32 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/20_05_1925/TIR_1925_05_20_3_object_1997901.png
Pagina 3 di 10
Data: 20.05.1925
Descrizione fisica: 10
ein gefundenes Fahrrad abgegeben. b Platzkonzert der Srieser Bürgerkapelle. Am Donnerstag, den 21. Mai, abends von L bis 9 Uhr findet im neuen Kurpark in Gries ein Platzkonzert der beliebten Grieser Bürger kapelle statt. b Waschediebstahl in Gries. Im Hosraum eines Hauses in der Meraner Reichsstraße in Gries wurde kürzlich nachts die zum Trocknen aufgehängte Wäsche von unbekannten Tätern gestohlen. Die Wäsche ist auf 700 Lire bewer tet und gehört einer Witwe. b Eiabruchsdiebstahl in Eppan. In einem Hause

in Eppan wurde kürzlich ein Einbruch oerübt. wobei eine Handnähmaschme, eüi Ueberzieher, vier Paar Schuhe, Tuchstoss, zirka zwei Kilo Dutter, mehrers SUberlro- nen und verschiedene andere Gegenstände gestohlen wurden. b Wechsel im Personal der lleberetscher- baha. Au der unter diesem Titel evWe- mnen Mitteilung in der gestrigen Nummer sei erwähnt, daß Herr August Fern stell vertretender Stationsvorstand in Eppan war und nun als Stationsoorftand nach Kaltem versetzt wunde. An seine Stelle kommt Herr

Alfw De Ciinti Äs Verkehrsbeamte? nach Eppan. b Gründung einer neuen Kellereigenossen schast. Eppan, 19. Mai. Ueber Anregung mehrerer Weinbauern wurde am Sonntag, den 17. Mai, im Gasthof „Rößl' in St. Mi chael eine Versammlung abgehalten, bei wel cher die Gründung einer neuen Kellereigenos senschast mit dem Firmanamen „Ueberetscher Kellereigenossenschaft in Eppan' vorgenom men wurde. Meran undBinschgau. Steuerversammluug w Merau. Am Donnerstag, den 21. Mai, findet um 10 Uhr vormittags im Gasthof

1
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/03_05_1923/MEZ_1923_05_03_4_object_676952.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.05.1923
Descrizione fisica: 6
, Eppan, 20 Lire: Ernst Boscarolli 18 Lire: Her mann König, Meran, und Alois Lageder, Do- zen, se 15 Lire: Pietro Saydrl, Meran, und Anton Hofer, Sterzlng, ie 12 Lire: Max Eisen stecken, Brixen, Heinrich Zischg, Bozen, und Heinrich Winkler, 1e 10 Lire: Johann Kuen, Schenna, 8 Lire. b) Fiin f e r f e r i e Pistole. Ernst Boscarolli 60 Lire; Anton Ladurner, Alguno, 50 Lire: Gottlieb Hornoff 40 Lire: Hans Torggler, Eppan, 85 Lire: Hermann König, 30 Lire: Hans Haller 25 Lire: Josef Egger fen. 80 Lire

: Josef Kemenater, Mllyl. dach, 1? Lire: Pietro «andri, Meran, und Heinrich Zischg, Gries, je 15 Lire: Hans Etz- thaler, Meran, und Johann Kuen, Schenna, je IS Lire: Joses Egger jun., Meran, und Alois Lageder, Bozen, je 10 Lire; Heinrich Winkler, St. Leonhirb, Jgnaz Hofer, Laos, Josef Un- gericht, Dorf Tirol, und Max Elsenstecken, Brixen, je 8 Lire. c)i M e i st e r. Ernst Boscarolli 70 Lire: Hans Haller 60 L.: Hins Torggler, Eppan, 50 Lire: Josef Eßger fen. 45 Lire: Hermann König 40 Lire; Ernst

