurde der Haupt gottesdienst im Wallfahrtskirchlein gehalten. Schon zum vormittägigen Gottesdienst ka men

viele Leute aus Ueberetsch und Umge bung. Die Predigt war im Freien. Vor mittags behandelte der Festprediger, P. Franz, Guardian des Kapuzinerklosters in Eppan, in recht anschaulicher und volkstüm licher Weise das Wallfahren. Beim feier lichen Amte brachte der Chor unter der tüch tigen Leitung des Herrn Lehrers Saxl die »Mater admirabilis'-Messe von Gruber in sehr schneidiger Weise zur Aufführung. Den Höhepunkt erreichte die Feier beim nachmittägigen Festgottesdienst. Die Fest predigt hielt

ein Ortsrind, der hochw. Herr Dekan Paul Magagna von Schlanders. In begeisterten Worten forderte er die Zuhörer auf, Maria zu lieben und nachzuahmen, der Mastmutter zu danken und auch fernerhin zu diesem trauten Wallfahrtskirchlein zu pilgern. Noch der Festpredigt war die feierliche Prozession mit dem Gnadenbilde. Dieselbe eröffnete die Musikkapelle von St. Michael, dann folgten in Abstünden jene von Girlan und St. Pauls. Hernach kamen die PP. Ka puziner und Dominikaner von Eppan, der Weltklerus

mit dem hochwst. Ms gr. Propst Alois Schlechtleitner von Bozen. Es folgten dann weißgekleidete Mädchen, welche vor dem Gnadenbilde Blumen streuten. Dann kam das Gnadenblld, schön geschmückt, getra gen von Burschen in der schönen, alten Eppanertracht. Dem Gnadenbilde folgte der vollzählige Gemeindeausschuß von Eppan mit brennenden Kerzen, die Tertiarschwestern und barmherzigen Schwestern, die Jung- frauenkongregativnen von Eppan und dann die Frauenwelt. Taufende beteiligten sich an der Prozession

4
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1922/11_05_1922/BRG_1922_05_11_6_object_805912.png
Pagina 6 di 10
Data: 11.05.1922
Descrizione fisica: 10
. ^ (Schluß.) Standscheibe 200 (X): ' Tiefschuß und Serie alternierend. Lageder Alois, Bozen; Nägele Karl, Meran; Matha Josef, Nals; Hofer Ant., Sterzing; Gllli Alois, Meran; Faller Ludwig, Bozen; Baldauf Kassian, St. Walentin a. d.H.; Wiwller Josef, Dsens; PrünsterHans, Riffian; Haller Hans, Meran; Schwarzer Johann jun., Eppan; Winkler Heinr., St. Leonhard; Eichner Anton, Mölten; Eamper Josef, Karthaus; Atz Rudolf, Kalter«; Zeiger Wilhelm» Bozen; Pranter Jakob, Meran ; Gritsch Josef, Meran; Weger Ioh

., Eppan; Etzthaler Hans, Meran; Plangger Alois, St. Walentin a. d. H.; Rauch Heinr., Nals; Zörger Franz, Meran; Schwenk Franz, Meran; Oberhofer Johann, Unserfrau ln Schnals; Kinigadner f ranz, Franzensfeste; Bauer Johann, Tirol; Häusler aul, Sterzing; Kuen Ioh., Schönna; Pattis Eduard, Bozen; Lafogler Simon, Bozen; Flarer Josef, Schönna; Macek Stefan, Auer; Tammerle Josef, Möllen; Platzer Wich., Stllfs; Pansera Karl, Meran; Plan! Franz, Woran; Äußerer Hans, Eppan; Bartolini Franz, Meran; Egger Josef

; Der- dorfer Johann, St. Martin; Saltuari Franz, Bozen; Fischer Matth.. Partschins; Höllrigl Thomas, Meran; Prünster Josef, Riffian; Gulgsell Rudolf, Gomagoi: Daniel Josef. Tirol; Theiner Josef sen., Algund; Elsler Ignaz, Meran; Ganthaler Ioh., Burgstav; Pristinger Franz, Meran; Gütgsell Alois, Stllfs; Seehauser Ign., Welschnofcn; Prantl Alois, Tirol; Hcüler Franz, Ster zing: Grissemann Ioscf, Eyrs; Eisenstecken-Egger Max, Brkxen;. Schwarzer' Eduard, Eppan; Pircher Josef, Tirol; Alber Albert, Tirol

