Suggerimenti per la ricerca avanzata

Pagina 8 di 8

Data: 27.11.1926

Nelke ß »Alp «uzsltuvg* vanutss. dm 27. flommk« à.°à>- Ki.k»«e i»»i2kicie»i Lskmktiicke ^nfraxen wercien nur beantwortet, wenn denselben klickporto beilieZt V0I.2A^0 lnvvksìs ìtìr Sviziano werben im (Ze> sctiàkte Dietrick, Viktor Lmsnuelpl. L entgegengenommen. p«v S0 Oi»t. Smoking, gebraucht, ave? in tadellosem Zustand, silr troße, schlante Figur, zu verkaufen. Off. «ntev „öLS' «n Dietrich, Bolzano. 633-1 Herrschastsvikla, 20 Jahre steuerfrei, in schönster Lage von Bolzano gelegen, preiswert

zu ver» kaufen. Zuschr. unter „Nr. 664' an Dietrich. Bolzano. 664-1 Personen-Auto „O.-M.'» Sechssitzer, Vierrad brems», Boschanlagen, gut bereift, in bestem Zustand, preiswert verkäuflich. Zuschr. unter „Nr. L8S' an Dietrich, Bolzano. 686-1 Zwei Geschäftshäuser, im Zentrum von Bol» zano, geeignet für Metzgerei, umständehalber verkäuflich. Zuschriften unter „Nr. 663» an Dietrich, Bolzano. 663-1 Graf à^Stlft, 28/32 HP., 6 bis 7 Sitzer, starker Tourenwazen, iilteres Modell, jedoch vorzüg» licht Leistung

- piche u. Bilder zu kaufen gesucht. Angebote mit Preisangabe unter „Billig vir. 733' an Dietrich, Bolzano, Waltherplatz. 733-1 Zirka 30 Hektoliter Weihwein (10.9) zu ver» kaufen. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 741.1 Fast neuer plüschdlyan und schwarzer Ueber» zieher zu verkaufen. Museumstraßs Nr. 20, Wäscherei. 744.^ Fräulein, 13 Jahre alt, gesund, Absoloentln der Handelsschule, mit Staatsdiplom, Sienadakti- lographin, italienisch, deutsch, französisch in Wort lind Schrift, wünscht in besserem Büro

oder nur bei vornehmer Familie, möglichst Ausländer im Dienste unterzukommen. Be sonders wird auf feine Behandlung mehr, als auf Lohn reflektiert. Antr. unt. „Arbeitslustig' an Dietrich, Bolzano. 7 23-4 Für Mädchen aus gutem Hause wird Üehiplatz mit Verpflegung bei Damenschneiderin für sofort oder später gesucht. Josef Fent, S. Michele, Appiano 77. 721-4 verläßlicher Chauffeur sucht Dauerposten, ge lernter Mechaniker. Adresse bei Dietrich, Bol zano^ 717- 4 Suche Bedlenungsposten tagsüber, gehe auch als Aushilfe

. Zuschriften unter „71L' an Dietrich, Bolzano. -718-4 Gute, sparsame Köchin, wirtschaftlich, sucht Stelle, geht auch aufs Land. Zuschriften um, „690' an Dietrich, Bolznno. 690-4 Tüchtige Weil,näh« rin Übernimmt Arbeit für Geschäfte und Private. Dolomitenstraße 2, S. Stock. ' 737-4 Anständiges, bürgerliche» Fräulein. 3» Jahre alt, mit Jahreszeugnissen, sucht Posten in frauenlosem Haushalt, als Wirtschafterin. — Adresse bei Dietrich, Bolzano. 736-4 köchln sucht Stelle, geht auch als Wirtschafterin^ Adresse

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

(1902)

Innsbrucker Adreßbuch; 1902

Pagina 59 di 265

Descrizione fisica: 184 S.

Commenti: In Fraktur

, Privatier, Pradl 24. Diener Joses, l. k. Forstinspektions-Kommissär, W. Andr. , Hoferftratze 38. Diener Karl, Professor für moderne Sprachen, gg. Schöpfstratze 15. Dierigl Aloisia, Private, I. Jnnstratze 31. Dierigl Anton, Färbergehilfe, I .Kapuzinergasse 37. Dierigl Magdalena, Hausbesitzerin, I. St. Nikolaus- , gasse 18. Diermeir Narzissa, barmh. Schwester, Jndustrielehrerin ^ W. Stiftgasse 1. Tiesner Max, k. k. Landesgerichtsrath, I. Erlerstrahe 8. Dietrich Alois, Fleischhauer, I. Mariahilf

28. Dietrich Mois, Krankenhaus-Aufseher, I. Karlstratze 7. Dietrich Alois, städt. Gefällsanfseher, W. Leopoldstr. Zz Dietrich Anna, Goldstickerin, H. Höttingerau 38. Dietrich Anna, Private, W. Haspingcrstratze 16. Dietrich Anton, Privatier, I. Jnnstratze 69. Dietrich Franz, Schneider, I. Seilergasse 3. Dietrich Franz, Wirt und Hausbesitzer, I, Jnnstratze 83. Dietrich Franz, k. k. Oberstlieutenant, W. Andreas Hofer- stratze 5. Dietrich Georg Fleischhauermeister, Hötting, Höttinaer- au 23. Dietrich Johann

, gewes. Skontist, I. Pfarrgassc 6. Dietrich Johann, Amtsdiener, W. Gratzmahrstratze 4. Dietrich Johann, Schuhmacher, Mühlau 10. Dietrich Josef, Schneider, I. Karlstratze 7. Dietrich Josef, Schlichter, I. St. Nikolausgaffe 40. Dietrich Josef, Kompioirist, W. Leopoldstratze .13. . •. Dietrich Sfati* Fleischhatiermeister, I. Jnnstratze 69. Dietrich Katharina, Fleischhauersgattin, I. Kapuziner- gasse 8. Dietrich Marie, Näherin, I. Kirchgasse 2. Dietrich Marie, Amtsdienerswitwe, I. Stiftgasse 12. Dietrich

Marie, Papier- und Schreibrequisitenhändlerin ^ I. Sillgafse 25. Dietrich Rudolf, Schriftsetzer, I. Pfarrgasse 6. Dietrich Therese, Witwe,. Private, I. Jnnstratze 83. Dilitz Bonaventura, Bahnbediensteter, W. Südbahn straße 20. Dilitz Bonaventura, Gürtler u. Silberarbeiter, Pradl 74. Dilitz Ferdinand, Schriftsetzer, I. Kapuzinergasse 10. Dilitz Markus, Vertreter der Tiroler Glasmalerei, <yg Templstraße 3. Dilltsch Anton, Metalldrucker, W. Mentlgasse 14. Dimaczek Leopold, Disponent, I. Karl

Segnatura: II Z 278/1902

ID interno: 483099

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

(1911)

Innsbrucker Adreßbuch ; 1911

Pagina 169 di 474

Descrizione fisica: 473 S.

