472 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/29_08_1925/TIR_1925_08_29_4_object_1999293.png
Pagina 4 di 14
Data: 29.08.1925
Descrizione fisica: 14
, der mit seinem Wagen di« Straße verstellte, wurde wegen Behinderung des öffentlichen Verkehrs zur Anzeige ge bracht, desgleichen ein Autobesitzer weg«» Schnellfahrens und ein Radfahrer wege» Fahrens ohne Licht. FreiWetzen in Man. Veskgavlnuer vom ZreHchießen m ?«hsebw> S trvblhof, E^an. Hauptscheib«: Meraner Jos. Ml«, E?» pon; Etztholer H., Meran: Khuen Graf Arbogast, Eppan: Lasogler S„ Bozen: Außere? Frz, A- pcm: Äußerer Joh. Gikm ; Hell Zll.. Eppan l Ab raham Anton, Gwlani Nitvlussi- Franz, Cr«: Call v. Karl

, MonLggl: Spitaler Jos> Sick«: Weger Joses, Giilan: Wazeck Auer: n«chl L-, Eppan: Hanni Josef, Vppan: Aich«» Rud. LApan: Plant Franz. Vönan; Ncrona Franz, Pigeno-Eppan: Regensburger Frz., Ep pan; Spitaler AI., Pigeno. Schleckerscheibe: Äußerer Joh.: Schw«' zer Ed., Eppan: Mirkler H., Meran: Abmha» Anton: Mazeck St.; Meraner Jos.: Schaller ZA, Bozen: Giesel Rod., Eppan: Foller zen; Äußerer Rud.: Regensburyer Frz.: SÄ' besser Feri>^ Groden: Dr. v. Call, Eppan: svgier S.: Guggenberger Joses, Gries: EKH

«r H-: Plant Fr.: Rmnen Johann; Romeil ZA! Schwarzer Johann sen., Eppan; Schwarzer Sch- jirn.; Stomegger Alois, Eppan; Spiticker Jos. T.! Klwerian Hans, Auer; Call o. Karl; Hell W Scheibe Fuchseben: Abraham Ant.: zeck St^; Lafagler S.; Fäller Ludw-; WirrN« H- Meran; Stuflesser Ferd.; Dr. von Call. AnMU Romen Joh.: Giesecke Zwb.; Nutzerer RiÄ>-: M Alois; Plank Frz.; Call v. Karl; Schwarz« H, jun; Spitaler Jos.; Etzchokrr H.z Josef; Me«mer Sofef; Reoensbanyer F.: mayr Franz. Eppan St. Anna ^ Serienbest

1
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/20_05_1925/TIR_1925_05_20_3_object_1997901.png
Pagina 3 di 10
Data: 20.05.1925
Descrizione fisica: 10
ein gefundenes Fahrrad abgegeben. b Platzkonzert der Srieser Bürgerkapelle. Am Donnerstag, den 21. Mai, abends von L bis 9 Uhr findet im neuen Kurpark in Gries ein Platzkonzert der beliebten Grieser Bürger kapelle statt. b Waschediebstahl in Gries. Im Hosraum eines Hauses in der Meraner Reichsstraße in Gries wurde kürzlich nachts die zum Trocknen aufgehängte Wäsche von unbekannten Tätern gestohlen. Die Wäsche ist auf 700 Lire bewer tet und gehört einer Witwe. b Eiabruchsdiebstahl in Eppan. In einem Hause

in Eppan wurde kürzlich ein Einbruch oerübt. wobei eine Handnähmaschme, eüi Ueberzieher, vier Paar Schuhe, Tuchstoss, zirka zwei Kilo Dutter, mehrers SUberlro- nen und verschiedene andere Gegenstände gestohlen wurden. b Wechsel im Personal der lleberetscher- baha. Au der unter diesem Titel evWe- mnen Mitteilung in der gestrigen Nummer sei erwähnt, daß Herr August Fern stell vertretender Stationsvorstand in Eppan war und nun als Stationsoorftand nach Kaltem versetzt wunde. An seine Stelle kommt Herr

Alfw De Ciinti Äs Verkehrsbeamte? nach Eppan. b Gründung einer neuen Kellereigenossen schast. Eppan, 19. Mai. Ueber Anregung mehrerer Weinbauern wurde am Sonntag, den 17. Mai, im Gasthof „Rößl' in St. Mi chael eine Versammlung abgehalten, bei wel cher die Gründung einer neuen Kellereigenos senschast mit dem Firmanamen „Ueberetscher Kellereigenossenschaft in Eppan' vorgenom men wurde. Meran undBinschgau. Steuerversammluug w Merau. Am Donnerstag, den 21. Mai, findet um 10 Uhr vormittags im Gasthof

2
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/21_03_1924/BZN_1924_03_21_4_object_2500326.png
Pagina 4 di 8
Data: 21.03.1924
Descrizione fisica: 8
Seite 4 „Bozner Nachrichten', den 21. März 1S24 Nr. 67 Generalversammlung der Meister- fpMtzenkaLse Bozen Gries. Die Meisterkran kenkasse Pozen-Gries hielt im GAthof „Pfau' rhre 2ß. ordentliche General versammlung ab. Herr Vorstand Pischkur be grüßte dre Erschienenen, besonders den Herr?: Reichsdelegierten Eav. Giulio Bernardf und die Herren Pedrolli und Kaspareth, welche als Ver treter der Gewerbetreibenden von Eppan und Kaltern erschienen waren. Schriftwart Hübler verlos das Protokoll

gegen eine an ständige Abfindungssumme sofort in die Tren- nung und versprach feierlich, österreichischen werbe treib end e n von Eppan und Kaltern zur Sprache. Herr Pedrolli teilte den Wunsch der Gewerbetreibenden von Eppan und Haltern betreffs Beitritt zur Krankenkasse mit und ersuchte nach eingehender Begründung um Aufnahme. Herr Regierungsvertreter be fürwortete das Ansuchen des Genannten und wurde einstimmig beschlossen, die Gewerbetrei benden von Eppan und Kaltern der Kasse an zugliedern. Zum Punkte Neuwahlen

