157 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1907/30_03_1907/TIR_1907_03_30_8_object_161269.png
Pagina 8 di 12
Data: 30.03.1907
Descrizione fisica: 12
veranstaltet wurde, welches vom 23 bis 2-> März dauerte Die Bestgewinner sind. .Hauptbeste: I- Anivn Achtmarki, ttardaun: 2 Peter Patris, Bozen: 3 Adols Springer, Bozen: 4. Franz Schaller, Bozen: 5> Joses Mnkler. TiseiiS: 6 Alois Äußerer, Eppaii! 7. Eduard Partie. Kardaun — Schleckerbeste: I Karl Dibiasi, Karneid: 2. Joses Winkler, Karneid: 3. Alois Äußerer, Eppan: 4. Heinrich Winkler, St. Leonhard: 5> Eduard Paltis, Kardaun: «'> Franz Schaller, Bozen: 7. Theodor Stein keller, Bozen: ^ Josef Winller

, Tisens; ^ I Winkler, Tisene: Iii Hochw. Herr Gottfried Bachmann, Blumau: 11. Joses Winkler, Karneid: 12. Franz Schaller. Bozen: 13 Alois Äußerer, Eppan, 14 Hochw. Herr Gottfried Bachmann, Blumau . 15. Eduard Pattis, Kardaun N>. Alois Oberrauch, Bozen! 1?- Mar Hoser, Bozen: 18. Mar Hoser, Bozen. 19. Theodor Steinkeller, Bozen: 2(1. Alois Höller. Kardaun. - Serienbeste zu Schuß: l. Eduard Pattis, Kardaun: 2 Franz Saltuari, Bozen; 3 Franz Schaller, Bozen; 4. Josef Winkler, Tisensi 5'. Heinrich Winkler

. St. Leonhard; >!. Alois Kreidl, Tschötsch bei Brixen; 7. Alois Oberrauch, Bozen, 8. Theodor Steinkeller, Bozen: :> Karl Dibiasi, Karneid: 10. Alois Äußerer Eppan. — Serienbeste zu 3V Schuß: l. Eduard Pattis, Kardaun; 2 Heinrich Winkler, Sankt Leonhard : 3 Joses Winkler, Tisens; 4. Alois Kreidl, Tschölsch bei Briren; 5. Franz Saltuari, Bozen: «>. Fr. Schaller, Bvzcn; 7. Alois Äußerer, Eppan; 8 Theodor Steinkeller. Bojen: d Julius Steinkeller, Bozen; 10. P. Pattis. Bozen. — Nummernprämien: Am 23. März: erste

Nummer: Theodor Steinkeller in Bozen; letzte Num mer: Alois Höller in Kardaun. Am 24. März: erste Nummer: Alois Höller in Kardaun; letzte Nummer: Franz Schaller in Bozen. Am 25. März: erste Rummer: Alois Äußerer in Eppan: letzte Nummer: Josef Pattis in Aelschnofen. Bestgewinner beim Freischießen auf dem k. k. Schießstand in Nalö am 9., 10. und 18. März. Hauptbeste: Johann Mairhofer, Meran, 1l!0 Teiler; Eduard Pattis, Kardaun: Matthias Ladurner. Algund , Johann Sobald, NalS; Josef Mair, Tisens; Johann

Schwarzer, Eppan: Rudolf Äußerer, Eppan; Georg Wagger, Burgstall; Theodor Steinkeller, Bozen: Joses Regele, Nals, 892 Teiler. — Schleckertiesschuß: Heinrich Rauch, Nals, 149 Teiler; Eduard Pattis; Fr. Schaller, Bozen: Johann Kröll, Algund: Adolf Pattis; Joses Mötsch, Terlan; Matthias Ladurner, Algund: Alois Äußerer, Eppan; Eduard Prantl. i Nals; Josef Menghin, Tisens; Johann Kröv Joses Mair: Rudolf Äußerer; Alois Äußerer: Joses Geßner, Tisens, 52b Teiler. — Serienbeste zu 5 Schuß: Karl Nägele. 2^ Kreise

1
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/21_03_1924/TIR_1924_03_21_3_object_1992012.png
Pagina 3 di 8
Data: 21.03.1924
Descrizione fisica: 8
der Gewerbetreibenden von Eppan und Kaisern erschienen waren. Aus dem Rechenschaft?, »ld Svflabericht war em erfreuliches Anwachsen der Mlyliederzahl sowie überhaupt ein« rege Ver- cmstÄigkeit zu enwehmen. D!« Kafsengebahrung ergibt folgendes Bild: An Einahmen S1.W4.A, denen Ausgaben im Belage von insgesamt Lire L.2W.M gegenüberfrehen Die Ausgaben sertei- Im sich auf 23L(k.4t1 L. <S0 Prozent), an Aerzte- yeftn, N6V.92 Vir« an Medikamenten. 1570.1O L. ai Spitalsoerpflegskoften, 2L84LS L. an Beer, dizimgsbeiträgen

beweibeaden von Eppan und -Kaltern zur Spra ch«. Herr Pedrolli teille den Wunsch der Gewerbe treibenden von Eppan und Koltern betreffs Bei- 5itt zur Krankenkasse mir und ersuchte nach ein sehender Begründung um Aufnahme. Herr Re- ^rimgsoertreter befürwortet« das Ansuchen und ^wurbe einstimmig beschlossen, die Gewerbetrei- binden von Eppan und Kaltern der Kasse anzu- Aedern. Zum Punkte Neuwahlen wurde Ehren- ^Wed Obkircher zum Borsitzenden gewählt. Di« schien wurden durch Zuruf durchgeführt und ?gaben

folgendes Resultat: Josef Pischkur, Bor- Emil Desaler, Borstandstelloertreter: Karl ^Mer. Schriftwart: Josef Jlmer. Kassier. Als «^sschußmi'gtieder: Ingenuin Obkirch«r, Frcmg ^chke, MetcS». Bwha. Karl Kagzonelli, Franz ^rgieiker. Hans Ladinser. Franz Kabble, Hans ^»ster, Joses Strasser. Hans Kimplinger, Nm. «logier. Sebastian Sillinger und Franz Mar- «S. Wz Vertreter für Eppan: Pedrvlli. für Kal- ^n: kalpareth Josef, als Revisoren: Erich Lang, schwerer und Fritz Senoner. Als nächster ^>nkl kamen interne