; Aiterns Graf.Hans, Meran; Waldthaler Heinr.» Auer; Kästlunger Josef, Partschins; Langer Bruno, Bozen; Mayer Simon, Algund; Gasser Peter jun.» Bozen; Paulus Otto,.Meran; Medermayer Richard, Girlan. ' ' ' ' ' Meisierscheibe „Pistolenstanü'. . Boscarolli Ernst, Meran;. Haller Hans. Meran; ' Torggler Hans, Eppan; Graf Hans Mtems, Meran; Ing.. Lederer. MeranEgger Josef sen., .Meran; La-^ geder Mois, Bozen; Egger Hans. Meran; Etzthaler H., Meran. , - Gruppenrefultaje. . ;Bozen: Lageder Alois sen., Faller

,- 'Gütgselll s Mois: Eppan: Äußerer Hans, Schwarzer Johann. sen.. Weisterschelbe Stand' - ^Schwarzer Eduard; Obermais: Boscarolli Emst, Mair. - - Haller Meran: L°k« And-n.' .St---'n,r Winkler Heinrich. St. .Leonhard; .Etzthaler Hans.- Me- ran; Nägele.Karl. Meran';- Eamper Josef, Karthaus: jgj' 1 *' Wiwn-^lle^r-^MnAr Ä- Faller Ludwig. Bozen; Lafogler Simon,: Bozen'; Spech- Winkler. Hemr.., Ber- tenhaüfer Mar, Unserfrau; LLinkler Josef, Tisens; 7Fr. Ioh., PMi.p r. Hans. . , . . . i. rschwenk. Meran; Pattis

5
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/20_05_1925/TIR_1925_05_20_3_object_1997901.png
Pagina 3 di 10
Data: 20.05.1925
Descrizione fisica: 10
ein gefundenes Fahrrad abgegeben. b Platzkonzert der Srieser Bürgerkapelle. Am Donnerstag, den 21. Mai, abends von L bis 9 Uhr findet im neuen Kurpark in Gries ein Platzkonzert der beliebten Grieser Bürger kapelle statt. b Waschediebstahl in Gries. Im Hosraum eines Hauses in der Meraner Reichsstraße in Gries wurde kürzlich nachts die zum Trocknen aufgehängte Wäsche von unbekannten Tätern gestohlen. Die Wäsche ist auf 700 Lire bewer tet und gehört einer Witwe. b Eiabruchsdiebstahl in Eppan. In einem Hause

in Eppan wurde kürzlich ein Einbruch oerübt. wobei eine Handnähmaschme, eüi Ueberzieher, vier Paar Schuhe, Tuchstoss, zirka zwei Kilo Dutter, mehrers SUberlro- nen und verschiedene andere Gegenstände gestohlen wurden. b Wechsel im Personal der lleberetscher- baha. Au der unter diesem Titel evWe- mnen Mitteilung in der gestrigen Nummer sei erwähnt, daß Herr August Fern stell vertretender Stationsvorstand in Eppan war und nun als Stationsoorftand nach Kaltem versetzt wunde. An seine Stelle kommt Herr

Alfw De Ciinti Äs Verkehrsbeamte? nach Eppan. b Gründung einer neuen Kellereigenossen schast. Eppan, 19. Mai. Ueber Anregung mehrerer Weinbauern wurde am Sonntag, den 17. Mai, im Gasthof „Rößl' in St. Mi chael eine Versammlung abgehalten, bei wel cher die Gründung einer neuen Kellereigenos senschast mit dem Firmanamen „Ueberetscher Kellereigenossenschaft in Eppan' vorgenom men wurde. Meran undBinschgau. Steuerversammluug w Merau. Am Donnerstag, den 21. Mai, findet um 10 Uhr vormittags im Gasthof

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/08_02_1923/VBS_1923_02_08_5_object_3117253.png
Pagina 5 di 12
Data: 08.02.1923
Descrizione fisica: 12
und Aeberetfch. Sk. Michael-Eppan, 4. Februar. (Neue Lehrerin. — Theater.) Endlich hat die Schule hier für die verstorbene Lehrschwe ster Kreuter einen Ersatz bekommen. Ehnv. Schwester Dolorosa Leis, in letzter Zeit Leh rerin in Buchholz bei Salüm, hat die Stelle hier angetreben. Schwester Doftrosa wirkte schon früher durch 14 Jahre an der hiesigen Schule. Alt uns Jung begrüßt die neue Lehr schwester und wünscht mit, daß sie'nun lange bei uns verbletbm möge.' — Heute fand sei tens des Mavionvereines

im- Waisenhaus« die' Aufführung des Volksstückes „Die Feindschaft' von M. v. Bnvl und des Singstückes »Die Stadtfräul'n und die Landmadeln' von F. T. Engelbert statt. Wie immer, erfreute sich auch heute die Darbietung des Marienvereines eines „vollbesetzten Hauses'. Schade, daß dem Vereine zu seinen theatralischen Auffüh- rungen kern größerer Raum zur Verfügung steht, da das Interesse für derartige Darbie tungen — die die einzigen in der großen Ge meinde Eppan sind — immer ein sehr reges ist. Sk. Rlichael