für Eppan Pedrolli. für Kaltern Kaspa reth Jos., als Revisoren: Lang Erich, Schweizer Karl, und Senoner Fritz. Herr Vorstand begrüßt den neugewählten Ausschuß und ersucht um rege Mitarbeit. Des weiteren wurden interne Angelegenheiten zur Sprache gebracht. Zum Schlüsse gab Ehrenmitglied Obkircher seiner Freude Ausdruck über die Harmonie und Ka meradschaft, welche unter den Mitgliedern herrscht, die sich auch bei der heutigen Ver sammlung wieder so schön gezeigt hat. Vorstand Pischkur dankt insbesonders

dem Herrn Regie- rungsvertreter für seine Versicherung, stets für das Wohl unserer Kasse einzutreten und für seine rege Anteilnahme an der heutigen Ver sammlung, sowie den Vertretern der Gewerbe treibenden von Eppan und Kaltern und schließt um 10 Uhr 30 die in allen Teilen glänzend ver laufene 29. Jahreshauptversammlung. Generalverfammlang öes Meter- Amtzvereines Sozen. Am 15. ds. hielt der Mieterschutzverein Bozen seine diesjährige Generalversammlung ab, die vom Äbmann des Vereins, Herrn Josef Plant

3
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/26_09_1924/BZN_1924_09_26_7_object_2503873.png
Pagina 7 di 8
Data: 26.09.1924
Descrizione fisica: 8
Nr. 221 „Bozner Nachrichten', den 26. September 1924 Sei te 7 K. O. ^ C). KeZktvnv In»z»iao<t Trassierung: Zug. Rayser Bozens Raingasse «/II. Gegenstand: Besprechung der Trassenführung. Än die Herren Interessenten dev Gemeinde St. Michael L. Gxj>an. Laut Rundschreiben vom 25. August 1924 wurde die Gemeinde St. Michael-Eppan ersucht, den Grundbesitzern bekanntgeben zu wollen, daß die Trassierung der Fernleitung der Etschwerke Töll Bozen begonnen hat. Am Sonntag, den 28. September 1924

, hat eine Begehung der Kulturgründe stattzufinden und sind auch die Interessenten schriftlich und außerdem durch eine Zeitung zu verständigen. Ort der Zusammen kunft Sigmundskron, Gasthof des Martin Ober- rauch, um 7^ Uhr vormittags. Verzeichnis der Interessenten der Gemeinde St. Michael in Eppan, über deren Gründe die Freileitung der Etschwerke führt. 1. Mumelter-Möckl, Bürgermeister, Gries, Mast 31. 32. 2. Marsailer Johann, Girlan. 3. Niedermaier Alfons, Girlan. 4. Domat Franz, Frangart. > 6. Marsailer Johann

, Girlan. 6. Weger Josef, Girlan. 7. Oberrauch Anton, Sigmundskron. 8. Weger Johann, Girlan. 9. Mauracher Franz, Girlan. > 20. Dr. Karl v. Hepperger, Rechtsanwalt, Gries, Mast 36. 11. Mumelter, Bozen. 12. Steinkeller Julius, Bozen. - 23. Nocker Franz, Schulthaus. ^ 14« Nichermaier Anna, Eppan. 19. Niederfriniger Matthias, Berg. 16. Heinrich Tutzer, Gries. , - ^ 17. Haniger N., Seit. , 18. Marschall Roman, Unterrain. 29. Oberrauch Franz, Sigmundskron. ^ ZV. Lindner Alois, Eppan. ^ > 21. Oberrauch, Franz

, Sigmundskron. 22. Oberrauch Anton, Sigmundskron. Z3. Abraham Josef, St. Pauls. ; ' 24. Folie Paul, Unterrain. ^ 25. Koßler Anton, Missian. . ^ ' 26. Maier Alois, Pfarrer in St. Pauls. 27. Lang, Bäckermeister, Bozen. - 28. Langes Maria, Berg. ' ' - 29. Stampfer Alyis, Berg. ^ 30. Geschwister Stein, St. Pauls. 31. Marschall Josef und Georg, Unterrain. ! 32. Ebner Karl, St. Pauls. ' 33. Pater Alfons Wörndle, Verwalter. 34. Weger Anna, Eppan. ' 35. Ebner Karl, St. Pauls. ' ^ 36. Schwaigkofler Josef, St. Pauls

. ' ' 1 37. Ebner Karl, St. Pauls. 33. Kager Peter, St. Pauls. 39. Frau Brigl-Münnich, Reinsberg, Eppan. 40. Kößler Josef, St. Pauls. Mast 44, 45 und 46. 41. Schwaigkofler Anton, St. Pauls. Mast 47. Die Freileitung geht vom Etschdamme, Mast 3V (Etschregulierung^Genossenschaft) weg und verläuft bis Mast 37 im Moos. Ab Mast 38 bis Mast 47 werden Kulturgründe gequert. Zur Besprechung werden nur diejenigen Inter essenten vom Moos-Saltner Dibiasi persönlich einge laden, in deren Grunde sich Masten befinden

4
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/18_10_1922/TIR_1922_10_18_6_object_1985291.png
Pagina 6 di 8
Data: 18.10.1922
Descrizione fisica: 8
n' -. Regcnsburgrr Franz. Cppan, .Häusler Paul, Llerzing, Ladur- »cr Amon, Aigund, Bauer Aarl. Tirol, Pansera Karl, M?ran, Moser Andrä, Prazs, Waggir Gcor^. Alo.imd, Langer Bruno, Bo^en, Fiicher Matthias, Partschins, Lageder Alois, Bozen, Wintlcr .Heinrich, Tl. Leonhard. Kröß Franz. Möllen, Zeeber Peler. Mauls, Zicrnhold Franz, Bozen, Patlis Eduard. Bozen, Laimer Joses. Ti rol, .Yornof Aulon. Meran, Alber Albert, Meran, Abart Johcinn, Tchlcis, Torgglcr Johann, Eppan, Jnnerhllfer Alois. Voran. Barwlini Franz