Zischg, Gries, 75 Lire. — 3. Karl Hofer, Glurns: Peter Seeber, Mauls: Heinrich Winkler, St. Leonhard, 75 Lire. — 4. Joses Egger sen., Meran: Sebastian Rainer, Unserfrau: Hans Haller.^Meran, 60 Lire. — 5. Rudolf Gritsch, Partschins: Hans Prünfter, Riffian: Karl Nägele, Meran, 60 Lire. -- 6. Theodor Steinkeller, Auer: Franz Ziernhöld, Bozen: Josef Ungericht, Dotf Tirol, 45 Lire. — 7. Johann Äusserer, Eppan: Paul Häusler, Srerzing: Kassian Baldauf, St. Valentin. 45 Lire. —- S. Hans Waldner, Meran; Josef

. plffok. 1. Josef Egger fen., Hans Etzthaler und Ernst Boscarolli (alle Meran) IS Lire. Hans Torggler» Eppan' Hans Haller und Josef Egger jun.. Me ran, 15 Lire. Ohne Best: 8. Hermann König, Meran; Anton Ladurner, Algund. Das große Rad- und Motorrad rennen am vergangenen Sonntag war von uns nur mit flüchtigem Eraebnisverzeichni» in der Mon tag-Nummer berührt worden, weshalb wlr heute nochmals etwas ausführlicher darauf zu rückkommen. Es brachte dem veranstaltenden Verein — dem Radrennklub Meran

2
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/19_05_1923/SVB_1923_05_19_6_object_2541173.png
Pagina 6 di 8
Data: 19.05.1923
Descrizione fisica: 8
Gemeindeausschusse eingebracht werden. NMlHlkli «115 Meli Ni> Ml. Bozen. Freitag, 18. Mai 1923. Todesfälle. In Bozen verschied am Donners tag nach längerem schweren Leiden Herr Dr. Guido Iaco b, Professor an der hiesigen Staatsgetverbe- schule, 53 Jahre alt. — Im Bozner Krankenhause starb am 10. d. Herr Alois Hofer, Gemeindepächter in Leifers, im Alter von 05 Jahren. — In Gaid in Eppan verschied am 8. Mai Johann P i ch- ler, Saltnersohn, im Alter von 20 Jahren. — In Toblach starben Frau Maria Hakofer, Elsler

- bäuerin, und Frau Dorothea Stauder, Hacker- bäuerin am Hasselsberg. — Am 16. ds. verschied in Eppan nach längerem Leiden Frau Anna Vul kan, geb. Knollseisen, Malermeisterswitwe, im Al ter von 08 Jahren. Frau Vulkan war die Mut ter der Frau Resi Witwe Mitterdorfer, deren Gatte, Paul, Weinhändler in Eppan, am 19. Februar l. I. verschied. — In Bozen starb am 10. ds. Frau Katharina Witwe Pals, geb. Platter, gewesene Plonerbäuerin in St. Magdalena, im Alter von 70 Jahren. — Am 15. Mai starb in Bozen Herr

3
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/23_09_1921/BZN_1921_09_23_6_object_2479569.png
Pagina 6 di 8
Data: 23.09.1921
Descrizione fisica: 8
Kaserne in Gries (Pension Pitscheider) Qbzuholen sind. Konsumverein Bozen. Samstag, den 24. d. Fleischausgabe; u. a. auch: frisches Hammel fleisch L. 6,40, gepökeltes Schweinefleisch L. 8.40 das Kilo. ^ h. Versteigerung eines Edelsitzes in Eppan. Am 29. September um 3 Uhr nachmittags wird im Gasthaus „Rößl' in St. Michael in Eppan das Stoll'sche Anwesen, bestehend aus Haus, Okonomiegebäude, Obstanger und Gar ten zum Ausrufspreise von 60.000 Lire ver- . steigert. Das Haus, gelegen in St. Michael

in Eppan, in jenem herrlichen Teile Tirols, wo einst die alten Edelgeschleckter wetteiferten, einen Fleck Erde zu erobern, ist ein interessanter Bau des 17.' Jahrhunderts und zeichnet sich nach Dr. Weingartner besonders dadurch aus, daß er mit seinem lichten Verhalten, traulichen Kaminen, Täfelungen, Fenstern, mit seiner „Ansetze' und jemem Treppenaufgange noch die volle Origina lität der Entstehungszeit bewahrt hat, wie kaum «in Ansitz der Umgebung, ohne durch Um- oder Zubauten gelitten