-Eppan. (P. Ceslaus M a y e r f.) Ein ehemaliger Sangesschüler Pater Ceslaus — nun in angeschener Stel-. iung in Innsbruck — schreibt, als er vom Tode seines Lehrers erfuhr, folgend« Zeilen den Ehovmitgliiedern des DominftaNerchores in St. Michael-Eppan, die, weil sie das Witten lies Verstorbenen ft trefflich zeichnen, hiemit den Botllesern und Freunden des Verstorbe nen mitgetellt werden: „Aus der Zeitung las ich, daß unser lieber P. Ceslaus gestorben ist. Nicht nur Ihr allem trauert um diesen Mann

, sondern noch viele Ungezählte in der weiten Welt, denen der Verstorbene Lehrer, Wohltäter, Vater and Freund war. Mir war er alles zugleich. Drunr stelle ich mich mit diesem Schreiben als Trauernder unter. Euch und klage mit Euch über den schweren Ver lust, den wir alle -erlitten. P. Ceslaus war feit Jahrzehnten der Mittelpunkt der gebildeten Kreise und der Erwecker und Bildner des mu sikalischen Gehörs, des Kirchongesan-ges und des profanen Liedes -in Eppan. Tag für Tag, Schritt für Schritt hat unermüdlich

seine Mu sik gearbeitet, um die von Natur aus rohe Volksseele . unseres Heimatvolkes im Laufe vieler Jahre zu bilden, zu erheitern und sie in lichtere Höhen zu führen. P. Ceslaus war ein stiller aber großer Kulturprior für Ep pan und Eppan hat ungeheuer viel diesem Manne zu verdanken. Was hat dieser beschei dene, anspruchslose Pater, der ein. ganzes langes Menschenleben voll und ganz -in den Dienst feiner Nebenmenschen gestellt hat, ge leistet! Nun hat Gott diese reine Priefter» und uneigennützige

7
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/30_07_1923/TIR_1923_07_30_4_object_1988928.png
Pagina 4 di 6
Data: 30.07.1923
Descrizione fisica: 6
haben. Ich bringe Ihnen daher meine volle Zufriedenheit hiermit voll und ganz zum Ausdruck und wünsche Ihnen zum wei teren Verschleiß tiefes Schrankes recht guten Erfolg. Hochachtungsvoll Josef Kößler, Wein- und Obstproduzent, St. Pauls-Eppan. 688 b Aufstellung einer nenen Sriltncr-Ord- nung. Eppan, 27. Juli. In der am 24. Juli stattgefundenen Gemeinderatssitzung wurde die Aufstellung einer neuen Saltner-Ord nung beschlossen. Zur Ausarbeitung einer solchen wurde ein eigenes Komitee gewählt, bestehend

unter 24 Jahren kommen als Saltner nicht in Betracht. Das Taggeld wird mit 12 Lire festgesetzt. l> Abgängiger Knecht. Der 1887 geborene > Gabriel Oberstaller, Knecht bei Frain Nie- ^ dennayr in St. Anna-Eppan, ist seit 26. Juli l abgängig. An diesem Tage borgte er sich von i seinem Dienstgeber ein Rad aus und fuhr damit nach Bozen, angeblich um dort Hem den zu kausen. Oberstaller ist von Bozen nicht mehr zurückgekehrt. Man befürchtet, daß dem fleißigen braven Dienstboten irgendwie ein Unglück zugestoßen

in Koltern und Eppan ohne Hagelschlag nieder ging, hatte es in Trainin und Neumarkt ziemlich stark gehagelt. Besonders im letzte ren Orte lagen viele Traubenkörner am Bo den. Mera« und Bmschglm. Tie Maiser Eingemeindung abgetan? Wir erhalten aus Mais folgende Mittei lung. welche die Maiser Eingemeindungs frage in einem ganz anderen Licht als bisher erscheinen läßt: „Bis nun glaubte man allgemein, daß die gesamte Meraner Bevölkerung unter allen Umständen die Maiser Eingemeindung er zwingen wolle