Segnatura: I Z 3.363/1911

ID interno: 587522

4. ■ Dietl Josef, Musiker, H., Fürstenweg 1. Dietrich Alois, Schuldiener a. d. Knaben-Volksschule St. Nikolaus, Jnnstr. 36. Dietrich Anna, Eoldstickerin, St. Nikolausg. 30. Dietrich Antonie, Private, Elisabethstr. 3. Dietrich Dominilus, Stifts-Chorherr, Lektor der Theologie, Klostergasse 7. Dietrich Engelbert, k. k. Eerichtsdiener, Schmerlingstr. Nr. 1. Dietrich Franz, Hansbesitzer, Jnnstr. 7b. Dietrich Sidonie, Oberstenswitwe, Andr. Hoferstr. 5. Dietrich Gg., Fleischhauermeister, H., Höttingerau

24. Dietrich Eg., M.-Rech.-Prakt., H.. Höttingerau 24. Dietrich Johann, k. k. Ämtsdiener, Kapuziners. 37. Dietrich Johann, Privat, Universitätsstr. 27. Dietrich Josef, Schlichter, St. Nikolausg. 30. Dietrich Josef, Buchhalter, Leopoldstr. 11. Dietrich Josefine, Schneiderswitwe. Karlstr. 7. Dietrich Karl, Fleischhauerei und Hausbesitzer, Jnn- straße 61. Dietrich Konrad, Kondukteur der Stubaitalbahn, Stafflerstraße 10. Dietrich Ludwig, Formwascher, Pradlerstr. 25. Dietrich Marie, Eoldstickerin St. Nikolausg

. 30. Dietrich Nothburga, Private, Jnnstr. 10. Dietrich Rosina. Privat, Pfarrg. 6. Dietrich Rudolf, Buchdruckerei-Faktor, Pfarrg. 6. Dietrich Sergei, Direktor der Berlitz-Schule, Land- hausstraße 6. (2046/IV) Dietrich Therese, Witwe, Private. Jnnstr. 75. Dietz Franz, Verwalter, Schöpfstr. 12. Dilitz Ferdinand. Schriftsetzer, Kapuzmerg. 10. Dilitz Markus, Vertreter der Tiroler Glasmalerei, Leopoldstraße 5. Dillersberger Joh. Eg., Restaurateur, Hofg. 10 DMsch Anton, Metalldrucker, Egerdachstr. 8. Dimaczek

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

(1906)

Innsbrucker Adreßbuch ; 1906

Pagina 120 di 327

Descrizione fisica: 326 S.

Segnatura: I Z 3.363/1906

ID interno: 587517

, k. k. LandcSgcrichtsrat, Erlerstr. 8. Diesner Rudolf, St.-B.-Aspirant, Erlerstr. 8. Dietl Josef, Musiker, H., Fürstenweg 1. Dietmnller Johann, Schlosser, Gabelsbcrgerstr. 17. Dietrich Alois, Schuldiener a. d. Kuabcn-Bolksschule St. Nikolaus, Jnnstr. 38. Dietrich Anna, Goldstickerin, St. Nikolansgasse 30. Dietrich Antonie, Private, Elisabethstr. , 3. Dietrich Dominikus^ Stists-Chorhcrr, Lektor der Theo logie und Sekretär, Klostergasse 7. Dietrich Engelbert, Kanzleihilfsarbcitcr, Zenghaus- gasse 8. Dietrich Franz

, Gastwirt und Hausbesitzer, Jnnstr. 83. Dietrich Franz, k. t. Oberst t. R., Andreas Hofer straße 5. Dietrich Gg., Fleischhanermeistcr, H., Höttingerau 23. Dietrich Johann, k. k. Amtsdiencr, Karmeliterg. 5. Dietrich Josef, Schlichter, St. Nikolausg. 30. Dietrich Josef, Kontorist, Leopoldstr. 3. Dietrich Joscfine, SchueidersWitwe, Karlstr. 7. Dietrich Karl, Fleischhauermeister und Hausbesitzer, Jnnstraße 69. , Dietrich Konrad, Kondukteur der Stnbaitalbahn, Karl straße 7. Dietrich Kreszenz, Private

, H., Schnecbnrggasse 11. Dietrich Marie, Goldstickerin, St. Nikolausgasse 30. Dietrich Marie, Näherin, Kirchgasse 2. Dietrich Marie, Amtsdienerswitwe, Stiftgassc 12. Dietrich Nothburga, - Private, Jnnstr. 12. Dietrich Rudolf, Schriftsetzer, Psarrgasse 6. Dietrich Serg. Engen, Sprachschuldirektor, Templstr. 2 h. Dietrich Therese, Witwe, Private,' Jnnstr. 83. Dietz Franz, Verwalter, Schöpsstr. 12. Dilitz Bonaventura, Reisender, Schidlachstr. 9. Dilitz Ferdinand, Schriftsetzer, Käpuzinergasse 10. Dilitz Markus

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

(1905)

Innsbrucker Adreßbuch ; 1905

Pagina 126 di 326

Descrizione fisica: 325 S.

Segnatura: I Z 3.363/1905

ID interno: 587516

27. Diechtlberger Josef, Hausknecht, H.. Höttingerg. 10. Diemling Franz, S.-B.-Zugsführer, Pradl 101. Dierigl Anion, Färbergehilfe, Kapuzinergasse 37. Dierigl Magd., Hausbesitzerin, St. Nikolausg. 18. Diesel Albin, Schieferdecker, Schöpfstr. 24. Diesner Mar, t i. Landesgerichtsrat, Erlerstr. 8. Dietl Josef, Musiker, H., Fürstenweg 1. Dietrich Alois, Privatier und Hausbesitzer, Maria- hilferstraße 28. Dietrich Alois, Gend.-Wachimeister i. P., Karlstr. 7. Dietrich Alois, Schuldiener a. d. Knaben-Vdlksschuie

St. Nikolaus, Jnnstraße 38. Dietrich Anna, Goldstickerin, St. Nikolausgasse 8. Dietrich Dominikus. Stifts - Chorherr, Lektor der Theologie. Klostergasse 7. . ' Dietrich Engelbert, I. u. k. Rechnungs-Feldwebel, Zeughausgasse 8. Dietrich Franz, Hausbesitzer, Jnnstraße 83. Dietrich Franz, k. k. Oberstleutnant, Andreas Ho- ferstraße 5. Dietrich Eg., Fleischhauermeister. H.. Höktingerau 23. Dietrich Johann, k. k. Amtsdiener, Karmeliterg. 5 ., Dietrich Josef, ■ Schneider, Karlstraße 7. Dietrich Josef, Schiichter

. St. Nikolausgasse 40. Dietrich Josef, Kontorist, Leopoldstraße 3. Dietrich Karl, Fleischhauermeister und Hausbesitzer. Jnnstraße 69. Dietrich Kreszenz, Private, Jnnstraße 19. Dietrich Ludwig. Buchdrucker, Jnnstraße 19. Dietrich Marie, Goldstickerin, St. Nikolausgasse 30. Dietrich Marie, Näherin, Kirchgasse 2. Dietrich Marie. Amtsdienerswitwe, Stiftgasse 12. Dietrich Nothburga, Private, Jnnstraße 12. Dietrich 'Rudolf. Schriftsetzer, Pfarrgasse 6. Dietrich Therese. Witwe, Private, Jnnstraße 83. Dietz Franz

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

(1910)

Innsbrucker Adreßbuch ; 1910

Pagina 156 di 442

Descrizione fisica: 441 S.