4
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/16_04_1923/TIR_1923_04_16_4_object_1987612.png
Pagina 4 di 6
Data: 16.04.1923
Descrizione fisica: 6
Kaltern und Eppan an alle Besitzer die Aufforderung gerichtet, die Maikäfer umfassend und gründ lich zu sammeln und zu vernichten. Die Ge meinde Keltern zahlt für das abgelieferte Star Ma-iläfer 10 Lire, die Gemeinde Eppan für das Kilogramm 59 Centesimi. — Es wäre sehr notwendig, wenn das Beispiel der beiden erwähnten Gemeinden auch überall befolgt würde, und nachdem gerade in der Bozner Gegend die MMäferpIage Heuer sich beson ders stark fühlbar macht, so wäre es aller Gemeinden Sache m dieser Gegend

5
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/12_04_1922/BZN_1922_04_12_3_object_2484410.png
Pagina 3 di 8
Data: 12.04.1922
Descrizione fisica: 8
- gers Veranda; ^ in Niedsrv intl um 2Uhr nachmittags ' im Gasthaus »Zur Post' ^. . Referent: Abg. Dr. Reut-Nicolussl. In S t. Michael - EPPan nach dem vonmt- taMen Gottesdienste im Gasthaus „Schon- in S?Pauls-Eppan nach dem nachmitta- gigeN Gottesdienste lm Gasthaus Referenten: Dr. Josef Luchner'Mevan und Parteisekretär Michael Malferthe,ner. Heimatliches. Ladenschluß am Gründonnerstag und Karfrei tag. Das Handelsgremium Bozen macht die Be wohnerschaft, darauf aufmerksam, daß einer alten

6
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/05_04_1922/BZN_1922_04_05_4_object_2484256.png
Pagina 4 di 8
Data: 05.04.1922
Descrizione fisica: 8
Seite '4 „Bozner Nachrichten', den 5. April 1922 Spende. Dem Jesuheim in Girlan spendete „W. D.' 10 Lire durch die Verwaltung der „Boz ner Nachrichten'. ' Kranzablösungsspende. Anstatt eines Kranzes auf das Grab des verewigten Herrn Dr. Rudolf Lenz und zu seinem Gedächtnis 5V Lire für die Kapelle des Jesuheims in Girlan spendete Herr Mag. pharm. Joses Frei, Apotheker in Eppan, durch die Verwaltung der „Bozner Nachrichten'. Beamten-Kammer Bozen. An alle Staatsange stellten, Beamten

, Ilnterbeamten und Diener ergeht hiemit die Einladung zur Vollversammlung der Ortsgruppe Bozen sämtlicher öffentlich Angestellten, Welche am Samstag, den 8. April, abends 8^. Uhr im Speisesaal des Hotels „M ondschein' in Bozen stattfindet. Wegen Wichtigkeit der Vollver sammlung ist es Pflicht eines jeden Angestellten, zu Dieser Versammlung zu erscheinen. Abschaffung. Der 23jährige Franz Forneller, gebürtig aus Bozen, zuständig nach Eppan, wurde pus Rücksichten der öffentlichen Ordnung und Si cherheit