Angelegenheiten zur Spra- ^ die Wechselreden ergaben. Zum Schlüsse Mb noch Ehrenmitglied Ob kircher seiner Freude ^^»riick über di« Harmonie und Kameradschaft, ^7^ lm:«r den Mitgliedern herrscht und die sich ^ bei der heutigen Versammlung wieder so gezeigt hat Hierauf dankte nach Vorstand insbesonders dem Herrn Rezierungsoer- un d für seine rvge Anteilnahme an der «chnmnlung, sow« den Vertretern der Gewerbe- kreidenden von Eppan und Kalter« und schließt wn 10.AZ die in all«, T«len glänzend verlaufen

2
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/15_08_1933/Suedt_1933_08_15_5_object_580845.png
Pagina 5 di 8
Data: 15.08.1933
Descrizione fisica: 8
. hat in einer Versammlung der Obmänner der Kellereigenossenschaften den Regierungs vertreter auf die Schwierigkeiten aufmerksam gemacht, mit denen die Kellereigenossenschaften derzeit zu kämpfen haben, und gebeten, die Regierung möge entsprechend den gemachten Vorschlägen helfend eingreifen. Wie verlautet, wurden nun mit Rücksicht auf diese Aussprache die Kellereigenossenschasten von Girlan, Eppan, Kaltern und Terlan für die Zuerkennung von Prämien bestimmt. Sitzung der Getreide-Kommission der Provinz Bozen

einzuführen, beschloß die Kommission, auch im kommenden Jahre die Preiswetchewerbe für die kleinen Bergbauern fortzusetzen. Zum Schlüsse wurde das Programm für die Ab haltung des Getreidewettbewerbes festgelegt. Versteigerungen von Liegenschaften. Beim Tribunal in Bozen werden folgende Liegenschaften versteigert: Der Grundbesitz des Johann Lanthaler in St. Michael-Eppan; die Grundbuchsehllagen 55, 6, 17 24, Olang zu dem auf 160.000 Lire herabgesetzten Ausrufungspreis. Weiters die Liegenschaften des Lorenz

Berger in Lasters zu dem auf 507.000 Lire herabgesetzten Ausrufungspreis; des Florian Reisinger in Meran, des Georg Kofler in Meran, des Franz Schmidt in St. Nikolaus-Eggenthal, des Josef Platter in Dorf Tirol, des Johann Albertin in Eppan; des Joses Kup- pelwieser in St. Pankraz-Ulten. Konkurse. Ueber das Vermögen des Josef Goldiner, Schuhwarengeschäst in Brixen und Bozen, wurde der Kon kurs eröffnet, Zahlungseinstellung 1. April; ebenso über das Vermögen des Josef Ortler

, Gemischtwarenhandlung in Laas; weiters über das Vermögen des Josef Sulzenbacher, Gastwirt, der Elfrieda Gerlitzky. Besitzerin des Hotel Royal in Meran, des Josef Ranzi, Silberwarengeschäft in Bozen, der Rosa Gögele, Besitzerin des „Schwarzen Adler' in Brixen; der Katharina Hofer, Gastwirtin. Realschätzungen wurden vorgenommen über den Grund besitz des Annton Olander in Bruneck, des Josef Weger in Eppan, der Maria Langebner in Klobenstein, des Anton Girardi in Tramin, des Johann Putzer in Brixen. Unglücksfälle In die Tiefe

und der Feuerwehr große erdienste erworben. . _ Promotion. An der Handelshochschule in Venedig wur- n die Herren Hermann Fraß und Anton Lun aus Bozen . Doktoren der Handelswissenschaften promoviert. Folge 16. Seite '5. Silbernes PriesterjnbUäum. In St. Michael-Eppan feierte dieser Tage der Pfarrer Josef Jnnerhofer sein 25jähriges PriesterjubMun. Der Jubilar stt bereits seit 1921 in der Gemeinde als Pfarrer tätig. Professor Schütt gestorben. In Meran starb der be kannte Mufikprofefsor und Komponist Eduard Schütt

3
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1906/06_01_1906/TIR_1906_01_06_6_object_358146.png
Pagina 6 di 12
Data: 06.01.1906
Descrizione fisica: 12
Seite 6 „Der Tiroler' Samstag, 6. Jänner 1906 k. k. Postmeister in SchlanderL, als Verkäufer einerseits und Herrn Karl Rotter, gewesener Pächter deS Gasthauses „Zum Bären' in Mals, als Käufer andererseits abgeschlossene, im ganzen Vintschgau das Tagesgespräch bil dende Kaufvertrag ist nunmehr wegen Nicht einhaltung der in den Punktationen enthaltenen Bestimmungen seitens des Käufers aufgelöst worden. St. Michael (Eppan), 5. Jänner. (Zur Brandlegung.) Der Gemeinde-Ausschuß hat in seiner letzten

, der aber glücklicherweise durch Zudeckung deS KamiueS rasch gelöscht werden konnte, ohne daß die rasch herbeigeeilte Feuerwehr einzugreisen nötig hatte. St. Pauls, Eppan, 2. Jänner. (B e- gräbnis, Christ bäum seier und anderes.) Am Sylvcstertage fand die Be erdigung des 93 Jahre alten Lehrers Alois Mittersackschmöller statt. Wohl selten hat Eppan ein so großartiges Leichenbegräbnis ge sehen. Aus Veranlassung des Ortsschulrates, der vollzählig in offizieller Weise teilnahm, erschien der Lehrkörper der Gemeinde Eppan

ein Lehrergreis, der fünf zig Jahre in d-r Gemeinde Eppan zu dessen Wohl geivirkt, auf seinem letzten Wege geehrt. Ehre einer solchen Gemeinde, ewige Ruhe dem Verblichenen. — Am selben Tage fand auch die Christbaumfeier des St. PaulSuer Streich« orchcsters statt, die in jeder Beziehung, trotz dem erstaunlicherweise sogar von der Kanzel dagegen agitiert wurde in würdiger Weisr und zur vollsten Befriedigung aller Teilnehmer verlief. Schon bald nach halb 5 Uhr warder große Saal beim „Schwarzen Adler' voll