Segnatura: I Z 3.363/1910

ID interno: 587521

, St.-B.-Konzipist. Adolf Pichler strabe 4. Dietl Josef, Musiker, H., Fürstenweg 1. Dietrich Alois, Schulviener a. d. Knaben-Volksschule ' St. Nikolaus, Jnnstr. 38. Dietrich Anna, Goldstickerin, St. Nikolausg. 30. Dietrich Antonie. Private, Elisabethstr. 3. Dietrich . Dominilus, Stifts-Chorherr, Lektor der Theologie, Klostergasse 7. - Dietrich Engelbert, k. k. Eerichtsdiener, Schmerlingstr. Nr. 1. Dietrich Franz. Hausbesitzer, Jnnstr. 83. Dietrich Franz, k. k. Oberst i. R., Andr. Hoferstr. 5. Dietrich

Gg., Fleischhauermeister, H.. Höttingerau 24. Dietrich Johann, k. k. Amtsdiener, Kapuzinerg. 37. Dietrich Johann. Privat, Universitätsstr. 31. Dietrich Josef, Schlichter, St. Nikolausg. 30. Dietrich Josef, Buchhalter, Leopoldstr. 11. Dietrich Iosefine, Schneiderswitwe. Karlstr. 7. Dietrich Karl, Fleischhauerei und Hausbesitzer, Jnn-- strahe 69. Dietrich Konrad, Kondukteur der Stubaitalbahn, Neurauthgasse 9 a. Dietrich Ludwig, Formwascher. Pradlerstr. 25. Dietrich Marie, Goldstickerin. St. Nikolaudg. 30. Dietrich

Nothburga, Private, Jnnstr. 12. Dietrich Rudolf. Buchdruckerei-Faktor, Pfarrg. 6. Dietrich -Sergej, Direktor der Berlitz-Schule, Land- hausstrahe 6. Dietrich Therese, Witwe. Private, Jnnstr. 83. Dietz Franz, Verwalter, Schöpfstr. 12. Dilitz Bonaventura. Reisender, Schidlachstr. 9. Dilitz Ferdinand. Schriftsetzer, Kapuzinerg. 10. Dilitz Markus. Vertreter der Tiroler Glasmalerei. Templstr. 3. Dillersberger Johann Georg, Privatier. Grillparzer- strafe 8. Dillisch Anton, Metalldrucker, Egerdachstr

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

(1904)

Innsbrucker Adreßbuch ; 1904

Pagina 108 di 290

Descrizione fisica: 289 S.

Segnatura: I Z 3.363/1904

ID interno: 587515

37. Dierigl Magd., Hausbesitzerin, St. Nikolausg. 18. Diesner Max, k. k. Landesgerichtsrat, Erlerstr. 8. Dietl Josef, Musiker, H. Fürstenweg 1. Dietrich Alois, Privatier und Hausbesitzer, Mariahilfer-- - strage 28. Dietrich Alois, Krankenhaus-Ausseher, Karlstr. 7. Dietrich Alois, Gefällsaufseher, Liebeneggstr. 2. Dietrich Anna, Goldstickerin, Fallbachgasse 9 Dietrich Franz, Wirt und Hausbesitzer, Jnnstr. 83, Dietrich Franz, k. k. Oberstlieutenant, Andr. Hofer straße 5. . . . Dietrich

Gg., Fleischhäuermeister, H. Höttingerau.23. ^Dietrich Johann, k. k. Amtsdiener, Mentlgcisse 18. Dietrich Johann, gewes. Skontist, Pfarrgasse 6. ' Dretrrch Josef, Schneider, Karlstr. 7 , . - Dietrich Joses, Schlichter, St. Nikolausgasse 40. . Dietrich Josef, Kontorist, Leopoldstr. 13, . Dietrich Karl, Fleischhauermeister- und' Hausbesitzer, Jnnstr. 69, . , - Dietrich Katharina, Fleischhauersgattin, Kapuzinerg. 8. Dietrich Kreszenz, H. Riedgasse 3 - s ' Dietrich Ludwig, Buchdrucker, H -Riedgassc 3 Dietrich Marie

, Goldstickerin, Fallbachgasse 9. Dietrich Marie, Näherin, I. Mrchgasse 2. Dietrich Marie, Amtsdieners Witwe, I. Stiftgasse 12. Dietrich Nothburga, Private, Jnnstr. 12. Dietrich Rudolf, Schriftsetzer, Pfarrgasse 6. Dietrich Therese, Witwe, Private, Jnnstr. 83. Metz Franz, Verwalter, Schöpfstr. 12. Dilitz Bonaventura, Reisender, Fnnrain 17._ Dilitz Ferdinand, Schriftsetzer, Kapuzinergasse 10. Dilitz Markus, Vertreter der Tiroler Glasmalerei, Tempisti affe 3. Dillisch Anton, Metalldrncker, Pradl 2. Dimaczek

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

[1903]

Innsbrucker Adreßbuch; 1903

Pagina 106 di 295

Descrizione fisica: 190, VIII S.

Commenti: In Fraktur

, Musiker, H. Fürstenweg 1. Dietrich Alois, Privatier u. Hausbesitzer, I. Mariahilfer strasse 28. Dietrich Alois, Krankenhaus-Aufseher, I. Karlstrasse 7. Dietrich Alois, GefällsaufseheT, W. Leopolästrasse 33. Dietrich Anna, Gold-Stickerin, I, Bäckerbühelgasse 7. Dietrich Anton, Privatier, I. Innstrasse 69. Dietrich Alois. Krankenhaus-Aufseher, I. Karlstrasse 7. -Dietrich Franz, Wirt und Hausbesitzer, I. Innstr. 83. Dietrich Franz, k, k. Oberstlientenant, W. Andreas 1 ■ Hoferstrasse 5. Dietrich Georg

, Fleischhauermeister, H. Höttingerau 23. Dietrich Johann, gewes. Skontist, I. Pfarrgasse 6. Dietrich Johann, Aushüfsdiener, W. Grasmayrstr. 4. Dietrich Josef, Schneider, I; Karlstrasse 7. Dietrich Josef, Schlichter, I. St. Nikolausgasse 40. Dietrich Josef, Kontorist, W. Leopoldstrasse 13. -Dietrich Karl, Fleischhauermeister, I. Innstrasse 69. Dietrich Katharina, Fleishhanersgattin. I. Kapuziner gasse 8. Driètrich’ Kreszenz, Private, I. Bäekerbtihelgasse 15. Dietrich Marie, Näherin, I. Kirchgasse 2. Dietrich Marie

, Amtsdienerswitwe, I. Stiftgasse 12. Dietrich Endolf, Schriftsetzer, I. Pfarrgasse 6. . Dietrich Therese Witwe, Private, I. Innstrasse 83. Dilitz Bonaventura, Bahnhediensteter, W. Südbahn strasse 20. Dilitz Ferdinand, Schriftsetzer, I. Kapuzinergasse 10. • Dilitz Markus, Vertreter der Tiroler Glasmalerei, W. Tempistrasse 3. Dillisch Anton, Metalldrucker, W. Leopoldstrasse 24. Dimaczek Leopold, Disponent, I. Karl Ludwigsplatz 2. Dimai Endolf, Amtsdiener der österr.-ung. Bank, W. Sonnenburgstrasse 6. Dindi Franz

Segnatura: II Z 278/1903

ID interno: 483098

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

(1912)

Innsbrucker Adreßbuch ; 1912

Pagina 153 di 465

Descrizione fisica: 464 S.