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/16_10_1924/VBS_1924_10_16_5_object_3119351.png
Pagina 5 di 10
Data: 16.10.1924
Descrizione fisica: 10
Maul- und Klauenseuche ist nun auch in Bo zen, in einem Gehöft in Dorf und in Leifers (Steinmannhof) aus ge b rochen. Es herrscht nun diese Bichl rankheit in Bozen, Gries, Leifers, Eppan, Mölten, Andrian, Tramin und in Gfrill, einer Fraktion der Gemeinde Tifens bei Lana. — Einem HotelangestcUten wurden kürzlich aus seinem Zimmer seine ganzen Kleider, Wäsche und Schuhe im Werte von ungefähr 4000 Lire gestohlen. Der Dieb muß mit den Berhältnissen sehr gut vertraut gewesen sein. — Im Krankenhause

zu Bozen verschied der 20 Jahre alte Be- sitzcrssohn Rudolf Fischer aus Tramin. Er stieß am 8. Oktober in der Nähe des Bahn hofes Eppan mit einem anderen Radfahrer, einem Bäckergehilfen in St. Pauls, zufam- men, stürzte vom Rade und blieb mit einer schweren Gehirnerschütterung liegen. Zwei Tage darauf verschied er. Die Leiche wurde zur Beerdigung nach Tramin überführt. — Ein rabiater Kesselflicker hatte in Gries eine Frauensperson in seinem Zorne zu Boden geschlagen. Die Frau wallte den verlangten

mit einer Platzmusik am Marktplatze. — Am 19. Oktober feiert die Feuerwehr und deren Musikkapelle in Oberplanitzing ein großes Herbstfe-ft mit Glückstopf und oolks- tümilchen Spicken. 'Auch die Musikkapelle von Eppan erscheint am Festplatze, um bei diesem Wohltätigkeitsseste mitzuwirken. Man rechnet auf zahlreichen Besuch des Festplatzes am Nachmittag. Gewiß wird der reichaus- gestattete Glückstopf, Spiele, Speise und Trank, sowie neuer Wein und gebratene Kastanien, sowie der wohltätige Zweck für die Feuerwehr

anziehend wirken. St. Mchael-Eppan (T o d e s f a l l.) Am 10. Oktober verschied hier Frau Maria Witwe Spitaler geb. Hofer im Alter von 74 Jahren und wurde am 13. Oktober nachmit- tags zur ewigen Ruhe bestattet. Die Dcchin- geschicdenc war Jahre hindurch Wirtin des Gasthauses „Roßt' und erfreute sich als solche eines sehr großen Bekanntenkreises. Desgleichen war sie geachtet in und außer dem Orte. Die Massenteilnahme an ihrem letzten Gange wa>r das beredteste Zeugnis hiefür. Der Herr im Himmel schenke

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/19_01_1922/VBS_1922_01_19_5_object_3115946.png
Pagina 5 di 12
Data: 19.01.1922
Descrizione fisica: 12
und von Kriegcrdenkmöler, aber ba ins heart ma nix von so etwas, obwohl miar a sovil Efallene haben wie in anderen Or ten. Vielleicht geats jetzt nach der Wohl an ders! — Jetzt muatz i no etwas vom Hei- rcftn fogn. Hearn tunt ma wohl viel iinTorf, aber af der Kanzel kimmt nix zumVorjchein. —■ Zum Schluß wünsch i dir, liabs Bötl, a recht a guats Johr und sei so guat und böi- ser mir di Böck a bitzl aus. Leb wohl. Mich!, a andersmal wieder etwas. Eppan, 18. Jänner. (Bombenwurf in einem Ga st Hause

und dessen schreckliche Folgen.) Gestern ca. 6Uhr abends brachte ein Obstklauber, der in der Obstzeit des vergangenen Jahres in Eppan in Arbeit gestanden hatte und allgemein un ter der Vulgobezeichnung „wilder Heindl' bekannt war, im Gasthause zur „Traube' eine Bombe zur Explosion, die er aus dem Abortraume des ersten Stockwerkes in die anstoßende Veranda mars. als sich dort die Kinder des Gastwirtes Herrn Karl Wal- cher, befanden. Durch die explodierende Bombe erlitten zwei Kinder des Gastwirtes, der 12 Jahre alt

« Josef und die 14 Jahre alte Rosa, schwere Verletzungen. Der Knabe ist heute, Mittwoch, früh im Krankenhause in Bozen gestorben. Kurz darauf verschied auch der Täter, der sich Anton Schober nennt und aus Mühlau bei Innsbruck ge bürtig ist, an den Folgen seiner schweren Verletzungen. Schaber war in Eppan unter dem Namen „der wilde Heindl' bekannt, weil er immer angegeben hatte, er heiße Heinrich Rufner. Erst bei der Einlieferung ins Krankenhaus gab er seinen wahren Na men an. Der Attentäter Schober

. Ein gewisser Jg. Propst aus Eppan, der sich an den Tisch des Schobers gesetzt hatte, ließ sich mit diesem in ein Gespräch ein. Da fragte Schober den Propst, ob er Arbeit habe, und als letzterer dies verneinte, riet ihm Schober, mit ihm zum Munitionsspren- gon in die Kaiserau zu kommen, da bekäme er täglich 16 Lire. Propst sagte, dazu habe er wegen der Gefährlichkeit der Arbeit kei ne Lust, worauf Schober bemerkte, er könne ja auch andere Arbeit bekommen, wenn er ch nicht am Sprengen selbst beteiligen wol