' und den böswilligen Verleumdungsfeldzug gegen Katholiken zum Thema genommen hätte, wozu es bei uns gar so viel zu sagen gäbe. — Nun, das Volk ist mit dem Verlauf der genannten Feier wohl befriedigt und daS Streicht rchester ist mit dem Neujahrsgefchenk, dem sehr hübschen Rein ertrag ebenfalls recht zufrieden. — Endlich wäre noch richtigzustellen, daß die drei Ita liener, welche im Gasthause „Zum guten Tropfen' in Sl. Pauls verdächtige, auf den Mord in Eppan beziehende Aeußerungen fallen ließm

4
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/08_08_1920/UA_1920_08_08_6_object_3342100.png
Pagina 6 di 8
Data: 08.08.1920
Descrizione fisica: 8
Zirka IV- Hektl. Hauswein (Leps) find preiswert verkäuflich oder gegen Brennholz einzutauschen. gtutbikt Fratz. St. Michael, Eppan. Mnin M. SSÄ’SÄt! St. Pauls, welche in unglaublich kurzer Zeit durch die Feuerwehren von St. Michael und Girlan unterstützt wurde, habe ich die Rettung meines Hauses zu verdanken, das hart an den abgebrannten Stadel grenzt. Ich sage den P. T. Feuerwehren, dann den lieben Nachbarn, insbesondere den Herren Josef und Anton Kößler, sowie der Frau Rosa Wtw. Donat

für ihre rasche und reichliche anderweitige Unterstützung, meinen herzlichsten Dank. St. Pauls, am 4. August 1920. Iofef Klotz. Eine Hausmagd und eine Magd die auch melken kann werden für sofort gesucht. Schloß Freudenstein in Eppan. Durchgangsverbot. Wir verbieten bei Klagsvermetdung das Durchgehen über unsere Gründstücke in Unterschreckbtchl. Iotza«« und R»sa Male. There» Karadar. Iohau» Marseiter. Iofef Köggt. Iotza«« Kegua. Iotza«« Gaiser. Alois Martiai. Ein Jagdhund ist verkäuflich im Hause

Nr. 18 in Mitterdorf, Kalter». ki« Paar jmze Zugechseii B verküilsliih. Näheres im Gasthaus Unterrain. einige WeMs PortlM M verküilslich bei Karl Segna, Girlan, Eppan. Kundmachung. Die laadm. Filiale Kalter« gibt bekannt, daß Anmeldungen über Saatgut: Weizen, Gerste, Mais Düngemittel: Thomasmehl, Tetraphosphat, Superphosphat ferner Traubenzucker (Syrup), Kupfervitriol und Schwefel bis 15. August l. I. entgegengenommen werden. Aufklärungen beim Filialleiter. Ferner wird bekanntgegeben, daß zwei Lage der Woche

, und zwar Dienstag und Mittwoch die Filiale in Kalter» geschlossen bleibt. Kalter», am 4. August 1920. Al-i» Dialer. Filialleiter. Handnmksmeisier aller Professionen wollen stch zu einer Besprechung wegen Gründung einer Meifterkrankenkaffe des Gerichtsbezirkes Kaltern und der Gemeinde Kurtatsch am 8. August l. I. um 2 Uhr nachmittags (Neuzeit) im Gasthause „Schöneck', Eppan, am 15. August l. I. um 1 Uhr nachmittags (Neuzeit) im Gasthause „zum Löwen' in Tramin und am selben Tage um 4 Uhr nachmittags (Neuzeit

» welche auch in Feuer-, Unfall-, Haftpflicht-, Einbruch- und Transportversicherungen zu den billigsten Gesellschaften zählt, ab. Kostenlose Auskünfte erteilt die $a«ptage«ta» Kor««» Eltsabethstraße Nr. 10, und dessen Vertreter. Prim Msfette -er Mm. Lire T- «Mtlchie . (WM) SÄ* Iotza«« Kpttaler» Fleischhauer, Eppan. Bienenzuchtverein Eppan. Am Sonntag, den 8. August, nachmittags 4 Uhr (neue; Zeit), findet im Gasthaus „Schönegg' in Eppan eine Imk»ro»rfamml««s mit Uortrag statt. Anmeldungen über Anzahl und Art

5
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/12_11_1913/SVB_1913_11_12_4_object_2516615.png
Pagina 4 di 8
Data: 12.11.1913
Descrizione fisica: 8
von einem 123 Meter hohen Felsen in die Tiefe und blieb tot. Eppan, 16. November. (Tiroler Volks bund.) Der Tag des 9. November stand bei uns hier im Zeichen deS nationalen Bewußtseins, im Zeichen deS Tiroler Volksbundes. In den Nach- Mittagsstunden fand in St. Pauls im Gasthof zum „schwarzen Adler' ein eVerfammlung statt, die vorerst den einen Zweck hatte, für St. Pauls— Misfian eine eigene Ortsgruppe zu errichten, was auch vollständig gelang. Herr Wanderlehrer Franz Hlawner sprach in bekannt schöner Weise

sand im Hotel „Eppaner Hof' ein Konzert deS Sängerbundes Eppan unter Mitwirkung oeS St. Paulfer Streichorchesters statt, daS dem Tiroler Volksbunde galt und defsen ReinerträgniS dem heimatlichen Bodenschätze des Tiroler Volks- bundes zugea endet wurde. Diese Feier der erst vor kurzer Zeit neugegründeten Ortsgruppe St. Michael erhielt ein besonders festliches Gepräge durch die glänzende Rede deS Herrn Franz Hlawer, Wander lehrer, der in packender Weise die geschichtlichen Er eignisse

der Befreiungskriege behandelte und an schließend daran die Aufgaben deS Tiroler Volks bundes klarlegte. Die Ausführungen deS Herrn Wanderredners sowie auch die Leistungen des Orchesters und deS SängerchoreS unter Leitung RabanserS fanden den wohlverdienten Beifall der Zuhörermenge, die den großen Saal bis auf daS letzte Plätzchen füllte. Möge der Tiroler Volksbund nun in Eppan festen Fuß fassen und in derselben eifrigen nationalen Tätigkeit fortfahren, die er be sonders in letzter Zeit gezeigt hat. Eppan