Segnatura: I Z 3.363/1912

ID interno: 587523

DietI Josef. Musiker, £>., Fürstenweg 1. Dietrich Anna, Eolostickerin, St. Nikoiausg. 30. Dietrich Antonie, Private, Elisabethstr. 3. Dietrich Dominilus, Stifts-Chorherr. Lektor der Theologie, Klostergasse 7. Dietrich Engelbert, k. k. Gerichtsdiener. Schmerlingstr. Nr. 1. Dietrich Franz, Hausbesitzer, Jnnstr. 75. Dietrich Gg., Fleischhauer, Adamgasse 9 a. Dietrich Johann, k. k. Amtsdiener, Kapuziners. 37. Dietrich Johann, Privat, llniversitätsstr. 27. Dietrich Josef, Schlichter, St. Nikolausg

. 30. Dietrich Josef, Buchhalter, Leopoldstr. 11. Dietrich Josefine, Schneiderswitwe. Karlstr. 7. Dietrich Ivo, Aushilfsdiener d. I .k. W.-B.-D., Herzog Friedrichstratze 21. Dietrich Karl, Fleischhauerei und Hausbesitzer, Jnn- - strabe 61. Dietrich Konrad, Kondukteur der Stubaitalbahn, Stafflerstratze 10. Dietrich Ludwig, Formwascher. Pradkerstr. 25. . ' Dietrich Rosina, Privat, Pfarrg. 6. Dietrich Rudolf. Buchdruckerei-Faktor, Pfarrg. 6. Dietrich Sergei, Direktor und Inhaber der Berlitz- Schule

, Landhausstrahe 1. (2067 VIII) Dietrich Sidonie, Oberstenswitwe. Andr. Hoferstr. 5. Dietrich Theresia, Schuldienerswitwe, Jnnstr. 36. Dietz Franz, Verwalter, Schöpfstr. 12. Dilitz Aug., Techniker der Glasmalerei, Leopold- stratze '16. ' . Dilitz Bonaventura, Gürtler, Liebeneggstr. 7. Dilitz Ferdinand,' Schriftsetzer. Kapuziners. 10. Dilitz Markus, Vertreter der Tiroler Glasmalerei, Leopoldstratze 16. Dillersberger Jvh. Eg., Privatier, Seilerg. 2. DMsch Anton, Metalldrucker, Egerdachstr. 8. Dimaczek Leopold

Giornali e riviste

Südtiroler Landeszeitung

Pagina 6 di 6

Data: 28.09.1920

Descrizione fisica: 6

im kühlen Bereich einer ur alten. moosbärtigen Fichte. Sie wachte vor ihrem Schatten wie ein trotziger Schild und wehrte der dräuenden Mittags- glut. Der oielftündige Ritt durch den Hochwald, oft nur auf kümmerlichem Iägerfteig oft durchs Dickicht kreuz und quer, hatte Herrn Walther ermüdet. Aber er liebte den Wald und vergaß die Zeit, indes er seinen Stimmen lauschte. Auch hatte ihn. zu seiner innigsten Freude, nebst seinem Knappen Dietrich ein wunderlicher Weggesell begleitet, ein kleines

, un scheinbares graues Böglein. das ihn unentwegt von Ast zu Ast vorangeflogen war. Es war das Böglein Tandaradei. Herr Walther war vom Roß gestiegen und band es an den Baumstamm fest. Er warf sich ins Gras und hielt das Kinn mit aufgestülpten Armen hoch. So sah er eine Weile ins glühende Mittagsland hinaus. Dann aber rief er: „Diet rich! Wo steckst du. Dietrich!' Es raschelt im Laub, und der Knappe trat hervor, ein junger Mensch mit freundlichen Augen, doch mit Entschlossen heit und wegtrotzigem Ernst

um den schmalen Mund. „Mich'hungert.' sagte Herr Walther: „bring, was du : hast!' Dietrich holte den Schnappsack hervor. Er trug ihn son- ! der Mühe mit zwei Fingern der rechten Hand. „Ein Stück vom Reh ist noch da.' meinte er stockend, ! „und vom Köhler das Roggenbrot, und' — er brach in ein ; breites Gelächter aus — „das Wasser aus Tegernsee.' Nun lachte auch Herr Walther.' i „Du siehst, o Dietrich, es tut nicht gut. Herrn Walthers Iunkherr zu sein. Nun lassen uns auch die Pfäfflein dürsten -k. o Wehl

hat. seien die Aspirationen, die Kämpfe und Opfer der Trentiner gekrönt worden. Der Ministerpräsident Giolitti dankt dem Senator Zippel für seine warm empfundenen patriotischen, Worie. welche auch die Regierung teile, und betrachtet es als die erste Pflicht, den Gedanken jener Bevölkerung zuzuwenden, welche mit diesem Gesetze dem italienischen Staate einver leibt werden und gibt der Ueberzeugung Ausdruck, daß sie „Mir sagte der Pater Kellermeister.' versetzte Dietrich, „es sei kein Tröpfen im Keller

, und so lange der Bozner Wein nicht komme —' „Da könnten wir noch lange wartenl' lächelte Herr Walther. Der Pater Kellermeister meinte, der Kaiser habe sein Wort gegeben am Hoftag zu Nürnberg —“ «Schweig mir von des Kaisers Wort!' Herr Walther lächelte nicht mehr. „Die Pfäfflein können noch lange war ten auf ihren firnen Bozner Wein. Herr Otto.von Balat ist ein schlauer Fuchs und gibt ihn nicht wieder heraus. Du aber. Dietrich, bist ein großes Kind. Es liegt, das magst du mir glauben, noch manch ein kühles

Giornali e riviste

Sonntag, den 13. April .ÄI p e n i e > k u n g- Sette?» am Ostermontag Erzählung von Barbara Klotz. Als die Werksleiiung ihrem Angestell ten Dietrich Humbold mitteilte, er werde als Prokurist in eine neu zu gründende Zweigfirma des Unternehmens versetzt, war es Dietrich im ersten Äugenblick nicht klat. ob er sich freuen oder sich ärgern sollte. Wenn auch die Versetzung un zweifelhaft beruflichen Fortschritt und Anerkennung der bisher geleisteten Ar beit bedeutete, so mußte doch auch berück

sichtigt werden, daß der neuernannte Prokurist in einen kleinen Ort im ehe mals polnischen Gebiet übersiedeln mußte. Das Städtchen sollte erst durch die Fabrik und die ihr angeschlossenen Siedlungen der Arbeiter und Angestellten neuen Auf schwung und Bedeutung erhalten. Da Dietrich Humboldt die Tragweite des ganzen Unternehmens begriff, über wand er leicht die anfängliche Verstim mung, dorthin versetzt worden zu sein, und trat bald seinen neuen Posten in der ihm fremden Umgebung an. Die ersten Wochen