, Me ran. Maiha Iofcf, Nals, Gamper Joses, Urs?r Frau Schn.. Eiscnstecken Max, Brixen, Rzincr Sebaslian, Ilnserfrau Schn.. Saltuar! Franz. Bo zen, Rottcnsteiner 5?ans, Meran, Pichler Alois, Sl, Leonhard. Guiüsch Jakob. larsch, Müller Florian. Meran d. L.. Ladurner Johann, Dors Tirol. Ennemofcr Michel, Ia!I, Schwilzer Jo hann. Meran. Torgglcr Alois, Oberinais, Schwarzer Johann jun., Eppan, Jlnier Johann, Meran, Äiedermaier Joses. Eppan. Pai'.is Jo sef, Welichnofen, Hornof Aolllicb. Meran. La- ! durner

, Eppan, Florer Joief, Schönna, Gasjer Anton, Bozen, Daniel Joses, Dors Tirol, Marek Stefan, Auer, Gruber Hugo, Nals. Gilli Alben, Meran, Egger Josef seit., Me ran d. L, E^thaler Johann. Meran, Mahlknccht Franz. Meran, At; Rudolf, Kollern, Slnfflcser Johann. Sl. Ulsich, Gasser Peter jun., Bozen, Sanin Romedius, Gries bei Bozen, Pircher Jo sef, Dorf Tirol, Kemenatcr Jofef, Mühldach. Plank Franz, Voran, Grüner Anton, Korthaus, Theiner Joses jun.. Algund, Eamper Matthias Unsersrau, Daniel Alois, Tiers

, Elsler Joses, Terlan, Pohl Joses. Bozen. Preindl Peter, Ober- olang. Tamnrerle Joses, Möllen, 5?uber Ludwig, Meran. Rabensleiner Alois. Meran, Unaericht Joses, Tors Tirol. Ezater Johann, Bozen. Äofler Alois, Dorf Tirol, Rainer Pius, Unsersrau, Äußerer Matthias, Eppan. Schweitzer Jgnaz, Tifens. Grissemann Josef. Eyrs, Weithaler Hans, Partschins, Rauch Heinrich. Rais, Höl.'rigl Tho mas, Meran, Kofler Joses. Tirol, Auen Johann, Schönna. Rainer Hans. Meran. Gamper Franz, Partschins, Änderst Anton

5
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/03_05_1923/MEZ_1923_05_03_4_object_676952.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.05.1923
Descrizione fisica: 6
, Eppan, 20 Lire: Ernst Boscarolli 18 Lire: Her mann König, Meran, und Alois Lageder, Do- zen, se 15 Lire: Pietro Saydrl, Meran, und Anton Hofer, Sterzlng, ie 12 Lire: Max Eisen stecken, Brixen, Heinrich Zischg, Bozen, und Heinrich Winkler, 1e 10 Lire: Johann Kuen, Schenna, 8 Lire. b) Fiin f e r f e r i e Pistole. Ernst Boscarolli 60 Lire; Anton Ladurner, Alguno, 50 Lire: Gottlieb Hornoff 40 Lire: Hans Torggler, Eppan, 85 Lire: Hermann König, 30 Lire: Hans Haller 25 Lire: Josef Egger fen. 80 Lire

: Josef Kemenater, Mllyl. dach, 1? Lire: Pietro «andri, Meran, und Heinrich Zischg, Gries, je 15 Lire: Hans Etz- thaler, Meran, und Johann Kuen, Schenna, je IS Lire: Joses Egger jun., Meran, und Alois Lageder, Bozen, je 10 Lire; Heinrich Winkler, St. Leonhirb, Jgnaz Hofer, Laos, Josef Un- gericht, Dorf Tirol, und Max Elsenstecken, Brixen, je 8 Lire. c)i M e i st e r. Ernst Boscarolli 70 Lire: Hans Haller 60 L.: Hins Torggler, Eppan, 50 Lire: Josef Eßger fen. 45 Lire: Hermann König 40 Lire; Ernst

Zischg, Gries, 75 Lire. — 3. Karl Hofer, Glurns: Peter Seeber, Mauls: Heinrich Winkler, St. Leonhard, 75 Lire. — 4. Joses Egger sen., Meran: Sebastian Rainer, Unserfrau: Hans Haller.^Meran, 60 Lire. — 5. Rudolf Gritsch, Partschins: Hans Prünfter, Riffian: Karl Nägele, Meran, 60 Lire. -- 6. Theodor Steinkeller, Auer: Franz Ziernhöld, Bozen: Josef Ungericht, Dotf Tirol, 45 Lire. — 7. Johann Äusserer, Eppan: Paul Häusler, Srerzing: Kassian Baldauf, St. Valentin. 45 Lire. —- S. Hans Waldner, Meran; Josef

. plffok. 1. Josef Egger fen., Hans Etzthaler und Ernst Boscarolli (alle Meran) IS Lire. Hans Torggler» Eppan' Hans Haller und Josef Egger jun.. Me ran, 15 Lire. Ohne Best: 8. Hermann König, Meran; Anton Ladurner, Algund. Das große Rad- und Motorrad rennen am vergangenen Sonntag war von uns nur mit flüchtigem Eraebnisverzeichni» in der Mon tag-Nummer berührt worden, weshalb wlr heute nochmals etwas ausführlicher darauf zu rückkommen. Es brachte dem veranstaltenden Verein — dem Radrennklub Meran