7
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/07_11_1923/BZN_1923_11_07_5_object_2497247.png
Pagina 5 di 8
Data: 07.11.1923
Descrizione fisica: 8
Sicherheitsbehörde mitzuteilen. Die Steuerpacht der Gemeinde Eppan, deren Versteigerung am 5. ds. daselbst stattsand, wurde der Spar- und Vorschußkasse Eppan mit 1.99F zu geschlagen. Die Haslinger Seilbahn scheint sich nach allen Berichten aus Meran eines recht lebhaften Zu spruches zu erfreuen. So sollen am letzten Sonn tag etwa 400 Personen die Bahn benützt haben, was mit Rücksicht auf den nur 10 bis 15 Personen fassen- „Sehr wohl. Hotel oder Restaurant?' „Sie sind im Weinlokal. Nehmen Sie den klei nen

8
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/07_11_1922/TIR_1922_11_07_3_object_1985535.png
Pagina 3 di 8
Data: 07.11.1922
Descrizione fisica: 8
-9ZZ, Arsse- >g d- ^lt w-i » L? Emjj > inn°5 schul Vaueri mitüer r drir oo ih! Bersib Vickl j> »g- ' oonr Lintl« Zire g! rbewi >y. Dienstag, den 7. November ISN. »HerTiraler- Veit« Z. Oie D m Ali itdvoch chensü» lt. z s e R- ^gen, wenn derart unangenehme Anrei» xiei vermieden würde. (In Bozen war das gliche an den zwei Firmtagen der Fall. K Red.) b Das ganze Praschlelgeld beim Segelspiel sZorw. Eppan. 7. Nov. Ein Kleinbauer it am vergangenen Sonntag sein ganzes jwschletgeld beim Kegelspiel

9
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/17_05_1922/TIR_1922_05_17_2_object_1983274.png
Pagina 2 di 8
Data: 17.05.1922
Descrizione fisica: 8
Tun abzubringen. Der verprügelt? Gardona hat seinen ganzen Körper blau geschlagen bekommen und mußte sofort ins Spital gebracht werden. Aus Stadt und Land. Vszen und Umgebung. Die Aushebungen im Bezirk Bozen. Bozen-Stadt: 23. bis 27. Juni: Jcncfien: 28. Juni: Gries: 2V. Juni: Leiscrs und Karncid: 30. Juni: Mölten: 1. Juli: Terlan, Tiers, Wangen: 3 Juli: Kaltem: 20. und 22. Mai: Eppan: 23.. 21. und 25. Mai: Tramin: 27. und 28. Mai: Pfatten: 29. Mai: Neumarrt: 30. Mai: Branzoll: 31. Mai: Auer

10
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/15_04_1925/TIR_1925_04_15_6_object_1997382.png
Pagina 6 di 12
Data: 15.04.1925
Descrizione fisica: 12
Dirigent. Pianist und Komponist, Herr Dir. Emil Schennich. Der Kartenvorverkauf für dies Konzert ist ob Mittwoch in der Buch- und Kunsthandlung A. Weger in Brixen. e Trauungen in Brixen am 14. April: Dr. Hermann Steger. Gemeindearzt in St. Lo- renzen, mit Moroarete Bauer. Private in Wen; August Gschwenter. Handelsmann in Sterzing. mit Maria Egg er. Private in Lana: Anton Kofler. TagEhner in St. Michael in Eppan, mit Theresia Nicolussi, Witwe Romen, ebendvrtselbst. e von einem Auto überfahren. Brixen

11
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/12_01_1925/TIR_1925_01_12_3_object_1996063.png
Pagina 3 di 8
Data: 12.01.1925
Descrizione fisica: 8
Montag, den tt. Wnner ISA. .Ter San d s m a « n' S«»- S IL? Uhr nachmittags nach Station Eppan- Girlan. Donnerstag, den 29. Jänner, 9 bis 11 Uhr vormittags Verbandshaus. 8. Vortrag: „Traubenreife, Lese, Weinberei- tung, Gärung, Reingärung mit Bifulfit, Reinzuchthefe, stürmische Gärung. Nach- gm -ung . (A. Becke.) 9. Vortrag: „Rotwein- md Weißweinbereiwng (A. Becke.) Nach wittags: Besuch der Lagreinhöfe und Kelle reien Josef Widmann in Ouirain, der Kel lsei Kloster Muri und der Kellereigenossen