, alles das schien — wenigstens im Augenblick, da die Berufsarbeit mehr und mehr vor drang in das Zentrum seines Daseins — ausgelöscht für Dietrich Humboldt. Nicht ausgelöscht aber war die lebendige Erin nerung an die Sängerin Sylvia Mer tens. Er hatte die junge, sehr begabte Anfängerin der Städtischen Oper bei guten Freunden kennengelernt, und sie hatte auf ihn sogleich einen starken Ein druck gemacht. Er hatte Snlvia auch über seine Gefühle für sie nicht im un klaren gelassen, und es war manches Wort

zwischen ihnen gesprochen worden, das irgendwie bindend gewesen. Beson ders erinnerte sich Dietrich Humboldt an jenen Abend, da Sylvia im Bekannten kreise das Bach'sche Lied gesungen hatte: „Bin ich bei dir / Geh ich durch Leiden / Zum Frieden ein und meiner Ruh...' „Es ist aus dem Notenbüchlein der Anna Magdalena Bach', hatte Sylvia damals gesagt, und es war etwas in ihren Worten gewesen, so, als habe sie aus eine Entscheidung gewartet. Aber Dietrich batte keine Antwort gegeben, denn er Hatte gerade an diesem Tage

über der Erde hing, alles Hoffnung und neues Leben atmete. Dietrich Humboldt ging in jenen Tagen wie verloren umher. Ursache dieser Ver lorenheit war ein Brief eines seiner Freunde, in dem dieser vorsichtig anfrag te, warum Dietrich noch nicht eine Zeile an Sylvia Mertens geschrieben habe. Sie erkundige sich oft nach ihm... Dieser Brief war sehr jäh in Dietrichs Einsamkeit gefallen. Er erweckte Sehn süchte, die nie ganz erstorben waren, und entsachte Wünsche, die schon einmal gelebt hatten. Des Abends

Pagina 3 di 6

Data: 13.04.1941

Descrizione fisica: 6

Giornali e riviste

Der Bote für Tirol

Pagina 3 di 6

Data: 18.12.1856

Descrizione fisica: 6

Ä«5S7 Gegenden am Drachenfels und bei Köln der Schau platz der Eckensage seien (vgl. SimrockS malerisches und romantisches Rheinland 5t und 323). Aber obwohl derselbe für seine Hypothese mehrere Gründe vorbringt, scheint mir, diese Annahme doch etwas gewagt. Der Hauptheld der Eckensage heißt Dietrich von Bern. Nach meiner Ueberzeugung ist hier der gewaltige Ostgothen- könig eben so gemeint wie in Laurin, Sigonet und andern mittelhochdeutschen Heldendichtungen. Warum sollte man nur in der Ecken

sein. Auch dieser Zug scheint für Tirol zu sprechen, denn man muß annehmen, daß Seeburg dem Reiche deS sagenhaften Königs nicht zu ferne gewohnt habe. Der Riese Ecke zieht nach Bern, findet aber den ge suchten König Dietrich nicht, sondern erhält von Hilde brand die Antwort: min lierre ist liie lieinio nilit. 2oiF !el» in vil biilllv er reit als mau in liie vergikt 'firol gün «len vailie. (Llr. -13.) Dietrich war also von Bern nach Tirol in daS Ge birge geritten. ES ist aber sehr unwahrscheinlich, daß er aus Bern

nach Tirol den weiten Weg gemacht habe. Daß wirklich von Wel>chbern im Liede die Rede fei, beweist uns die Strophe 50. Ecke verließ Bern und ilio Llscli er liia 20 bürge gie. er giv lies tnAes von Lerne un? er l'rienä ane saeli. Er wanderte demnach durch das Lägerthal die Etsch entlang nach Trient (Äk ^rienil 6!e liuro er <limnocli ßie Str. 51) auch hier nach Dietrich von Bern. Allein er fand den Gesuchten in der berühmten Stadt nicht, s! nisten in uk «les keines slü 6vr IVone» genennet (Str

die mir bekannte älteste Beschrei bung des Eckenliedes, die Laßberg 1332 veröffentlicht hat. Gegner meiner Ansicht werden vielleicht dagegen ein wenden, man solle die Eckensage in der Gestalt, wie sie uns in der Wilkinafage entgegentritt, zur Hand nehmen und danach die Sachlage beurtheilen. ES möge ge schchen i Mir scheint auch die Wilkinafage meiner Ansicht nicht feindlich, zu sein. Nach ihrer Mittheilung reitet Dietrich von Bern durch bebaute und unbebaute Gegenden, bis daß er an den Wald kam, der Osning

an OnitS Reich, also nicht weit vom Gaida- see gesessen war, härtete daS Schwert im Strome Tray. Schon v. d. Hagen denkt dabei an die Drau (f. feine Wilkina- und Nifluugafage, 2te Aufl., S. 151.) — Dietrich band ferners nach der ältesten Handschrift der Wilkinasage seinen Hengst an einen Oclbaum, olivetrc (HagenS Ausgabe S. 154), was auf eine südliche Ge- gend deutet. ES eignet sich dieses aber für Südtirol, da die Oelbaumhaine bei Arco und Riva heutzutage noch einen bekannten Namen haben. Die Namen

Giornali e riviste

Lienzer Zeitung

Pagina 16 di 22

Data: 31.07.1914

Descrizione fisica: 22

. Dietrich beschäftigte sich einige Zeit mit dem reizenden Kinde, und auch der Fürst und der Pfarrherr hatten großes Wohlgefallen an dem kleinen Kurt. Der Vater aber nahm zum Schlüsse sein Kind auf den Arm und sagte: „Ein Försterskind bist du, doch du wirst eines Tages ein Großer werden.' Sein blaues Auge blitzte und seine Hand legte sich wie segnend auf das Haupt seines Kindes. Seine Gattin blickte ernst und still zu ihrem Manne auf, und wie er den Blick gewahrte, stellte er das Knäblein

nicht im Weltgewühl, nicht bei den Hohen, es liegt in uns selbst.' „Das Glück wohnt hier im Hanse', sagte Dietrich und blickte auf den Förster und dessen Gattin. „Ja, Wolfgang,' wandte sich die junge Frau an den Gatten, „hier in unserer Einsamkeit halten wir das Glück? möge es nie von uns weichen!' „Das gebe Gott!' entgegnete der Pfarrer ernst. Er wußte von so manchem Elend, von so manchem Eheleben, das ohne Glück und ohne Freude war. „Also leben Sie wohl, mein lieber Fürst, und möge Ihr Zu stand es bald