6
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1913/13_11_1913/TIR_1913_11_13_4_object_146159.png
Pagina 4 di 8
Data: 13.11.1913
Descrizione fisica: 8
seiner Vorfahren, führt. .i>ast du nun end lich verstanden?' „Jawohl, Vater! Dn sprichst deutlich!' „Nun, dann, richte dich darnach!' In seiner ganzen imposanten Höhe stand der alte Herr vor seinem Sohn, nnd unbeugsame Entschlos senheit sprach aus jedem Zuge seines scharfen Ge sichtes, aber auch mit Roderich war während der leh ren Augenblicke eine Veränderung vorgegangen. Nicht mehr bescheiden wie früher stand er abseits. „Der Tiroler.' Eigenberichte. Eppan, 10. November. (Der Tiroler Volksbuud in Eppan

tätig zn sein Ferners sprach in beherzigenswerten Wor ten Herr Professor Joses Andreatta aus Bozeu. Endlich wurde zur Konstituieruug geschritten und das Ergebnis war: Herr Josef Köhler, Weiuhändler Vorstand; Karl Thalinann Bauer, Stellvertreter' Hans Rabanser, Lehrer, Schriftführer; Josef Köh ler, Amtsdiener, Kassier; Expositus Tarueller, Josef Marschall und Hans Andrich, Ausschußmitglieder. — Abends fand im Hotel „Eppaner Hof' ein Kon zert des Sängerbundes Eppan unter Mitwirkung des St. Paulfer

des Herrn Wan- derredners sowie auch die Leistungen des Orchesters uud des Sängerchores unter Leitung Rabansers fanden den wohlverdienten Beifall der Zuhörcrmen ge, die den großen Saal bis auf das letzte Plätzchen füllte. Möge der Tiroler Volksbuud nuu in Eppan festen Fuß fassen und in derselben eifrigen nationalen Tätigkeit fortfahren, die er besonders in letzter Zeit gezeigt hat. Gries bei Bozen, II. November. (Der Kur direktor im Quirainer Haus- u. Grund besitz e r v e r e i n.) Im Haus

7
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1894/27_06_1894/SVB_1894_06_27_6_object_2441565.png
Pagina 6 di 8
Data: 27.06.1894
Descrizione fisica: 8
Lagen diese Woche mit dem Schnitt begonnen. 5 ...... Gppan, 23. Juni. (Ein Lebens alter von 200 Jahren erreicht.) I. Unglaub lich aber wahr! Die berühmte Concertistin, deren Namen in und außer Eppan von bestem Klang, die weitum von Groß' und Klein gekannte und hochgeachtete einstige Primadona von ganz Ueberetsch, welche den sonoren Silberglanz ihres genialen Organes bis ins hohe Alter sich zu erhalten wußte. Ach, die hochgeseierte aus fürstlichem Geschlechte Narelissa ä' 0rZan0, sie ist nicht mehr

. In den Apartements ihres Residenzpalais zu San Paolo hat sie soeben das Zeitliche gesegnet und ist nach längerem Dulden und Leiden, betrauert von Allen, die sie kannten, ins Reich der Todten übergegangen; ihre geistreichen Anlagen hat sie durch ein volles Menschenalter, ja weit darüber hinaus zum Nutzen der Gemeinde Eppan verwendet, ihr ganzes Können und Vermögen zum Wohle der hiesigen Bevölkerung in selbstloser Hingabe eingesetzt und durch ihre praktischen religiösen und populären Vorträge um die Förderung

, 24. Juni. (Fleißige Kinder von Eppan.) Aus den Schaaren einer hoff nungsvollen Eppaner Jugend hat sich eine hübsche An zahl dem „höheren Studium' gewidmet. Der neueste Schülerkatalog des Bozner Obergymnasiums gibt uns hierüber Aufschluß. Diesem zufolge studiren dort sieben Knäblein aus Eppan; von diesen sieben haben zu Ende Staatsrath eröffnete Kaiser Wilhelm II. am 14. Februar persönlich und bezeichnete als Gegenstände der Be rathungen: Der den Arbeitern zu gewährende Schutz gegen eine willkürliche

8
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1924/22_11_1924/SVB_1924_11_22_5_object_2544550.png
Pagina 5 di 8
Data: 22.11.1924
Descrizione fisica: 8
am Montiggler See wird uns aus Eppan unterm 18. ds. geschriedn: Montag, den 17. ds. fand dähier im Gasthaus „Roß!' die Pachtver steigerung der Restauration am Montiggler See statt, welche schon seit mehreren Iahren Herr Alois Sparer um einen jährlichen Pachtschilling von L. 1800 innehatte. Es hatten sich zu dieser Pachtvorsteigerung mehrere In teressenten aus dem Ueberetscher Gebiete einge funden, darunter Herr Josef Muderlak. ge wesener Bahnhofrestaurateur 5n Bozen, welcher ein Pachtangebot von jährlich

10.000 Lire stellte, sowie Herr Heinrich Spitaler von Eppan mit «einem Angebote von jährlich 14.000 Lire, welch letzterem als Meistbietenden der Pacht der Restauration am Montiggler See auch zuge standen wurde. Der Pachtwechsel vollzieht sich am 1. Jänner 1925. Wie wir erfahren, soll der schon früher projektierte und in Interessenten kreisen angeregte Bau einer Automobilstraße von der Bahnhaltestelle Eppan zum Montiggler Sog mit den hiebei interessierten Gemeinden Eppan-Girlan neuerlich ins Auge

9
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/29_05_1910/UA_1910_05_29_2_object_3337524.png
Pagina 2 di 4
Data: 29.05.1910
Descrizione fisica: 4
- Verwaltungskanzlei zur Einsicht der Steuerträger öffentlich «»fliegt. Ein allfälliger Rekurs ist binnen 30 Tagen von dem der Kundmachung nächstfolgende Tage an gerechnet, bei der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Bozen als Steuerbe- meffungsbehörde I. Instanz einzureichen. Hömeindevorstehung Kppan am 19. Mai 1910. Der Gemeindevorsteher: Josef Niedermayr. Am Samstag, den 4. $««l i. I. um 1 Uhr nachmittags, wird im Gasthaus ^zur Sonne' in St. Michael-Eppan folgende Nutzung öffentlich ver steigert

1910. Der Gemeindevorsteher: Josef Niedermayr. Mittcitungm. Gesch.-Zl. A. 264/9. Real-Feilbietungs-Edikt. lieber Antrag der Verlassenschaft nach Alois Schmid, Kurand von Girlan, Gesch.-Zl. A. 264/9, bezw. des Johann Schmid von Girlan findet mit gerichtlicher Bewilligung am Freitag, de« 3. Inni l. I., um 9 Uhr vormittags, im Gasthause „zum schwarzen Adler' in St. Pauls die freiwillige, öffentliche Feilbietung nachstehender Liegenschaft statt: Gb.-Einl.-Zl. 35/11 Kat.-Gem. Eppan, Schmidbögen, Elem