6
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/13_11_1922/TIR_1922_11_13_2_object_1985617.png
Pagina 2 di 6
Data: 13.11.1922
Descrizione fisica: 6
, den Herrn: Josef Rößler. Kuitstmüh- lenbesit-cr, Ludwig Kommerel, Hotel Schgras- ser, Geheimra: Dr. Filipp Rolenthal-^oss- mansdsrf, Großindustrieller Verlin, Josef Mumelter, Bürgermeister in Gries und der Frau Miculeczkj. Schloß Freudenstein bei Eppan, welche als ständige Mitglieder obi gem Vercän beigetreten sind. Gleichzeitig wird mitgeteilt, daß Herr Advokat Direktor Joses Zanghellini zu Ehren seines verstorbenen Freundes Joses Ranzi aus Trient die Summe von 2(1 Lire dem Fonde ..cura Marina

„M dem Friedhofe in Bozen beerdigt. M b Dom Schuldienste. Eppan, 12. AzW vember. Herr Lehrer Josef Saxl hat neW zwölfjähriger Tätigkeit seinen bisherigen PM sten als Lehrer in Perdonlg und Gaid vzM lassen, um in gleicher Eigenschaft in St. NW chael zu wirken. Die Bevölkerung von PerW dvnig-Gaid sah ihn ungern scheiden. NijW bloß der Schuljugend war er ein vorzüglich-D Lehrer, sondern der ganzen Bevölkerung stinW er mit Rat und Tat treu zur Seite. Die FrvW tion sprach dem Scheidenden auch önenLiW den Dank

aus. » b Ein gemcindeämlliches Jogelsaagoerbot» Eppan, 12. November: Die GemeindevnW stehnng von Eppan erließ unter dem 8. ?!?> oember eine Kundmachung folgenden InhaiW tes: Wiederholt laufen Beschwerden üdzM ausgeübten Vogelfang ein. Vielfache Kul>> turschäde» an Obstbäume werde» dadurch» verursacht. Alle Zuwiderhandlungen, diel bei der Eemeindevorstehung anz»^» werden, finden strengste Bestrafung, weil Ä> eine Uebertretung des F:lZ>schutzgesches deil stellen. Zur Ausübung des Vogelfanges sich! eigene Lizenzscheine

7
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/16_05_1923/TIR_1923_05_16_3_object_1988000.png
Pagina 3 di 8
Data: 16.05.1923
Descrizione fisica: 8
, im Alter von öS Zäh ren. Die Beerdigung erfolgt am Frilzg, l8, M->i. um 7 Uhr früh in Bozen. — In Gaid 'ii Lp- pan oerschied am 8. Mai Johann P.chlec, >soltn«r>ohn, im Alter von Jan Jahren. Zei der letzen Musterung wurde er rrn'-, seiner Arai.'he t für tauglich befunden. Nun rückte er ein. aber in die große Armee. b Sxeditwns- und Legitimatioasboiletten für Wein- und Arannlweinverkehr im Bezirk Koltern. Eppan, 13. Mai. Laut Verständi gung des kgl. Ufficio iechnico di Finanza m Trient, wird mit 17. Mai

für das ganze Gebiet des Gerichtsbezirkes Haltern, im Hause Merkur am Bahnhof Eppan-Girlan ein eige nes Amt errichtet, welches die Ausstellung der Speditions- und Legiiimationsbolletten für den Verkehr mit Wein und Branntwein be sorgt. Die Speditionsbolletten sind daher von den Interessenten in Kal-ern von diesem Zeit punkte an nicht mehr in Bozen, sondern in Eppan zu holen: die Legirimationsoolletten für Branntwein sind ebenfalls dort erhält lich. werden aber für den Markt Kaltern wie bisher

auch bei der kgl. Finanzwachabteilung Kaltern ausgestellt. Die Amtsstunden sind vorläufig von 3 bis 5 Uhr nachm., jedoch wer den Anmeldungen auch außerhalb dieser Zeit im Büro Merkur entgegengenommen. b Mitteilungen aus kaltern. Kaltern. IS. Mai. Ein ereignisreicher Sonntag war der 13. Mai für Kaltern. Um 12.'/ Uhr mar schierte die Burschenvereins-Kapelle mit den Burschen unter Musikklängen durch den Markt und machte einen Maiausflug nach Eppan. wo dem Maria-Nast-Kirchlein ein Befuch abgestattet wurde

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/16_10_1924/VBS_1924_10_16_5_object_3119351.png
Pagina 5 di 10
Data: 16.10.1924
Descrizione fisica: 10
Maul- und Klauenseuche ist nun auch in Bo zen, in einem Gehöft in Dorf und in Leifers (Steinmannhof) aus ge b rochen. Es herrscht nun diese Bichl rankheit in Bozen, Gries, Leifers, Eppan, Mölten, Andrian, Tramin und in Gfrill, einer Fraktion der Gemeinde Tifens bei Lana. — Einem HotelangestcUten wurden kürzlich aus seinem Zimmer seine ganzen Kleider, Wäsche und Schuhe im Werte von ungefähr 4000 Lire gestohlen. Der Dieb muß mit den Berhältnissen sehr gut vertraut gewesen sein. — Im Krankenhause

zu Bozen verschied der 20 Jahre alte Be- sitzcrssohn Rudolf Fischer aus Tramin. Er stieß am 8. Oktober in der Nähe des Bahn hofes Eppan mit einem anderen Radfahrer, einem Bäckergehilfen in St. Pauls, zufam- men, stürzte vom Rade und blieb mit einer schweren Gehirnerschütterung liegen. Zwei Tage darauf verschied er. Die Leiche wurde zur Beerdigung nach Tramin überführt. — Ein rabiater Kesselflicker hatte in Gries eine Frauensperson in seinem Zorne zu Boden geschlagen. Die Frau wallte den verlangten

mit einer Platzmusik am Marktplatze. — Am 19. Oktober feiert die Feuerwehr und deren Musikkapelle in Oberplanitzing ein großes Herbstfe-ft mit Glückstopf und oolks- tümilchen Spicken. 'Auch die Musikkapelle von Eppan erscheint am Festplatze, um bei diesem Wohltätigkeitsseste mitzuwirken. Man rechnet auf zahlreichen Besuch des Festplatzes am Nachmittag. Gewiß wird der reichaus- gestattete Glückstopf, Spiele, Speise und Trank, sowie neuer Wein und gebratene Kastanien, sowie der wohltätige Zweck für die Feuerwehr