Ehe von großem Wert.' Dietrich verabschiedete sich auch, und der Förster begleitete seine Gäste eine Strecke Wegs. Als die beiden wieder allein durch den srühlingSsprossenden Wald schritten, erkundigte sich Dietrich über die Förstersleute, da ihm manches aufgefallen war und er hinter denselben eine Lebensgeschichte vermutete. „Da hast du nicht unrichtig geraten, Dietrich, und ich muß deinen Scharfblick bewundern, obwohl ja schon an dem ganzen Wesen und der Art der Förstersleute einem allerhand

sind, mit dem Landleben vertraut, bot sich ihm hier diese Försterstelle, die er dankbar annahm und dann auch seinen Herzenswunsch, feine geliebte Margot zu ehelichen, erfüllen konnte. Das ist nun vier Jahre her, seit er hier Förster geworden, vorher war er auch im Auslande, in Amerika, woselbst er sich jedoch nicht weit vorwärts brachte und, wie ich glaube, sehr zu kämpfen und zu leiden hatte, vor allem die untergeordnetsten Stellungen be gleitet haben mag.' „Schrecklich', sagte Dietrich. „Fast eine Existenz

.' „Was? Das hätte ich nie geglaubt! Nun, dann hat sie noch mehr meine Hochachtung verdient. Man sieht daran auch, welch schönes, reines Leben sie geführt. Ich glaube dennoch daran, daß das Äußere und Wesen eines Menschen uns selten täuschen kann. Und die beiden sind edle Charaktere, denen das traurige Geschick dennoch nicht die Vornehmheit und Feinheit der Seele rauben konnte.' „Wahrlich, Dietrich, ich muß immer mehr staunen. Ein Dichter und Philosoph ist an dir verloren gegangen. Sicher hättest du darin

Giornali e riviste

' an Dietrich. 1300-2 0/sse/?e 5te//e/? /»^o AS Oos. Herren- und Damenfriseur, sowie Herrenfriseur sofort gesucht. Josef Schick, Bolzano, Pfarr platz. 1329-3 Brennholz, hart und weich, meterlang oder ofen fertig, liefert billigst ins Haus Holzhandlung Wohlsarier Le Weiner, Telephon 333, Lager platz Aschbergerhaus; Kanzlei: Karl Wolf- Straße 23. 126k Schreibmaschinen Continental, neueste Atodelle, günstige Teilzahlungen, gebrauchte Maschinen verschiedener Marken, sowie Schreibmaschinen tische stets am Lager

bilanzsicher, prima Referenzen, ital. Sprach kenntnisse, Auslandstätigkeit, selbständiger Ar beiter, 27 Jahre, sucht per IS. Jänner Posten. Zuschriften unter „A. 103' an Dietrich, Bol- zano erbeten. 1312-4 Suche Stelle als Anfangskassierln oder Ser viererin; war als Zahlkellnerin tätig. Zu» schristen unter „1323' an Dietrich. 1323-4 Köchin' sucht in gutem Hause Stelle, geht auch als Wirtschafterin. Zuschriften unter „1274' an Dietrich. 1274-4 Lbernmtralzen von 80 Lire aufwärts, Federma- tratzen von 130

erhaltenes kindersttihlchen zum Umklappen 33.—! ganz neuer Brockhaus, letzte Ausgabe, 4 Bände. 270.—z großer Cckdiwan, Qualità- arbeit. 470 - Adresse bei Dietrich. 1333-1 kinderstiihlchon mit Bank zu verkaufen. Obst markt, Stand Nr. 2V, Bolzano. 133l-1 Schneiderkostüme 130, Modellmäntel mit Pelz besatz 300. Maßschneiderei Ziina, Viktor Cmanuel-Platz 3, 2. Stock. 1230-1 Gitarre preiswert zu verkaufen. Larcher, Loretta Nr. 6, Parterre. 13t6-1 NeuePnpsìenwcigen von L SS aufwärts, Kuckucks uhr, Medermeieruhr

, Glaskastl, Violinen, Kom moden, eingelegter Tisch, Tevplch, Schal, Läuser, Reisekoffer in allen Großen am bil ligsten bei Rosendorfer, Crbsengasse. 1318-1 Grones Lokal, auch für Restaurant geeignet, Zentrum Bolzano, gleich frei. Offerte an Bol- zana (Alto Adige), Postfach 133. S33-6 Gemischtwarenhandlung am Lande zu ver pachten. Zuschriften unter „1327' an Dietrich. 1327-5 Neu möbliertes Stiegenzimmer (Neubau) per sofort an besseren Herrn zu vermieten. 1617 ö Weihnachtsgeschenke: Kinderkochherd, neu

, elektrische Oefen, Uhren, Luster, Bilder, Figuren. Sesseln, Tische, Kaffeeservice, Etageren, Kommoden. Rauchzimmergarnitur, Feder- und Flaumenbetten, Polster, Anzüge, Plüschvorhänge, Bettgarnituren, Herrenwäsche, verschiedene Kleider, gebe äußerst.billig ab. 3613-1 2 möblierte Zimmer oder auch 2bettiges Zimmer mit Salon gesucht, farmacia militare, Bol« zano. 1334-6 Deutsches Ehepaar sucht Jahreswohnung. Adresse bei Dietrich. 1328-6 1. Hypothek 1S0.000 Lire auf erstklassiges Objekt aufzunehmen gesucht

Pagina 10 di 10

Data: 23.12.1926

Descrizione fisica: 10

Giornali e riviste

Pagina 8 di 8

Data: 01.12.1926

Puppenreparaturen, Puppen« perticken. Laubengasse 43, 1. Stock, Bolzano. , - 660-1 Schwarzer Alauschmantel (fast neu), Kleider Herren-Winterinqntel zu verkaufen. Adresse bei Dietrich, 814,1 Haushund (Rattler Rasse) zu verkaufen. Gries SSV. 812-1 Sehr gut erhaltener Wlnterüberzleher für Herren, Frledensware, sehr billig zu verkaufen. Bozner- boden-Weg 10, 2. Stock links. 811-1 Zu ^o/'/77/e^e/7 ps? ZV coae. - Alke Gebisse» Brennslifte werden gekauft. Crie-> ser Hauptstraße Mi« Stock, nächst Talfer< brücke, Gries

.. 7S6-2 O/As/?e F^e/à /»/V n-'o^ zo Vrgver LchrZunge von guter Familie wird auf. genommen. Schuhmacher Bauer, Neue Straße. 304-3 ZSchneidergehilfe, Kleinstückarl»eiter, fürs Land sofort gesucht. Mathlas Ttrler, Schneider, Caftelrotto. 822.3 öo Hektoliter Weihwein 109, zu verkaufen. Näheres bei Dietrich. 321-3 junges hausmäds für Vormittagsstunden ge» sucht. Hans Schmittner, Fleischhauerei, Mu seumstraße. 819'3 Hausmädchen wird gesucht. Wäscherei Hammerle, Gries. Z24.Z Sichere ExistenzI Firma „Palma

Brill', Bol- zano, sucht Lehrling auf drei Jahre, welcher zu gleicher Zeit die Fortbildungsschule besuchen kann. Hiesiger bevorzugt. 810-3 Fl/ /77/eà p/'o zo Lo/»t. Kleine deutsche Familie sucht kleine Wohnung in Bolzano oder Umgebung. Zuschriften unter „828' an Dietrich, Bolzano. 323-6 ^>^c> SV Lo/it. Äe//e/7^esl/e/kv Pf« tV'o/'t so Suche Bedienung über Tag od. für Vormittag. Zuschriften unter „788' an Dietrich. 788-4 Hausverkauf. In San Giacomo-Laives ist das Haus Nr. 37 zu verkaufen