. Eppan. 1. Gr.-P. Nr. 3763, Weinbau von 45 Ar 42 m 2 oder 1263 W. KI. oder 6 Starland 31V, alte Kl. auf den Schmidbögen. Ausrufspreis hie für per Starland .... 400 Kr. 2. Gr.P. Nr. 3762/1, Wiese von 41 Ar 84 m 2 oder 1163 Kl. oder 5 Starland 81V 2 alte Kl. Aüsrufspreis per Starland ....... 250 Kr. 3. Gr.-P. Nr. 3762/2, Wiese von 37 Ar 94 m 2 oder 1055 Kl. oder 5 Starland 27 Vr alte Kl. auf den Schmid- .bögen. — Ausrufspreis per Starland . . . 250 Kr. Als Vadium können 10 Prozent de8 Ausrufspreises

verlangtzMerden. Die' übrigen Feilbietungsbedkngungen liege« iy Her k. k. Notariatskänzlei in KaWrn zur Einsichtnahme M Sk werden Är Beginn der FWbisttzng kundgemacht WerdgG K. K.Wezirüsgericht Kaller« Abteilung I, am 23. Mai 1910. (L. S.) Steuizer. Gesch.-Zl. rlo/I. Real-Feilbietungs-Edikt. Ueber Antrag des Johann Flor nach Karl, Besitzer in Berg-Eppan, findet mit gerichtlicher Bewilligung am Freitag, de« 3. I««i I. I., um 10 Uhr vormittags, im Gasthause „zum Adler' in St. Pauls die freiwillige, öffentliche

Feilbietung nach stehender Liegenschaften statt: Gb.-Einl.-Zl. 89/11 Kat--Gem. Eppan. Aus dem Gitzl- hofe in Frangart Gr.-P. Nr. 4372/2 Wiese von 15 Ar 62 m 2 „ 4373/1 Weingut „ 56 „ 45 „ 4379/2 / ^7 „87 „ „ „ iötyjt „ »\27 „ 76 „ „ „ 4379/3 „ „ 8 „ 10 „ „ „ 4381/2 Wald „ 35 „ 59 „ „ 4379/4 W eingut „ 1 „ 98 „ zusammen 1 Hektar 83 Ar 37 m 2 oder 3 Joch 298 W. Kl. oder 25 Starland 49 alte Kl. Ausrufspreis hiefür per Starland . . . . 800 Kr. Als Vadium können 10 Prozent des Ausrufspreises verlangt

10
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/19_11_1924/BZN_1924_11_19_4_object_2504682.png
Pagina 4 di 8
Data: 19.11.1924
Descrizione fisica: 8
. Zur Versteigerung des Pachtes der Restau ration am Montiggler See wird uns aus Eppan unterm 18. ds. geschriebn: Montag, den 17. ds. fand dahier im Gasthaus „Rößl' die Pachtver- steigevung der Restauration am Montiggler See statt, welche schon seit mehreren Jahren Herr Alois Spur er um einen jährlichen Pachtschilling von L. 1800 innehatte. Es hatten sich zu dieser Pachtveirsteigerung mehrere In teressenten aus dem Ueberetscher Gebiete einge funden, darunter Herr Joses Muderlak, ge wesener Bahnhofrestaurateur

>in Bozen, welcher ein Pachtangebot von jährlich 10.000 Lire stellte, sowie Herr Heinrich Spital er von. Eppan mit einem Angebote von jährlich 14.000 Lire, welch letzterem als Meistbietenden der Pacht der Restauration am Montigglc«r See auch zuge standen wurde. Der Pachtwechsel vollzieht sich am 1. Jänner 1923. Wie wir erfahren, soll der schon früher projektierte und in Interessenten kreisen angeregte Bau einer Auwmobilstraße von der Bahnhaltestelle Eppan zum Montiggler See mit den hiebet interessierten

Gemeinden Eppan-Girlan neuerlich ins Auge gesaßt wer den, so daß Montiggl nicht nur Mr den Som mer-, sondern auch für den Wintersport einen ganz erheblichen Anziehungspunkt bilden wird. Ebenso soll auch zur Förderimg desselben die Einführung von ermäßigten Fahrkarten für Bozner Sportsfreunde bei der. Verwaltung für Ueberetscher Bahn angestrebt werden, um den Ausflugsverkehr nach diesem herrlich gelegenen - Platz nach Möglichkeit zu fördern. Kaltern. Theater im Vereinshaus. Am Sonn tag, den 16. November

11
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1920/28_11_1920/UA_1920_11_28_6_object_3342251.png
Pagina 6 di 8
Data: 28.11.1920
Descrizione fisica: 8
Et, Kalter», Tramkl u«b Kürtatsch Sonntag, de» 28. d. M., um 3 Uhr nachmittags, findet im Gasthaus „Schwarzer Adler', St. Pauls, eine x Versammlung der Tiroler Volkspartei j statt. IMtiJlttgf * ®*f4*i«** Mv federmarr» «st- j «»««dig. g t* A«sfch«K. J Ab Donnerstag, den 2. Dezember d. I., sind stets ^ srischgeschlachtete Mastschweine i nach jeder Größe zu haben f bet Hugo Wiedenhofer, Fleischhauer, St. Pauls, ] Bahnhof Eppan-Girlan, Haus Nr. 248. ^ Eisendreherei und mechanische Werkstätte