anziehend wirken. St. Mchael-Eppan (T o d e s f a l l.) Am 10. Oktober verschied hier Frau Maria Witwe Spitaler geb. Hofer im Alter von 74 Jahren und wurde am 13. Oktober nachmit- tags zur ewigen Ruhe bestattet. Die Dcchin- geschicdenc war Jahre hindurch Wirtin des Gasthauses „Roßt' und erfreute sich als solche eines sehr großen Bekanntenkreises. Desgleichen war sie geachtet in und außer dem Orte. Die Massenteilnahme an ihrem letzten Gange wa>r das beredteste Zeugnis hiefür. Der Herr im Himmel schenke

9
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/24_05_1925/UA_1925_05_24_4_object_3344569.png
Pagina 4 di 6
Data: 24.05.1925
Descrizione fisica: 6
(zwischen Weiten Weg und Bahnhof Eppan) wurde eine Brückenwage (Tragfähig keit 5000 kg und Brückenlänge 4.50 m) eingebaut und entspricht diese den Anforderungen des kgl. Eichgesetzes. Dieselbe wird hiemit, den öffentlichen Intereffen dienend, gegen Vergütung der normalen Wägegebühr jedermann zur Verfügung gestellt. Hochachtungsvoll Handelsgesellschaft „Merkur' Nomen $ Torggler in Eppan. — XL. Bei dieser Gelegenheit danken wir de» autorisierten Wagen- fchloffer Herrn Josef Hamberger in Bozen. Gerbergaffe

Nr. 9, für die präzisen Jnstandsetzungsarbeiten und er reichte hohe Empfindlichkeit und empfehlen den Genannten zur.' Vornahme von notwendigen Reparaturen an den Wagen ^gelegentlich der periodischen Nacheichungen. Das He« auf meiner Wiese im Wartl und am Krafuß ist verkäuflich. Werth Martin, Handlung, Platzl, Eppan. Schöne Kabis- u. Runkelpflanzen zu haben Hans Nr. 214, Bahnhof Eppan. 8iie «Wiche Wm gesetzten Alters, von gutem Hause, sucht Arbeit für HauS und Feld als Aushilfe. Zu erfragen in der Verwaltung

des Blattes in Eppan. Zwei verläßliche Knechte werden gesucht. Strohlburg und Gasthaus Rofe, Rrrrtatfch. Besitzer Gtto Larli. Ein bis zwei Lehrmädchen werden sofort ausgenommen bei Wwe. Josefine Pertoll Näherin, S»»»e«platz Nr. 838, Eppan. VerkS«stia> find ASM- nl Mveck-IWezel bei Krauz Sölva in Kalter«, Mitterdorf Nr 27. Pnstertaler Heu noch vorrätig bei Hau» Kaspareth Handlung, Markt. Kino Bürgersaal Kalter«. Samstag, den 23., und Sonntag, den 24. Mai Letzte Vorstellung der Saison! Sehr schönes

10
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/17_08_1924/UA_1924_08_17_2_object_3344126.png
Pagina 2 di 4
Data: 17.08.1924
Descrizione fisica: 4
r> u Semeindeblalt für Kaliern, Eppan, Tramm und Kurtatsch. Jagdpachtvcrstcigerung. Laut Mitteilung der kgl. Unterpräfektur Bozen wird am 20. September 1924, im Gemetnvesitzungssaale in Pfatien um 10Vr Uhr vormit ags die Jigd derselben Ge meinde für die Dauer von 5 Jahren, das ist vom 1. Ok tober 1924 bis 30. September 1929, versteigert- Es werden 8 Jagd- und 2 Anfseherkarten aus gegeben. Der Ausrufsprets beträgt Li e 500.—. Alle übrigen Bestimmungen können bei der Gemeinde Psatten

im Gemeindeblatte, betreff Familienstener werden alle Interessenten in ihrem eigenen J itereffe darauf aufmerksam gemacht, die Anmeldungen zu obiger Steuer bis längstens 25. d. M.iu der Gemeindekanzlei z i erstatten und hiebei die Steuerzettel (Vorschreibungen» mitzubringen, da das in der Steüervorschreibung festgesetzte Einkommen als Grundlage zur Bemessung der Familienstener dient. MarKlgemoindevorstehung Kaktern am 13. August 1924. An der Gemeindeamtstafel in Eppan ist folgendes angeschlagen: Inhaber

von Branntweinregister (Rsgistro di Ca- rico e Scariöo degli spiriti Mod. 37) werden eingeladen, behufs Jahresabschluß, dieselben innerhalb 10 Tagen beim hiesigen Finanzamt abgebea zu wollen. Finanzamt Appiano (Eppan) 10. August 1924. Der Amtsleiter G. Sälvarerra. Es wird bekannt gemacht, daß das Streumachen im sogenannten „Runggerwald' ab Montag, den 18. August l. I bis auf Widerruf gestattet ist. Es darf nur Streu, nicht aber Humus und Erde gesammelt werden. - Die Parteien haben die Weisungen des Waldaufsehers

genai zu befolgen, wid.igenfalls Anzeigen erstattet werden müffen. Eppan, am 13. August 1924. R. Äußerer. An der Gemeindeamtstafel in Tramirr ist folgendes angeschlagen: Freiwillige öffentliche Versteigerung. Ueber Aufforderung der R. Pretura Egna findet am Montag, den 17. August 1924, um 8 Uhr vormittags, die freiwillige öffentliche Versteigerung, der im Nachlaß cer ver storbenen Witwe Anna Maffei geb. Fellin in Tramin, sich befinden en Möbel ecc. aa Ort und Stelle und zwar gegen Martintzahlung