10
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/27_09_1924/TIR_1924_09_27_4_object_1994587.png
Pagina 4 di 12
Data: 27.09.1924
Descrizione fisica: 12
wie der ein Vorfall, der oerdient, angenagelt zu weiden. Drei Fahrgäste kamen am Sonn tag früh am Bozner Bahnhofe zum Schalter und verlangten Fohrkarten zu dem um K.27 abfahrenden Ue-beretscherzug nach Eppan. Der Schalterbeamte erklärte ihnen aber, daß es heute keine Karten von Bozen nach Eppan gebe. Sie müßten die Billette nach Kaltern lösen. Den drei Fahrgästen — es sind drei Brüder — blieb nichts anderes übrig, als die Karten nach Koltern zu lösen, damit sie den Aug noch benutzen konnten. Di« Brüder durs ten

also für die Fahr! nach Eppan den Fahr preis bis Kaltern bezahlen, weil es an Kar ten für die Siation Eppan mangelte. Merau und Muschga«. RubruchsdiebftM iu der erz- Herzog!. Grustürche iu Scheuna- In der Nacht vom Mittwoch auf Donners- mg wurde im sogenannten Mausoleum in Schinna von bisher unbekanntem Täter ein gebrochen. Der Einbrecher verschaffte sich mit Hilfe eines Bohrers und anderer Ern- brechlverkzcuge eine Oefsnung in der Kirchen türe und erbrach dann den Tabernakel. Die dort erhoffte Beute fand

11
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/07_07_1924/BZN_1924_07_07_4_object_2502631.png
Pagina 4 di 8
Data: 07.07.1924
Descrizione fisica: 8
Hoteliers und Gasthofbesitzer in Eppan. Am Donnerstag, den 3. ds., fanden sich über Einladung der Kellerei-Genossenschaft St. Michael- Eppan die Mitglieder des Syndikates der Hotel- und Masthofbesitzer von. Bozen^Gries zu einem ge meinsamen Ausfluge nach Eppan zusammen. Als Programm war die Besichtigung der dortigen Kel lerei, der Feigen- und Malzkaffee-Fabrik Johann F. Schmidt und der Likörfabrik Giesecke & Weiß- brod gewählt worden. Es sei gleich vorweg gesagt, ein glücklicher Ge danke, sowohl

in Eppan ein und wurden gleich an der Station durch Herrn Kellereiobmann Alois Hell freundschaftlichst be- „Pfui Deiwel so 'n Swinegel/ ^ Wieder spuckte Jve voll Empörung um sich, so daß Gonny sich nur mit einem entschlossenen Sprung retten konnte. „Wie kann man so verschwenderisch sein mit solch kostbarem Stoff!' . „Das hat kein Mangel bei mir, Jungherr.' „Das beruhigt mich ungemein. Also — jeden Morgen Rapport bei mir, Jve Kühl.' - „Worauf Sie sich verlassen können.' — Der „Kurfürst' legte in Malta

12
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1923/12_05_1923/BRG_1923_05_12_3_object_812836.png
Pagina 3 di 4
Data: 12.05.1923
Descrizione fisica: 4
Josef, Bozen. 10, Prcher Heinrich, Meran, 10, Flarer Josef, Schenna. 10, Rainer Sebastian, Unserfran, 10, Slkinkeller Thro, Aaer 8, Riteu Johann, Schenna, 8, Nägele Kart» Meran, 8. Mich Silvio, Tesero, 8, Huber Ludwig, Meran, 8, Verdroß Franz, Meran, 8, Breuaer HauS, Merau. 8» Orlner Josef, Nieder» dorf. 6. Jakl Louis, Mrrav, 6, Ernster Peter, N'ederdors, 6, Gritsch Josef, Meran, 6, Anderer Matthias» Eppan, 6, König Hermann, Meran, Z:schg Heinrich, Bozen, —. b) Fünferserie: Höllrigl TKomaS, Mrrav

, IS, Kuppelwtes« Jos.» Sr. Paokroz, 12, Hofer Anton, Sterztng, 10, Sielvkellrr Theodor, Auer, 10, Brrdroß Frauz, Meran, 10, Kuen Johann, Schenna, 8, Münzberg Rudolf, Teschru a. E., 8, Kemeuatrr Jos.. Mühl bach, 8, Schwarzer Johann, Eppan, 8. Äußerer Matthias, Eppan, 6, Torr gttr Hau», Eppan, 6, Riß Thomas, Meran» 6. Grüner Anton, SarthauS, 6. c) Meister: Egger Jos. jnu., Meran, 90, Haller HauS. Meran, 80 Etzthaler HauS, Meran, 70, BvScarollt Ernst, Meran, 60. Höllrigl Thomas, Meran, 50, Gritsch Rudolf