J St. Michael, Eppan ? bei HerrnMetzgermeister Windegger, Haus Nr. 238 empfehlen fich für sämtliche Reparaturen von von Zahnrädern, Zentrifugen« Fahrrädern und sämtliche ins Fach einschlägigen Arbeiten sowie Ausstellung von Vollgattern und Ttschlereimaschinen. Lager für Motors, sämtlicher Kellereiartikel, elektrischer Pumpen, Aufzüge, hydraulischer Pressen. Fachmännischer Rat und Kostenvoranschläge gratis. Süßer Apfelmost ! zu haben bei Alois Weber, Girlan. j Am Dienstag, den 23. d. M., früh, wurde

auf der § Straße in unmittelbarer Nähe der Station Margreid-Kurtatsch | ein Geldbetrag gefunden f welchen tz« Verlustträger in der Gemeindekanzlei Kurtatsch 1 beheben kann. * «e«tzk«dr»»rft<tz««S A«-r«tsch f am 24. November 1920. ^ Der Vorsteher: Ko fl er. \ Felberband sind abzugeben'. \ Näheres zu erfragen im Schloß Warth, St. Pauls. Jedes Quantum schone, trockene Kastaniensäulen zu verkaufen. Näheres bei Hans Wainig, Eppan, Nr. 62. Helles, reines Zimmer im Marktzentrum sofort z« mieten gesucht. ; Dipl

. Ttrrarrzl Hsfer, Kalter». Von Kuhweg bis Pigeno ist eine Schotterwinde verlorengegangen. Der redliche Finder wird ersucht, dieselbe gegen Finderlohn beim Verlustträger abzugebe». Es wird gleichzeitig vor Ankauf gewarnt. F*a«k Meramer. Eppan, Pigeno 128. Em Rucksack und eine Runggl find vom Lammweg | bis Girlan »rrlsrengegauge». Der redliche Finder wolle dieselben bei Johann Segna Girlan abgeben. Dortselbst werden zwei Erdarbeiter gegen gute Bezahlung und Verpflegung ausgenommen. 3 Stück 12 Wochen alte

weiße Schweine find verkäuflich bei Anton Anderlan, Eppan, Reudelstraße. , Mastkuh zu verkaufen bet Matthias Harb, Sill, Kreuzweg. „Dendrinol' wasserlösliches Obstbaum-Karbolineum aus der Fabrik R. Avenarius in Amstetten preiswert erhältlich im Obstmagazin Isstf KSßlvr in SiMUndSkron (Plaumannfche Magazine). Einladung Streumoos ist in Kohlhof verkäuflich. Re«1ttSto«»erkrhr»dS»v Sppa«. Photograph-Apparat, 6x9 mit sämtlichem Zubehör, fast neu 1 ist preiswert verkäuflich bet Karl Rainer

12
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/14_05_1923/TIR_1923_05_14_6_object_1987974.png
Pagina 6 di 8
Data: 14.05.1923
Descrizione fisica: 8
>- de Schweinekrankheilen: Eppan 1. ÄaU tern 4, Gossensaß I, Sterzing 1, Lana 1, Marlinz 1. Kursberichte vom 14. Mai. Zn Zürich lSchlilblurlel zahlte man in Franken für: 1V0 d. Mark 0.«1A3 >00 Ssterr. Kr. 0.0078'/» 1vl> Lire 27.10 1 Dollar 5.5V75 1 engl. Ä. Stcr! S-,.71 IM sr^. Fr 3L.7S t0!Z belg. Fr. —I vom 11. Mai. IM sp mische Peso? — IM tichech Lr. lk.kt ZUN Dinar 5>.81 liXZ ung. Kr. ^.10.^ I0U voln. Marl 0.011« ItXI Holl. Guld. ÄI7L0 In Mailand zahlte man heute in Lire sür : 100 Mk. 0.05-0.05ÜS 1 Lira K3430.- 1lX

und Schinken, die vermutlich von einem Diebstahl (Moritzing oder Eppan?) herrühren dürfte. Beim Versuch, ihn zu arre tieren, entspann sich ein Handgemenge zwi schen ihm und der Polizei, wobei es dem Dieb gelang, zu entfliehen. PferÄ und Schinken mußte er in den Händen der Poli zei zurücklassen. Das Pscrd gehört dun Gast wirt Patauner in Siebeneich. b Zum Selbstmord im Montizglersec. Der am 1. Mai im Montigglerfee freiwillg ertrun kene und noch immer nicht zum Vorschein ge- lonunene Friseurg.hüse Josef

Maurer war von September bis Mitte November 1922 bei einem Friseur in Bozen in Stellung, wor auf er sich dann nach Bruneck begab und dort beim Friseur Pfend als Gehilfe in Dienst trat. Am Zl). April fuhr er. ohne seinem Chef etwas zu sagen, nach Bozen, sprach tags- darauf mit der Frau seines frül>eren Quar- tiergebers in Bozen, der er mitteilte, daß er mit feinem Chef nach Trient müsse. Er fuhr aber nach Eppan und suchte an diesem Tage nachmittags seinen Tod im Montigglerfee. Maurer war aus Neusiedl

13
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1910/27_03_1910/UA_1910_03_27_3_object_3337433.png
Pagina 3 di 6
Data: 27.03.1910
Descrizione fisica: 6
/10 Edikt. 2 5 a 39 m 2 52 a 80 m 2 Heber freiwilliges Ansuchen deS Herrn Josef Heinrich v. Zastrow, Besitzer in Eppan, gelanch am Kemu-rvtas. de« S1. Mch lSI« nachmittags 2 Uhr, im Gasthause „zum schwarzen Adler' in St. Pauls-Eppan, die-Liegenschaft: vorgetragen im Grundbuchs der Gemeinde Eppan, Einl.-Zl. 56/1 der sogenannte Firmeleinhof in Misfian mst' brr Schloßruine „Boiwont' nebst dabei befindlichem Wald, und zwar nach Ausbruch und Veräußerung der sogenannten Kaßlrrtafel » , Nr. 3862, 3863 und 3864

. 7. Alois Äußerer jun. 6. Matthias Äußerer. 9. Johann Schwarzer. 10. Alois Lindner. Serien: 1. Alois Äußerer sen. 20. 2. Rudolf Äußerer 19. 3. Eduard Schwarzer 19. 4. H. Äußerer 19. 5. Alois Lindner 19. 6. Artur Auer 18. 7. Johann Schwarzer 18. 8. H. Hanni 17. 9. Matthias Äußerer 16. 10. Hugo Wiedenhofer 16. Fleischsatzung für die Gemeinden Eppan und Kaltern für die Zeit vom 24. März 1910 bis zur nächsten Berechnung: Mastrind fletsch kostet per Kilogramm mit Zuwage und Zustreich Kr. 1*52, ohne Zuwage