, 17. d. M. in Begleitung des Komikers, Herrn Jordan-Bozen, einen Ausflug nach Bad Thurmbach-Eppan. L. 50 Belohnung demjenigen, der mir bekannt gibt, wer mir in meinem Gut in Roßlaf die Kartoffel gestohlen hat. Karl Weiß, Besitzer Schulth

11
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/05_03_1922/UA_1922_03_05_5_object_3342929.png
Pagina 5 di 8
Data: 05.03.1922
Descrizione fisica: 8
können. , «vre» rh«*«ar, Tramin. Die Dienstgeber in der Gemeinde Eppan werden aufmerksam gemacht, daß für Dienstboten, welche in der Gemeinde Eppan nicht heimatsberechtigt find, die Aufnahme in das Gemeindespital in St. Pauls «icht statthaft ist. Spitalaufsehcr Josef Kötzler. Altertümliche Uhr mit Em-Viertel-Schlag, für Bauernstübele geeignet, ist preiswert zu verkaufe« bei Josef Kastl, Tramin, F-urstr. Nr. 10. Dienstmädchen von 14 bis 18 Jahren wird gegen gute Entlohnung und Behandlung auf sofort gesucht

. Johau« Perustich, Tramin, Spitalgasse Nr. 28. Bekanntmachung. Gustav Marzalik, Schneider in St. Pauls, ist laut Beschluffes der Genossenschafts-Generalversammlung vom 19. Februar I. I. nicht berechtigt, das Schneiderhandwerk auszuüben. DKL zur Kenntnis der Bewohnerschaft von Eppan. Genossenschaft der «leidermacher und Meivermacherinnen für den Gertchtsdezirk Kalter« ausschließlich der Marktgemeinde Tramin. Der Obmann: Albert Egger. Die Bediensteten der Ueberetscher-Bahn haben den Betrage von 150

am Bahnhof Eppan, Nr. 227. Verkäuflich find ca. <75 Buren Felberband bei Wilhelm Brigl i.i Girlan, Nr. 69. Aufzulegen im Anger des Genannten. 300 Stück 11 Schuh hohe Kastaniensäulen zu haben bei Jakob Malleier in Terla«. Suche anständiges, braves Mädchen für sofort oder für 15. d. M. Näheres bei Frau v. Call, Eppan, Haus Nr. 17. Zirka 500 Stück 10 bis 11 Schuh lange Schaltern find, auch in kleinem Quantum, zu verkaufen bet Christian Warafin in Girlan.

12
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/24_09_1921/BZN_1921_09_24_14_object_2479626.png
Pagina 14 di 16
Data: 24.09.1921
Descrizione fisica: 16
Devisenkurse vom 22. Sept. 192Z, IM Mark.... . . ... . . . . 2230 Lire IM schweizer Franken. . . . 417 50 „ IM französische Franken . .17175 » 1 englisches Pfund . ... . . 30-60 ^ 1 Dollar 2520 » IM österreichische Kronen .. 5-7-^ . Werftejgerungs-EdM. Am 23. September l. Z.» um 3 Uhr nachmittags werden im GasÄhause zum Roßl in Eppan die zur Verlassenschaft nach Anna und Aloisia Stall gehörigen^ Liegenschaften freiwillig öffentlich ver steigert. ^-7,' ^ V Gb.-Einl.-Zl. 238/11 Kat.-Gemeinde-Eppan

Bp. Nr. 8 Haus Nr. 74 in St. Michael^ /Eppan.' ^ 7 Gp. Nr. 17 Garten von 4 sr 03 1 Gp. Nr. 18 „ „ 6 ar Ol Der Ausrufspreis beträgt 60.000 Lire. Das Haus ist ein alter adeliger Ansitz mit: zwei Stockwerken, Parterreräumlichkeiten' und Keller, schöner, - großer Garten mit Obstbäumen besetzt sowie geräumiges» Okonomiegebäude mit Stadl, Stall, An setz und Keller und geräumiger Hosraum. Das ganze Anwesen bildet einen ge schlossenen Komplex mitten im Dorfe St. Michael-Eppan mit hoher Mauer um geben. Licht

13
Giornali e riviste
Alpenländer-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ALABO/1927/23_10_1927/ALABO_1927_10_23_2_object_8269203.png
Pagina 2 di 16
Data: 23.10.1927
Descrizione fisica: 16
; es ist so gekommen. Das schändliche Te- kret besagt: „Ab 1. Oktober lausendes Jahres wird in samt« lichen Volksschulen der Provinz ausschließlich in ita lienischer Sprache unterrichtet, mit Ausnahme der Ge» werbefchulen in den Gemeinden Eppan (Fraktion A. Michael), Bozen, Fraktion Oberau und Gries, Brixen. j Kaltern. Lana und Meran, Fraktion Obermais und! Untermais. Während nun für die genannten Gemeinden dar , Regime der Doppelfprachigkeit bis zur vollständigen? Jtalienifierung der genannten Schulen aufrecht

14
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/16_11_1922/TIR_1922_11_16_6_object_1985668.png
Pagina 6 di 8
Data: 16.11.1922
Descrizione fisica: 8
Bojtisek, Wirtstochier aus Aahrn: Jgnaz Meßmer, Dosserbaucr in Äsers, mit Maria Plön er, Tochter des Wieser- bauers in Lüsen-, Georg Rainer, Holzarbeiter in Sterzing, mit Maria Spork er. Dieirst- magd in Slilses: Alois Bacher, Gärtner, mit Katharina Wurzer. Private. Todesfälle. In Eppan verschied Herr Hein rich v. Wohlgemuth. ein Bruder (nicht Sohn, wie wir gestern irrtümlich berichteten) des Gemeindearztes Herrn Anton v. Wohlgemuth, im Alter von 25 Jaj^en, — Än Meran starb am IS. November Rosa Hummer