13
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/23_03_1922/TIR_1922_03_23_3_object_1982517.png
Pagina 3 di 10
Data: 23.03.1922
Descrizione fisica: 10
in derselben aus den Herzen der armen Unheilbaren ein frohes »lleluja erschallen rann, wie auch sicher die mekn dankbaren „Vergelt's Gott' aus dem Auheim sür jeden Wohltäter reichen Oster- lezen herabrufen werden. Lajmmaluug des Znvalldenoereines Eppan. Ran berichtet uns aus Eppan: Der Invaliden- oeitin Eppan hielt am lg. März im Eppanerhoi A Lersmnmlung ab. Der Obmann Josef konnte in derselben auch die Herren wmenüeräte Rudolf Äußerer. Josef Pardatscher. Köster und Robert Niedermair begrüßen. Erstattung

14
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/14_05_1923/TIR_1923_05_14_6_object_1987974.png
Pagina 6 di 8
Data: 14.05.1923
Descrizione fisica: 8
>- de Schweinekrankheilen: Eppan 1. ÄaU tern 4, Gossensaß I, Sterzing 1, Lana 1, Marlinz 1. Kursberichte vom 14. Mai. Zn Zürich lSchlilblurlel zahlte man in Franken für: 1V0 d. Mark 0.«1A3 >00 Ssterr. Kr. 0.0078'/» 1vl> Lire 27.10 1 Dollar 5.5V75 1 engl. Ä. Stcr! S-,.71 IM sr^. Fr 3L.7S t0!Z belg. Fr. —I vom 11. Mai. IM sp mische Peso? — IM tichech Lr. lk.kt ZUN Dinar 5>.81 liXZ ung. Kr. ^.10.^ I0U voln. Marl 0.011« ItXI Holl. Guld. ÄI7L0 In Mailand zahlte man heute in Lire sür : 100 Mk. 0.05-0.05ÜS 1 Lira K3430.- 1lX

und Schinken, die vermutlich von einem Diebstahl (Moritzing oder Eppan?) herrühren dürfte. Beim Versuch, ihn zu arre tieren, entspann sich ein Handgemenge zwi schen ihm und der Polizei, wobei es dem Dieb gelang, zu entfliehen. PferÄ und Schinken mußte er in den Händen der Poli zei zurücklassen. Das Pscrd gehört dun Gast wirt Patauner in Siebeneich. b Zum Selbstmord im Montizglersec. Der am 1. Mai im Montigglerfee freiwillg ertrun kene und noch immer nicht zum Vorschein ge- lonunene Friseurg.hüse Josef

Maurer war von September bis Mitte November 1922 bei einem Friseur in Bozen in Stellung, wor auf er sich dann nach Bruneck begab und dort beim Friseur Pfend als Gehilfe in Dienst trat. Am Zl). April fuhr er. ohne seinem Chef etwas zu sagen, nach Bozen, sprach tags- darauf mit der Frau seines frül>eren Quar- tiergebers in Bozen, der er mitteilte, daß er mit feinem Chef nach Trient müsse. Er fuhr aber nach Eppan und suchte an diesem Tage nachmittags seinen Tod im Montigglerfee. Maurer war aus Neusiedl

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/29_05_1924/VBS_1924_05_29_5_object_3118884.png
Pagina 5 di 12
Data: 29.05.1924
Descrizione fisica: 12
hinter Schloß und Riegel steckten. Nach langem Lei den verschied in Bozen Otto Schmidt, Stu- denh 16 Jahre alt» Sohn des Herrn Albert Schmidt- Spsnglermsister und Besitzer in Bg-en.. — Frühfingsfeste haben rvir jetzt an allen. Sonntagen. Bald veranstaltet ^dieser Verein, ball» jener ein solches. Am letzten Sonntag hatten die Invaliden von Bozen im schattigen Dalferpark «in Frühlingsfest ver anstaltet, wobei die Musikkapellen von Bozen und (Eppan die Musik besorgten. Der Besuch war «in schr guter

. Wenn wir die Ratschläge dieses Gottesman nes befolgen, ft kann es uns nur zum Segen gereichen. In der Familie liegt bas Glück, liegt die Kraft unseres Volkstums. Dann können wir die Stürme überdauern, und wir wer den imstande sein, unser hl. deutsches Kein- od, unser Volkstum, rein zu bewahren. Lie ber Botenmann I Hab Dank für deine Worte. In den Zeiten der Rot sind sie uns Labsal und Trost. Das Bott ist und bleibt der Füh rer und Liebling unseres Dolles. Unterland und Ueberetfch. Eppan. (Zum Brande in Duch» wald