12
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/25_02_1924/TIR_1924_02_25_3_object_1991680.png
Pagina 3 di 6
Data: 25.02.1924
Descrizione fisica: 6
im Tode vorausge gangen. b Beerdigung. St. Michael, Eppan, 24. Februar. Heute» Sonntag, schloß sich das Grab übe? einen Man», der trotz seiner Edifach» > . heit bei der ganzen Bevölkerung bekannt und beliebt war. Der Verstorbene. KS Jahre au. > ist der langjährige Postbriestrijger und Mes ner Gottfried Pertoll. Vor ein paar ' Iahren tat er beim Gang zum Aveläuten i einen schweren Fall über die Stiege, wodurch ! er eine Gehirnerschütterimg erlitt und später > fast gelähmt, war. Natürlich mußte der arme

13
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/02_01_1924/TIR_1924_01_02_4_object_1990936.png
Pagina 4 di 8
Data: 02.01.1924
Descrizione fisica: 8
. Lm R. Dezember wurden in St. Michael i« Eppan ««ravt: I. S. Schmid, Ieiaenfabrita« « Eppcm. mU Erna Ks? ei: j>erma7w Mayr. ZZschter. mit Wwve ^ L i ged, Tappeiner, b Die 7?enj<che»glü«knmnsch-En!fchiildig»,ngskarte und dt« ?>chne der Jeaerivehr. Aalter», I. b, Ar Ne»<chrsHlillSiou'tfch-E«Ü)eba«^skcirren für 132^ zu Dunsten der hiesig«! frei», Feuerwehr, um! der Tyroii« ousgeführt. stellen die Brand, latastrophc vom 7. Mai lSLL in Milterdors-Äal- lern dar. Divse iiarlsn werden durch F«ierw«hi- inänncr

14
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/14_08_1925/TIR_1925_08_14_3_object_1999090.png
Pagina 3 di 12
Data: 14.08.1925
Descrizione fisica: 12
für Landwirtschaft, Direktoren und Räte verschiedener landwirtschaftlicher Kam mern. Weinbau-Oberinspektoren und Inspek toren, sowie Gutsbesitzer und Gutsverwalter Hessens, Weinkellereienbesitzer, Weinbau- treibende usw. Am 29. August wird die Gesellschaft die Weingüter von St. Magdalena und von St. Justina-Leitach besuchen. Nachmittags wird Gries besucht. Am 30. wird die Gesellschaft Eppan und Kaltern, am 31. Meran und am I. September Trient besichtigen. Die interessierten Genossenschaften werden ersucht

15
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/16_09_1924/BZN_1924_09_16_4_object_2503721.png
Pagina 4 di 8
Data: 16.09.1924
Descrizione fisica: 8
die ausübenden Mitglieder auf merksam zu machen, daß der Turnverein seinen ! Turnbetrieb wieder aufgenommen hat und die. Stundeneinteilung unter den heutigen „Vereins nachrichten' ersichtlich ist. Der Turnrat. 1104 Abgängig. Der 49jährige, verheiratete Schnei dermeister Franz Pedrolli begab sich am 1. Sep tember von seinem Wohnorte Eppan nach Kal- tern, wo er größere Zahlungen zu leisten hatte, wozu er auch einen Betrag von 4000 Lire mit sich nahm. Seit diesem Zeitpunkt ist Pedrolli abgängig. Einige Tage

16
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/29_01_1925/BZN_1925_01_29_4_object_2505813.png
Pagina 4 di 8
Data: 29.01.1925
Descrizione fisica: 8
Seite 4 „Bozner Nachrichten', den 29. Jänner 1925 Nr. W ' Besitzwechsel in Bozen und Umgebung. Anton und Maria Oberosler, Besitzer in St. Jakob, habe,: das dem Albino Mittempergher gehörige Wohnhaus Nr. 23 inSt. Iakob um 45.000 Lire gekauft.— Peter Wenter, Besitzer des Egarterhofes in K a r- ne i d, hat diesen Hof um 51.000 Lire an Michael Larcher, Besitzer in Eppan, verkauft. — Helene Ba ronin Schlichting, geb. von Roy, in Gries hat von Leopoldine von Jahl, Besitzerin in Gries, das Wohnhaus