14
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1915/16_10_1915/SVB_1915_10_16_5_object_2521273.png
Pagina 5 di 8
Data: 16.10.1915
Descrizione fisica: 8
, Unterj., 4. KM^ 6. Komp., Bruncck, St. Martin, verw., kriegSges. Egger II Matthias, ErsRes., 4. KjR., 8. Komp., Meran, Vüran, kriegSgef. — Eisat Anton, Jäger, 1. KjR., 5. Komp., DtUtschnofen. kriegSgef. — Eisen- stecken Josef, Jäger, 4. KjR.. 2. ErsKomp., Tirol, Eppan, kriegSgef. — Ennemoser Josef, Jäger, 1. KM, 8. Komp., Meran. PfelderS, kriegSgef. Franzelin Valentin, Patrf., 4. KjR., 2. Ersaht., Montan, kriegSgef. Graber Franz, ErsRes., 4. KM, 1. Ersatz?., Bruneck, Reischach, kriegSges. — Graber

Peter, Jäger, 4. KM., 1. Ersatz?.. St. Lorenzen. kriegSges. — Graßl Richard, Lsch., III. LschR., 6. Komp., Gries a. Br., kriegSgef. — Gruber Rudolf, ErsResJäger, 1. KjR., 2./IV. Marschk., Bruneck, St. Jakob, kriegSgef. — Gufler Vinzenz, Jäger, 4. KM 1. Ersatz?., Meran, St. Martin, kriegSgef. Haller Josef, Jäger, 4. KjR, I. Komp., Bintl, kriegSgef. — Huber Josef. Lsch., HI. LschR., 2./9. Grenzschutz?., Olang, kriegSgef. Kasserolle? Paul, Patrf., 4. KM, 3. Ersatz?., Eppan, kriegSges. (Gestorben

.. Jäger. 4. KM, 5. Komp.. TschölS, verw., kriegSgef. — Stampfer Alois, ZugSf., 1. KjR., 3 /II. Marschk., Eppan. kriegSges. — Stampfl Jos., ResJäger, 1. KjR, 1. Komp.. PsunderS, verw., kriegsges. — Stifter Leopold, ErsResJäger, 1. KjR., 4. Komp., Sterzing, verw., kriepSgef. Terzer Anton, Jäger, 1. KjR., 4. Komp., Lana, kriegSgef. — Tratter Georg, ErsResJäger, 1. KjR., 9. Komp., Rodencck, kriegSgef. — Trebs Jakob, ResUnterj., 1. KM, 2./I. Marsch?., Abtei, kriegSgef. Tjchopfer Stefan, Jäger

15
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/15_06_1912/SVB_1912_06_15_7_object_2512078.png
Pagina 7 di 10
Data: 15.06.1912
Descrizione fisica: 10
. Nicht weniger als 29 Bauern aus der Nachbargemeinde Eppan hatten sich am 11. d. M. vor dem Strafrichter des Bezirksgerichtes Kaltern gleichzeitig wegen Uebertretung deS Tierseuchen gesetzes zu verantworten. Denselben war zur Last gelegt, sie hätten im Laufe des heurigen Frühjahres, trotz der in der Gemeinde Eppan konstatiert gewesenen Maul- und Klauenseuche, ihre Rinder auf die Weide getrieben. Da das sorgfältig durchgeführte Beweis verfahren ergab, daß die Verhängung der Stall- sperre seitens der Gemeinde

Eppan nicht genügend und nicht ortsüblich Verlautbart worden war, ging der Richter, Dr. Josef v. Klebelsberg, gegen sämt liche Angeklagte mit einem Freispruche vor. Begreiflicherweise waren die Bauern sehr ungehalten, daß man sie jetzt, wo es so viele dringende Arbeiten in den Weinbergen und auf den Wiesen gibt, von amtswegen nötigte, unschuldigerweise einen Tag zu versäumen. Konkur«. Wie die „N. T. St.' melden, kommt die Brauerei Nachtschatt in Fügen, die drei Jahrhunderte hindurch den besten

16
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1909/19_06_1909/SVB_1909_06_19_10_object_2548120.png
Pagina 10 di 12
Data: 19.06.1909
Descrizione fisica: 12
ist Schwanseife so milde, daß sie als einzige Speziali- tät zum Reinigen von Seide- und Wollstoffen gilt, und zarte Gewebe, Spitzen, Bänder, Stickereien und Gardinen wie neu herstellt. Der Heutigen Zlummer Liegen die „Tiroler Landwirtschaftlichen Matter' Wr. 12 bei. Korrespondenzen. Eppan, 17. Juni. (Verschiedenes.) Die Fronleichnamsprozession konnte hier wegen Un gunst der Witterung nicht abgehalten werden. — Gestern wurde die Gemeindejagd im Gebiete Eppan versteigert und von Herrn Leonhard Reifer in Gir

- lan um den Preis von 2400 Kronen erworben. — Die kirchliche Jahrhundertfeier am Sonntag, den 20. Juni, verspricht eine großartige zu wer den. Vormittag Gottesdienst in St. Pauls, nach mittags große Prozession, an der sich alle Musik- kapellen von St. Pauls, Girlan und Eppan betet- ligen werden. Abends großes Feuerwerk am Kal- varienberg. Terlan, 18. Juni. (Das Fahnenweih fest nochmals verschoben.) Da aus Anlaß der sonntägigen Herz-Jesuseier den auswärtigen Korporationen die Teilnahme an unserem

17
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/23_03_1924/UA_1924_03_23_4_object_3343949.png
Pagina 4 di 8
Data: 23.03.1924
Descrizione fisica: 8
: 1. Rechenschaftsbericht; 2. Drei Ansuchen um gesperrte Hausbrunnen; 3. Allfälliges. Die Mitglieder werden freundlichst eingeladen, voll zählig zu erscheinen. St. Pauls, am 17. März 1924. Waffer-Genoffenschaft Et. Pauls-Berg in Eppan. Der Obmann: Anl. Kager. jgj 0 . I 8 F p: ä ä 8 8 8 8 8 8 8 8 für jeden Ceschäffsmanit unentbehrlich! Kürzlich erschien die STEIHIPEL-SKALA zur Warenumsatz - Steuer in zweiter, verbesserter Auflage. Der Behelf hat überall wegen seiner prak tischen Uebersichtlichkeit Beifall und Aner

kennung gefunden. Einige Verbesserungen, die sich als notwendig erwiesen, erhöhen den Wert der neuen Auflage der Tabelle bedeutend. @ 0 Q © © Preis 70 Cent. Zu bezieften dttreti alle Buchhaudluagett od. diese Von Verlag c er „Industrie- u. jtandelszeitung“, - tzsreu, Waltherplatz. i I o § 8 8 Z ö 8 P 8 P. § 8 8 p P. tuet Doppelsihlahrmmer aus Zirmholz billigst zu verkaufen bei Hans Wainig, Tischlerei, Eppan, Rößlplatz Nr. 52. Ache Zntiier hiefizes gutes Aeehe» zu verkaufen. Nr. 91, Unteralber, Eppan