.) Wie seinerzeit berichtet wurde, brannte am 26. März in Duchwakd der Hof des Johann Kreiter (Prinz) ab und wurde er samt Frau und Sohn in Hast genommen. Zur Ehre des doppell Geschädigten muß berichtet werden, daß bet der Untersuchung die Un schuld Kreiters und seiner Angehörigen erwie sen wurde und sie aus der Haft wieder ent lassen wurden. perdonlg in Eppan. (Unglückmittöd- lichem Ausgang.) Joftf Pichler, Egatsr- sohn, 25 Jahre alt, wurde am 24. Mai beim HoWrahteln im Gaidnerhöllentale

16
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/13_02_1923/TIR_1923_02_13_4_object_1986779.png
Pagina 4 di 8
Data: 13.02.1923
Descrizione fisica: 8
, Besitierssohn in Girian, mit Jo sesa Äaradar. iRndcrmeisterstochtcr-, Ai:!on Stimpsl, V<icierineister in St. Michael-Eppan, mi! Marie Pur tau,?. Näckermcisrcrs!ockt>'r; Siemried Dipoli an? Kurtatsch, >'it Aloisia Schwobl: Johann Thür in. Scholien«'! in Ems. mi! Elisabeth AI der aus Schwnd?rs: Alois Tiechcr, Veii^er in Kurtatsch, mit An tonia C hr i st o i c> r e: I i-, Jo!?i>nn Punt. scher. Besitzer in Marareid, mil Maria Piger aus Girian: 5zorma^n Sartori, kau'manni- scher Leiter in Klausen, mit Verta

Liebeneich, 2 in das Kirchlein des Herrn von Egen 2 m das Gratl-Kirchlein. — Die Glocken stammen aus Padua. Die Weihe dürfte im Lause dieser Woche stattfinden. b lieberfiedlurig. Kalter n, 12. Februar. Herr Anton Wallnöfer seit Jahren zur vollsten Zufriedenheit der vielen Gäste aus allen Ständen Pächter der Bahnhof-Restauration in Koltern, hat die'e vor kurzem der Frau Erfchbaumer überlafsen und ist mir feiner Frau Maria geb. Oberhofer nach Eppan über siedelt, wo er die Bahnhof-Restauration Ep pan-Girian

übernommen hat. Herr Wall- nöfer und seine Frau genießen einen sehr guien Ruf, den sie durch ihre Tüchtigkeit im Wirtsgeschäftc mit Recht erworben Hoden. Wegen ihrer Ordnung und Aufmerksamkeit wird die Uebernahme der Bahnhofrsstaura- tion in Eppan durch Herrn und Frau Wall- nöfer von der Bevölkerung allseits begrüßt. b Im ZNLHlbach ertrunken. Sarn- thein, 12. Februar. In der Nacht vom 11. auf 12. Februar ist der Korbflechter Alois Marzoner, vulgo Lererluisl, im sog. Wafser- anger beim Dorfe Sarnthein

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/22_06_1922/VBS_1922_06_22_4_object_3116463.png
Pagina 4 di 12
Data: 22.06.1922
Descrizione fisica: 12
ausgesprochen sanguinischen Temperamente eine Arbeit ebenso leicht aufgab, wie er sie unternahm. P. Vigil war Künstler, Dichter, Schriftsteller, Redner, Prediger, Politiker und Ordensmann. » Die Malerei betrieb P. Vigil mit besait derer Vorliebe. Seine vielen Gemälde in Brixen, Bozen, Schlanders und Eppan sind zwar keine vollendeten Kunstwerke, bekun den aber seine guten Anlagen, die reiche Phantasie und das tiefe Gemüt. Sein schön stes Denkmal setzte er sich in dieser Hinsicht

durch die Restaurierung der altehnvürdigen St. Michaelskirche in Eppan, die im Jahre 1866 außer Gebrauch gesetzt und 1882 exe- kreiert worden war. Als Prediger von St. Pauls faßte P. Vigil den Plan, die Kirche wieder ihrem ursprünglichen Zwecke zuzu führen, was nach vielen Hindernissen auch gelang, so daß die Kirche int Jahr« 1906 wieder für den Gottesdienst eröffnet wurde. Als Dichter hatte P. Vigil Talent und gab verschiedene Proben desselben in vielen Zeitschriften und Kalendern, nainentlich im Tiroler