ein gehalten und ist heute ein Schaden kaum mehr wahrzunehmen. Ich gedenke Im kommenden Jah re überhaupt kein Kupfervitriol mehr zu ver wenden. Ich stehe nicht an. daß Tasfaro, vorausgesetzt, daß die Qualität dieselbe bleibt, wärmstens zu empfehlen ist. Achtungsvoll Felix Freiherr von Longo m. p. Eppan, 31. August 1SSZ. Ich bestätig«, daß ich Heuer nur mit Eassarv gespritzt habe und daß Ich damit sehr zusr.eden bin. Ich habe die Trauben schöner als mein« Nachbarn, welche mit Kupfervitriol gespritzt ha ben

und kann daher Caffaro Hermann bestens empfehlen. Alois Dona. Kreuzweg, Eppan, Koltern, 21, August 1922. Gefertigter verwendete Heuer ausschließlich Pulver Eafiaro zur Bekämpfung der Perono spora, >md zwar nur 1 Prozent. Die solcherart behandelten Rebschulen und Weingüter sind mit Ausnahme einiger Leder beeren, wie solche auch in mit Kupfervitriol de- spritzten Weingüter hier fast überall auftraten, vollständig gesund. Neben den schon oft erwähnten Vorteilen des Pulver Caffaro gegenüber dem Kupfervitriol

15
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/18_03_1922/TIR_1922_03_18_10_object_1982463.png
Pagina 10 di 12
Data: 18.03.1922
Descrizione fisica: 12
. Ml Die Rebslation der Gemeinde Eppan hat noch schöne, erstklassige Beredlungen aller gan->bor:.i Sorten zum Preise von Lire 1.— per Stüi ab zugeben. Z1N Gelegenheit! Ganz neues Kleid, lehr elegrnn, nzch nie getragen, preiswert zu verkaufen. Zu fehz? Miedersalon Kaiser, Sparkassegebäude. ZM 2 bandgearbeitete Stehkäslen und Kanapce verkaufen. Sparkassastrasze 2 Part. ZM 2 hübsche Sommcrhüte für jüngere Mädchen bill. verk-iuilich. Götheftr. 18, 2. St. rückw. ZM Guterhallcne kon'.crt-itker samt Fulera! iMiz

Bücherschrank 300 Lire, v-' sommen 1300 Lire, verkäuflich. hausverkaus. In Eppan ist ein Wohnhaus mit Stadel und Stallung. Keller, Hofrcium, Waich- und Branntweinküche, Wasser und Licht im Hanfe, verkäuflich. Mäßige Anzahlung. Das .Haus kann sosort bezogen werden. Näheres im Ileberetick? Realitäten-Verkehrsbüro in Eppan. R?i> Beercnpresse. neu, für Filtermaffe, Prcsiunz, Kartoff^, Himbeeren, Johannis- oder Schwarz beeren usw. 500 Lire. Auch aegen W.'in ove: Branntwe!nta»!ch. Heinrich Schmid, Gebrauchte

16
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/10_01_1925/TIR_1925_01_10_3_object_1996039.png
Pagina 3 di 12
Data: 10.01.1925
Descrizione fisica: 12
Aienzl: S. Wo die Lerche singt. Potpourri von gebar; 7. Serenade, von Moskowskn: 8. Mo- ixrnes Potpourri, von Morena: S. The Sheit, Shiminy von Snyder. d Vom Wirtsgenierde in Bozen. Mit 1. Jänner fanden einige Veränderungen im Lozner Wirtsgewerbe statt So wurde der Tolfhof in Kampenn, auf dem sine Gastwirt- Haft besteht, vom bisherigen Besitzer Dallas in Eppan (Schloß Korb in M'ssian) an den Besitzer Josef Weger aus Gries verkauft. Das Torgglhaus hat Marie Iandl, welche bisher das Gasthaus „Post

wenden wollten. Die beiden Holzdiebe wur den wegen Uebertretung des Feldschutzgesetzes angezeigt und das Holz ihnen abgenommen. b Volksbewegung. St Michael in Ep- pan. In der Pfarre in St. Michael in Eppan erblickten im Jahre 1924 das Licht der Welt 88 neue Erdenpilger, davon 35 männliche und 53 weibliche. In das Jenseits abberufen wurden im ganzen 30, davon 13 Erwachsene und 17 kleine Kinder. Den Bund fürs Leben schlössen 15. b Theateraussiihrmig in St. Pauls. Bon dort schreibt

schüren. ! b Neue Glocken. St. Michael Eppan, S. Jänner. Das Kirchlein im Ansitz Kreid er hielt zwei neue Glöcklein. Die beiden G.'öck- lein stammen aus der Firma Luigi Eolba- chini in Trienr. haben ein Gewicht von 56 und 24 Kilogramm, den Ton A und C und wurden dem hl. Antonius, Abt. und der Mu.-- tergoites geweiht. Sie läuten das erstemal am Patrozinium «Antonius. Abt. 17. Jänner) und begrüßen ihre verwaisten Schwestern in Oder- und Umerplanitzing. b Standesbewegung in Koltern. Im Jahre , 1324

17
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/06_05_1925/TIR_1925_05_06_7_object_1997689.png
Pagina 7 di 10
Data: 06.05.1925
Descrizione fisica: 10
. — In St. Michael m Epixm verschied heute, k. Mcri. Mb Frau Theres Pluiqer. «Ä>. Lim. Bäck^rmeNorsu^twe, imvlye Schlir<i<mfallvs. TS I. alt. Mir ihr ist ein« ailq^ieheir? Kür^or-^- frau dahinMlchieden. die sich in allen Kreisen der vollsten Aochachtmia eriiTente. Ihr Mann Joses Wunder. VSlkermeisber in Eppai,. starb schon vor vielen Jahren. Die ^r!eqs??r brachte qrobss Leid mr ihr Mutteicher?. denn ihre zwei einnqen «»hn^? wirrden Opfer des Krieges. Der Sahn Alois, der das Ke>schäfr feines Bauers in Eppan