, sucht Beschäftigung in Kontor, Ge schäftshaus oder Hotel. Prima Referenzen. Iahreszeugnifse im Hotel und Büro unter „707'. Dietrich, Bolzano. 797-4 Tüchtiger, junger Mann, beider Landessprachen mächtig, mit Bank- und Hotelpraxis, sucht für sofort Stelle. Zuschriften unter „817' an Dietrich. 817-4 Tüchtiger Verkäufer sucht Stelle; geht auch auf Reisen. Zuschriften unter „706' erbeten an Dietrich, Bolzano. 830-4 tZ/à/'/v'c/?? pfo so ^(Z^ISL vouàlt Sànxer con- versation svee uns k^rancalss. L'aäresser

ehestens. Offerte, die diskret behandelt werden, mit genauen Angaben der Verhältnisse, Alter. Saläransprüche und mit Bild, sind unter „Hausfräulein Nr. 2593' zu richten an die Verwaltung. 2593-S kleines. Zimmer für Fräulein zu vermieten. Adresse bei Dietrich. 827-5 Schönes Balkonzimmer in bester Lage Bolzanos an deutschen Herrn zu vermieten. 320-5 Schön möbliertes Zimmer zu vermieten. Adr. bei Dietrich. 823-8 Z unmöblierte Zimmer, event. 2 und Küche, in herrlicher Lage, an Distinguierte sofort gu ver

Giornali e riviste

Pagina 2 di 8

Data: 21.09.1933

. Sie wirkt einstwei len, weil in Frankreich an das gedruckte Wort geglaubt wird. Der Saal ist allabendlich über füllt, die Erwartungen hochgespannt, aber die Erbitterung ist umso größer, zumal Marlene Dietrich nicht nur in einem spottschlechten Film zur Schau gestellt wird, sondern auch weil man den Versuch machte, eine neue, umirwartete Marlene vorzuführen, die in keiner Weise dem liebgewordenen Bild von ihr entspricht. Seit einigen Jahren gab es einen bestimmten Marlene - Dietrich ? Typus, einen „Vamp

', an dem sich auch in Frankreich Männer und Frau en gleichermaßen förmlich berauscht hatten. Ein .«etwas wurzelloses, beiuahe entartetes Weib, eine Nachfolgerin der Lulu aus Wedekinds ^.Erdgeist', die alle Männer, die mit ihr in MerüHruna sommsn. ins Unglück stürzt. An dieser Marlene Dietrich schien man sich in Pa ris nicht müde sehen zu wollen, obwohl nicht zu verkennen war, daß die Gestaltung des Ty pus förmlich in Erstarrung geraten war. Vielleicht wollte man deshalb aus Marlene Dietrich dieses Mal

etwas Anderes machen: ein junges, fast unschuldiges Mädchen, das die Verkörperung des Schönheitsbegriffes dar stellen sollte. Das Publikum konnte nicht mit gehen. ES mUßte in stürmisches Lachen ausbre chen, wenn man die etwas verzerrten, müden Gesichtszüge du Künstlerin zeigte.und/»hm vor« täuschen wollte, daß sie Jugend, Schönheit, Sinnenlust darstelle... Die Geschichte der kleinen Lily Czepanek, die jetzt Marlene Dietrich spielt, dieses ostpreußi sche Vauernmädchen, das nach Berlin kommt, Modell eines Bildhauers

wird, und von die sem verraten, sich später mit einem Obersten der Totenkopshufaren verheiratet, stammt aus Su- dermannS Roman „Das Hohe Lied.' Gerade das, was den Wert dieses Buches einstens aus gemacht hatte, kann kein Kino vortäuschen, weil es zwar an den Gesichts- und Gehörssinn appe lliert, nicht aber an den Geruchssinn, und Erd geruch, beinahe echter Erdgeruch, in Suder manns Roman zu verspüren war. Was soll Marlene Dietrich mit dem Erdgeruch ansangen? Und wie soll Pariser Publikum an ostpreußi schen

Erdgeruch glauben? (Soweit er, über haupt jMik aus dem Film herauszuspüren war.)' ' Der Film ist unerträglich, weil er langwei lig, gekünstelt und unschön ist. Zum ersten Male hatte Marlens Dietrich nicht unter ihrem Regisseur Josef von Sternberg gearbeitet, son dern unter der Regie Rouben Mamoulians, der in früheren Filmen Verdienste bewiesen haben soll, von denen man aber'in dem „Hohen Lie be' nichts wahrnehmen konnte. Welch ein arm seliger Film, aus dem erschreckend der Tiesstand spricht

Giornali e riviste

Der Bote für Tirol

Pagina 3 di 8

Data: 17.09.1874

, daß es keinen küh neren Helden gebe, als Dietrich von Bern, und keinen weiseren, als den alten Hildebrand. Dies verdrießt Eggen, er will versuchen, dem Dietrich den Ruhm der Kraft undTapferkeit abzugewinnen, ihn zu über winden oder sein Leben zu lassen. DieS erfuhren drei schöne Königinnen, die in der Nähe saßen (Nr. 17 — der Ort ist hier wieder nicht genannt) und die höchste von ihnen, Frau Seburk, die zu Jochgrim Krone trug (19). wird von solcher Begierde, Die trich zu sehen, erfaßt, daß sie Eggen auf das hef

tigste zu seinem Unternehmen antreibt, ihn herrlich dazu ausrüstet und ihm eine von ihnen dreien zur Gemahlin verspricht, wenn er ihnen Dietrich lebend bringe. Egge zieht au« (36). erreicht in zwei Tagen Bern (39 und 41) und hört hier von Hildebrand, daß Dietrich nach Tirol in den Wald gegangen sei (48). Da wandert Egge — reiten wollte er nicht — die Etsch hinauf nach Trient (50 und 51). wo er erfährt, daß Dietrich im NonSberg sei (51). Am andern Tage begibt er sich dorthin (52), findet hier Dietrich

(72) und sagt ihm, daß er von drei Königinnen auSgesandt sei, nm ihn nach Jochgrim zu ihnen zu bringen (95). Natürlich lehnt Dietrich diese eigenthümliche Einladung so wie Egge'S Auf- reizungen und Spottreden ab. entschließt sich aber endlich, mit diesem zu kämpfen (101); er überwindet Hggen und gibt ihm noch die Wahl frei, entweder als Gefangener mit dem Sieger zu den Königinnen Nach Jochgrim zu gehen (135, IZ6, 138) oder zu sterben. Da Egge sich nicht ergeben will, tödtet ihn Äietrich, nimmt

Stein (Hohln- stein? Höllenstein? 208. 213), wo einer seiner Dienstmannen Walrich wohnt (226). in dessen Ab wesenheit der junge Eggenot (210, 213) den Ort hütet, welcher, von Vasolt aufgestachelt, Dietrichen anrennt, aber von diesem erschlagen wird (22 l). Auf der Weiterfahrt nach Jochgrim bringt Vasolt wieder in böser Meinung Dietrichen noch zur schönen Burg seiner Mutter, der starken Frau Birkhild (230 ff.), welche den Helden Dietrich, als Mörder ihre« SohneS Egge, mit Baumstämmen anfällt; ebensg

macht pS dtzreq herbeieilende, gleich starke Tochter Uodelgart und Held Dietrich, um sein Leben vor diese« gewaltige» Weibern zu erretten, ist ge nöthigt, di« Mutter Birkhild »« tödten (233), wäh rend er die Tochter Uodelgart bei den Haare« fängt (239, 245). — Hier bricht leider die Er zählung dieser ältesten Handschrift ab, ehe noch von Dietrich» Ankpnftz in^ Jochgrim die Rede gewesen. Wie aber quch. der Schluß, de« Liehe« il^ dieses Gestalt gewesen sein mag. ' der! Schauplatz seines Geschichte