Ma le betrat er die Kanzel und war immer gern gesehen und gehört. Von mehreren Seiten dazu ermuntert und von de» Ordensobern aufgefordert, ging P. Vigil daran, sein« Pre digten der Oeffentlichkeit zu übergeben. Alle diese Werke fanden eine sehr gute Aufnahme. Schon in Bludenz hatte er eine St. Lud- wigsbruderschast für Jünglinge als eine Art Vorbereitung für den dritten Orden gegrün det. In Eppan restaurierte er die uralte St. Michaelskirch« und rief den St. Michael s- bund ins Leben zur Erhaltung, Erneue

18
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/07_01_1925/SVB_1925_01_07_5_object_2544883.png
Pagina 5 di 8
Data: 07.01.1925
Descrizione fisica: 8
um die Ersparnisse, die deim Kaffenschalter durch Entlassung nicht funktionie render Kräfte gemacht werden, auf, und wir sind überzeugt, daß der Bahndienst klaglos funktionie ren wird. Ueberfall bei Girlan. Am 2. ds. wurde ins Bozner Krankenhaus ein schwer verwundeter Mann eingeliefert, der auf dem Wege von Eppan nach Girlan von zwei Burschen überfallen und schwer verletzt worden war. .Der Aeberfallene ist der 37jährige ledige Koch Robert Voldt, gebürtig aus Enzersdorf bei Wien, zuständig nach Großhöflein

im Burgenland, der seit fast 20 Aahren in unserer Gegend als Koch in Diensten stand. Da er gegenwärtig ohne Stellung war, begab er sich kürzlich nach Arco, um sich dort einen Po- zu suchen. Von Arco kehrte er wieder zu Fuß nach Bozen zurück. Auf der Straßen von Eppan nach Bozen begegneten ihm nun gestern zwei junge Burschen, die ihren Gesten nach zu schließen, in einem heftigen Streit begriffen lvaren. Ms Poldt an sie herankam, wandten sich die beiden plötzlich ge gen ihn und bearbeiteten

zu bezahlen, die unge fähr 400 Lire ausmachen und dein Etschwerken eine Entschädigung von 574 Lire zu leisten. Ein Opferstockdieb. Ging da ein Bauer aus Eppan eines Abends gegen 10 Uhr den Weg auf den dortigen Kalva- rienberg. Bei der vierten Kapeille wurde er nun einer Gestalt gewahr, welche sich mit dem Gitter zu wn machte. Er lief nun schnell in das nächste Hails, dessen Besitzer sich mit einem Gewehre versah, worauf sich die beiden den Kunden ein mal etwas näher besahen. Der Lief wohl davon

19
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/21_01_1922/TIR_1922_01_21_4_object_1981676.png
Pagina 4 di 12
Data: 21.01.1922
Descrizione fisica: 12
die au? diesen Tag angesetzte Bezirksiehrc^on'-renz für Ae.zrn- Land nicht stattfiirdct, sondern aus Z. Mörz i',erschollen wurde. Zum Dombenoiteutat in Eppan. Zu unserer Meldung über das Donibennttem-n in Eppan werden wir ersuch!. richtigzustellen. doli Slnirm Schober dem Janaz Proi?it wohl einen Zündkör- per, nicht aber den Zündkörper der Boml'e !--ll>st zeigte und dessen Handhabung erklärte, Prepst hie'.l die Bombe ebenfalls für eine Schnk>pe-!l<^chc. — Unmittelbar narb der Tat traf aus 5lallcrn

20
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/16_11_1923/TIR_1923_11_16_4_object_1990333.png
Pagina 4 di 8
Data: 16.11.1923
Descrizione fisica: 8
/ Seite 4 .Der Landsmann' Freitag, den IS. November igzz diesjährige Generalversammlung, verbunden mit einem bienenwirtschaftlichen Vortrag des Herrn Obmannfiellverrreters Ubald v, Lutz ab. Obmann Johann Meraner, Eppan. d Die Vercins-Theatcroorstcllungcn ver schoben. Die toiiimifsioueUe Besichtigung der Theatersäle im Gesellenhause unD Lehrlings heim in Bozen sowie im St. Josessheim lBurschenverein) in Gries haben ansangs die ser Woche staltgefunden. Der amtliche Ab schluß der Untersuchung

ist noch nicht erfolgt. Infolgedessen müssen auch am kommenden «oniuag, 1k, November, die Theatervolistel- lungen in den genannten Vereinen verschoben werden. b Zum Eisenbahnunglück in Eppan. Ge iern, 15. Nov., fand unter großer Teilnahme die Beerdigung des verunglückten Schuh- riacherineisters Alois Liedl in St. Michael statt. An derselben beteiligte sich auch die Musikkapelle und die Feuerwehr, deren Mit glied er mar. — Die Gerichistommission nahm am 1-1. November den Tatbestand aus. !> Ausprobierung

21