. Grasnutz-» der Kohlhofwiese, ev ^Lt^lllHlllllls. auf mehrere Jahre, zu vergeben Franz Geyer jun., Berg, Eppan 144. Achtung! Achtung! Von 135 8. aufwärts A»>üs« ««ch Mcktz. mo- dernst geschnitten. Stets Neuheit-» in Stoffen. Pichlkostner Anton Herren- und Damenschneiderei St. Pauls. Sonntags-Ausflüge per Rad! Zwecks Gründung eines Radfahrer-Vereines werde« Mitglieder gesucht. Ersuche Adressen bekanntzugeben. Pichlkostner Anton, St. PaulS, Schneidermeister. Posten Infam Mnzenz, dzt. im Steindlhvf. Terlan

18
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1912/10_03_1912/UA_1912_03_10_6_object_3338384.png
Pagina 6 di 8
Data: 10.03.1912
Descrizione fisica: 8
6 , Überetscher Gemeindeblatt Freiw. Feuerwehr St. Pauls, Eppan. Ko««1ag, de« 1v. MSrx l. I» findet im Gast hofe „zum schwarzen Adler' in St. Pauls präzise 12 Uhr mittags die XIV. ordentliche Generalversammlung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Verlesung des Protckolles der letzten Generalversammlung und Stellungnahme zu den Beschlüssen derselben. 2. Rechenschafts- und Tätigkeitsbericht pro 1911. 3. Neuwahl des Kommandos und sämtlicher Chargen. 4. Allfällige Anträge. NB. Die Mitglieder

Schriftführer Josef Kößler, Gemeinde diener, und bei der Generalversammlung beim Kommando selbst eingebracht werden. Das Kommando so« der freiw. Feuerwehr St. Pauls, Eppan. Bevor sich jemand auf Kr- oder Ableben, Kinder- ansssener, Anfall, KafkpDcht rc. versichern läßt, wende er sich vertrauensvoll an Mm l&atö «. 14 in Eppan da derselbe im Interesse der Bevölkerung vom hohen Giroler Landesansschvsse in Innsbruck mit der Ge schäftsführung der Zweigniederlassung der n.-ö. Landes- Aerstcherungs-Anstalten

in Tirol für Kppa« und Kalter« betraut wurde. Derselbe erteilt kossenkos gerne jede ge wünschte Auskunft. es außertirolischer Herkunft, stets zu haben in her behördlich genehmigten Verkaufsstätte des „Alois Tomast, Ko;en Ich beehre mich höfl. zur Kenntnis zu bringen, daß ich mein äuflifie Md die noch lagernden Waren zu tief herab gesetzten Preisen verkaufe. Eppan, am 26. Februar 1912. ISS Klif^öotk H»ttgsr. Beehre mich, einem ?. 1. Publikum von Kaktern und Umgebung höflichst bekanntzugeben

19
Giornali e riviste
Andreas Hofer Wochenblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AHWB/1906/26_10_1906/AHWB_1906_10_26_6_object_5020723.png
Pagina 6 di 14
Data: 26.10.1906
Descrizione fisica: 14
Fälschung einer Quittung verurteilt.) Der Kaufmann Josef Koch aus Leifers, der eine Quittung seiner Tochter über 181 K 97 h auf 681 K 97 h fälschte und in einem gegen seine Tochter angestrengten Zivilstreite vor Gericht verwendete, wurde von dem k. k. Kreisgerichte in Bozen zu drei Monaten Kerker verur teilt, indes sein Mitangeklagter Sohn Franz freigespro chen wurde. * (Die Ermeiodewahlen in Eppan,) über welche der »T'roler' vorzeitig Triumphgesänge veröffentlichte, denen auch die ,Rpst.' auf den Leim

gegangen ist, scheinen doch nicht so Übel ausgefallen zu sein. Das »T. D.' erklärt sogar, mit dem Ausfall recht zufrieden zu sein. Bon den bisherigen Gemeindegrößen mußten 18 neuen Män nern Platz machen, darunter der langjährige Vorsteher Klotz. Im ersten Wahlkörper wurde auch der Herr Pfarrer Alois Mayr gewählt. Natürlich gingen die Ra dikalen auch in Eppan mit den Schrafflianern. * (Unfall.) Am 17. ds. ist in Schwaz auf der Straße gegen Fiecht ein leerer Brückenwagen samt dem Pferde in den Inn

am andern Tag aus dem Wasser gezogen. * (Unglücksfälle.) In St. Pauls bei Eppan stürzte der 64jährige Maurer Julius Pichler, nachdem er zu viel vom »Neuen' getrunken hatte, über eine Mauer und war sofort tot. — Ebenso erging es den beim Sto- ferin bediensteten Knecht. In seiner Trunkenheit tat er einen unglücklichen Fall und blieb schwerverletzt liegen. * (Der Gaunerstreich von Köpenick schon dage- ! wesen in — Maikammer!) Als der geniale Gaunerstreich

20
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1945/15_02_1945/BZT_1945_02_15_3_object_2108809.png
Pagina 3 di 4
Data: 15.02.1945
Descrizione fisica: 4
Seite , / , ■ ! r>onr»cvslag, den 15. Februar 1915 > 14 t> Z N K R T A fi B L ATT« \ 4 ' • > / ^ * un unc * unterlassen soll, ln einem JTJ W D Punkt aber sind sieh alle Küchen- iius der Provinz Bozen Kreis Bozen ca. Eppan. Todesfall. Nach ganz kurzer Krankheit starb unerwartet Franz Sp.ar er. Besitzer in Eppan- Unteralber im 56. Lebensjahr. Er hin terläßt die Witwe, zwei Töchter und zwtzk Söhne. » . BZ. St. Pauls. Heldentod. Im Südosten ist am 5. Oktober 1944 Ge freiter Franz

21