17
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/26_01_1925/BZN_1925_01_26_3_object_2505758.png
Pagina 3 di 8
Data: 26.01.1925
Descrizione fisica: 8
0 na, geb? Hokauf, 38 Jahre alt, die Gattin des Inhabers des Hotels Ritz in Meran, Herrn Artur Cremona. Promotion. An der Universität zu Camerino wurde Herr Dr. Heinz Fnrcher aus St. Michas in Eppan, der bereits im Oktober 1923 das Dokto rat beider Rechte an der Universität. Innsbruck er worben hatte, zum Doktor der Rechtepromoviert« Trauung. Am 26. ds. wurden in Bozen getrautt Herr Franz Meraner, Besitzer in St. Michael, mit Frl. Paula Werth, Besitzerstochter in Sankt Michael. - Besitzwechsel in Bozen

18
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/26_02_1924/BZN_1924_02_26_3_object_2499779.png
Pagina 3 di 8
Data: 26.02.1924
Descrizione fisica: 8
aus Unterinn. — In Gries wurden am L5. ds. getraut: Herr Matthias Pichler. Wernersohn, mit Fräulein Magdalena Egger aus Jencpen. — In d^r Marm ^ro,iklrche in Mais wur den am 26. ds. getraut: Franz Mitterhofer, Taglöhner ans Marung, und Maria Stauder, Dienjlmagd in Untermais; in Meran Josef M i t- t e r e r, Bäckergehilfe hier, und Karoline Burger, Dienftmagd auf Zenoberg. Todesfälle. In Bozen verschied das vier Jahre alte Musikersöhnchen Mario Franzelin. — In St. Michael-Eppan wurde am 24. ds. der langjäh

19
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1926/01_04_1926/Suedt_1926_04_01_7_object_580564.png
Pagina 7 di 8
Data: 01.04.1926
Descrizione fisica: 8
„ „ Wohnhaus in Bozen „ „ 309 „ „ zwei große Wohnhäuser in Bozen-Oberau „ „ 483 „ „ Plattnergütl in Zwölfmalgreien und Haus in Bozen „ „ 494 „ „ Pension Quisisana, Bozen-Gries „ 535 „ „ . Bauernhaus in Bozen-Gries „ „ 533 „ „ Villa Schöneck in Bozen-Gries „ „ 478 „ „ Villa Reißig in Oberbozen „ „ 303 „ „ Herrschaftsgut und Wohnhaus in Eppan „ „ 434 „ „ Neidegghof in Laien bei Klausen Bezirk Riva: Besitz-Nr. 265 des Inventars: Villa Lutz in Arco „ „ 165 „ „ Villa Hildebrand (jetzt Battisti) in Arco „ „ 233

20
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/26_05_1923/SVB_1923_05_26_6_object_2541205.png
Pagina 6 di 8
Data: 26.05.1923
Descrizione fisica: 8
Matthias Schwei- z e r, Tischlergehilfe in Schlünders, mit Frau Adel heid Zangerle, verwitwete Platter, Näherin in Meran. — In Brixen wurde am 22. ds. Herr Karl Lamp l, Schneidergehilfe in Bozen, mit Fräulein Aloisia Federspieler, Private in Brixen, ge traut. — In St. Pauls in Eppan wurdeu am 23. d. getraut: Herr Josef Leitner, Beamter in Bo zen, mit Fräulein Emma G i u s, Spenglermeisters tochter in St. Pauls. Gymnasium-Lyzeum der Franziskaner in Bo- zen. Schüler-Unterstützung. In Ausführung

21