Giornali e riviste

Der Tiroler / Der Landsmann

Pagina 6 di 8

Data: 10.12.1903

wiederlegte Herr Schraffl, welcher hierauf das Wort ergriff, in gründlicher Weise, und bewies, daß gerade die So zialdemokraten es sind, welche im Parlament das Arbeiten verhindern, indem dieselben gegen eineRe- und hieß die beiden eintreten. Bald erschien auch der Burgherr, Dietrichs Bruder. Er wie die übrigen Schloßbewohner erkannten ihn nicht; denn Kummer und Not, 'dazu die fremde Kleidung, der weiße Bart und das Smg herabwallende Haar hatten Dietrich zu sehr verändert Der Burgherr, der großes

Wohlgefallen am Spiel und Gesang der Fremden gefunden hatte, ließ sie reichlich mit Speise und Trank bewirten und bot ihnen Obdach an für so lange, als es ihnen belieben würde, zu bleiben. So weilte denn nun Dietrich mit Camillo unter dem Dache semer Väter. Von dem Torwart erfuhr er, daß der Vater schon seit zehn Jahren in der Ahnengruft ruhe. Der Alte erzählte ihm auch, daß der verstorbene Burgherr über einen seiner Söhne in höchster Wut einen Fluch ausgesprochen, daß er diesen Fluch aber hundertmal

schmerzlich bereut habe und daß eS bis zum Tode sein sehnlichster Wunsch gewesen sei, den verstoßenen Dietrich wieder aufzu finden. Alle Nachforschungen nach diesem seien je doch resultatlos geblieben. ' Dann erzählte der Alte von Gudula, wie sie dem treulosen Bräutigam nachgejammert habe, wie sie vor Herzeleid wahnfinnig geworden und schließ lich eines schrecklichen Todes gestorben sei. Die Leute behaupten, setzte er mit leisem Schauer hinzu, . jede Nacht mache fie drei Rundgänge um ihre väter liche Burg

, daß seine geringen Kräfte zusehends abnahmen. Camillo bemerkte es und sein Herz bangte vor Sorge um das Leben des geliebten Vaters. Eines Morgens, es war am dritten Tage ihrer Ankunft auf Rabenstein, konnte Dietrich fein Lager nicht mehr verlassen; die Nähe des Todes war deut lich in seinen Zügen zu lesen. ^ „Camillo, teurer Sohn,' sagte er, „gehe zum Burgherrn und bitte ihn, zu mir zu kommen, da ich ihm vor meinem Hinscheiden ein wichtiges Geständnis abzulegen habe.' Der Burgherr erschien und Dietrich gab fich

ihm zu erkennen. Bald daraus verschied er. „O Dietrich,' klagte Ritter Vodo von Raben stein, „geliebter Bruder, so mußte ich dich also wieder finden, um dich gleich darauf wieder zu verlieren!' Dann umarmte er den vor Schmerz ausgelösten Camillo und führte ihn seiner Gemahlin, der edlen Ludmilla zu- Diese schloß den Jüngling ebenfalls in ihr Herz ein und wurde ihm in Zukunft die zärtlichste Mutter. Ritter Dietrich wurde mit allen Ehren in der Gruft der Ahnen beigesetzt und ruht nun friedlich an der Seite

Giornali e riviste

Südtiroler Heimat

Pagina 7 di 8

Data: 01.08.1933

wird und dort in dem Kreis der edlen Recken einen Kämpfer sucht, um für sie gegen den wilden Riesen zu kämpfen. Die trich von Bern nahm den Kamps für sie gegen den Unhold auf, 9 Stunden dauerte das wilde Ringen, bis der Riese siel. Da war großer Jubel unter dem Mriegsvolk. Als Dietrich von Bern mit seinen Recken viele Jahre später einmal durch die Berge zog, ließ ihn Frau Saelde zu Gast laden. Neun Wochen lebten sie dort und zum Abschied wollte Frau Saelde Dietrich aus Dankbarkeit drei Wünsche ge währen. .„Aber bedenke

dich wohl, sobald sie ausgesprochen sind, werden sie gewährt und können nicht mehr rückgängig gemacht werden.' Dietrich von Bern besann sich ein Weniges und sagte dann: .„Nordischer Männer Kraft hat dies schöne Land mit all seinen Bergen und Tälern,, Quellen und Flüssen, Wäldern und Auen finsteren Gewalten abgerungen. Nordischer Männer Schwert wird es zu beschützen wissen. Nimmer vermöge welsche Hand dies Kleinod unter allen Ländern zu behaupten. Das ist mein eüster Wunsch.' Frau Saelde nickte Gewährung

. Der alte Hildebrandt aber war mit seines Herrn Wunsch keineswegs zufrieden, sondern sprang vor und rief: „Was faselst du gleich einem Kinde, Dietrich? Schön ist dieses Land, aber es nährt schlecht. Was haben wir von seinen Schrofen und Schründen, Felsen und Klüften, Urwäldern und Sümpfen? Unsere Kinder und Enke! werden hier nicht bleiben wollen, sondern das Lano frei willig räumen.' Da erwiderte Dietrich: „Nun gut, wenn du das glaubst, dann wollen wir uns verbessern. Unauslösch lich sei im Herzen

aller, die dieses Land bewohnen, die Liebe zur heimatlichen Erde und kein Glück der Welt möge sie die Scholle ihrer Väter vergessen lassen. Das ist mein zweiter Wunsch.' Wieder nickte Frau Saelde Gewährung. Meister Hildebrand aber schoß wieder zornentbrannt in die Höhe und schrie: Du bist ein Narr, Dietrich! Den dritten Wunsch laß mich tun, damit nicht lauter Unsinn gesprochen wird/' Dietrich lachte: „Gut, der dritte Wunsch sei Dein!' Da rief Hildebrand mit strahlenden Augen: „Gewähre, Frau Saelde, daß das Volk

sein, die nach dem Zusammenbruch des Gotenreiches im 6. Jahrhundert dahin flüchteten. Hier hat sich auch der ostgotische Sagenkreis besonders stark erhalten, denken wir nur an die Sagen von König Laurin, der im Schiern und im Rosengarten hauste, von Wieland dem Schmied und von Dietrich von Bern. Die bayerische Einwanderung dauerte auch noch die nächsten Jahrhunderte an. Abseits vom Verkehr, in den schwer zugänglichen Dolomitentälern haben sich Reste der Urbevölkerung, die Ladiner, erhalten. In den vier Tälern des Fass

Giornali e riviste

Südtiroler Heimat

Pagina 3 di 8

Data: 15.06.1932