überrichm. war m't den Aaadschützen »an Ep- pan ins Feld qerückt und kiel im Jahr« l!N? durch einen Kopffchlch. Der andere Sahn. Josef. Bankbeamter in Gvcn. starb aks Oberieutnannt M'osge d»'r darch»omark>,en Kr'eqsstrapazen in em«r! Rc^er»ef?<itäl in Gries. Ihre drei Töchter find Frau Maria Ebner, Weiirhändlersaatkin in Bo.vn, Frmi Aa Kam»«. GostwirdsaaKin in Bovn, Frau Hedw. Praxmarer. GastivirtsAaiiin in Eppan tKasthaus «chön«M). Die Verstorbene war eiii-e Schwerter der Frau Maria Vonimn, Weinhä

^ersqattin in Bcnen, der Frau Josefa Ohrovaider. Besrt?er?n in ?lals unld der Herren Franz Lu>n. Besitzer in Eppan. mÄ Ignaz Lim. Privat in Bo^en. All«, welche die Arte Frau nn Leben kannten, werden ihr übers Grab hmaus ew ehrendes (bedenken benxchren! Theater in Vo^en. Mitteilung der ThealerkanM. Heute, Mittwoch, gelabt Dario Nlcoixmis wimer gerne «efehenes Lustipiel in drei Akten „Scampolo' <Gn Gaffenmädel) Mr oin- mvkgen A^WHnmg. Es wirken mit die Damen Erdös tTiwlrvlle). Fichner, Zastrmv. die Her ren

18
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/17_05_1923/TIR_1923_05_17_2_object_1988014.png
Pagina 2 di 6
Data: 17.05.1923
Descrizione fisica: 6
Slimi-l Kaufmann in Kurtinig. Die Leiche wird nachts tinig übersührr und dortseldst am IL. Mui, z> halb S Uhr nachnuitags beerdiget. Der bene war durch eine Reihe von ??.hren Li» tröger in Sierzing, ging dann in Pension M übersiedlet« nach Kurtinig. Herr Sürnpil errei» ein Aller von 49 Jahren. — In St. Michas Eppan oerschied am 1t>. Mai früh nach lanzii schmerzlichen Leiden Frau Anna Vulkan, ge Knollseisen, Witwe nach dem verstorbenen M-dj meister Herrn Emil Äulkan in Bozen, im 67. ii> bcnsjahre

. Frau Buikan wohnte seit mehr«- Jahren bei ibrer ältesten Tochter Frau Rcsi Ad! terdorfer in Eppan. Eine allgemein geschägle Ivl ner Bürgersfrau ist mit ihr dahingeschieden. Weltkriege fand ihr ältester Sohn Emil den 56^ deniod, während Heuer im Februar ihr Lchi» gersohn Herr Panl Mttterdorfer, Weinhändl-r Eppan, unerwartet schnell oerschieden ist. ?» Beerdigung erfolgr am Freitag. 18. Mai von d- Villa „Schönegg' aus auf dem Friedhofe in S- Michael. b Sturz von» Rade. Am 16. Mai geg!» Z^ID Uhr

19
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/06_08_1923/TIR_1923_08_06_2_object_1989021.png
Pagina 2 di 6
Data: 06.08.1923
Descrizione fisica: 6
von Feuerwehrmännern in der Feuerwehr einfand. b kohlererbahn. Um den Wünschen ver schiedener Besucher des Kohlererberges entge genzukommen. werden von nun an bis auf weiteres an Sonn- und Feiertagen, voraus gesetzt daß schönes Wetter ist. um 5 Uhr früh Sonderfahrten eingeschaltet. b Zur Anzeige gebracht. Gemäß der neuen Hundevorschriften wurden am 4. und 5. d. vier Hnndebesitzer wegen Nichtbeachtung der Vorschriften zur An-eige gebracht, b SporifchLhengesellschaft Eppan. Eppan. S. August. Sonntag, den 5. August

, fand im Gasthaus zum „Rößl' in St. Michael, die Ge neraloersammlung der ..Sportschützengesell schaft Eppan' mi. Vorstehvngswahl statt. Gewählt wurden zum Vorstand: Dr. Anton von Call: Vorstandstelloertreter: Johann Äu ßerer: Schriftführer: Hans Torggler: Kas sier: Rudolf Marini: Schützenräte: Johann Schwarzer sen., Josef P. Kasseroller. I. F. Niedermayr. Johann Weger. Rudolf Auße re? und Johann Spitaler, Rößlwirt. Die eige nen Schießstätten „Adeliger Herrenschieß stand und ..Fuchseben

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/02_04_1925/VBS_1925_04_02_4_object_3119947.png
Pagina 4 di 12
Data: 02.04.1925
Descrizione fisica: 12
und verursachte eine Blutvergiftung, die anfänglich nicht beachtet wurde. Als be reits der ganze Arm angeschwollen mar, be gab sich Winterle ins Spital und wurde dort operiert. Leider wars zu spät. Mit ihm ist ein angesehenere Leiserer Bürger ins Grab gesunken. Eppan, 30. März. (Einbruch bei der Spar- und Vorschußkasse.) In der Nacht zum 28. März wurde in das Knssaiokal der Spar- und Borschußkaffa in Eppan, gegenüber dem Postcmrte, ein verwe gener Einbruch verübt. Infolge eines Kabel- bruches in Gvcgazon

Colbacchini ist bereits mit den Dorbereitungen zum Aufziehen der Glocken beschäftigt. Aeberetsch 1. April. (Diehunglücke.) Gestern trank in Eppan-Liebenburg ein« hoch- trächtige Kuh beim Tränkgange im Hofe aus einem abseits stehenden Gefäße unverdünnte Schwefelkalkbrühe. Der herbeigerufene Tier arzt Dr. Lauer ordnete die Notschiachtung an. * Der Besitzer, Herr Ubald v. Lutz, er'.eidet da durch einen Schaden von 3500 Lire. — Gleichzeitig wurde der Tierarzt von einem Besitzer in Altenbuvg-Kaltern gerufen

21